MEDALLAS

DEL

BUENOS AIRES

Impronta de Martín Biedma, Bolívar 535
l 8 0 :»ADVERTENCIA

Como nada importante conocíamos publicado sobre las célebres me-
dallas acuñadas en Inglaterra con motivo de la expedición del Almirante
E Vernon á Porto Bello y Cartagena, sino el trabajo del ilustrado his-
toriador y numismático argentino Doctor D. Angel Justiniano Carranza
presentado al clnstituto Bonaerense de Numismática y Antigüedades»
en la sesión del 15 de Junio de 1S73, que si bien incompleto, lleva en
si la nota honrosa de ser el único estudio hecho entre nosotros sobre
este asunto, y mas tarde el Catálogo de Weyl   que tan solo enuncia

ejemplares, iguales á los que posee hoy en su riquísimo monetario
nuestro sabio compatriota el Señor General D. Bartolomé Mitre, nos
b movido á traducir algunas paginas de la obra notable «Medallic
¡ilustrations 0/ íhe History 0/ Greaí fíritain and Irclttnd to the deat/t
cf George II impresa por orden del Museo Británico, y en las que se
hallan descritos todos los tipos y variantes de estas medallas, existentes
en dicho Museo, creyendo que una publicación, en esta forma, sería de
utilidad para los coleccionistas principiantes.

Además, este pequeño foileto les podrá servir de guía práctica en
sus compras, evitándoles así la adquisición costosa de la obra original
destituida de otro interés para los que estudiamos la Numismática
Americana.

Van descritas 96 piezas y con las variantes suben á 121, todas dis-— 4 —

tintas, la mayor parte acuñadas en cobre, habiendo varias en plata,
plomo y peltre.

En nuestro suplemento al «Monetario Americano» daremos los facsí-

miles de casi todas estas medallas, de que carece totalmente la obra

i

inglesa.

Alejandro Rosa.

Mayo <lc 1S93.

MEDALLAS

DEL

ALMIRANTE YERNON

Toma de Porto Bello.   Nov. 22 de 1739.

N°. i—Busto de Vernon, de tres cuartos, á la izquierda, cabello largo,
de casaca y corbata cuya punta pasa por un ojal de aquella.
Leyt nda: « The Ifon'»'' Emvo VERNON Esqr VICE admiral
of the BLUE. (El honorable caballero Eduardo Vernon Vi-
ce Almirante del Pabellón Azul).

Rev: Una numerosa escuadra; encima, reclinada sobre una
nube, la Fama haciendo sonar su trompeta y ofreciendo un
gajo de laurel.

Diámetro en pulgadas inglesas—1.5.

«Oíd England» tomo II pag. 265.

Museo Británico—Cobre — Muy rara.

1— 6 —

El  19 de Octubre de 1739 fué declarada la guerra contra Esparta,
y en el mismo año se ordenó el equipo de dos escuadras destinadas
á las colonias de Sud-América, las que, según se creía, ofrecerían una
ácil   conquista y un espléndido   botin.    Una de esas escuadras bajo
el comando del Comodoro Anson se hizo á la vela con dirección al Cabo
de Hornos con el objeto de piratear en las costas del Perú;  la otra man-
dada por el Almirante Yernon iba á atacar á Porto Pello y la Costa
Oriental.  Porto Pello era el refugio mas conveniente que tenían los Guar-
da-Costas, cuya insolencia y crueldad habían perjudicado extraordina-
riamente al comercio ingles, siendo la causa principal de la guerra. El
Almirante Vemon que siempre se distinguió por su violentísima oposición
al Ministerio, declaró, un tanto temerariamente, en la Casa de los Co-
munes, que él tomaría esa plaza con seis navios, y cuando la opor-
tunidad le llegó fué afortunado en su empresa.    El Comodoro Brown
era el segundo en el mando y la ciudad se rindió después de un sitio
de dos chas, 22 de Noviembre de 1739-    Vernon se reembarcó con su
gente y regresó á Jamaica no sin dejar destruidas las fortificaciones
de Porto Pello.

En Febrero de 1740 aparece delante de Cartagena la cual fué
atacada infructuosamente, y prosiguiendo su camino hacia la boca del
Río Chagres se apodera del fuerte del mismo nombre, después de un
bombardeo de treinta y seis horas.

En Enero de 1741 se les junta Sir Chaloner Ogle y el Genera!
Wentworth; aumentada entonces su fuerza ;í no menos de 115 navios,
de los cuales cerca de treinta eran de línea, con 15000 marineros
y 12000 hombres de ejército de tierra, Vernon se hace de nuevo á
la vela para Cartagena. En pocos dias tomó posesión de todos los
fuertes que dominan el puerto y el i° de Abril envió á Inglaterra el
parte de sus operaciones comunicando el éxito completo de la expe-
dición. Pero aquí termina su fortuna ; una série de disparates y pen-
dencias entre los comandantes lo obligan á reembarcar sus tropas y
abandonar la empresa.

Aunque varios meses transcurrieron entre la primera y la última
de estas aventuras, las medallas se hicieron de una sola vez, porqué
fueron consideradas no tanto para conmemorar el feliz resultado de
as empresas, como para expresar el sentimiento universal de ira con-

tra el Ministerio del día al que se culpaba de haber consentido que
los espafíoles insultasen y robasen á los negociantes, interrumpiendo el

comercio, sin un eficiente esfuerzo en la resistencia. Sir Roberto Wal-
pole fué el objeto de la impopularidad general ; pero el Duque de
Aigyle obtuvo las simpatías del pueblo, pues, habiéndose unido á la
oposición, le privaron de todos sus empleos. Vernon fué aclamado
como un héroe ; las franquicias de Eóndrcs y de otras ciudades le
fueron presentadas ; el día de su nacimiento celebrado; su retrato ador-
nó las tablillas de las tabernas, los vasos de los bebedores y los bo-
tones ; fué electo representante por Rochesler é Ipswich, y esta nu-
merosa série de medallas se acuñó para testificar el entusiasmo del
pueblo.

\ . 2 — Busto de Yernon de tres cuartos, á la izquierda, ¿ta., cabello largo,
de casaca y corbata.   Leyenda E. VEKNON. Vi. OI". TU. Blve.

Reverso:    Seis navios entrando al puerto de Porto-Bello.
Leyenda: Porto Bet.IX) Nov  22. lixergo : mijccxxxix.
D. 1.65.—Museo Británico.
Plata—Muy rara.
Esta pieza es fundida.

X». 3—Busto de Vernon, á la derecha, cabello trenzado atrás, traje de
costumbre. Leyenda: Admiral. Vernon. 100K. Porto.
Bello.    Sobre una falla T. (T. Tibs?) (1)

Reverso: Seis navios entrando al puerto de Porto Bello.
Leyenda WlTH. SIX. SIIIPS. ONl.v. (Con seis buques sola-
mente) Nov. 22. 1739.

