OBRAS ESCOGIDAS

i

MADRID. 1049.

IMPRENTA DE D. SANTIAGO ROJO.

CiLLE DE JARDINRS , M'M. 16.TOMO SEGUNDO
DE LA BIBLIOTECA SELECTA

AUTORES CLASICOS.•fl

. ■ .

tUlfcltá oVc M > Htm . Bflfel Jffl i>V' i Vil \l ItttMl

AUvtKTtNGIA.

.,»v    . wytaiviw ■ «wjíu'    -. •'» •»«> »vjy,i »\ l

Como era tan peligrosa la corfetip&ttdéhcid
de los aiuntós de la guerra en eVtiempó qtíé
la teñían én lo interior de España sü'Rty
legitimo el Sr< D. Felipe V y etfir. Amht-^
duque de Austria, á causa de las muchas es-
pías que por ambos ejércitos estaban desti-
nadas para la rigurosa aprehensión de los
correos contrarios, tanto de á pie como de á
caballo y de otros cualesquiera que condujesen
cartas; y siendo preciso á mi tio D. Melchor
Rafael de Macanaz dirigir al Excelentísimo
Sr. duque de Alburquerque los avisos parti-
culares de las cosas importantes á los nego-
cios de la estación, que se comprenden en
las cuatro que siguen, tuvo á bien el que yo
copiase dichas cartas, conforme las iba suVI

merced escribiendo; y pareciéndome dignas
de estimación, saqué y conservé para mi uso
este traslado. •

Como dichas cartas iban sin nombre de
autor y de esta mi letra, aun cuando hubie-
sen dado en manos de las espías de alguno de
los dos ejércitms fatta-k^tio^p^f^icidad de no
haber esperimemadó iaf "pétigfo) , ni podia
padecer mi lio, ni ¿encontrar fácilmente al
que las copiaba.

Y porque en los tiempos venideros, en que
ya estarán tranquilizados los eminentes males
que hoy padece nuestra afligida España, no
carezcan los que Consigan ver estas referidas
carias de la noticia de su verdadero autor,
me ha padecido.conveniente ponerl-es esta ad-
vurtencia tque firmo de mi.paulo etc.~=J*ray
Antonio de Macana:. .,.
—Y\míi rmqIm i»»'r.,<".sp laéttttj i ><t -\
isA »'.u> ••;>•■ V"-p b*«i *<<> '' »\ winn -•..\.¿.:t
ñ vV> M«j ív »» hV*mi ,      iBtUttl » /.v vru»i

•mVtwÍMto*> '<*v nv»«í.y»v>W*»  ••no ••'»» •,■ »ttt '•••. •>

t<vA')W¥i   .l\ Oi\ HB ii (ttí . 'M»VUW

*ik »«• ^Aiáái**^.»    . - •' • »      •-.» »u>«ii

. .t i'>ií ;¡ . <   ; ::. >nl,;- «.»!»• ¡...-.v.Ji vo6

••••oirfjji- utowuiafci ta y ; üsiatf »!: oahn

•  -T'q -,á M , ;>it. "i> Uí*. 6 i i.'.;í;f:■':'>• < .'.>"ii

- mhij ««. -i.iurf ••< oa o.'y baiuiro ss   i •

NOTA DE LOS EDITORES.

(••' -«*•»■,.'ru.itf   *l»H   .WJT"..  MUI' B »»  • i'-' «.'.
íi-Ufc 11¿M_

ntdzftíM *tft o«n -^turu í- e    , ,ü (,; v>\
i« •» ■ r-. ii*rn ufert«r» ,*.>u..'¡. gótrai»* Lu aj i

GontwcániVo nuestro propósito dé reunir
en nuestra colección de-cb&sicos todo lo mas:
selecto y menos umversalmente conocido
que' ettconlrentos , empezamos á publicar
hoy la obra de I). Metehor Rafael de Ma-
canaz, á par de la que'un-célebre perió*-
dico contiene, rio sabemos que hayan sido
¡mprcsaVantes de>*«lc momento. Escusado
os encarecer su mérito y 'cuando el nombre
del autor es su mejar y «ftas ¡cumplida reco-
mendación. Creemos que nos agradecerán
los afi<-iouadns< á las buenas letras que ha-
yamos preferido estas obras á otras que hu-
biéramos'podido elegir.'8

He aquí los apuntes biográficos de Maca-
naz , que Valladares ha publicado:

Del número de los grandes hombres que
ha producido nuestro suelo, fué D. Mel-
chor Rafael de Macanaz. Nació en Hellin,
reino de Murcia ; y su nacimiento hubiera
hecho memorable á" su patria , si las perse-
cuciones quejpadcció no le hubieran estor-
vado acreditar su riotribré íóú la impresión
de sus muchas obras. Hay hombres que
siendo necesario todo un siglo para produ-
cirlos, no alcanza el transcuiso de muchos
para olvidarlos. Estos, cuando reciben de su
patria el ser, se le pagan con usura eter-
nizando sus nombres. ¿Cuándo dejarán de.
ser <rétebres Córdoba por haber nacido en
ella Séneca, y Madrigal por ser patria del
Abulense ? Los hombres grandes tienen la
preeminencia de dar honor á los lugares en
donde nacen, y de hacer lamosos los pue-
blos eq donde mueren* ti • :• ntq i- . m-. ir,
• Fue hijo de nobles padres D- Melchor,
porque un alma tan grande como la suya
no podía habitar casa que no fuese muy
distinguida* Compitiéronse en él el aprove-
chamiento de sus estudios y el amor á la
virtud v y llegó á ser un verdadero sabio,
fundando su sabiduría en el temor de Dios,
que es el principio de ella, «OH el cual pro-

9:

cedió siempre, teniéndole por único objeto
en todas sqs operaciones.

Hecho abogado, estableció bu estudio en
Madrid, y á poco tiempo se estendió su
lama eñ¡tqdqíel;^einp,^Pasó por intenden-
te á Aragón , desde donde le hizo volver
á la corte eí señor Rey 1). Felipe V, para
que fuese á París á tratar y ajuslar con
monseñor Aldrovandi , que por la media-
ción del gran Luí» XIV se hallaba en aqué-
lla corte, las materias correspondientes á
la dataría y regalías que después de haber
sido tan controvertidas, se hallaban toda-
vía., sin resolverse. Conoció aquel gran
Monarca á pocas veces que se dignó oir á
Macanaz , el esquisito fondo de litcritlura
que poseía, y contemplándole mas útil en
su corte que ;en otra parte » le,mandó que-
dar en ella y,le nombró fiscal general del
reino. Lo mucho que trabajó en beneficio
de la' corona ,, de sus regalías y de la patria

Eurece increibíe ; ¿J?ro su celo , infnliga-
les tareas y ánimo recto, é incorruptible'
le produjeron muchos enemigos. La mayo1"

1»artc de ellos estaban  caracterizados con
os empleos mas respetables de la monar
quía. Hallaban solo en Macanaz un embara-
zo invencible que hacia detener el torrente
de sus máquinas: no eran españoles, y que-10

fian se aboliesért las le^es del reino para ha-
cer mas despótica su autoridad. Macanaz se
oponía* con ellas A la consecución de sus in-
tentosmas como era superior el partido
de aquellos , -emplearon-ían'bifert'los tifos-
de su malignidad , que consiguíer On atren-
pellar su inocencia. * ' '

Ni los mayores empleos,'ni las mas altas
dignidades libran al hombre de pasiones: Si
nó sabe dominarlas, se hace su esclavo y
ejecuta ¿üanto le inspiran; de cuya debili-
dad vituperable esperimentada en los ene-
migos de nuestro autor , nacieron las bor-
rascas que corrió én esta corté; hasta que
ál fin con el hphrado pretesto -de ir A to-
mar'las Aguas de Baficras en'FrShciá, y con
Kceticlá de! Rey satíó de España mas fu-
gitivo que enfermo. Córiócifl, ÍA 'superiori-
dad, del poder contrarióV:y que haciéndole
frente lé destruiría; y supó discretamente
librarse de süs iras, y apaciguar este hor
ror soló con apartarse dé su vista. Pliso en
manos fle Dios ¿u causa; y cuándo su ine-
fable providencia lo tuyo por'conveniente,
hizo vér pór las phlmas He süs mismos ene-
migos (1) las tiránias que ejecutaron mien-
• ••.T'-.'iTiS» '1111 sínf <fi    ir*, uf-. - itrti«»'jsIJ ,.<.¡:ip

^in-'iiL'i H      .«'j'» ni "il -'' i       '"'X'í1' ''•
(1)  £l cardenal. Jubu Alberpni, en, su Crítica-
Apologética ,Alegaciones'y Memorial, que irtípri-

11

tras les duró ia autoridad en el ministerio
español.;   i   .•»»• ■■■'■> (fi     -•.!>•,!. < • . . ' ' . '

Pasó Macanaz á París :< presentóse a
gran Luis XIV, y este, Monarca le; distin-
guió don (repetidas honras. España nombró
por *u.embajador cérea de;S. Ml'Cristia-
ursinaa al duque de Huesear, con la pleni-
potencia ipara a justar los artículos corres-
pondientes á las paces generales' de Euro-
pa: v que-debían tratarse y concluirse en los
congresos de Breda y Soy son*; pero con
órdén espresa para que nada dispusiese ni
determinase sin acuerdo y dictamen por es-
crito de Macanas. • '!»■-

Esta limitación de facultades no produjo
e» el duqúe el mayor aprecio á aquel. Li-
sonjeábase de ser Tin ministro absoluto en
el nombre, pero sujeto á otro inferior eri
la I realidad. Se con tom pía ha adornado ,de
un talénto sobresaliente, y capaz de hacer
por sí solo lo que se le mandaba sujetar á
la aprobación de otro; y así como un rio
caudaloso jamás mendiga las aguas de un
pobre a rr o vuelo , el duque presumió que
•••e o''   un <• , j*timn.>   al u*> :>* ■ >.

lilli,'^ 0<''- ■[ l.'i'l  '>L¡: «te  '( = » 3 ;!;•».-      -<¡Up .

mió en su nativo idioma italiano, confiesa lo mu-
cho que trabajó y de los medios de que se valió
para destruir á Macanaz y confundir sus obras,
IntonjéAhVfesé fle haberlo'conseguido."     ' ínn12

era opuesta tal sujeción á los Masones que

había heredado y al carácter coa que se
hallaba reveajtidow . .V •» \íwh; > .'   i r '

■Esta liie la causa por la que .nunca adop-
tó las máximas de Macanaz ; y en vista de
las repetidas quejas de uno y otro, se vió
precisado el ministerio español á ordenar á
éste que pasase por! plenipotenciario á los
referidos congresos. En ellos asistieron los
mayores ministros de los príncipes intere-
sados en los artículos de las paces y en la
Conclusión de estas; pero presto logró Ma-
cana/ aquel .ascendiente sobre ellos que pro^
duce una superior literatura.    ií oh o¡¿r>

El excelentísimo Cara va jal, ministro de
estado de nuestra corte, tenia cifradas las
esperanza* de unos ventajosos partidos pa-
ra España en el acierto ¡con que creyó asá-»
nejaría Macanas aquellos tan interesantes
negocios , mayormente habiendo éste es-
crito á S. E.: Que él dispondría que. el Rey
quédate arbitro de la paz, ó de la guerra,
si se siguiesen, sus deliberaciones,. Pero sea
que hubo impulsos poderosos con los cua-
les se torcieron los ánimos, ó que no se
quiso escuchar lo que era preciso seguir,
lo cierto es que quedo olvidado el plan que
formó Macanaz, y se siguieron y ajustaron
los tratados en la forma que quisieron los

13

ministros de las otras cortes , á quienes ser-
via el da la nuestra de un peso insoporta-
ble , porque eran inferiores sus talentos

para oponerse á sus razones. >
Ni estos enemigas , ni los que tenia en
Espafia , ni lo poco atendidas que eran sus
representaciones, intimidaron la fortaleza
de nuestro autor. Siempre habló con aque-
lla libertad cristiana, que debiendo ser de
todos celebrada, suele ser de pocos ap au-
dida. l'kimamente fué llamado á la corte,
preso en Pamplona, y conducido con guar-
dia á Segovia, donde permaneció hasta
que puesto en libertad , por la singular
clemencia de nuestro Rey el señor Dos
Cárlos III (que Dios .guarde), se retiró Á su
patria, donde murió con el consuelo al me-
ntes de haber disfrutado de las piedades de
nuestro benéfico soberano. '•

La vida de este célebre hombre fue ver-
daderamente una continuada serie dé per-
secuciones y desgracias: pero también es
cierto que las supo resistir con fa mayor
resignación y conformidad. Todas nacie-
ron como tenemos espresado, por defen-
der las regalías del real patronato, las lá-
yete y las glorías de la nación; pero cuando
estas defensas son opuestas á los que por
fines particulares quieren lo contrario , y seu

11 i i ra h c o n poder-, no. solo para de s (r u i r las,
sin© para hacer lo mismo con quien las
produce , bas cuesta poco conseguir lo pri-¿
mero y pretender lo segundo. L9uoqo tuna
lié aquí un catálogo de sus obras que el
mismo Vallares publicó. De ellas no tortas
se conservan, lina parte muv considerable,
Ó no existe, ó se ignora su paradero.

En Salamanca hizo tres tomos en 4.f de
notas, á los.cuatro de Instituía y sobre hw
materias de solutionibus fideicommisis re»-
criptio-. -■. i .

Uno en folio de los medios con que Dios
le favoreció , por ministerio de la Virgen,
para desterrar los vítores, y reducirlos á
procesiones de rosario.    ' M

,Ea Madrid escribió tres- tomos «n folio
de alegaciones! jurídicas. Otro en folio'de
genealogías: é igualmente tradujo en cas-
tellano el Catecismo Histórico delSnnevb y
viejo Tnlhwrniii i dJjioi bou «faetéi bao

Otros dos tomos en 4.° de las materias
Ctt que de orden del Rey intervino con Don
Francisco Ronquillo, - y Mr: Amelot de
Guruay , embajador de Francia, sobre las
materias del gobierno político de España. I

En Valencia dos tomos en folio sobre los
Fueros, y el nuevo gobierno que éri > lugar
de ellos dispuso para formar de las ruinas

,15

de la antigua íátiva. quemada y destruida
la nueva ciudad de S. Felipe; y sobr$ las
competencias que i tuvo,, con el arzobispo
Fray Antonio de Córdoba, por haberle co-
gido, y castigado, los correos jque; ppr *iar
enviaba y recibía de: los enemigos á donde
S. I. fué también á parar.        . i

En Aragón siendo intendente formó un
tomo en 4.° haciendo demostración de las
verdaderas.leyes, de-aquel reino, y de los
decantados Fueros que en., sus rebeliones
hicieron para degradar á S. M.; cuyo, libro
leyó y guardó el: Rey, y,en fuerza, de él sur-
primió la junta del real Erario, y lo unió
todo á la Intendencia.

. En el mismo tiempo formó allí-otros dos
tomos en folio sobre los medios injustos
con que los aragoneses , catalanes y va-
lencianos habían formado sus decantados
fueros, para degradar á sus legítimos He-
yes. .!,tjj ísbI    • i'ii

Otros dos tomos en folio sobre las ma- •
terias del público gobierno. de la monar
quía. .<

En París escribió seis tomos en 8." real
de la religión y de la iglesia, desde Adán
hasta Jesucristo. < i

Allí escribió también doce tomos en 8~"
de los doce primeros año* del reinado del16

§f. T). Felipe V, ron otros doce tome*
ra 1." y otros ocho en 8.a sobre el cisma
Janscniano ; y sobre el mismo asunto otros

doce en 4."

Hizo' muchas disertaciones y notas so-
bre la misma materia; todas útiles á la re-
ligión y al dogma} á ta disciplina interna y
esterna y á la historia eclesiástica y civil.

Diez y seis tomos en 4.° de memorias pa-
ra ta historia de España. Otro en 4de crí-
tica contra las obras que el Regente de
Fremeia duque de Orleans hizo escribir pa-
ra escluir al Sr. Rey D. Felipe V y su au-
gusta real familia dé su derecho á la coro-
na de Francia.

Otro en 4.° een la Crítica-Apologética,
Alegatos y Memorial del cardenal Julio A!
■verooi.••»»••"• > ■ n.^ uuj

Otro en 4-° sobre noticias particulares

Íira la historia de España, diálogo entre
uterio y Clautino.
• '¡'Otro en 4.° i noticias individuales de los
sucesos mas particulares, tanto de estado
como de guerra, acontecidos en el reinado
del Sr. D. Felipe V, desde el año de 1703
al de M

Otro que remitió al Sr. Rey D. Felipe V,
el que leyó y aprobó S. M. De auxilios para
bien gobernar una monarquía católica.

17

Otros dos tomos en folio que compren den
las causas que tuvieron los enemigos dé este
autor para arruinarle y apartarle del lado
del Rey. • » . !'>i*ui :•.

Otros siete tomos en folio y¡tres en 4.° dé
las varias negociaciones que de -orden del
Rey y con su real aprobación hizo esté au^
tor eri Gambray , Bruselas:y Liejar, y'.dc
vuelta á París en Soisons, con varias diser-
taciones sobre las materias de estado, ha-
cienda, guerra, comercio, fábricas, justicia
y otras.

Seis tomos en folio sobre el opulentísimo
y vasto reino de Chile, y lo que los enemi-
gos han hecho para destruirlo, con los rei-
nos del Paraguay, Tucuman, Guayras, Co—
llaguas, Guayaquí, Santa Cruz, las Charcas,
los Mojos, Quito , Mará ñon y Nuevo-Roiño.

Otro tomo en folio sobre las guerras.que
en dichos reinos hacen los ¿enemigos in-
lernos. ¡; oJ ¡; )

En Bruselas escribió un tomo én 4.° so-
bre los obispos que los bereges eligen y
consagran , como entonces lo hicieron en
Utrech. El Rey vió y aprobó este tomo. »*>

En ParíSj escribió también un tomo en 8.^
contra el autor que escribió contra la Inqui-
sición de.Goa* >    ¡l >h

En Liejar otro en 4.? contra los que han

218

escrito contra los inquisidores dé España.

Allí comenzó y en París acabó tres tomos
en fblid dé historia dogma tica y varias reli-
giones que se han tenido, tienen y tendrán
dfesdé Adán acá, y que de ollas la natural,
la escrita y la de gracia han sido y serán las
mas justas. .

Aquí también empezó y concluyó dos to-
mos en 4." en defensa del tribunal dé la
sania Inquisición y contra SJda - mayores
enemigos los héreges , calvinistas y lute-
ranos.

v. Olro en 4.° contralla historia eclesiástica
de Fleuri; la dogmática 8e los Edictos etc.
del P¿ Tomasirio, y el. tomo qué á éste áfla-r
dió el P. Bordé del Oratorio contra varios
hereges. ; , jj

Dos tomos en folio y ólros dos en 4.° de
los males de España y del universb rraréHo
mundo y sus remedios.

Un tomo en 4." contra la historia escrita
por Mr. Du-Bos, del establecimiento dé la
monarquía francesa en Jas (¡alias, en que se
demuestra qué cuanto hay de los Alpes acá
con laGfan-Brétaña y sus islas-, li Alema-
nia , Hungría y el universal imperio de los
Hunnds, fué de la monarquía de los godos
de España desde que el emperador Honorio
y él senado Romano se lo cedieron hasta

qM Jos nJah©metABosc§e apoderaron de. la
I5*pafla.: Q¡gB l^.vmaMqs^jiques j condes

Se lo tenían todo en gobierno , ^'e.alzaroí
a elki, y jde allí ban venjd^o tantp¿ sobe-
ranos , los nue aun? se-han in troducido, en e|
nuevo*, mundo i, en eran daño de la. religión
y r)»ina de la España., , ...
, Qtro ¿n„4.° sobre (|iie la iglesia de Espa-
ña ha sido la única que ha.¿oÁseryadp .h)
doctrina y disciplina, y^como su códígoVcí
«1 Al«69 segur©djf .cíértOyO^ tiene lá Igfé-^
sia^rniversa|¿para_su gobierno. . u .

Otro ven j4.° recopilando la Historia d-t?
España de^de mediados dei siglo IÍI bajía la"
muerte del Rey D. Fernando el Católico,
año.de 1516. . .

Otro en 8.° manife'standoja conflütta que
tuvo la..Magostad del Sr. Felipe V coq él
^ritónico, haciendo un cotejo 3e ambas*
con las razones que a) presente éoggréro
\an fulminadas ci\cl tienipo de su súcejor.

Pos tomos .ch. folio con los monumento»
auténticos dei regente daqug de OrTéa^T,
para acabar con la Españalos ¿ualfts qucr-
mó nuestro autor cuando Je desterró de Pa-
rís á Monialvan ; pero el tanto de ellos la
habia ido en\ ¡ando al Rey, y para en íá
secretaría del despachó j' del confeáor.
Diez tomos en folio, treinta en 4.° y vcín-20

te en 8.° sobre varios males que los enemi-
gos nos han hecho y hacen en España, y en
varias partes del universo nuevo inundo, y
entre ellos el del comercio, fraude etc. y la
forma de remediarlos. Y que ya que esta
monarquía es la mejor de! mundo y la que
en sí encierra las mayores riquezas y cuanto
se necesita y puede desearse en lo humano,
y que los medios de remediarlo todo son
fáciles, abramos los ojos y no nos dejemos
alucinar. Otro tomo en folio de los males y
daños que causaron á la España, á su Igle-
sia y á su Rey los estrangeros que ocuparon
nuestro ministerio, y como al fin salieron
de él según sus obras merecían.

Un papel, Diseño para que un ministro
lo sea con perfección.

En fin, un tomo en folio de cuanto Fer-
reras, queriendo ilustrar nuestra'historia,
ha sacado de los que solo han escrito para
oscurecer nuestras glorias y las de nuestirá
Iglesia, y para elevar las suyas por cuantos
medios se puedan imaginar. Con otro tomo
de nottis criticas á Ccnni.

En una palabra, ntiestro autor no ha de-
jado piedra, rincón , 'rios , fuentes, bosques,
montes, llanos i mares' ni otra cdsa dé Es-
paña y de todo el universo nuevo mundo,
que no haya examinado y revuelto de'Bos

21

mil modos para gloria de Dios, de la Espa-
ña, de su Iglesia y de sus Reyes, descu-
briendo cuantas astucias han usado y usan
los enemigos contra nosotros y el modo de
remediarlo.

Tuvimos presentes varios manuscritos que
contienen igual catátogó ; pero sin conve-
nir unos con otros en las cláusulas, ni en
el número de los libros. El mas correcto
es el que publicamos. Si aun á este y á las
noticias que damos de Macanaz en esta nota
faltasen algunas circunstancias dignas de
estamparse , y las notase algún lector bien
intencionado , admitiremos con el mayor
agrado las advertencias que nos haga, ó los
documentos que nos dé para que gocen de
la pública luz.

Pero volviendo á nuestro autor, ¿á quién
no admirará las muchas obras que produjo
en medio de sus persecuciones , y de los
gravísimos encargos en que estuvo emplea-
do? Ellas son asombrosas por su número,
y admirables por su literatura. Hemos vis-
to muchas originales, y sabemos donde
existen. Si los literatos que las poseen aten-
diesen á nuestros ruegos, y la superioridad
permitiese su impresión, prometemos que
el público las disfrute.|»ar«l ab ,¡tvki   N shafg obom til

99ff4k ir-        , HiiÜfal ;» oh .a

atrntít-añi «.a>hv<-. aá&Mft ubaont

. Oí 1 /i 11> í >ít 1M -

*p*vta rntamai tmhtiri>tla «¿tcj MiiVn"!
-y;/a*í:i lúe ov.• o^oi.írt/yi m'jíví/íhv.
RO i/i ;«ÉtBMK|l3 g«J t;» ífl1|„    ¿¡ .   ,,,,.. ... „
i'A .'uniil ¿ol 3Í> oiéhiAn h
sal ¿ f ote<v & nii«.i8 SfcifttBüfMüá oup.!> ¿0

• Ion efe» »v \*n. .     mí> • . _ : „.

¡<-:sW-. tal»;.(' «tgéfl *B«jW*d y .   <. ítuunfiu'.

* "k RJ* >»p i      #t -n #¡tp ••• í«aara.ooL

*ol c úftfdjj v,!
syjwji /•,   -• ;.< • o-¡:- ,tm <. aba fifk>< .. i-t'J

v r , .*r„\ ;v.      >■,.,    , « ?|, 0¿j, .„„

oyjuiúa Bé-toq nvtufiAeSoiñ iros ¿cíl."* fbh

, ftotAtugj j.. i&áSiiw mí
»p >o>o'ísi¡í - i i,- .,ratetzs
*r>v'im wj-sjr ■:>,/.•; ,', ti:,v>\h
. mofc > uum ti&éi i'ttbu-tHq

.'Mint ió ¿r,f o->¿idt;ij ij

iiyf JCJ^S ^IVI^JALES

PE   LO!    SCCESOS   MAS  PARTIO II. 4 RES ,   TANTO  DE EJTADQ
' COMO PE GI'EBKi, ACONTECIDOS E3 El REIÜADO

-.i'l ¡t\¡ A;on sj»,¿rI»o/&iu ftl 'íViii !")> <>* ioq

agí yelips W.

W' Bt fe) K n

CARTA. PBIMEBA.

Aüncue sabe ¥. cuan poco tiempo Lá que
mi superior me concedió licencia para venir
i esta corte , seria reprensible a la obli-
gación de la buena correspondencia el'no
aplicarme á hacer un resumen de las cosas
mas particulares de los sucesos de Europa,

7ue se han subseguido i los que participé
"V. con la ocasión de la escuadra de mon-24

sieur Durase, que pasó conduciendo á ese
reino las personas de los duques de Albur-
querjjue , y. aj*u por mi ausencia de. estos
parajes, serán lien destroncadas las noticias,
por estar remoto de sus circunstancias. Es-
pero dispensará V. el desaliño de referirlas
por lo que urge la brevedad de noticiarlas.