D. 1.5

Musco Británico.    Cobre. '

(1)   T. Tibs. Grabador ingles cuyos trabajos aparecen desde 1727 a 1745.  Sus medallas
ion de un artificio muy inferior.— 8 —

N». 4—Busto de Vcrnon, á la izquierda, de  trenza, traje común, con

un bastón de mando en la mano izquierda. Leyenda Admi-
ral.   Vernon took (tomo) Porto. Bello.

Reverso:    Seis buques entrando al puerto de Porto Bello;
lo mismo que la anterior.
D. 1.5.

Musco Británico. Cobre.

Nn. 5—Vernon de medio cuerpo, de tres cuartos, á la izquierda; bas-
tón de mando en la mano siniestra. Leyenda AMORAL,
Vernon. took. Porto. Bello.

Reverso: Seis buques entrando al puerto de Porto Bello.
Leyenda VViTH. Six. smi'S. ONLY.    Exergo: Nov 22 1739

D. 1.55.

Museo Británico.    Plata y Cobre.
Kara en plata.

N'. 6—Figuras de medio cuerpo de Vernon á la derecha y del Como-
doro Brown Á la izquierda, tres cuartos; cada uno con bas-
tón de mando.    Leyenda Admiral Vernon and COMM
dore Brown.   Exergo i Took Porto Bello.

Reverso:   Seis navios entrando al puerto de Porto Bello.
Lfjrmia' Wjth. six ships only. Nov. 22. 1739.
D. 1.5.

Museo Británico. Cobre.

N°. 7 — Figuras de medio cuerpo de  Vernon  y Brown, &;   como U
anterior. ,

Reverso: Seis buques entrando al puerto de Porto Be-
11o. Leyenda: WlTH Six SHIFS ONLY Nov 22 1739. Exer-
go God. Preserve the english fleet (Dios preserve a
la flota inglesa).

D. 1.5.

Museo Británico. Cobre.

- 9 —

2^„ g — Figuras de medio cuerpo de Vernon, de tres cuartos, á la de-
recha, y de Brown á la izquierda, con bastón de mando cada
uno.    Leyenda: Dentro de círculo interior, Admiral. Vf.R-

non. and. Commodore. Brown.

Reverso:    Seis buques entrando al puerto de Porto Bello.
Leyenda: Took. Poíno. Bello, vvith. six. ships. only.

Exergo Nov 22 1739.

D.  1.45. Weyl. Cat. Fonrobert pág. 907.
Musco Británico. Cobre.
Hay dos variedades.

N«. 9—Igual á la precedente pero la  leyenda en el reverso es: WHO

took Porto Bello with. six. ships. only. Exergo:

N'oV  22 1739.

D. 1.5.

Museo  Británico. Cobre.

tí»   10—Vernon y Brown do medio   cuerpo, igual á la   precedente y
la leyenda sin el circulo interior.

Reveno: Seis   buques entrando al puerto de Porto Bello
Leyenda. He TOOK. PORTO Bello. WITH. six. SHIPS. ON-
LY. (Tomó á Porto Bello  con seis buques solamente) IT.xer-
go: Nov. 22 1739.

D. 1.45.    Cobre Weyl Cat.  Fonrob. p. 908.

N°. 11—Vernon y Brown de  medio cuerpo  &.  como  la precedente.

Reverso: Seis buques entrando al puerto de Porto Bello.
Leyenda: The. TOOK. PORTO. BELLO. WITH. six. SHIPS
ONLY. Exergo Nov. 22. 1739.

D. 1.4.

Museo Británico. Cobre.

\— 10 —

N°.  12—Vernon y Brown de medio cuerpo, uno frente al otro, y Ca
da  uno teniendo un bastón de mando.

Leyenda Admirai,. Vernon. and Commodore Brown-
Exergo: una concha y otros adornos.

Reverso: Seis   navios entrando al puerto  de Porto Bello.
Leyenda: He.   TOOK.   Porto.   Bello.   WITH.   SIX. SHIPS.
ONLY. Exergo: Nov. 22 1739. y adornos.
D. 1.45.

Museo Británico. Cobre.

N». 13—Como la precedente.

Reverso: Seis buques entrando al puerto de Porto Bello.
Leyenda: WhO. TOOK. PORTO. BELLO. WITH. SIX. SHIPS.
ONLY.    Exergo: Nov. 22.  1739, y adornos,.

D. 1.45.

Museo Británico. Cobre.

N°. 14—Como el ni'imero 12 pero  de distinto cuño.
D. 15.

Museo Británico. Cobre.

N". 15 — Figuras de medio cuerpo de Vernon, á la derecha, y de Brown,
de tres cuartos, á la izquierda, con bastón de mando cada
uno. Exergo: By the COURAGE ano conuuct. (Por d
valor y la pericia).    Leyenda: Oí", admiral. Vernon. AND.

COMMODORE. BROWN.

Reverso: Seis navios entrando al puerto de Porto Bello.
Leyenda: PORTO BELLO WAS. TAKEN. WITH. SIX. SHIPS.
ONLY. (Porto Bello fué tomado con seis buques .solamente).
Nov. 22. 1739. Exergo: Iniciales del artista—L W. FE-
CIT (1)

D. 1.45.

Museo Británico. Cobre.

(1)    I. W. es grabador desconocido.

—   11 —

j^jo   T6—Vernon de medio cuerpo y   de tres  cuartos, con bastón de

mando.    Leyenda:   Tiik. British. GEORY. Reviv. D. BY.
ADMIRA!, Vernon.    (T-a gloria británica realzada por el Al
mirante Vernon).

Reverso: Seis buques entrando al puerto de Porto Bello.
Leyenda: He. TOOK. PORTO. Bei.I.O. WITH. SIX. SHIPS.
ONLY.    Exergo: Nov. 22. 1739.

í>.  1.45.    Weyl. Cat. Fonrobert. pág. 906.

Museo Británico.' Cobre.

Hay dos variedades.

U". 17—Como la precedente,   pero la  leyenda del reverso es: The.
took. Porto. Bello. WITH. six. sinrs. only.
D. 1.45.

Museo Británico. Cobre.

N°< 18—Como el número 16 variando la leyenda del reverso: VVno.
took. Porto. Bello, witii. six. SHIPS. only.
D'. 1.45.

Museo Británico. Cobre.

N". 19 - Figura de Vernon de medio cuerpo y   tres cuartos, á la iz-
quierda, &a., como el Ne. 16.

Reverso: Seis buques entrando á Porto Bello. Leyenda:
He. took. Port. Bello. WITH. SIX. SHIPS. only. Exergo:
By. courage. and. conduct.