S. M. (Q. !>'.'GJ) se embarcó en Barcelona
para el reino de Nápolcs, que padecia las
alteraciones que sabe V. por mi anteceden-
te; y habiendo ejecutado su viaje con feli-
cidad , llegó á aquella corte con salud y ge-
neral aplauso de todos sus moradores, como
lo manifestaron en grandes regocijos públi-
cos y'fiestas á la Usanza de aquel país. No
hizo entrada pública, aunque no pudo ser
secreta, porque todos los ciudadanos de Ña-
póles , con la noticia del arribo de S. M. á
aquel puerio., se dejaron llevar del amor
y de la novedad en desordenadas tropas has-
ta coronar la marina , siendo los mas ven-
tajosos en celo los. quoi lo fueron en natu-
raleza. . ;» >.■■>■■>■•<•<>; Mi  i        ,   • ,: .

Ejecutóse1 la jura con magnífico aparato,
solemnizándola el sumo magestuoso agrado
del Monarca y la pureza do los mas grandes
corazones de Italia , euyos reflejos hacia mas
lucidos la bastarda sombra de impuros pen-
samientos i'qae la fidelidad descubría en los

25

Eardos lejos de algunos semblante» r qué
idrópicos de novedades no se sacian con lo
mismo que apetecen.

Concurrió el cielo á la celebridad de los
repetidos actos de posesión y señorío que
ejecutó S. M. con demostraciones públicas;
pues se liquidó por dos veces la sangre de
S. Genaro, en ocasiones de ir el Rey á ve-
nerar aquellas reliquias, milagro que causó
gran confusión á los napolitanos, ó ya por
ver que en 61 les mandaba su patrón la obe-
diencia con repetida instancia, ó por consi-
derar que con aquella demostración suplía
la que les faltaba á algunos.

Las benévolas demostraciones con que
Dios favoreció en Nápoles al Rey, las com-
prueba , demás de este prodigio, el suceso
de no haber tenido efecto una traición que
amenazaba la vida de S. M. si hubiese salido
hasta la puerta de la ciudad que se había
señalado para recibir al cardenal á latere,
enviado de su Santidad á cumplimentar y
regalar al Rey; pero la divina Providencia
dispuso que se frustrase la intención y se
descubriese la malicia con la muerte de tres
ó cuatro inocentes que la convenciesen; pues
ignorantes, se pusieron sobre las piedras
que tenían desplomadas los traidores para
el intento; con que el engaño ageno abrióse

la puerta al propio infalible desengaño.
' Mo bastaron laces ni horrores I desfane-
, cer la niebla helada de algunos pechos, y
S. Mi dio con tantá equidad las providencias
que pedían tan opuestos acaecimientos, que
ju al mérito le quedó que pedir ", ni á la
aVerignada rebeldía que ¿erner, aunque sí
mejorada que esperar.

.Fueron muchos en aquel reino los acree-
dores de la magnificencia real, porque, el
delito de poeps justificó su causa, haciendo
mérito la ¡obligación. Asi fueron muchas fas
mercedes que hizo S."M., cuya liberalidad
no solo no cedió en diminución de su gran-
deva ; pero anles hizo mas poderoso snim-

Serio ."porque le esíahjfeció en lo mas recón-
ito de los-cotfazpnes, que son los que ttñr-
butan el' oro finísimo que corona las Ma-
gostados.

* A la Repaa nuestra señora enyió el Hev
el repalo que le hizo su Santidad, en que se
vieron unidas la devoción y la riqueza en las
reliquias y: sus "engastes, enirandó á la parte
el primor corno inseparable de acciones de
tan grandes Príncipes.' !ir' ' taftrtttof)
Al nuestro le llamaba el generoso cuidado
de las armas en Milán, y; dejando las cosas
de Nápoles en la quietud que prometía el
sereno semblante que las habió causado su

J>resencia, pasó á aquel Estado seguido de
a comitiva de su Corté y de algunos prínci-
pes y caballeros de aquel reino , donde luego
te sintieron los electos de su ausencia en la
trama de qna sublevación que se descubrió
y atajó con la prisión y castigo de algunos
cómplices de día,  cuya obstinación leyó
desde la cátedra del suplicio ,'si los vá tardos
desengaños para ella, prontos ejemplos á
los presentes y futriros. Lección tan apro-
vechada que mantiene hasta hoy sin movi-
miento'aquellos ánimos.
' Los aplausos con que recibieron los mj-
Janeses á ¡s. M. \ el consueto y esfuerzo que
infundió á los soldados su llegada, qué fué
á los ti de junio, son imponderables; pero
como no hay felicidad humana que no esté
sujeta á los asaltos de la insidia, apenas puso
el Rej las plantas en aquella tierra cuando
en ella sé sintieron los ruinares de algunas
minas secretas que había fabricado la astu-
cia alemana sobre1 fáciles cimientos , que
descubiertas se desbarataron , manifestando
en' sí misma el poco abrigo que les había
dado el que presumían ser su centro propio;
fíend© páralos imperiales en. los demás pro-
gresos de 1 a guerra muy semejante el desden
de la fortuna (que solo en esto no ha pare-
cido estar ciega á la raaon) , romo se verificó28

en en el suceso de Cromo na ; pues habiendo
la codicia de un clérigo facilitádo lá entrada
en aquella plaza al príncipe Eugenio por
una mina de agua, que dando principio en
su casa, remataba en el campo (que no es el
primero que á oficio tan divino haya agre-
gado otro tan diabólico), «ntró por ella este
general á deshora de la noehe con algunas
tropas, dejando de escolta seis mil caballos
y seis mil infantes de la otra parte del rio,
y poco antes de amanecer se encaminaron
á la casa del general Viileroe, pareciéndóles
que haciéndole prisionero, lograrían con la
confusión que ocasionaría el suceso tomar
la plaza á poca costa, y le encontraron á
las puertas de ella acompañado de un paje,
con que consiguieron e! primer intento.
Pero como pudiese avisar ai paje que se
fuess á quemar los papeles que dejaba en
su casa, se descubrió luego la traición, y
se puso toda la guarnición en arma, susti-
tuyendo el gobernador la ausencia de Viile-
roe para las providencias que convenian,
con tanto acierto, que si se ha descuidado
un poco el príncipe Eugenio en llevar á su
campo el prisionero , se hubiera hallado
«prehensor y aprehendido á un tiempo por
la presteza con que los nuestros cortaron
el puente, cerrándoles aquella comunicación.

29

en cuyas Operaciones se señalaron con gran-
des ventajas los irlandeses.

A ésta sazón se hallaba el ejército de los
imperiales señoreando todo el Modenés y la
Mirandula, y afligiendo á Mantua con el
bloqueo que la privaba el comercio, en
primicias de mayor hostilidad; y el príncipe
Eugenio ocupaba un puesto , llamado el
campo de la victoria, con cuatro mil caba-
llos cerca del puente de Burgo-forte, y
habiendo conferido el Rey nuestro señor
con el duque de Bandoma los designios que
habian de intentarse en la presente campa-
ña, fue el primero el tomar el campo refe-
rido que ocupaba el príncipe Eugenio de Sa-
boya, en cuya función quiso hallarse S. M.,
aunque el duque de Bandoma que se habia
adelantado le iba suspendiendo las noticias,
porque no se acercase su persona tanto al
peligro del combate, que fue muy san-
griento para los imperiales, porque con poca
pérdida de los nuestros se les derrotó ente-
ramente, tomándoles die¿ y siete estandartes,
tres pares de timbales , mil caballos, todo su
bagaje y .campo, en donde se hallaron muer-
tos seiscientos hombres de los suyos, sin
otros muchos que so ahogaron en el rio Ta—
son, hallando en él lo mismo de quo huían.
De nuestras tropas solo murieron hasta cien-m

lo veinte hombros; y «traque el Rey llegó
antes que se ambara él combate, j and uto
en él cotí espada en mano , sintió macho' no
haber llegado ai principio; pero siguió el nl-
cance con el arresto que se infiere de ha-
ber muerto una hala cerca dé S. M. un cit-'
hallo.

lisie suceso causó en los dos campos.Ida1
contrarios efectos .que, producen la |cedida
y garianfcia; ocasionando el méláneóUco á Ids
imperiales Inanlar él bloqueo á MánJLttaj
desamparar el Modenés, y reunirse en el
campo de Lurara, fortificándose en cómo
lo ejecqtarori; cutos movimientos' observa-
do* de íá vigilante'pericia militar del duque-
dé Bándotni, y seguidos del valeroso esfuer-i
r.o de nuestro Monarca, motivaron las ope-
raciones dé los sillos de Luzarri v (inastala,
que se rindieron á nuestra devoción i¡ con
poca pérdida* tíe gente y considerable, des-;
pojo de pertrechos, mumcioneá, y la de. büs-
car en sus trincheras al enemigo, precisán-
dole a batalla con las continuas hostilidades
que la ocasionaba la vecindad de nuestras
(ropas; no siendo menor estímulo para elld
vér la diminución de íás suyas en la" desér^-
cion dé sus soldados y el recelo de verse en
el estrecho de tener pocé que aventurar, en
lance preciso de aventurarlo todo como de

31

hizo dé una y otra parte, dándose la batalla
en que perdieron los contrarios hasta seis
mil hombres con el campo y bagaje ; siendo
S. M. Católica en ésta función ejemplo dé
valor, püésá su imitación se empero toda la
nobleza que militaba en su ejército ; de mo-
do que se perdieron en el combate muchos
esforzados cabos y hombres conocidos, aun-
que fué mucho menor el número de los que
murieron dé. los nuestros. i i

Apurado él sufrimiento de los alemanes
de.no haber ténido suceso favorable, y no
desengañados dél poco partido que hallaban
en la voluntad de las naturales, intentaron
con temeridad hacer el último eváineri del
insulto por estar tan fundados en él para las
empresas que, les prometía su fantasía, en-
riando un cabo con cuatrocientos caballos
á la ciudad de-.9filan para que aclamasen oh
ella á Carlos, III   Ib cüal éjecutó entrando
con solos setenta caballos, y dejando cerca
de una quinta del príncipe de Vaudemoni
los restantes de escolta; tomaron las armas á
los soldados que guarnecían la puerta y él
dinero que había en los cajones del registro
que fueron derramando por calles", y pla-
zas, como las aclamaciones de su príncipe,
que np hicieron movimiento alguno en los
ciudadanos, aunque llegaron á su vista do-32

radas • cota el artiñcio que costeó la infide-
lidad. . MI

Este malogrado designio y la victoria an-
tecedente dieron iin á la campaña de este
año en Italia, de donde envió S. M. los es-<
tandartesque habia ganado á esta cóite, para
que presentándose á la Virgen de Atocha,
se atribuyan á su protección los buenos
sucesos.

Al duque de Bandoma y principe de Vau^
demont hizo S. M. que se les diese el trata-
miento de alteza por los señores grandes
que le acompañaban; y habiéndolo ejecutado
les correspondieron con el mismo.

A Villeroe se le cangéó por otros pri-
sioneros de guerra, y le hizo S. M. la mer-
ced de grande de España; al marqués de Mi-
rabel , la de segundo general de la artillería
de Milán con el gobierno de Valencia del
Poó.y al conde de San Esteban de Gormaz
el tercio de Saboya, con el gobierno de
Lodi.

El Cristianísimo el dia de Pentecontés ins-
tituyó en la órden de Sanli-Espíritus al
duque de Medina Sidonia, conde de Bena-
vente, duque de Uzeda, conde de Sanliste-
ban, y al cardenal Portocarrero; aunque
todavía no se han puesto los hábitos, y sus
pruebas se han cometido al condestable Hi-

* . cuya Ór4»p m ímpíile las militares
Jyspaña. <
Ea flandes no hap »«Q tan favorables
lqs, progreso», de la guerra; pues aunque ¿1
sef or d'.qu^ 4e Porgóla se apoderó eu tres
días de la ciudad dé Cleves, tomando mu-
^kaa Pfffvisiope^ que sj§ , ballaroa eu sus
almaceno?, y presentó por tres veces baía-
I& al general conde de , Alhlope, la huyó,
retirando su ejército al, ajjrigo de los muros
de Mmega, no obstapte ser de competente

fúmero sus huestes á fas nuestras; pero
espues ganaron á Cheiservert y otras dos
plazas^ logrando la coyuntura de haherr-
se hecho el preciso destacamento de treinfei
mil hombres de nuestro ejército, para qijte
Mr- de ViUars, eomo cabo y general ¿p
este trozo, pasase á incorporarle con las
tropas del duque de Baviera, que se había
declarado á nuestro favor, poniendo ep
grande cuidado é los de la Hga, y cpn es-
pecialidad i los imperiales, esta novedad,
no siendo paenos el que les causaba la guer-
ra introducida entre las dos potencias de
Spe^ia v Polonia, cuyo fuego se halló tap
encendido, que penetró hasta la corte de
Polonia, conducido de las armas de| Sueco,
precisándole al  rey ,á que desamparase
aquella ciudad á toda diligencia; y aunque

334

todos Jos principes circulares se han empe-
ñado en apagarle, ajüstandb las diferencia*
de las dos coronas, se tiene por tan, dificul-
toso que se consiga por ahora, como la re-
conciliación, que al misino tiempo solici-
tan entre el emperador y el duque de Ba-
vieta.

Grandes demostraciones de sentimiento
hicieron los généralés de la armada maríti-
ma de Inglaterra,,de que se les hubiese ido
de entre las manos la presa de la escuadra
de Mr. Ducasé, que juzgaban yatrofeo de
ellas, así por considerarla muy interesada
en géneros, como en la conducta de las
personas de los vireyes; consecuencias con
que h'abíá Consentido principiar la campa-
ña ; y se hizo cargo de omisión por los jue-
ces del Banco real de Londres,' cargando
con mas rigor al almirante funden, que
después fué'oidó,:y sé lé admitió su descar-
go ,' que comprobó con los lloros y ansias
de no haber tenido viento favorable. La ar-
mada sé componía de doscientas velas, tres
capitanes, tres'almirantes, y tres gobier-
nos, llevando la capitana principal la ban-
dera llamada de la unión, y al príncipe de
Uníestát, sin saberse con qué cargo ve-
nia en ella.

Suspensos tuvo sus movimientos hasta

M

os últimos días del mes de agosto, en que,
ó ya con algunas premisas de que podia lle-
gar á España la flota, ó con las que le. fi-
guraba su antojo de hallar algún abrigo en
las costas de Andalucía , se dejaron ver de
ellas y déla ciudad, quien luego despachó
estraordinario con la noticia, cuya novedad
dió motivo á que todos los demás señores y
caballeros sé ofreciesen á la oposición y de-
fensa que pedia la amenaza; pero aunque

a Beina nuestra Señora y la Junta estima-
ron el celo de todos, no se permitió á nin-
guno la licencia de pasar $ servir en aque-
lla urgencia , contentándose con dar otras
providencias de remitir armas y reforma-
dos, porque se supo al mismo tiempo la
moción que hacían las ciudades de aquellas
provincias para la defensa y oposición.

Á los 27 de agosto hicieron desembarco
eníré los Cañudos y Santa Catalina hasta
mil ochocientos hombres, que formados en
tres escuadrones, los puso en desórden el
teniente general ValJarao con un pelotón de
trescientos caballos, á quien mataron muv
dentro del agua; de cuya refriega sajió muy
mal herido el capitán Ullate, aunque no
peligró de las heridas, creyéndose que si
les hubieran acompañado otros doscientos
caballos mas , no ftwJjjera escapado de loséet desembarco ninguno de sér muerto, ó
ahogado, porque esta corla oposición fué
causa de que el enemigo perdiese alguna
*ente, y mas de veinté lanchas, que zozo-
braron en su propia prisa y confusión; y
aunque Villadarias , por consejo que tuvo,
dé guerra, resolvió pedir alguna gente á
Cádiz, no se la dló su gobernador; pero
Hernán-Nuflez le socorrió con trescientos
hombres, los mas oficiales de mar y guer-
ra % con que pudo el enemigo perfeccionar
sin embarazo su desembarco, que pasó del
número dé diez mjl hombres y trescientos
caballos. Entraron pretésíando á los paisa-
nos que su venida era á proteger su TiberT-
t*id; y aunque procuraron se difundiese
esta máxima derramándola en escritos, la
desmintieron sus acciones can brevedad,
porque recónociéndq que el marqués de Yj-
lladarjas habla salido con poca gente á im-
pedirles sus movimientos, poniéndose en,
páráge dé observarlos, les alentó U noca
oposición que veian podia hacerles nuestra
general con las dos compañías de milicias
del Puerto y trescientos nombres de mar y
guerra, á encaminarsé al ^uerÍQ de S^ftta,
Maria, logrando sO marcha sin" la menor
disputa fporque Villadarias rétfró su gente
háaa km-)j U eixttifa en aquella ciu-

37

dad , con tan gran turbación de sus mora-
dores , que se pusieron en tuga, sin dete-^
nersé á las voces que les daba la pérdida de
su hacienda, lá honra euvilecida, y la reli-
gión ultrajada; que tanto ensordecen á los
I cobardes los temores.

Filé el saco tan copioso cqwio lo prome-
ten la riqueza y comercio de aquélla ciu-
dad , y la gran confianza en que estaban sus
vecifaos de que el enemigo no se atreviese
á asediarles, fiado* en la multitud, que tan
presto se vió sombr'a sin cuerpo, y toda
fantasía.

Sí padecieron profanación Jos templos, 6
no lo ha permitido la noticia al dolor, ó la
borró de la infiel niéUJpria de la alta pro-
videncia , para enseñarnos que ta inmuni-
dad sagrada no depende de lo humano, que
es superior auxilio quien la guarda. ¡Oh,
quiera su misericordia que sea esto, y no
que nuestrop pecados batan deducido lo
contrarió \

El gobernador y los demás cabos de Cá-
diz concurrieron á la fortificación y defen-
sa de aquella plaza, guarneciendo el puente
de Zuazo de artillería y gente de toda sa-
tisfacción ; encargándose al teniente gene-
ral D. diego de Herrera la disposición de
un fuerte de campaña de ocho cañones,que ejecutó en una isleta que yace á la sar-
hda del puente á la derecha, y no osando
él enemigo atacar este paso, encaminó .sus
tropas á Puerto Real; resolviendo desde
allí atacar el castillo de Matagorda, arri-
mándose á tiro de escopeta á abrir la trin-
chera ; pero le halló tan prevenido de ar-
tillería y gente francesa y española que la
manéjase, y del esfuerzo de D. Andrés de
la Torre sú gobernador, qUe encontraron la
dificultad én el principio. El capitán Var-
tel asistió de segundo cabo de la batería
de Reno, y entre esta, y la Matagorda á la
boca del Trocadero, se dispuso una chata
con doce cañones de á veinticuatro sur-r
tiéndo de la gente de la armada y galeones
los navios qre se hallaban en el Trocade-
ro, con que fué, tánto el fuego que se hi-
zo al enemigo por ' frente y costado, que
cuando obraba para cubrirse se le desva-
necía con la misma prisa qUe lo ejecutaba,
y observando lo mismo las galeras de Fran-
cia con su artillería, se vió precisado á re-
troceder á Puerto Real, con pérdida de
seiscientos hombres , y de las esperan-
zas de tomar'á.'Cádiz, cuyo ayuntamien-
to representó por sü  cá"rla á la Reina
nuestra Señora y señores de la Junta lo
dignó que había hecho éste servició á Don

Andrés de que S. M. le hiciese merced-
Los del comercio dieron grandes, canti-
dades para las provisiones que fuesen nece-
sarias , y la ciudad se objigó por vafees ^pan
gar todo lo que se prestase para este efecto;
no quedando ciudad en la Andalucíay en las
dps Castillas que no hiciese demostración, ya
euconductas de gente, y ya en. remesas
dinero gratisdato, qu,e comprobaron el^naor
y lealtad de estos reinos, que intentó hacer
sospechosa la cautela de Hermestat y los su-
yos , pero nunca floreció mas la mentira en
el dilatado campo de íá esperíencia,?1

Duraron los ingleses y holandeses,en tier-
ra desde últimos de agostó hasta 25 do se-
tiembre , en cuyo tiempo se fueron juflUm.-
do en el campo de Ruenavista las tropas del
rey, que, llegaron á componerse dé, tres mil
caballos y cuatro mil infantes de buena cali-
dad , habiendo despedido el marques de Vi-
lladanas otra mucha gente, por parecerle
po ser de provecbo por bisoña y venir la
mas de ella desarmada á aquel campo, á
cuya vista y tolerancia quemaron los ingle-
ses cuatro almacenes, donde había algunos
pertrechos en Puerto-Real, y se pusieron en
marcha para reducirse á sus nayíos, como
lo ejecutaron en tres días, sin que se les in-
comodase por hallarse debajo de su artille40

ría: pero como hubiese sabido el feliz ar-
ribó tjüe turé la flota'en el puerto de Vigo
él dia 22 de setiembre, inclinaron las proas
á Galicia, de quien se dejaron ver á lOs 21
de octubre, causando imponderable senti-
miento A los interesados en la Hola, porque
habiendo tenido suficiente tiempo para el
desembarco dé toda su carga,' rió sé había
sácádo mas que la plata, y aunque las órde-
nes del gobierno 10 comprendían todo, y
éfjitTcon iá préraur» duépédiahIbs récelos,
fué íá réslstépcia dé los cateadores tan gtáti-
de, asi con el príncipe de Bafbaftzoh, á quien
se cometieron las primeras, como con ÚÓÚ
Juan de tarrea, que pásó después á este
cuidado de órdeh de la Junta . fundada en
lá esperanza de llevar á Cádiz Sus géneros
por tü*r,' que dieron lugar á su perdición;
pdrqué el referido día 22 de octobre entró
la armada por la ría de Vlgo en MábtiAeh,
forzando la cadena que impedía la entrada,
y aunque de los fuertes que había en este

SuertO en ella, y de los navio* düe, teátá
entro, se les hizo todo el mas recibimiettto
que pudo, no pareció practicable la'"disp'uiá
por la desigualdad de las fuerzas, y resolvió
el general conde de Chatcmau que se díé->-
se barreno á los navios, porque nuestra
pérdida no Juése en sü provecho, ctrya dl-

41.

ligencia se hizo en cunatQ fué posible., aun-
que rio bastó para ttué iró apresase* seis
navios de flota cargados y nueve de guerra
del CMstiabíSítno.

Hasta él tfia 30 del referido mes se man-
tuvieron en Redondela, 'donde abrasaron lo
mas de su torta población, sin reservar el
córivfehtb' de San Francisco; pero toé tanto
él'VAlánr de los nobles de Galicia y de los
soldados franceses1, V éi Calor que á unos

Íotros dabáh sus generales, principe de
arbanzort y conde de Chaternau, qué no
lé> pé^niHléTOtt dar paso en Seguimiento de
la plata , Ui que su mansión éú Jledondela
fuese dilatada las continuadas armas qué' sé
lé Toé^reny' embistiéndoles diversas vepéS
cii qüe sé señaló con particular el conde de
R ibada vía , asistido de algunos vasallos y ca-
balleros amigos.
rL'á"jiláta se ha conducido al alcázar dé
Segovia, donde está almacenada, sin, darse
providencia á Su expediente, hasta qué ven-
ga el Rey, y se presume que se éstreche ern
rigor á los cargadores de flota á que hagan
manifiesto de los caudales en que soñ interesa-
dos los holandeses é ingleses, porque discur-
ren algtfnos cortésános que la mitad del cau-
dal venia para los deferidos estrangeros, y Ib
£arecé »egurila prisa que sé dieron ácóbráTlb.4r2 ....

£1 día 30 de junio del año pasado hizo la
entrada en esta corte la Reina nuestra Se-
ñora con general aplauso de nobleza y plebe,
porque su singular agrado comenzó desde
el principio á mandar en los corazones, que
registraron sus amables prendas,. pues no
tardaron en difundirse á la noticia de.todos,
confirmadas cñ la experiencia que tuvo
de ellas, con la ocasión de asistir todos los
días .á la junta de. gobierno,.cuyos¡ ministros
se hacían lenguas para esplicar lo que les

f)ermitió conocer de ellas la admiración que
es poseía al contemplarlas; mas como la
princesa, de los Ursinos na hubiese tenido
tiempo de conocer en S. M. estos primores i
todosá competencia iban á repetírselos , co-
mo si fuera mina que hubiese descubierto
el trabajo particular de cada uno ; que tanto
puede fingir la pasión para' la introducción
que se desea.

A las damas y demás familia- que halló
S. M. en palacio, reconoció con venerable
semblante, aunqne hay conjeturas de que le
pareció el número crecido.

,Fué a dar gracias á nuestra Señora de
Atocha al olro dia de su llegada, y las ca-
lles estuvieron muy adornadas, siendo el
concurso tan numeroso y lucido, que pu-
dieron hacer eí dia de los mas célebres de

ta ,h óití ip \in* -r,.«J

esta corte, como se lo pareció á todos r v á.
la Reina v su camarera que no podía haber
cósa igual á el: por la noche estuvo muy
alumbrada toda la carrera, y los balcones
de la plaza guarnecidos de hachas con que
resplandeció este teatro lan lucido, como
se ha visto en otras semejantes ocasiones.

No difirió S, M. junta ni despacho algu-
no: en dias de entre semana ni festivos por
ningún acontecimiento, dándose por desen-
tendida á los brindis que, la lisonja palacie-
ga la hacia, con los páseos á que convi-
daba el Jiempo; pero después de concluida
la ordinaria, tarea, salia S. M. unas veces
á Atocha y otras á los jardines de Ja Flo-
rida , el del Almirante y otros; y aunque el
marques de Castel-Rodrigo tuvo prevenida
merienda y canastillas la primera tarde que
fué S, M. á la Florida, no permitió se sir-
viese ni tomase un dulce; observando lo
mismo en las demás partes, sino es en el
jardín de Medinaceli, que consintió se sir-
viesen los dulces y bebidas, que fueron en
abundancia.

El desembarco que hizo la armada in-

Slcsa en Andalucía, y el suceso de Vigo,
escubricron tal serenidad en el ánimo de
esta señora, que fué argumento de los ta-r
lentos que atesora su naturaleza.44

Por setiembre del año pasado salió de es-
ta corte él álmiráhle de Castilla cotí el pro-
testo de su embajada á Francia ; y habien-
do pedido un diá antes de salir á la Reina
nuestra Señora su carta de recomendación
pai»a él Cristianísimo, dejó encargado á un
dependiente suyo se la remitiese cotí posta
en su alcance; y habiendo llegado á Tórde-
siHas, se detuvo allí á esperarla, y como lle-
gase la posta con ella, dió á entender á los
qué le seguían, y á los qile de aqiíella vlliá
le arompafiaban ', qúe le habia ido órden
para pasat- á Portugal. Irimédiatámente lo

Sttso en éiccucióíi, sin detenerte tín cuartó
e hora, habiendo antes de esta résóTu^on
dado providencia de despachar por la posta
á un criado que habia recibido á instancias'
de la princesa de los Ürsitiós, para que le
tuyiesé pi'evenMa la casa éh Bayona de Fran-
cia. Llegó á Portugal, y en su raya se le
óyó decir: uqui ya podemos respirat.