D. 1.45.

Museo Británico. Cobre.
Hay seis variedades.12

N '. 20—Figura de Vernon, de medio cuerpo y   de tres cuartos, á la
izquierda, &a. como el N°. 16.

Reverso:   Seis buques entrando á Porto Helio. Leyenda:
He. took. Porto  Bello, with. six. smrs only. 1739-
Exergo:   By. COURAGE. and. CONDUCT.
D. 1.45

Museo Británico.    Cobre.    Plomo (tres variedades).

Como el N". 16.

Reverso: Seis buques entrando al puerto de Porto Bello.
Leyenda: VVho. TOOK. PORTO. BELLO. WITH. SIX. MEX. OF.
WAR. ONLV. (Que tomó á Porto Bello con seis navios de
guerra solamente).    Exergo:   Nov. 22. 1739.

D. 1.5.

Museo Británico.    Cobre.    Tres variedades.

N°. 22—Vernon de medio cuerpo, á la izquierda, con bastón de man-
do. Leyenda: The. Britisil glory. revtv. d. ijy. Admi-
ral. Vernon.

Rez'erso: Seis buques entrando al puerto de Porto Bello.
Leyenda: HE. TOOK. PORTO. BELLO. WITH. .SIX. SHIPS. ONLY.
Exergo:   Nov. 22.  1739. y adornos.

D. 1.45.

Museo Británico.   Cobre.   Dos variedades.

r í

N°. 23-

-Similar á la precedente, pero la leyenda del reverso es: YVrw
took. Porto. Bello, with. six. ships. only.
D. 1.45.

Museo Británico. Cobre.

— 13 —

24 - Vernon de medio cuerpo, á la izquierda; en su mano derecha

bastón de mando; á su ¡ado una ancla. Leyenda: Admi-
ra!.. Vernon. took. Porto. Bello.

Reverso:  Seis navios entrando al puerto.  Leyenda: WlTH.
six. SHIPS. ONLY.    Exergo: Nov. 22. 1739-
D.  1.5.    Weyl. Cat. Fonrobert. p. 905.
Museo Británico. Cobre.

y   25__Vernon de cuerpo entero, á la derecha, una espada en una

mano y en la otra un bastón de mando ; delante un cañón y
detrás un buque. Leyenda: Tul. BRITISH GLORY. RKviv.
D. BY. MJMIRAL. VERNON.    Debajo adornos.

Reverso:   Seis naves entrando al  puerto de Porto Bello.
leyenda: WHO. TOOK. PORTO. Bello. WITH. SIX. SHIPS.
mm.v.   Exerg-o: Nov. 22. 1739- y adornos.
D.  145. Fonrobert. pág. 904.
Museo Británico. Cobre.

N°. 26—Similar á la anterior pero sin adornos en el anverso.
D. 1.45.

Museo Británico. Cobre.
Hay dos variedades.

V. 27—Como el N". 25; pero la leyenda del reverso es: He. TOOK'
Porto. Bello, with. six. ships. only.
D. 1-45-

Museo Británico. Cobre.— 14 —

N°. 28—Vernon de cuerpo entero, á la derecha, como e! N°. 25, pero la
vaina de la espada es visible y se halla parado sobre una
plataforma cuadrada debajo de ta cual se vé un pequeño ador-
no. Leyenda: THB.BRITISK.GL.ORT. REVIV. D. BY. ADMI-
RA L. VERNON.

Reverso: Seis naves entrando a! puerto de Porto Bello.
Leyenda: He. TOOK. PORTO. BELLO. WITH. SIX. SHII's.
ONLY.    Exergo: Nov. 22. 1739.

D. 1.45. Weyl, C; t. Fonrobert pág. 904.

Museo Británico. Cobre. Hay tres variedades. En una
variedad la vaina está trazada al frente.

N". 29—Como la anterior pero sin el adorno bajo de la plataforma
del anverso.
D. 1.5.

Museo Británico.   Plata y cobre.
Rara en plata.

N°, 30—Vernon de cuerpo entero, á la izquierda, con bastón en 511
mano derecha : delante un cañón y detrás un navio. Leyen-
da: He. took. Porto. Bello, with. six. shíps. oni.y.

Exergo: Nov. 22. 1739.

D. 1.6. Fonrobert pág. 902.
Museo Británico. Cobre.
Hay dos variedades.

N". 31—Igual á la precedente; pero la leyenda del reverso es : WüO.
took. Porto. Bello. WITH. six. shirs. only.
D. 1.5.

Museo Británico Cobre.

— 15 —

jj* 32—Figura de Vernon de cuerpo entero, á la izquierda, con espa-
da en la mano derecha y el bastón de mando en la izquierda :
delante de él un caf.on y detrás un buque. Leyenda: The.
BRITISH. GLORY.  REVIV.  D.   BY.  ADMIRAL. V'ERNON.

Reverso:    Seis naves entrando en el puerto de Porto Bello.

L.eyenda:   He. took.   Porto Bello,   vvitil  six SHIPS.

ONLY.    Exergo: NOV. 22.   1739.
D. 1.4.

Museo Británico. Cobre.

>J*. 33—Vernon de cuerpo entero á la izquierda, bastón de mando en
la mano siniestra : delante de él un cañón, detrás una ancla.
Leyenda: I HE. BRITISH. OLOR Y. REVIV. ]>. RY. ADMI-
RA L. Vernon.

Reverso: Seis navios entran Jo al puerto de Porto Bello. &;
como la precedente.

D.  1.5.    Fonrobert. pag. 903.

Museo Británico. Cobre.

N*. 34—Kscudo de Inglaterra sin la jarretera, corona, cimera, sopor-
tes y lema; debajo adorno, arriba G. R.

Reverso: Seis naves entrando al puerto (Je Porto Bello.
Leyenda: PORTO. BELLO. T.vKEN. BY. ADMIRAL» VERNON.
WITH.  SIX.   SHIPS. NOV.   22. 1739-

Exergo: Iniciales del artista. I. W.
D.   1 55.

Museo Británico. Cobre.
Rara.— 16 —

N°. 35 — Escudo de Inglaterra &;  como la precedente.

Rez'erso: Seis navios entrando á Porto ¡Bello. Leyenda
Porto. Brli.o. t.vken by. ¿mural. Vernon. with. .six.
mex. ok. wvu. onu y. nov. the. 22. anuo. dom.. 173a
D. 1.55.

Musco Británico. Cobre.

Rara.

Una variedad de esta pieza, existente cu el Museo Britá-
nico, tiene la fecha estampada.

N», 36—Vernon de medio cuerpo y de tres cuartos, á la izquierda,
con bastón de mando en su mano siniestra. Leyenda: Ad-
mir vi.. VERRON, took. Ponto. Bello.