Eii la primera plaza de aquel rélno lé
lomaron fas armas y á lós que le seguían,
hasta dar cuenta al Rey de su llegada, quien
luego que la $upo, envió una Compañía de
caballos qüe le convoyasen hasta Lisboa; y
aunque lós embajadores de las naciones le
hicieron muchas instancias para que admi-
tiese el hospedage que le ofrecían, y córt es-

i

pecialidad el de Alemania, np lo qujsq ad-
mitir de ninguno; eligiendo para su habi-
tación una quinta , desde donde escribió cax-
11 á la Reina nuestra Señora, dando los mo-
tivos que le habían precisado á torcer su
camino , y elegir aquel paradero.

Muchos y varios juicios se hacían, en, ,e$(a
corte con este suoeso, en cuyos discursos
se leían los corazones; pero los anas, pru-
dentes han sentido que á un hombre de
la primera representación de esta Corona
se te haya puesto en el estrecho de que no
pudiese salir sino á costa de una suma pa-
ciencia , ó de la calumnia que ha ocasionado
el no tenerla,,

Llevaba por su secretario á D. Miguel de
§. Juan, que se fingió malo en la raya para
volverse, como lo hizo con gran satisfac-
ción suja, y epu la misma, se dice declaró
en la causa que sé fulminó contra el almi-r
rante, á quien dió algún cuerpo, la que se
siguió de D. Pascual Enrique/, con Us de
algunas criados suyos; de que resultó po-
ner edictos cu las partes públicas Oú que se
llamaba al almirante y sus criado»; al pri-
mero para que se presentase dentro de tres
días en el castillo de la Alameda, y á los de-
más en la cárcel de corte, dentro del ujis-
mo término, y embargar los bienes de lo-46

dos; y también cofre fué orden á Milán
para que se quitasen los retratos qué del
almirante habia en el 'Domo: en este estado
ha quedado suspenso este negocio, sin que
se hable palabra de él en ía actualidad prén-
sente.

A D. Pascual Enriques le nombró la Rei-
na nuestra Señora para que en su nombre
fuese á cumplimentar al Rey , luego que lle-
gase S. M. á Cataluña, y se le diÓ ayuda de
costa para que lo ejecutase.

Desde Zaragoza envió el Rey un decre-
to para que se sacasen del caudal de la flo-
ta trescientos mil pesos, que estuviesen' S
disposición del cardenal, para dar principio
á las levas de diez y ocho mil infantes y seis
mil caballos, que se intentan poner para
guarnecer las fronteras y costas dé estos
reinos la campaña que viene que se espe-
ra muy vecina, por lo poco que duermen
los cuidados; y otro en que mandó S. M.,
que liar ¡rudos ccómputó de los caudales que
sou precisos para mantener cada año el re-
ferido ejército, se separe de sus rentas rea-
les otra tanta cantidad, como la que se con-
sidere para este efecto, y que si en el re-
siduo que quedare no hubiere para satis-
facer los acreedoreis- juristas y mercenarios,
se les reintegre de oíros efectos la concur-

47

rente cantidad á su satisfacción. con que por
ahora han parado todos los créditos de es-
tas calidades.

Considerándose al Rey en la cercania dé
esta corte, todos los señores se dispusieron
á salirlé á rteibir, anticipándose á todos el
duque de Veraguas, para besarle la mano,
cuatro jornadas de aquí á S. M- por lograr
la primacía del obsequio, en premio de la
madrugada. Antes de salir besó la mano á
la Reina, despidiéndose inmediatamente de
la princesa, quien reparando en un sortijon
que llevaba el duque, se le alabó, y él res-
pondió con falsedad, qué aunque le pare-
ciese bien, no se le habia de dar, y des-
preciando esta acción precisa de la urbani-
dad, lé dejó al salir de la visita encima
de un bufete de urto de los aposentos del
cuarto, queriendo que el silencio enmenda-
se lo qué1 habia errado (alocución, ó que el
acaso supliese. lo que le habia faltado á la
actualidad, sin reparar en la diferencia que
hay de ofrecer piedras á arrojarlas, ni él
peligro que tiene lo segundo; pues no ha-
biendo acertado con eljas al blanco que las
encaminó su mano, por otra superior se lo-
gró el tiro en el que dejaba descubierto pa-
ra el retorno de ellas, porque entendiendo
la princesa el desapropio del duque, se le• >i 'l'-¿* »-"• ' ^«'íiv'Ju'iwftí Va ¿ i>/.i<ilii. •» '>Jli > i
participé á la Reina, quiw inandó que se

le volviese la alhaja, á tiempo que va el
duque babia partido, can que la recibió la
duquesa , como se verificó en el inmediato
dia, que era de los señalados para el besa-
manos, porque la preguntó la Reina delan-
te de toda la concurrencia, de , señoras si la
habían llevado la sortija del duque , á que
respondió; que sí, y qup se. le había caído
á su marido j que los errores de los PW«V
dos no tienen otro fiador que Jo» descui-r-
dos.

Salió S. M. áGuadalajaraá recibir al Rey,
y dió órden de que np pasasen de Alcalá }p£
señores que salían, donde besaron todos .Ja
mano el día 16 de este. El duque de Medi-
naceli, que llegó á últimos de setiembre
Madrid, fué con el condestable, el marqués
de Pñego, duque del infantado, Rañas y jCar^-
pío, que la besaron juntos5 y al duque de
Medinaceli le particular^ $-M- (ayor
de mandarle entrar en su gabinete aquella
uoeue, como el marques de Vilía-Franca-

£1 dia siguiente entró S. M. en Madrid á
caballo, al estribo del roche de la Ileina,
acompañado solo de los que pasaron á Ita-
lia, porque todos los demás esperaban á reT
tíbirle en palacio: el día fué muy frió, y
con alguna humedad, circunstancias que le

•49

quitaron mucha parle de lucimiento, asi por-
que se reservó en lo colgado de las calles
lo que podía perderse con la última, como
por el menos concurso á que precisaron
ambas.

Llegaron SS. MM. al zaguanete, donde
esperaba á recibirles el cardenal de Toledo,
quien en tropel de imperceptibles voces ma-
nifestó su inimitable celo, én regocijo de la
bienvenida, y subió acompañando las dos
personas reales hasta el cuarto del Rey. Aquí
estaban todos los señores, y antes q^ie comen-
zasen á besarle la mano, le hizo la Reina
esta oración: Señor, todos estos caballeros han
estado muy impacientes con la ausencia de
V. M., y quisieron salir á recibirle muchas
jornádus de aquí; pero yo no se lo he per-
mitido , porque no se desacomodasen tanto.
A que se siguieron el besamanos y las de-
mostraciones de gratitud con que recibió
S. M. esta reverencia.

Concluida esta función, llegaron losReycs
al cuarto déla Reina, donde hallaron repar-
tido el obsequio en todas las señoras, que
dieron este dia con lo lucido y costoso de sus
trages emulación á todas las cortes de Eu-
ropa, porque la variedad de ellos las com-
prendía todas, en que es preciso confesar
ventajas á la suprema de Albanio, porque
íoI tm W¿óWq»i1 m eoeooittyr.m ?rf**T>en su templo todos los donaires se vieron
en la ltellezn de tod-'s.    , .       ,,( ,   , ,

An^es^que     diesp principio, ai besama-
nos, hizo el Rey esta oración: «Señoras, la
Reina rm ,ba. dicho de todas , tanto bueno,
que ja deseaba, mucho \ cros; y habiéndolo
conseguido, bailo que la Ueina, aunque tiene
muy buen conocimiento , ha andando corta en
vuestras alcanzas.» Dióse .principioal cum-
plimiento jwr las d/B la primera.magnitud ,.Á
quienes: la Reina iba nombrando como llega-
ban, y como se siguiesen otros títulos, ,que
de .puro nue\ os no .se conocían , dijo la Rei-
na: Yo ya he dicho las que he conocido, que
no conozco no puedo decir quien son,y. una
grande dijo: Señora, no es mucho que V. M.
que vino ayer no conozca á muchas de las que
ahora vienen aquí, que nosotras con catar acá
no las conocemos; pero en tin, aunque no fue
plenaria, gánaron la indulgencia, y se con-
cluyó esfe actpr ¡    . .....  ;,   • •..-,<

Esta noche no despachó S. 31. ni en otros
dos dias siguientes, la cual suspensión pu-
so en continuo movimiento á muchos cora-
zones: á unos porque presumían ser partí-
cipes en la novedad que esperaban» y á otros

{>orque  no quisieran participara nadie de
o que quieren para sisólo.Los pensamientos
de los mas oficiosos se tropezaban con los

• *"i¿< \ (»¿> • • •■51 '.-»»,♦.• « • j
de Jos. mas disimulados, que no podían me-
nos de encontrarse, por ser uno mismo el
paradero:, tuviéronle también estos deseos,
cuando. se . supo que el Rey había entrado
solo al despacho, y que-aunque había dicho
al cardenal Portocarrero que entrase con
S. M., se, había escusado, y hasta ahora con-
tinúa solo en él con el marques de Ribas su
secretario, á quien el primer dia que entró
solo dicen hizo esta oración: Yo me halló
hasta aqui bien servido de vos, y espero que
en adelante no desmereceréis mi agrado ; piro
os advierto que en lo que fuere de vuestra
obligación informarme, lo hagáis sin apasio-
naros, porque esto os grangeará mi sumó
enojo. ..... i- ; , ..    . üOfi

El cardenal de Etré, que vino .desde Italia
acompañando á S. M., se hospedó en el pala-
cio de la Reina ¡madre con su sobrino el
abad de Etré; habiendo corrido á la disposi-
ción y cuidado de la de los íírsinos la pre-
vención y adorno de la casa. Al otro dia
que llegaron, envió el cardenal de Toledo
al de Etré el presente de una car-roza muy
buena, con un tiro de muías, y otras cosas
dignas del asunto, las que le volvió dicien-
do: gue anles de. salir de Parts Había hécho l
dos votos, uno á Dios, y otro al Rey tu señor
de no tomar en Españu nada que le diesen, y52

que sabido este impedimento, no juzgaría su
eminencia per desaire el no recibirlo; empero
los primeros días admitió prestado el tren
de coches, sillas y criados de nuestro car-
denal para las salidas á palacio, que son fre-
cuentes, porque se cree que el Rey confiere
con este personaje todos los negocios; y aun-
que han corrido voces de que se vuelve á
Francia, parece no tienen fundamento, y que
nacen de antojos de mal concebidos pre-
ñados. . •

Las mercedes que S. M. ha hecho en
este tiempo son como se siguen: al marques
de Bedmar y al conde de Borromeo, la de
grandes de España: al duque de Pópuli, el
puesto de maestre de campo general del rei-
no de Ñapóles, y tratamiento de grande: al
marqués de Castel-Rodrigo, la de caballe-
rizo mayor de la Reina: al conde de Mon-
te-llano la presidencia de órdenes en ínterin:
al duque de Medinaceli, la de Indias y entra-
da en la junta de gobierno: al de Uceda, la
propiedad en la de órdenes: al conde de
Leinüs, el vireinato de Cerdeña : las galeras
<le Ñapóles, á un príncipe de aquel reino:
la futura de aquellas, á D. Manuel de Silva,
hermano de Infantado, can un tercio de es-
pañoles de los que están en Ñapóles: al du-
que de Escalona, el vireinato de Ñapóles: y

-i-   '».¡| ♦<•-. ti te r>iuoi*3of obmíhoruie ;*IH
el de'Sicilia en ínterin al cardenal Judicé:
al conde de Santinsteban, la mayordomia
mayor de la Reina: á Gandía, Bejar y Sole-
ra, el ejercicio de gentiles hombres de cá-
mara: á D. Antonio Hubilla, el título de
marqués de Ribas del Cristo: al page de
Guión Baquerizo, título de marqués: al du-
que de Osuna, la encomienda de la duque-
sa de Frías: á D. José de Sobremonte, otra
encomienda, y la plaza de conductor de em-
bajadores: al marqués de Gastañaga se le
había hecho coronel del regimiento que traia
el Rey de carabineros, con retención de la
comisaría general, y murió en Zaragoza,
yendo á recibir á S. M., y hasta ahora no
se han proveído estos dos cargos, teniendo
la incumbencia del último D. Enrique Enri-
quez en ínterin: tampoco se ha nombrado
coronel de otro regimiento de caballería, que
hizo formar la Reina para guarda deS. M.,
y se ha suprimido la tudesca, agregando sus
soldados á la española, y manteniendo los
sueldos al capitau y teniente.

A D. José Gurupegui se le ha dado pla-
za del Consejo Real, y otra á D. Sebastian
de Ortega, que era del de Indias.

El duque de Arcos volvió de Flandes á.
esta córle; y aunque su hermano se quedó
á concluir la campaña, ha llegado también á54

ella; sucediendo lo propio al marques de
Lejanos, que fué á París, v vino miív favo-
recido del Oisl janísimo: á 1). Podro de los
Uios, hijo de Hcrnan-Nuñez, sé le ha dado
la futura de la armada qüe tiene su padre:
la duquesa de Sesar murió, y el duque su ma-
rido con este desengaño hizo muy cariñoso
recibí miento á los condes de. Mbtezúma,
quienes llegaron buenos    aunque viejas)
á esta corte; y como traen plateado el' pa5-
rentesco, so dice están muy adelantados
los- tratados de los casamientos de los hi-
jos de ambas casas, cediendo al interés
Ja razón de estado, porqué' el hijo del pri-
mer matrimonio de doña María Andrea, que
venia casado con la hija dé Motezuma, mu-
rió en la navegación.

Por carta del marqués de Bcdmar se aca-
ba de saber que en Tesel y otros puestos
de Holanda se han ido á pique • mas de 80
navios, con un temporal tan recio, que inun-
dó mucha parte de aquel país enemigo, rom-
piendo las avenidas muchos diques en grave
daño de aquellos paisanos.

A D. Sebastian de Cotes se le había dado
en propiedad la comisaría general de Cru-
zada por muerte de D. Gonzalo Fernandez,
y el dia 27 de este mes se quedó muerto de
repente, estando j«gando á los naipes con

su familia. De Italia ha traído este último
corré# Ifc'noticiá dé fcaber tomado el d^qiié
de BírtidómaTa plaza de Góbernoco, y que el
príncipe Eugenio se habiá retirado* có'h ja
póeá-gente'que le habia quedado'hácia Osti-
glía, y que nuestras tropas quedaban bóm-
bardeando á Bérselló, con la confianza de
que era'poca defensa su guarnición, y to-
ntada está plaza, quedan precisados los ale-
manes á éntrarse en Vetteeia, ó'fen las tier-
ras del Pontífice. Después de esta noticia, ha
llegadó' estraordinario con la de haberse re-
tirado el'principe En geni o, volviéndose á
Alemania, porque ni sus representaciones
de que'febitSeséri'soCÓrrds de gente ydiriero,
ni (A «tecesidad que tenia de uno y otro,
bastaron á qne se'lóBenviaSéñ, y viendo qué
cáda dia minoraban sh* tropas, se fué dicien-
do que Si quería* qüé'perdiese su crédito,
que no estaba de ése dictánteri; con que pa-
rece qne las pretensiones' del imperio én
Italia quedaban concluidas, ó á lo ménosmuy
dificultosas. Es todo lo que ocurre á mi me-
moria hasta el dia de la fecha supra escrita
que poder pasar á la de V., quedando en el
cuidado de continuar en lasdémas ocasiones
que se ofrecieren.

Por haber dado en manos de ingleses un
navió que pasaba á la Habana, en que habia56

dirigido á V. el principal del duplicado an-
tecedente, le repito con la ocasión de este
aviso, que sale para ese reino, aunque con
el recelo que mis escritos sean solo para en-
tretenimiento de ¡os ingleses, que aunque
conozco que jiara el corto valor de los ras-
gos que incluyen, es demasiado empleo el
de perderse , á lo menos estimaría que no
usurpasen de la noticia de V. este cuidado;
en cuja suposición prosigo Ja relación de
sucesos, y desdoblo ¡a hoja do ios que deja-
ba pendientes; y siendo que se habían remi-
tido á Francia, /o« motivos que habia dado
el cardenal Porlocarrero para escusarse del
despacho, vino resuelto que no se le admi-
tiesen, y que* entrase con el cardenal de Elré
á ayudar al Rey en esta tarea, como lo ob-
servan; á que se siguió publicarse un decre-
to de S. M. en que se vale de seis millones
del caudal de Ilota pertenecientes solo al
comercio, los cuatro de ellos por conside-
rarlos caudales de enemigos de la corona, y
los restantes por via de empréstito, de que
se darian libranzas en cajas de este reino
para su satisfacción. Los lamentos que ha
ocasionado esta deliberación á tanto desca-
labrado con elja, son imponderables , como
las desgracias que de Andalucía nos han re-
petido con cartas en varias desesperaciones

- 57
de muchos, que viendo arruinarse lo cadu-
co, han atropellado con su pusilanimidad la
inmutable felicidad de la bienaventuranza.

Al duque de Alba se le ha dado la em-
bajada de Francia, y á pocos dias de haber-
la aceptado, le envió S. M. una carroza de
las de su persona, con un tiro de yeguas, y
ocho mil doblones de ayuda de costa para
hacer su viaje, que dicen ejecutará á me-
diados del mes que viene ; al marqués Te-
norio se le ha declarado la grandeza por
marqués de Portugal, y á Agustín de Ve-
lasco por la casa de Peñaranda; y con el
motivo de esta merced, y de la muerte de
la marquesa del Fresno su madre, se dis-
curre en que sm casamiento será con hija
de los condes dé Benavente-

Por haber tenido el cardenal de Etré,
luego que llegó á esta corte, ciertas des-
confianzas de la princesa de los Ursinos,
que se manifestaron en la pública falta de
correspondencia de los dos, y se mensagea-
ron por una y otra parte á París, lo yíuo
órden á la camarera para que se volviese á
su patria, que divulgó ella misma, despi-
diéndose de la comitiva palaciega y de al-
gunos seflores de la villa; en cuyo inter-
medio padeció la Reina la indisposición de
unas tercianas, que suspendieron en la58

princesa las despedidas, y colorearon la asis-
tencia de algunas que pretendían sucedería
éri este'empleo, que las hubo de todos es-
tados1;'pero habiendo mejorado la Reina, v
oompuéstoso las cosas entré ol cardenal y
la princesa , obtuvo órdenpara q«orlarse*,
y antecedentemente un casi común senti-
miento que hacia toda la corte por su an-
sencia, sin qúe por esto crea yo que un rite-
morial, que* en nombro del pueblo se dió
al Hoy, dejase de haberlo formarlo la artifi-
ciosa política de algún apasionado suyo, ó
desapasionado de nuestra nación, porque la
iniquidad con «rué la «rata en élV la diso-
lución con que habla á la Magostad y éTin-
decoro ctm'qtte alienta su Intención en sus
cláusulas,' no pueden *er partos legítimos
sino es abortos'.""'"" sfl •><>, ií; , y »bl ••!>
Hallando el duque de Medinaccli poco
atendidas- las 'representaciones qué hizo el
consejo de' Indias con él motivo' dél ;vali-
wrierito dé que ge sirvió S. M. en el caudal
de- flota i' despidió la Ocupación de aquel
manejo, con 'uña' representación que hizo
á S. fH por eserito, siendo en el sentir de
muchos muy propia resolución de su gran
célo y de particular consuelo á los cOrtM-
prendidos en el dolor, por haberles pareci-
do en los principios que podía tener alguna

59

enmienda su desgracia, y después que á lo
menos quedaba justificada la causa de' su
queja; pero aunque corre se 1c han hecho
muchas instancias para que no dejase eslía
presidencia, no se ve que vuelva á ella.

La causa del almirante se vió ; y aunque
no se ha publicado la sentencia, se dice que
en ella solo se ha hallado la culpa de lá ino-
cencia, y que á esta corresponde el destier-
ro de los dominios, v una multa pecuniaria
á discreción del Rey; pero como todavía no
so ha publicado, se infiere que la poca gra-
vedad de la materia causa algún embarazo
en su determinación, por el estrépito con
que se dió principio á los procedimientos.

Las señoras doña Francisca Enriquoz y
doña Josefa de Figueroa quedan ajustadas
de casarse, la primera con el marqués de
Bedmar, y la segunda con<Un caballero va-
lenciano á quien han despachado con1 la fu-
tura de las galeras de Sicilia i y el Sueldo
desde luego, con calidad de qúc sirva en
dichas 'galeras ,' y con tres mil ducados ca-
da año en el bobillo. La señora doña María
de Pimentel ¿asó con Fuerite-el-sol, la des-
pacharon con fa merced de una encomienda
de tres mil ducados de renta, con la eir'-
cunstancia de que Se la pague lo r aido de
ella , que son cinco ó seis años y la llave de60

entrada. De la señora doña Manuela Girón

Sueda concertado casamiento con el conde
e Paredes; y aunque se brujulean otras
bodas de otras señoras damas, no las es-
cribo por no poderlo hacer aGrmativa-
mente. .

£1 duque de Naviera ha tenido un cho-
que muy considerable con los imperiales,

3ue intentaron afligir con sus tropas parte
e los pueblos de Baviera , y acudiendo á
su amparo los derrotó con considerable pér-
dida de los enemigos; pero aunqüe en la
primera impresión corrió este suceso íí
nuestra noticia con todas las señas de favo-
rable , quieren decir no lo ha sido tanto,
que no tuviese el duque igual pérdida, y
sus contrarios la ventaja de haber logrado
la división de sus armas, embarazando con
ella los progresos que se prometía el elec-
tor, después de haber tomado á Neoburg,
corte del Pala tinado , y hecho prisionera la
madre de la Reina viuda, pues así esperaba
con mas brevedad reunir sus tropas con las
del mariscal de Villars, y adelantar su par-
tido en la presente campaña , cuyas con-
sideraciones no tendrán aquel éxito que
prometía antes el semblante de las cosas,
porque convienen muchos en que Villars
no puede darse la mano con Baviera, sin

61

aventurar entcramenteel ejército, y que el
duque tiene bastante que hacer en defen-
der su casa.

Las prevenciones que se han hecho en
estos reinos para guarnecer sus costas y
fronteras, son • considerables, y hasta hoy
dicen se compone el número de la caballe-
ría que se ha arreglado de ocho mil caba-
llos, y en la infantería hasta veinte mil
hombres, sin que por eso cesen levas y re-
clutas, que se hacen cada dia, y se ha con-
ducido la mayor parte de las libreas para
estas tropas de la Francia, con que pode-
mos prometernos mejor defensa, si inten-
táronla armada de Inglaterra asediar nues-
tras costas; y aunque es dificultoso saber el
rumbo que tomará esta, ni los designios
para la próxima campaña, se dice se divi-
dirá en tres cuerpos todo el armamento;
que uno pasará al mar Báltico en favor
del Rey de Suecia, el segundo al Mediter-
ráneo con gente y armas en auxilio del em-
perador, y el tercero a la América, si bien
este último se hace menos creíble de los
prácticos en esos mares.

Las cosas de Italia se mantienen sin nove-
dad considerable, y en estos recintos tam-
poco la ha habido de cuidado; pues aunque
en Cádiz hubo alboroto entre los soldados
.,»;■ í, k'A oí *>* **&;Bloft2 •<!> «km-uiii IAJa

!• ,,ou»is.j j ¡'68 :)'*.in, m

de aquel presidio á causa, de no acudir con
lo acostumbrado, con el cual .pasaron á
romper los, cajones de las aduanas, se so-
segó con brevedad ; sucediendo lo misino
en Cartagena  sobre la quinta que se ha-
bía mandado hacer-de soldados, pues de su
campo se juntaron basta , mil quinientas
hombres bien armados, y subieron á la ciu-
dad a resistirlo, representando lo que con-
tinuamente están mereciendo en servicio
de S. M. los de aquella costa, guarneciendo
cuando se ofrece el presidio de Orán , cur-
vos motivos , representados por D. Fran-
cisco de Argote, les relevaron de la quinta.
En Francia se sublevaron por el mes de
febrero pasado basta- ocho mil. hugonotes,
en quienes reverdecieron las no arranca-
das raices de la heregía ; y aunque se des-
tinaron algunas tropas que los deshicieron,
se apoderaron de una montaña, que por su
aspereza los ha podido defender , ayudada
con los rigores del invierno; pero vencido
ya éste último inconveniente, se tiene por
verosímil la éstincion de esta canalla, aun-
que se habla con variedad en cuanto á que
tengan fomentos de superior abrigo, coma
que el número sea mas crecido hoy que en
los principios. ,       > . ,

Al marqués de Santa Cruz se le ha dado

u

.14 .i. 63 i      .niij »í«;//.

el vireinaio de Galicia, y al conde de Pinto
el tercio de .Granada »• y no hay cosa que no
resuene á militar, y tenga ecos de guerra,
porque basta Madrid se mira hecho palestra
de Marte por la multitud de soldados que le
ocupan, pues demás de la guardia de cara-
bineros del Rey, que ha estado alojada has-
la ahora en el Retiro, y lo queda en el bar-
rio de Sauta Bárbara, hay otro troco de ca-
ballería alojada .en el barrio de D. Pedro
Aragón,, demás del regimiento dé la.Reina?
que ocúpa los lugares circunvecinos; con
que. á todas las.horas se oyen instrumentos
bélicos; pero, no demasiadas inquietudes,
aunque los carabineros, como éstrangeros
cstraños de nuestras costumbres, han oca-
sionado, algunas, de que han resultado dos
ó tres muertes, siendo la mas digna de con-
memoración la que tuvieron dos de ellos
con el conde de Uñate, que se originó de
hallarse estos en sus caballos á la puerta de
la casa del conde á tiempo que venia á ella
del campo en. una silla volante con Cer-
vantes su criado, y aunque les pidieron pa-
so, ó no lo entendieron, ó no lo quisieron
dar; con que fué preciso obligar al caballo
á que le hiciese, hostigado del azote, de
cuyos, golpes alcanzó uno á otro de los ca-
rabineros, señalándole la cara con un car-64

denal, de que resultó que á los dos dias
enviase un papel al conde lfamándole al
campo, y que el conde saliese acompañado
del duque de Medinace/i y conde d i Baños
al parage señalado, donde les hallaren con
algunos alcaldes de corlo, que acababan de
llegar en su busca, con que no llegaron á
las manos, ni el lance tuvo ajuste, porqué
los alcaldes trajeron presos á los carabine-
ros á la cárcel de corte, y por la noche se
hizo esta diligencia con el conde" en su casa,
donde dió las providencias de despachar á
Cervantes con el empleo de correo mayor
de Avila, y á otro ayuda de cámara, que
también se halló en ei lance primero, con
otra ocupación de los correos de Italia, v á
pocos dias después resolvió S. M. por su
decreto que el desafiante pasase á servir
seis campañas en Flandes, sin que en el dis-
curso de ellas pueda dar memorial, y al que
llevó el papel seis años de presidio cerra-
do , que es todo lo que ocurre poder avisar
á V. en la presente ocasión del aviso que
pasa á esc reino, hasta hoy 25 de abril
de 1703.