Reverso: Seis  naves  entrando   á Porto Bello. T^eyenda:
With. six. ships. ONLY. Nov. 22. 1739.
D. 1.05.

Museo Británico. Cobre.
Hay dos variedades.

N°. 37—Como la  precedente,  pero   la leyenda del reverso es: WlTH.
six. SHIPS. ONLY. Nov. 22.    Exergo: 173,9.
D. i.

Musco Británico. Cobre.

N". 38—Como el número 36, variando la leyenda del reverso : WlTH.
SIX. SHIPS. ONEY.  Exergo: Nov. 22.
D. 1.

Museo Británico. Cobre.

39_Figura de  Vernon, de   medio   cuerpo, y   tres   cuartos, á la

izquierda; bastón de mando en la mano izquierda.

Leyenda: The. Britis. gi.ory. nEViv. D. BY. admirae.

Vernon.

Reverso: Seis  naves   entrando al   puerto de   Porto Bello.

Leyenda: Who .   TOOK. PORTO. BELLO. WITH. SIX. SHIPs.
ONI.Y. Exergo: Nov. 22. 1739.
D. t.i 5.

Museo Británico. Cobre (dos variedades). Plomo. Las
dos variedades de esta pieza, en cobre, son un poco más
pequeñas.

40—Similar á la precedente, pero la leyenda del  reversóos: He.

took. Porto. Bello, with. six. sihps. omly. Exergo:

Nov.  22.  1739, y adorno.
D. 1.

Museo Británico. Cobre

41—Figura de cuerpo entero de Vernon, á la derecha, bastón en
la mano izquierda y en la diestra una espada; delante de el
un cañón y detrás una ancla. Leyenda: The. ; BRITISH.
OLOR Y.   REVIV.  D.   BY.   U->M.   I.. Vl-KNON.

Reverso:   Seis   naves   entrando á Porto  Bello. Leyenda:

He. took. Porto. Bello, with. six. ships. only. Etcer-

go: Nov. 22. 1739.
D. 1.05.

Musco Británico. Cobre.

42—Figura de cuerpo entero de Vernon, á la derecha, bastón
en la mano izquierda y una espada en la diestra; delante
de el un cañón y detrás un navio. Leyenda: The. BRITISH.
GLORY. REVIV. I). BY. ADM. L. VERNON. Exergo: L GI-
LES. (1)

Grabador desconocido.— 18 —

Reverso: Seis navios entrando al puerto de   Porto Bello
&; similar á la precedente.
D. 1.05.   Weyl. Cat. Fonrobert pag. 905.
Museo Británico. Cobre.

N*. 43—Vernon de cuerpo entero, á la izquierda, teniendo en su ma-
no derecha una espada y en la izquierda el bastón de man-
do; delante de él un cañón. l^eyenda: TiiK. BRITISH. OLOR Y,
REVIV.D.   BY. AUMIKAL. VERNON.

Reverso:   Seis  navios entrando  al puerto de Porto Bello
&a; como el N°. 41.
D. r.05.

Museo  Británico. Cobre.

N". 44—Figuras de medio cuerpo de Vernon, á la derecha, y de
Brown, de tres cuartos, á la izquierda; cada uno con bastón de
mando en su mano derecha. fuyenda: Admiral. VERNON.
And. Comníodore. Brown.

Reverso.' Seis naves entrando al puerto de Porto Bello. Le-
yenda: Took. Porto. Bello. W1TH. SIX. snics. oni.y.
Exergo: Nov.  22. 1739.

D. 1.

Museo Británico. Cobre.

N*. 45—Navio   largando una andanada.    Leyenda: Admíral Ver-
NON. Exergo: 1740.

Reverso: Varios navios atacando un puerto; todo dentro
de guirnalda de laurel. L^eyenda: Porto. Bello. Exergo:
Iniciales del artista: P. E. (1)

(1 I    P. E., grabador desconocido.

— 19 —

D. 1.55-

Museo Británico. Peltre.

Rara.

Esta medalla, referente al mismo suceso que la anterior,
difiere algún tanto en el tipo y fué acuñada un poco más
tarde.

>, 46—Seis navios entrando al puerto de Porto Bello. Leyenda:
Porto. Bello: Urbs. ab. Vernono: Classis: a.noli-
can.*:: l'B.ÜFECTO : NAVIBUS: SEX : OPPUGNATA : 22:
Nov.ris: 1739. (La Ciudad de Porto Bello atacada por
Vernon, almirante de la escuadra inglesa, con seis navios,
22 Noviembre 1739 )

Reverso: Seis naves &a. como el anverso. Leyenda: Por-
to. Bello. Uhbs. ab. classis: anglican.k: pr.«kecto:
navihus: sex: oppugnata: 22. Novemuris: anno dom:
1739-

D. 1.5

Museo Británico. Cobre.
Rara.

N°. 47—Vernon de medio cuerpo, á la izquierda, con bastón en la
mano siniestra. Leyenda: Brave VERNON M.VDK US FREE.
(El valiente Vernon nos  hizo libres).

Reverso: Seis naves entrando á Porto Bello. Leyenda:
No SEARCH UPON THE SEAS SítALL BE. (Ningún regis-
tro sobre los mares se hará).    Excergo: Porto. Bello.

D. 1.    Eonrobcrt. pág. 900.

Muscío Británico. Cobre.

Rara.

Esta medalla, referente á la toma de Porto Bello, alude
especialmente á una de sus consecuencias, el relevar á los
buques  británicos del derecho de registro.)

— 20 —
Toma   del   Fuerte Chagre

24. de Marzo de 1740

N°. 48—Vernon de cuerpo entero, á la derecha, con espada en su
diestra y bastón de mando en la mano izquierda: delante de
él, FORT ChagrE; detrás un buque, debajo un adorno.
Leyenda: The.   BRITISH.   GLORY.  REVIVO. BY. aDMIRai.

VKRNON.

Reverso* Seis naves entrando al puerto de Porto Bello.
Leyenda: VV110. TOOK. PORTO. Bello. WITH. SIX. SHIP8.
ONLY.    Exergo : Nov. 22. 1739. y adornos.

D. 1.5. Fonrobert pág. 904.

Museo Británico. Cobre.

Dos variedades.

N°. 49—Como la precedente variando la leyenda del reverso     Hi.
took. Porto. Bello, with. six. ships. only.
D. 1.45,

Museo Británico. Cobre.

N°. 50—Vernon de cuerpo entero y de tres cuartos, á la izquierda, con
bastón en la mano siniestra ; delante de el un buque, detrás
A vievv of FORT CüAORB. (una vista del fuerte Chagre).
Leyenda: The. BRITISH. GLOHY.   REVIV. D. BY. \DW1H.\L.