Con el motivo de repetir á V. con azo-
gues la relación antecedente , que tengo di
rigida con el^aviso , añado á ella lo que se ha
ofrecido hasta hoy 26 de mayo de 1703.

tr.i aurmon ¡.... i ;.\ 9Íoba¿ff»fi'3? . ¿oTtomin

65

í>d r<1* grmiento de Ta; Reina sé hatifornfóH
do do %' del primero, que queda'cou su pri-
mer título, se ha dade> la-coronelía tX éa-
que de Veraguas;.del segundo quien se
intitula *egittii«ntó de Asturias , se ÍWi; hé^
cho coronel á don-Francisco'Ronquillo sfhí
innovar en el corregimiento, y á' uh" forjo
de este se ha hecho maestre ; de campo do
untercio' que levantaron los g rentóos1 de
é»ta'tbrldil;'1'vr"'"-;

• Al diique do Medinaceli sC le admitió la
dejación • que- babid* hecho de1 la presóídehcid
do Indias , después rdé ^ah larga««Bpénsio'n:;
en! cuyo ' intermedio1 se ha dicho qíic Sé" le
han hecho repetidas instancias- para-que con-
tinuase en este' empleo que ha conferido
S. MI al duque de Uceda, mandando al mis-
mo tiempo que :le regente en ínterin el
marqués del Carpió1 como gran chanciller^
El Rey se mantiene en el Retiro, djesde
donde frecuenta 'la diversión del1 campó 'por
su inclinación á la caza; y siendo igual la
que tiene á los caballos, ejecuta las salidas
en ello», gobernando esta acción ¡con el ar-
dor de sus pocos años, que ha ocasionado en
la! violencia de las carreras dos caidas do
S.-M'.; v aunque en ninguna de-ellas b* re*¿
oihido daño considerable / se eslá con el so-
bresalto de que sobrevenga algún dia, por-*que la juventud desprecia los avisos d* las
contingencias. . . t
. En palacio se ba movido una obra consi-
derable , que corre á disposición de la ca-
marera ; y aunque no se ba penetrado has-
ta ahora la idea, es una de las partes de
que se compone atajar el corredor del pri-
mor palio desde la capilla hasta la portería
de damas, formando de este pedazo una
lerihuela , que queda incorporada en el
cuarto de la Reina, con comunicación á la
pieza de las furias; con que por esta parlé
queda impedido el paso de las señoras al re-
I rete, y no se sabe- Hasta ahora por donde las
darán ¡a entrada.

Kl casamiento del marqués de Priego con
ini señora doña Gerónima Espinóla y Cer-
da está para ejecutarse, por haber conse-
guido ya U dispensación y tener hechas to-
das bis prevenciones.

El del duque de Be jar se ha publicado con
hija de Fernandina . y la señora doña Laura
de Casi el vi ha consentido en que sea el suyo
con el marqués de Torrecusa de que Se le
ba dado cuenta á S. M.

El procurador de las Ordenes Militares ha
hecho una representación por escrito al Con-
sejo , defendiendo la incompatibilidad quo
tienen estas, no solo entre si, sino e» con

las demás Ordene*, como soh la de S. Juan,
la del Toisón, ta de San*Miguel, 5ancti-Sni -
ritüs y otrás, y porque n¥e parece que . está
bien fundada, y ha tenido aceptación el pa-
pel, hfe solicitado uno que remito á T. cóft
esta para'que s*dirierta uníalo, que düdó
pueda ir Otro *W! e*la odas?6n por haberse
impreso Ittuy pOcos'y 'ándhr éstas muy' rá,^
1 ¡dos de mano en mano, que es cuanto se
ofrece decir á V. en esta ocasión. Fecha ul
supra.

AI cerrar este pliego he sabido que el du-
que de Montalvo tuvo un recado del Bey,
manifestándole sería de su Beal agrado
que la ocupación de teniente de adelantado
mayor de Murcia (que es de su casa) la
proveyese en un sugeto, y que el duque res-

1>ondió que respecto de ser este oficio de
a casa de su muger, no podia determinar
por sí; que respondería á D. Antonio de
i billa que fué el interlocutor, y que á po-
cos días pasó á éste la representación de lo
duro que se le hacia quitar aquel oficio á
quien le habia servido y servia con toda
aceptación, y que no acomodándole S. M.
en otra cosa, no hallaba modo de obedecer,
de que resultó que S. M. pasase á pro-
veerle en la persona que había destinado á
él su voluntad, y que el duque habia pasa <6»

do^ ha^er, una representación yerbal >deJ
dqr.echo.que se ,|e había quitado en esto y
o^ras,cosas , a^oiupañándola con pedir li-
cencia flara j*asa>; 4! Navarra, con ,&\ tprer-
^cslo d¿;tomaV>unQ8¡.baflps,Qn ¡aquel -r;«iua,

Íj.sp.'la ¡coi^cedi^.; y aunque el. cpnde ,dc
uensalida la ha pedido para pasar ai; v».
Jugar suyo ", .lio, se,.|e ha rfispondido hasta
ahor^,. > Mup oiikíh «•» r»rí¿m s(b Nwnl
)U ¿ibV4 .lio&ft-»* BJ- > iW ./ )Vii i'-li •. .-ni.;

-iih b oun '»d «>ii >!¡q '»''• > MTT*> 1A

.      fofi ,,bi. . .i nij üíhi nyiMtHilf. d. •>;>;<

«i!*.;;-?-;  *i.-»*r |iy-'ffTR!ÍTWi 'dnbo..:»v'iU(Oitf
uhnliiRhhfi •/!> «ííqoiiMJ »6 «©¡qaqfTH» r.l m>|í
r|   rJtk-i »e ''!» *•» • up   '.inuT/. «<h ifcy.firti
i ?UpÚI< !'> «qi r ,ol*»j|Uía!!"     '»*'".'•"'"''M
»b <»í >iKís        -i-.í'-dj mj .')«.>■.!    <q. idhflOfl
•n i'imr.Nb wbóq <•»'« ^l»^*"  ' * «
'id» oÍ«(Üii/ .0'     ijh'jbnooeei '»i»j.-;¡- ioq
-nq r m>\, i ,•íoKix.h'.iiii h *írl '»m> Mira i
61 -d> uoiWn'>*-nq'n al éíth h iXiitl fUMh '
¿ nono ífMIDfi lójfup Bft*¡Í '>!        T'l» Wl*
kboJ lio    biV-ifM r .•i.i-friü rí,:«;J .-d /mu,i
J¿ .< >dóbaSb<iaítKili .»n 'lUji    .íiohi::«{•••'•.
tl&$ük¿ !é »b»rn *ifcíf/íd iui .«-.tv. WÍ6
-o-iq    •tóíUau .K -.2 »»f .'.Jln-n &"t' eb
i cúiiú-. *■ «¡dut       anO*l'jq f i 09 íhí»^
ftxftq nidfti! «.iipidi f4 '.ü¡» * '< b»W»M Ni II

i       I'1-       ""•-; --¡¿r-      ■' :   »'   > y— '■■.■!■»

r tioii .línjjt-d * i>n OTJq ; 6Í in't.' i*K|- el
i ta toíIüiíjmí <v>i dio* ,'íiiiKii >yno íiu
-'í/j'.'ioq .ovjuuiq ni ;i¡> .»k>i n ni< #;•>••••<•< iq
n'i ob&qiiao •/ot--» p>iin ipii^qoe ira •;■.'<: ?q
• íiijs< '.iipioq .i,!»!jíijiv'. i.d.-'b in ; í¡, n¡>» -</Uo
•dj <>!n'»iui!3(»<i >•>. Ir jjmIi rv.iq -juj» <;,d íi i>T
■ <n iiv ; oii>j«K luu tta f ir-••••«>;•; 3uq slrso.'i «mí

'¡    «ÁfttA SEGUNDA.    ' t

ii"/>'!.j .^-liHi r."\ i; ■>;:      ;¡ •} l

•; >   ¡b llulll.'l i>f ¡í-)!7tívrlJWfr5ñl ' ÍO<J
K") <T..íb ' >b íi .' ií <wi¡ léb í '-.id luliíi'.'»
••'•ib lu.'iy ül i" j .iii'j/"iíl "b •! ¡' ;o!-j l'»b- í
•ib fc'.ínvíiil'i'xjfíti *.<*{ kmj ,  'i.' uíí'j í'.b i¿i>nsl

"l<¿! '»! 3MM9  . OftUtftflQ^    .! f¡] ':". |t

'A'tltQUE con la ocasión de álogiu's que'sa-
lieron a nátegar á primeros' dé junio pró-
jimo pasado, ofrecí á' V. continuar en par-
ticiparte* las novedades y sucesos mas par-
ticulares de Europa, es preciso me halle
embarazado al cumplimiento de la obligación
étt que míe constituyó la buena Voluntad de
flue' 'círiginói mi'oferta, asr por ló que mis
superiores celan Ailodos tos religiosos es-
cribir en estas materias , como porqué las
continuas avenidas de encontradas opiniones
tienen tan turbia el raudal do las noticias,
que1 no es posible haber porción alguna de70

ellas sin que sean destiladas en los morteros
de la esperiencia; pero no obstante uno y
otro inconveniente , solicito satisfacer mi
promesa sin recelo de lo primero, porque
presume mi superior que estoy ocupado en
otras tareas; ni de lo segundo, porque segui-
ré á los que proceden al conocimiento de
las cosas por razón y no por antojo; en cu-
yos supuestos pasará dar principio á mi re-
lación. 1 tUwwBIC IrrlrlWJ

Dificultosa pareció á los mas prácticos,
é imposible á los ignorantes la unión de las
tropas conducidas del mariscal deVillars con
las del elector de Baviera, por la gran dis-
tancia del camino, por los impedimentos de
que la naturaleza le compuso, por lo míe
Jos soldados habían de degmftyflr e* tan ,llr-
ga peregrinación coi» la incesante dcsico#«*-
didad de su* .vecindades: f Ja .fuerte oposi-
ción que habían de. hacer las arn^^.impe-
, rieles para que iioíc introdujese tanto ene-
migo en ci cpiuxp de $us. dominios, temiendo
seria formidable con la unión de los b.'u aros
el cuerpo de su oposición;: pero awMtúeíué
difícil la empresa, füü posible, jPWtiJ¿Jff>
embarazos espresados ni la memoria ¡ que
alligiria á los franceses de apartarse- tanto
del cariño de sus casasadeudos,y amibos,
ni la ventaja que babia conseguido el gm»c-

71

ral principé Luis, de Bbdéri de fortificarse
en los precisos y és1j*echos pasds de- un nmn-
te, fueron bastantes á hrfpediíf fa ^ídfiósa
empresa de Itf unión , pues habiendo aco-
metido fas trincheras de Stfcólphfcri, cre-
yeron que Yillars se entretenía en vetteer-
íAÉi por cuya consideración pareció conve-
niente á los imperiales ^éVoháfIHs cou las
partidas de gente qué tenían repartidas en
fa montaña , medio <jutí hhó mas Hátíó el
pasaje á los franceses, quichés Fueron lue-
go visitados del duque de Báviera, que cele-
bró con el mariscal de Vllldfí la fineza de
lan considerable socórro , difundiéndose en
los dos campos la alearía de sus generales,
y Con ella úfl esfuerzo qije prometía Felicí-
simos progresos.

En las mas ciudades de Alemania <<atis<J
cónslorríacion este suceso , prometiéndose
téft crecida la hostilidad cómo el empegó, de
qoc se siguió que los mas príncipes prefirie-
sen su causa ií la común remirando sus tropas

£ara guardaras casas , considcrándófás ta-
las precisas A su salvamento en las borras-
cas de la guerra y ama^adá sedición.