Vernon.

Reverso:    Seis buques entrando á Porto Bello. Lerenda:

Hk. took. Porto. Bello, with. six. shii»*. only.

Exergo: Nov. 22. 1739.
D. 1.45.

Museo Británico. Cobre.

— 21 —

51—Vernon de cuerpo entero &a; como la precedente.

Reverso: Seis  buques &a;    Leyenda: He. TOOK. PORTO.
Bello. WITH. SIX. SHIPS. ONLY.   Exergo: By. GOURAOR.

ANO. GONUL'CT.

D. 1.45.

Museo Británico. Cobre.

—Vernon de cuerpo entero, tres cuartos, á la izquierda, bastón
de mando en la mano siniestra; delante de él, A. VIEVV. OF.
FORT. CHAGRE.; detrás un navio. Leyenda: The. British.
GLORY.   REVIV.   D.  IíY.   ADMIHAL. VERNON.

Reverso:   Seis navios &a;    Leyenda: Me. TOOK. Porto.
Bello, with. six. shiivs. only.   Exergo: Nov. 22. 1739.
D. 1.45.

Museo Británico. Cobre.

M» 53-

Vernon de cuerpo entero, á la izquierda, con bastón en la
mano izquierda ; delante una vista del Fort Ch.ygre, detrás
un navio. Leyenda: AOMt íVernon TOOK PORTO Bello
WITH SLX SHIP8 ONLY'.    Exergo: Nov. 22. 1739.

Reverso : Seis navios entrando al puerto de Porto Bello, &a.
como la precedente.

D. 1.45.    Weyl Cat. Fonrobert pág. 902.
Cobre.

54—Vernon de medio cuerpo y de tres cuartos, á la izquierda. En
su mano izquierda un bastón de mando, delante FORT. Cha-
che.     Leyenda:    PORTO.   BELLO.    T.YKEN.  BY. ADMIHAL.

Vernon.

Reverso:   Seis navios entrando al puerto de Porto Bello.
Leyenda: WlTH. SIX. SHIPS. ONLY. Nov. 22. 1739.
D. 1.3.

Museo Británico. Cobre.— 22 —

N\ 55_Vernon de medio cuerpo, á la izquierda, bastón en su mano

izquierda; delante Fort. ChaGRE. ; detrás un árbol. Le-
yenda: The. british. glory. heviv. d. ry. admuul.
Vernon.

Reverso: Seis navios entrando á Porto Bello. Leyenda:
Who. took. Porto. BBUiO. with. six. ships. om.v.
Exergo: Nov. 22. 1739»

D. 1.5.

Museo Británico. Cobre.
Dos variedades.

N°. 56—Vernon de medio cuerpo, á la derecha, con bastón de mando
en la diestra : Helante un cañón, una bandera, una espada &a.;
detrás FoRT CHAORB. Leyenda: In MEMORY OK ADIO-
RAL Vernon. (En memoria del Almirante Vernon). De-
trás las iniciales del artista I. M. (i)

Re-verso: Seis navios entrando á Porto Bello. Leyenda:
Who. took. Pobto. Bello, with. six. ships. only.
Exergo: Nov. 22. 1739-

D. 1.45.

Museo Británico. Cobre.

N°.   57—Como la precedente, pero en el anverso delante de Vernon hay
una bandera, un cañón con balas respectivas &a.; sin iniciales
del artista.
D. 1.45- .

Museo Británico. Cobre.

(1)    I. M. Grabador desconocido.

— 23 —

H»_ 58—Vernon como en el N°.  56, bastón en su mano derecha, delan-
te un cañón, una bandera, una espada &a. ; detrás un fuerte y

las iniciales del artista T. B. Leyenda: In. MEMORY. OF
vdmiral Vernon.

Reverso:   Seis navios &a., similar al número 56 pero en los
detalles varía.
D. 1.3.

Musco Británico. Plata.
Rara.

V. 59—Vernon de medio cuerpo, de frente, bastón de mando en su
mano izquierda; á la derecha un árbol, á su izquierda un navio
y A VIEW. OF. Fort. ChaGRE. Leyenda: The. BRITISH.
GLORY.  REVIVD.  BY.  ADMIRAL. VERNON.

Reverso : Seis navios entrando al puerto de Porto Bello.
Leyenda: He. TOOK. Porto. BELLO. . WITH SIX. SHirs.
ONLY.   Exergo: Nov. 22.  1739. y adorno.

D. 1.45-

Musco Británico. Cobre.
Cinco variedades.

Hay cinco variedades de estas piezas ; dos tienen el cam-
po del anverso tildado, las   otras   tres, del mismo cuño, el
anverso leso.

N°. 60—Como la precedente, el campo del anverso está tildado y la
leyenda del reverso es: Who. took. Porto. Bello, with.
SIX.  MEN. OF. WAR. ONLY. Exergo: NOV. 22. 1739.
D. 1.45.

Museo Británico. Cobre.— 24 —

N". 61—Vernon de medio cuerpo, de frente, bastón de mando en su
mano izquierda: á su derecha un árbol; á la siniestra un navio
y A. VlEW. OK. FORT. Chagre. Leyenda: Vice. AD: kl. of.

THE.  BLEW.  8¿3., COM: DER.   IN.  CHIEF.  OK.  ALL.   HIS. MAL

SHrPS. IN. THE. WEST, iniues. (Vice almirante &a., Co-
mandante en gefe de todos los buques de Su Magcstad en
las Indias Occidentales) Excrgo: Debajo de una linea fie
cuerda: The Honl* Edward Vernon. Esq.

Reverso: Seis buques   entrando al puerto de Porto Bello.
Leyenda: Porto.   BeLLO.   TAKEN   BY  admiral Vernon.

W1TH  SIX  MEN   OF WAR  ONLY. NOV.  22. A.NNu DOM.   1739.

D. r.S.

Museo Británico. Cobre.

N°. 62—Similar á la anterior,   pero la leyenda del anverso es: Vice.

ad: rl. of the Blew, &a., Com: er. in chiek. OF. ali.
HIS. MAI. SHIPS IN THE WEST   1NDIES. Exergo: debajo de
una línea de cuerda: The hon. Edward Vernon. ESQ.
D. 1.5.

Museo Británico. Cobre.
Dos Variedades..

N". 63—Vernon de medio cuerpo, de frente, bastón de mando en
su mano izquierda: á su derecha un árbol, á la izquierda un
buque y FqRT Ciiaore. Exergo: Debajo de una línea sen-
cilla: The. Hon. Edward. Vernon. Esq. Leyenda: Hath.
ONCE. REViv.D. THE. BRITISH. GLORV. (hizo realzar una ve:-,
más la gloria británica).

Reverso: Seis navios entrando al puerto de Porto Bello.
Leyenda: B\\ THE. takeing. of. Porto Bello, wnil. SIX.
SHIPS. ONLY. (Por la toma de Porto Bello con seis buques
solamente) Nov. the. 22. 1739. Exergo: las iniciales del
artista I. VV.

D. 1.55-

Museo Británico. Cobre.

25 —

Toma do Cartagena

7 de Abril 1741

N". 64—Vernon de cuerpo entero, parado, de tres cuartos, á la iz-
quierda, con sombrero puesto; tiene en su mano izquierda
un bastón de mando y señala una ciudad que se halla de-
tras de él; varios navios entrando al puerto. Leyenda: Ad-
mikal: Vernon: Veivving the: town: of: Carthagana
(!) (El almirante Vernon observando la ciudad de Cartagena)
Exergo:  17 40: I.

Reverso: Dos buques navegan adentro del puerto de Cak-
taghena pasando delante de los fuertes de S. VOSEPH. y
S. Yago. Leyenda: The forts of Carthagena destruyd
BY ADM Vernon. (Los fuertes de Cartagena destruidos
por el almirante Vernon). 1741.

D. 1.45. Kdhler XIV.  433. Eonrobert. p. 885.

Museo Británico.    Cobre. Peltre.

N". 65—Vernon de cuerpo entero, parado, de tres cuartos, á la iz-
quierda; bastón en la siniestra, apunta á un puerto detras de
él al que van entrando dos navios. Leyenda: AOMIRAI..
Vernon. the. preserver of. mis. country. El almi-
rante Vernon guardián de su país).

Reverso: Buques navegando dentro del puerto de Carta-
gena que pasan delante de los fuertes de Iago, S. Phillips
Bocachica y S. los. Leyenda T00K. Carthagena. De-
bajo 1741.

D. 1.5.    Kóhlcr XIII. 353.    Fonrobert. pág. 884.
Museo Británico. Cobre.

I— 26 —

N°. 66—Vernon de cuerpo entero, á la izquierda; bastón de mando
en la mano siniestra: delante de él un cañón, detrás una
ancla. Leyenda: The. BRITISH. GLORY. RRVIV. i>. by.
Admiral: Vernon.

Reverso: Navios entrando al  puerto de Cartagena. Leyen-
da: Aij. Vf.KNON. Gen'V   OoLE. TOOK. C.VRTHAGENa. : ,.

skv. AND. eand. (El almirante Vernon y el General Ogle

tomaron Cartagena por   mar y por tierra).    Exergo: Api :
i: 174: i-
D. 1.5.

Museo Británico. Cobre.

N". 67—Figura de Vernon, cuerpo entero, parado, tres cuartos, á la
izquierda, con sombrero puesto. Lleva en su mano izquier-
da un bastón y señala una ciudad detras de él: varios na-
vios entrando al puerto. Leyenda• Admv. VERNON.Viewing.

THE.  TOWN.  OF. CAKTIIAOKNA.

Reverso: Varios navios navegando dentro del puerto de
Cartagena; Don Beass en un bote que se halla cerca de
una cadena que obstaculiza la entrada. Leyenda: Hk. DES-
TRO Y D. the forts OF. Cartaghena. (El destruyó los
fuertes &a.,) Exergo: ApRIL. 1741.

D. 1.4.

Museo Británico.    Plata.
Kara.

Don Blas de Seso comandaba los buques españoles en e!
puerto de Cartagena, y cuando estos fueron apresados re-
sultó que él se habia escapado. Por eso la representan den-
tro de un bote y caunqué ellos lo buscaron, no se le halló
más». Se había hecho impopular en Inglaterra por su in-
solencia.

Para la mejor defensa del puerto hizo colocar una cadena
atajando la entrada.

-- 27 —

u» 68—Vernon de medio cuerpo, tres cuartos, á la izquierda; bas-
tón en la siniestra. Leyenda: \. CaME. I. s.YW. I. OONQUE-
UED.    (Fui, vi, vencí.)    Exergo: CaRTAGHENA.

Reverso: Navios navegando dentro del puerto de Carta-
gena, &a.; similar á la precedente. Leyenda: NoNE. MORE,
READY. NON. MORE. RK a VE. ApRIL I741- (Ninguno más
listo, ninguno más valiente).

D.  1.45.    Fonrobeit. pág. 884.

Museo Británico. Cobre.

N\ 69—figuras de cuerpo entero de Vernon, tres cuartos, á la de-
recha, con sombrero, y de Ogle, á la izquierda, descubierto;
cada uno con bastón de mando. Leyenda: Adm>- Vernon
and Sr Chai.oner Ogi.e. Exergo: we 1.00K for Don
Bi.ass.    (Buscamos á Don Blas).

Reverso: Navios navegando dentro del puerto de Carta-
gena, &a.; como el número   67.    Leyenda: TOOK. Carta-

GHENA.  Al'RII.. 1741.

D. 1.4. Fonrobert. pág. 8S5.
Museo Británico. Plomo.

N*. 70—Figuras de cuerpo entero de Vernon y Ogle, &a., como la
precedente. /Leyenda: AüMlRAl, VERNUN AND Sr Chaj.o-
NER OGI.E.    Exergo: adornos.

Reverso: Buques en el puerto de Cartagena &a , como el
N° 67. Leyenda: True Brmtsh HEROES TOOK Carta-
ghena. (Verdaderos héroes británicos tomaron Cartagena).
Exergo: Al'RIL 1741.

D. 1.45. Fonrobert pág. 8S6.

Museo   Británico. Cobre.- 28 -

N". 71—Figuras de Vernon y Ogle &a. Como la anterior.

Reverso: Dos navios navegando en el puerto de Cartage-
na; otro cerca de la cadena. Leyenda: By British COVRAGI
took Carthagena April 1741.

D. 1.4S-

Museo Británico. Cobre.

N°. 72—Don Bi.ass arrodillado á la izquierda, entregando su espada
a Vernon. Lty*né*t The. spanish. bride, pclld. DOWM
BY. ADMIRAL. Vf.I'.non. (El orgullo español abatido por
el almirante Vernon).    Exergo. Adornos.

Reverso: Dos  navios navegando  en el puerto de Carta-
gena &a.    Similar á la precedente. Leyenda: True BRITISH

HEROES TOOK CARTHAGENA.     Exergo: Al'RlL.   I 74 l.

D. 1.45-

Museo Británico. Cobre.

N*. 73—Don Bi.ass arrodillado, á la izquierda, entregando su espada
a Vernort &a. Como la anterior.

Reverso: Dos navios entrando al puerto de Cartagena; Don
Blass en un bote cerca de la cadena. Leyenda: True BRl-
TtSM HEROES TOOK Cartaghena Exergo: ArRii. 1741-

D. 1.45-

Museo Británico. Cobre.

N°. 74—Don BLASS arrodillado, á la izquierda,   rindiendo su espacia
á Vernon, &a.; como la precedente.

Reverso:   Seis navios entrando á Porto Bello. Leyenda:
YV'ho. took.   Porto.   Bei.i.o.  with.  six.   0H1P8. only
Exergo: Nov. 22. 1739. y adornos.

D. 1.45.    Konrobert pág. 906.

Museo Británico. Cobre.

— 29 —

j^o 75—Don Bi.ass arrodillado, á la izquierda, rindiendo su espada

á Vernon.    Leyenda:   Thk  Spanish   PRIDE Pt'lXD DOWN

BY   ADMIRAD VERNON.

Reverso: Seis navios entrando al puerto de Porto Bello &a.;
como la anterior pero sin ornato en el exergo :
D. 1.1.

Museo Británico. Cobre.

\ . 76—Don Blass arrodillado, á la izquierda, entregando su espada
á Vernon que está de sombrero puesto : detrás de él un na-
vio grande. Leyenda: The. PRIDK. OK. SPAIN. Hu.Miil.K.
D. by. aomirai.. Vernon.

Reverso: Seis buques entrando á Porto Bello. Leyenda:
He. took. Porto. Bello, with. six SHIP8. only. Exer-
go: Nov. 22. 1739.

D. 1.5

Musco Británico. Cobre.

Ni". 77—Don Blass arrodillado, á la izquierda, rindiendo su espada
á Vernon (1) que se haya de sombrero puesto: detrás de el
un buque pequeño. Leyenda: The. PRIDE. OE. Spain.
HVMBUD, BY. AD. VERNON.    Exergo: adornos.

Reverso: Seis buques   entrando al puerto de Porto Bello,
&a.; como la precedente.

D. 1.45.    Fonrobeit. pág. 907.
Museo Británico. Cobre.

(I) Kl fac símile del Catálogo de Weyl á qur M hace referencia, no c< espada la que
NttMga Don Blas, sino ct bastón de mando. (T.)— 30 —

N°. 78—Como la precedente, pero la leyenda del anverso varía : The

pride Of Spain HUMBl.ED BV adml. VERNON, y  sin nin-
gún adorno en el exergo.
D. 1.35

Museo Británico. Cobre.

N'°. 79— Don BlaSS arrodillado, a la izquierda, entregando su espada
á Vernon, &a.; como en el número 77.

Rezerso: Varios buques entrando al puerto de Cartagena,
á donde yá hay otros. Leyenda: He. TOOK. Carth AGE-
NA. Apr.  i.  i74i.

D. 1.5.

Museo Británico. Cobre.

N°. 80—Don Bl.ASS arrodillado, á la izquieida, entregando su espacia
á Vernon, &a.; como en el número 77.

Rez'erso: Cuatro navios entrando al puerto de Cartagena.
Leyenda ; . Vernon: CoNQUERED: Carthagena. Exergo:
Aprii.. i.  i74i.

D. 1.5.

Musco Británico. Cobre.

N°. 8l—Don Blass arrodillado, á la izquierda, entre Vernon y Sir
Chaloner Ogle, presenta su espada á Vernon. leyenda: THE,
pride. of. Spain. íiumbled by A>- Vernon. Exergo:
And S* Cual Ocle.

Reverso: Dos navios entrando al puerto de Cartagena;
Don Blass en un bote cerca una cadena que obstaculiza
la entrada. Leyenda: TlIEV TOOK CARTHAGENA APRIL
1741.

D.  1.5.    Weyl. Cat. Fonrobert. pág. 886.
Museo Británico. Cobre.

-  31 -

y 82__Don   Bi^ass   arrodillado, á   la   izquierda,   entre   Vernon y

Brown, presenta su espada al primero. Leyenda: Tur.. PRI-
DE. OK. Spain. HUMBLBD. «Y AD: Vkhn. N. Exergo:
And. Com : RE. Bkown.

Reverso: Seis   navios entrando al   puerto de Porto Bello. .

Leyenda: Porto. BEI.I.O. TAK.EN   BY. Admirai.. Vernon.
WITH. six.   BHIPS. Nov.   22.  1739.    Exergo: Las iniciales
del artista I. W.
D. 1.5.

Musco Británico. Cobre.

V 83—Vernon de sombrero puesto, bastón en su mano derecha, dos
leones á sus plantas, y parado entre Ogle y Wentworth, am-
bos descubiertos. Exergo: Brave: Vernon Ogi.e(k. Went-

WOHTH.

Reverso: Cuatro buques entrando al puerto de Cartagena.
Leyenda: Vernon : conquero: Cartagena. Exergo:
April,.  1. 1741. como el número 80.

D. 1.5    Weyl Cat. Fonrobert. pág. 887.

Museo Británico. Cobre.

Xo. S4—Vernon, Ogle y Wentworth &a.; como la precedente.

Reverso: Seis buques entrando al puerto de Porto Bello.
Leyenda: He. TOOK. Porto. Bf.li.O. WITH. SIX. BHIPS.
ONI.Y.    Exergo: Nov. 22. 1739.

D. 1.5.

Museo Británico. Cobre.

1— 32 —

N°. 85—Vernon parado, de frente, entre Ogle y Wentworth; cada
uno lleva un bastón de mando ; a la derecha un navio ; á |a
izquierda una bandera; arriba la Victoria con la trompeta y
tres coronas.    Leyenda :   An.   VBRMON. Aü,   Ogle. Ano.

Gen. Wentworth.

Reverso: Varios buques entrando al puerto de Cartagena;
otros yá adentro bombardeando los fuertes ; soldados en la
costa. Leyenda: WHO l OOK CARTAGENA. Exergv: ApRit
1741.

D. 1.55.

Museo Británico. Cobre.

Ataque   proyectado   á   la Habana

Julio de 1741

N°. 86—Vernon de cuerpo entero, tres cuartos, ;í la izquierda, con es
pada en la mano derecha, y a sus pies un cañón; delante ck
él, HwANA.il; detrás un buque. Leyenda: Eu: Vernon
Eso: VlCE Admirai. ok tiie Blue.

Reverso: Cuatro navios entrando al puerto de Cartagena.
Leyenda: Vkunon : conqueiu> : Cartagena. Kxtrgo:
ApRIE. 1.  1741.    Como los números 80 y 83.

D. 1.5.

Museo Británico. Cobre.

Antes del ataque á Cartagena nada se había determinado
sobre el preciso destino de la escuadra a las ordenes de Vernon,
no obstante que alguno indicase la Habana, pués la decisión
fué deferida al Consejo de Guerra que se celebró en las Indias
Occidentales y Cartagena fué elegida. Después del ataque en
Julio siguiente, Vernon se hizo á la vela para la Isla de Cuba,
quizá en cumplimiento de órdenes que recibió de su país, y
habiendo desembarcado una parte de sus fuerzas estuvo á pun-

-- 33 —

to de continuar el camino para Santiago y la Habana, pero

las enfermedades y molestias propias del suelo, pronto lo com-
pilíeron á reembarcarse,   aunqué de mala gana,   y volver á

Jamaica. Como se tenia por cierto que todas las empresas
de   Vernon iban acompañadas de la victoria, la captura de

esta plaza se esperaba y por consecuencia se acuñó esta me-
dalla anticipadamente.

y   ¡i-_ Cuerpo entero de Vernon, de tres cuartos, á la izquierda, &a.;
como la precedente.

Reverso: Seis navios entrando al puerto de Porto Bello.
/-.eyenda: He. took. Porto. Beleo. with. six. snrr*s.
ONI.Y.    Exergo: Nos'. 22. 1739.

D. 1.45.    Weyl. Cat. Fonrobert. pág. 901.

Museo Británico. Cobre.

\    B8- -Similar ala precedente pero la leyenda del reverso es: Who.

took. Porto. Beeeo. WITH. six.  ships. oni.y. Exergo:
Nov. 22. 1739, v
D. 1.45.

Museo Británico. Cobre.

En   honor   del   Almirante Vernon

17 4 T

N'. 89 Busto de Vernon, de tres cuartos, á la izquierda, cabello lar-
go, de casaca y corbata pasando la punta de ésta por un ojal
de aquella; delante un buque ; detrás un fuerte. Leyenda :
Vernon. Vinuex. Patri.k. MDCCXLI. (Vernon el ven-
gador de su país 1741).— 34 —

Sin reverso.

D. 2.

Museo Británico.    Peltre. Rara.

Esta medalla es fundida y parece ser copia de una prueba
en plomo. Es probable fuera ejecutada por Dassier, que no
quizo terminar su obra cuando se conocieron las verdaderas
circunstancias de la expedición.

Divisa   Almirante Vernon

174/

N°. 90—Bliato de Vernon, de tres cuartos, á la izquierda; debajo ban-
deras, cañones,   balas &a.    Leyenda:   AdmihaL. VernOM,
Sin reverso.
D. I I.

Museo Británico. Cobre.

Esta es una divisa ó botón para ser llevada en el sombre
ro ó en la casaca.

Almirante   Haddock   y Vernon

'74*

N». gl—Figura ele Haddock, de cuerpo entero, tres cuartos, á la iz-
quierda, sombrero puesto : delante un fuerte ; detrás un canon

y un buque.    Leyenda: ADM';    H---K TOOS O jWITH SB-

VERAL SHIPS ONLY.

Rcvetso: Vernon de cuerpo entero, á la izquierda; en su
mano siniestra un bastón de mando : delante FORT ChAGRE !
detrás un buque. Leyenda: Ai).\|i ViiKNON TOOK PORTO
BELLO WITH  SIX  SHIPS ONLY.    Exergo: Nov. 22.  1739-

U. 1.45.    Para el reverso véase Weyl pág. 902.

Museo Británico. Cobre.

— 35 —

El Almirante Haddock con una escuadra estaba estacionado

en el Mediterráneo á fin Je impedir la unión de las de Francia

y España y en cuya empresa fué dos veces desgraciado. Se-
ría muy aventurado creer que sus instrucciones lo inhabilitaron
de obrar con actividad y estas satíricas medallas fueron uno de

Jos modos de expresar el disgusto público.

Almirante Haddock

1741

Xo. 92—Haddock de cuerpo entero, &a.. como la anterior.

Reverso: Seis navios entrando a Porto Bello. Leyenda:
He. took. Porto. Bello, with. six. .smrs. only. Exer
go: Nov. 22. 1739.

D.  1.45.    Weyl Cat Fonrobert. p. 901.

Museo Británico. Cobre.

El   Almirante   Vernon   y   el   Duque   de Argyle

1.740 ■

N'°. 93—Vernon de medio cuerpo, tres cuartos á la derecha; su ma-
no derecha se apoya sobre un cañón, su izquierda en la
espada; delante un buque. Leyenda: Non*. DORMIT. QVl.
VIHCIT. (El que vence no duerme). Kxcrgo: ADMIRA!»
Vkunon. «739- y las iniciales del artista I. M.
D. 1.6.

Museo Británico.    Cobre. Kara.

Estas personas no eran á los ojos del público sino los
gefes de la oposición a un Ministerio impopular. YA duque
de Argyle que había sido un celoso sostenedor de la admi-
nistración de Walpole, en la sesión de  1.739 se mostró co-— M —

rao uno   de sus más  rudos y   formidables agresores   y por

consecuencia lo despojaron   de todos sus empleos.

X". 94—Busto de Vernon, á la izquierda, cabello trenzado, de casaca.
Leyenda: Tin;. UHVVE. ADMIRAL. VKHNON.

Reverso: Busto del Duque de Argyle, á la derecha, ca-
bello trenzado, de armadura y manto. Leyenda: His. GRVCE.
THK.  DUKE. OF. ARGYI.E.

D. 1.05

¡Musco Británico. Cobre.

El  Almirante  Vernon,   Comodoro   Brown  y   Sir Roberto

W alpole

1741

Nu. 95—Vernon y lirown, frente á frente, dándose las manos; entre
ellos—una corona arriba y un buque debajo. Leyenda: THE.
BRITISHL GLORY. RBVIV. D: BV. ADM. l: Vernon: Comr.
Brown.

Reverso: El diablo arrastrando á Sir Robert Walpole tic
una cuerda atada al cuello hacia la boca de la bestia in-
fernal.

En un billete que sale de la  boca del  diablo  hay la in-

cripción:   MAKE   KOOM.   POR. Sir  ROBBRT.    (Hago lugar
para Sir  Roberto).    Exergo : No: EXCISE (Nada de Sisa).
D. 1.45.

Museo Británico. Cobre.

— 37 —

El   Almirante   Vernon   y   Sir   Roberto Walpole

V. 96—Vernon de cuerpo entero, tres cuartos, a la derecha, con
sombrero; lleva espada y bastón de mando. Delante un ca-
ñón, detrás un fuerte.

Leyenda: Tul!. Bit I TI -11. GJUORY. REV1Y.D. BY. \ 1">M I RAL. \

Vrrmov.

Reverso : Como   la anterior   y la   inscripción es.- MaKE:
Room : POR: sin: Rubkiit: Exergo: No exc.isk.
d. i.a.

Museo Británico. Cobre.

\