Este suceso fue causa para que se ¿oifl-
trovirtiese en el Cortsejo de Estado djfe S.ltf.
Cesárea la resonación pretendida por los de
fe Ügn , de qhe se omWfrcásé en ra armada72

de, Jngfatérra el archiduque covaff iq teman
crejí^o,,.j ppr^a&aps ;4 >que 8» presencia ,pp
nuestras costas descubriría: alguna llaqueza
de,,nu,^ti;o* ipí¿vírjale^ ;l!ner9(la emperatriz
cqn.otr.asjd^ mni^rfljS, ^,,^^? W'Wff.
tradijeron desde su principio, fundándose en
que si entregaban á Inglaterra la nías pre-
ciosa prenda del imperio, quedaban sujetos
al arbitrio de aqueíla nación en lqs empeños
v espacios de la guerra sin limilaeion alguna.
. Consideración («que1 ■„ pudo emita ra za r los
discursos, y suspc.pde-i: .ql ^p*0!?^8/?* -
despuésdesyápijció ja, «¿cncjon, de defender
Ja casa^ pr«pi*;,:tpór ser, antes que cpnquisr
lar la agena, y\por,que las operaciones ,4p
las, par mas , ,po solo de aquella parte , sino
de toda Europa , las individualizan las, ga-
cetas ordinarias ; no me detpndré á. pspeci-
fi cari as, contentándome con decir que no
ban dado paso nuestras armas que no haya
s'iaó'favorable, ni ha habido suceso,que ,no
dé á entender lo que asiste la mano poderdr
sa á nuestra causa, cuyo beneficio le haqe
mas evidente y manifiesto el desaliño de los
hombres,, pues acudiéndonos su providen-
cia con la salud, con los frutos, con la de
defensa,de los enemigos, y con los medios

Ítára ellaaun hay. ánimos que no se satis-»
ácen con estos bienes, porque tienen por

73

su principal objeto la novedad , que les en-
camina ¿d precipicio como á otros la codicia:
achaques de que no .siempre so libráoslos
gobiernos. :i m gb'xwtn r,l uta tura Iomu

hl nuestro se. halla boycon la novedad de
haberse,despedido del despacho los d«.s car-
denales, cuyo motivo se. atribuye út la,.crea-
ción do nuevo secretario del despacho o,"
lo locante á guerra, y que ésta ha procedi-
do como otras muchas. resoluciones de rla
mas oculta deliberación de í>. AI., de que se
presume han ido serias representaciones al
Cristianísimo , y que la princesa no ayude
con la su>a el restablecimiento del manejo
de estos dos ministros, cuyas,balerías pa-
ree©, np pueden dejar de causar algún ¡gran-
de esMiépUo- Mj^.j, «saouinq v i !••:?• >-j r¡

VA electo secretario es el marques-de Ca-
nales , quien entra á despachar lo de su ne-
gociación á diferentes, horas, que el mar-
qués, de Jíivas lo demás universal, lia pues-
to su planta de secretaría, y se ha hecho te-
sorero general de guerra á 1). Juan de Or-
easitas , conde, de. Alorjana, \ se  di*curre
que será. pri mer ministro .de esta dependen-
cia militar, el con^e de Monterrey . y. do la
universidad el duque dp Aíedinaceli; pero
lo cierto, es que* nasta ahora • el R ey (que
Dios guarde) despacha solo, tomándose al-II

fon tiempo para ver despacio las consultas.

Lee recelos do que Portugal entrase en
alianza con Alemania y tos (temas, se att-
- mentaron con la presa de un navio que sa-
ló de aquel reino , en que iba el emba-
jador que Votvia de sa corte á la de Infria—
lepra r por hafcer cogido en él algunos pa-
ineles conducente» á los tratados de la nue-
va liga , que también dieron nuevo asunto á
'que se regiese'la causa del almirante, que
estaba coiné suspendida, sin haberse publi-
cado sentencia, lo que se hizo el «lia 24 de
«gusto con pena dé muerte y conlisí ación
de bienes, así de su persona'como de las
de su familia.      •    ■   I »»«' t •■> ■ 4» •

Al conde de la ■ Cor/ana se le ha llamado
por edictos y pregones después de la ante-
cedente publicación , Coto que "parece ser
iban en una barca los individuos de todos;
. pero se cree que en el caso de oírles en jus-
wcia quedé desvanecido todo el error que
há podido ocasionarles lo indiferente.

Et-duque de* Alba, compelido de acha-
ques palaciegos , que llegaron á enfermarte
el ¿tumo d!e la ausencia, se frattttba también
^U'ésta eprte, que ti&é precisó qóc un dé-^
t*eto dé>ftC M. le precisase su tlajé á Frdtl-'-
ejla', ejecutando «tí salida de secreto á pr ime-
i*és* m *im 'pasad©, * Wm; cuatro (Wdé

T5

diferencia ta suya en público mi señora la
duquesa; pepo nada lucida por haberse he-
cho girones la comitiva, que sobre no ser
crecida, pareció nicnos con ta decisión.

Los tres regimientos de caballería con
otros dos, uno de dragones de Cataluña, y
otro de dragones irlandeses,- estuvieron
acampados de orden de 8. M. algunas se-
manas en el SotoIuson, entre la huerta de
tUsam y el rio, novedad que conmovió la
cortesana curiosidad : de forma, que Se hi-
zo continuado y célebre aquel paseo, que
fué muy visitado de S8. MM., especialmen(e
en ltxs din* de ejercicio ; y para que no hu-
biese diferencia entre los coroneles, ordenó
el Key , quo hallándose en e| campo eT car-
denal cdronel del regimiento de 8. ti;, estu-
viesen los demás á su orden, y que en so
ausencia mandase aquellas tropas el duque
de Veraguas, y en la de este I>; Francisco
Ronquillo; pero no habiendo concurrido el
cardenal, fueron las funciones del duque de
Veraguas, per lo que puso su tienda de
campaña para asistir .con puntualidad á lo
qué se ofreciese, y e» ella tuvo tm» tarde
presente á los Heves y canastillas á las da-
mas , con bebidas y dulces en grande abun-
dancia ; cé regalo del i tí ey fué >un caballo
t:o« buen Adcrcao v pistoios : ti oV Jlf »éí-76

aa íué un talle* de < rislal que se desgració
en el misino cumplimiento, porque tenién-
dole en la mano el duque para dárscb' á la
Reina, le tropezó el caballo en ¡qué estaba
el Uev , y sehizo pedazos en el suelo, acaso
quef, hubiera asustadoI á los . Mcndozas,' >i
hubieran intervenido en la acción ; pero en
el sentir de nVenos escrupulosos, se vió mul-
tiplicada k( atención del duque, en los cris-
tales, va porque cada pedazo era un testigo
de ella, > va por «pie la v ecindnd del rio los
copiaba todas., ■ >••'•>• £ cii'.u.iiJuivj- <a
r: Jtotaés •qMS.á^spnesamiuló S. JW. que *s-
tuviose pnouta la gente para marchar A la
primera orden , enviando á decir al duque
«le Veraguas por el secretario del despacho,
que necesitaba de su persona en el consejo;
por cuya razón .íio sé previniese parada
marcha, y el dia que se señaló para que la

S'aculasen las tropas, amaneció S. M. con
asá cabo; y habiéndolas puesto en ó r d en,
mandó que le siguiesen en lilas de á cinco,
y las condujo por la carrera de San Geró-
nimo, calle Mayor , palacio y par que, basta
el Angel, donde exhortó á todos los oficia-
les al cuidado y cariño de los tildados, ha-
ciendo particulares honras á les principales
cabo»» y ordenando siguiesen la marf¿a á
Xaralcarnero, y se acampasen fuera de la

TI

villa en el ínterin qlie sedeé enviaba regla-
mento, y resolviese otra cosa, y volviun-
dó S. AJ. á Palacio, encontró en el Puente
el corroo Ido Extremadura p já i q uien mandó
preguntar quien era y do donde venía ; y
como respondiese que de Extremadura, y
que era el tarreo, mandó que entregase la
balija /á. una de los criados que iban con
St M. , é inmediatamente que llegó á Pala-
cio se eulro en el despacho á v cr las cartas,
< on que se suspendió á todos el recibo de
|as.8uyAá¿> i;»_>>• 'jijii i\¡->mú ,»iiiii Bouijjula si»bi¡q
i En esto campo estuvieron algunos dias
Las tropas , siendo v isitadas en él de. S. M.,
en cuy a ocasión hi/o merced deJ grado de
maestre «le campo: general de las fronteras
4e Extremadura á D. Francisco «le Velasen,
concediendo á D. Francisco de Córdoba la
licencia que habla pedido para retirarse y
«I empleo «le la comisaría general de las ai -
lias;  pero aniO se está   despacio, porque
v elaseo no admitió- la ociipneiiíu sin algunas
. representaciones que han. motivado, á traer
al, conde. ¡Scdw Á<>. Telli. par* éste: genera-
lato, á quien se espera ron cuatro cabos
subalternos que. le han mandado traer de
l-"laudes , donde estaba siiv iendo ; y porque
la Reina viuda ha.dado La ocupa» ion «le su
ca 1 «1 lor¡ /o mayar.al cuude de Paliua f se.di-ce ein itkú A Cataluña h D; FraMcisdo de Ve-
lasco, que ha sido necesaria la acelerada
muerte del duque de Linares para salir de
aIIi en algüoa forma; que hay desgracias
que solo las remedian otras mayores.   . '>" ;

Después de hdbor reconocido que el cam-
pó de Na vahar ñero no era- salud a Ido á tof
sol(Jados porias vecindades del rio, y por-
que aun estaban cerca de las sirenas de
Manzanares, se removieron las 1 ropas á la»
cercanías de Toledo, donde estuvieron acan»-»

Sadas algunos dias, hasta que acercándose «t
n los a*os de la Reina nuestra Señora'-, é
intentando la Reina viuda venir á cumpli-
mentar teste dia, se la respondió que ei
Hev halda determinado pasar á ter el alar-
de qbe se había de ¡hacer de la caballería
que estaba señalado para el mismo dia, en
el que vería á'$. M., como «e ejecnló, sa-
liendo de Madrid muy temprano, comien-
do en Olías, y pasando á visitar á su tía , le
detuvo con S. M, un cuarto de hora, y lue-
"go bajaron juntos al campo á reconocer los
trozos de caballería y dragones, que aguar-
daban puestos en orden sus reales presen-
cias; y habiéndolas logrado por espacio de
dos horas que fueron menester para reco-
nocer l«s filas de los escuadrones, obtuvie-
ron lot cabos las órdenes para acuartelarse

e*ffoMo y lugares cotnareimo* á ¿i, j)t« >

lte\ volvió el misino dia .porque tuvo par-
radas en el camino para la jornada, encon-
trando en Jas dos leguas que hay desde Cé-
lalo á Madrid lucido el cuidado del Corre-
gidor D. Fernando Matanza en las lumina-
rias que ¡formando calle del camino, alum-
braron los pasos que escondía la oscuridad
de la noche; providencia qUe acreditó ser
necesario el candelero de la ocupación, para
que se manifiesten las1 procidencias. .

Las. plazas de Badajo* y Alburquerque se
eStán fortificando con gran cuidado, á que
no desayudan las diligencias de los natura-
les y demás de las gentes de milicias de las
pro v i nc i as inmediatas^ nos hall a mes en aque-t-
lia frontera con un ejército de hasta cuatro
mil caballos y oche mil infantes, sin des
tercios de infantería que se esperan db Ña-
póles, y los dos mil quinientos caballos ele
los regimientos que se hallan prontos para
acudir adonde lo pidiere ta necesidad,' y en
las costas de Andalucía y Galicia con la bas-
tante defensa para no esperar otro sáco,
como los del puerto y Vigo; con que aun-
que mas pretenda desvanecer la malicia los
medios de una razonable defensa, ni abul-
tar numerosas huestes para nuestras inva-
siones, como amontonar desconfianaas de80

pacíficas próvidoneias, derramando -especies i
venenosas de igual" pestilencia declara • eI '■
tiempo1 con■ < osperiencia cuál es lo - cierto i>y
cuál lo imaginario: dolencia que por última
solo, la ha podido curar-el tiempo con sus
esperiericias.    as   ¡ntf. xínuun'i i Al

Kl casamiento del duque de liejar se
efectuó -con niela del duque de Montalto
y marqués de Villafranea ; el del marqués
<íe Priego se celebra el dia ;10 de este con
hija del marqués de los Balvases. Las pre-
venciones hechas para él' prometen muy
lucida la'función, la deseada por el conde
de Paredes no tiene designado dia , aun-
que mas lo solicita sU nueza . que como en
las demás no caben peregrinas impresiones,
no conocen lo que malogra una-pretensión
en las horas que malogra , porque ha días

3ue la señora doña Manuela Girón está
espachada ce» 2,500 ducados de renta en
la presidencia de ' Hacienda ,- Interin que
«entra á gozar una encomienda i, de qúorla
han dado festura i, que valdrá poco roas.- ¡
jVI marqués de Hedmar hizo S. M.. del
consejo de Estado por; la victoria que
.consiguió: en -Glandes , de que hace rela-
ción la («aceta ordinaria que acompaña.á
esta, y su casamiento, con la señora doña
francisca Enriquoz celebrará muy en hrú->

á ocho qUb gozaba su hermana Jáj de A^ca^r
íííz, y ¿n utras encomiendas deXndia^, que
leniáh pártída las dos hérniaBas ^ J ^u v iaje
Se Kjécutará por ta Francia , flci;au'do ú su
señora el conde de Colmpoajr,, ,ji ,9fí. -cr^
qué a dqi$a Aieiandra de Alsa/ v Ro?su>
porque'el ffev la na hecho yicrced de :>,O0o
michos db ?¿nta en Flandes, y Ja Reinal
Vftflk'&e ío's ¿aj?|(s tíe ffiMfi    honor r¡ cpju
Ja calidad áe'quc 'no entre en Madrid ;.peró
esfaffltfnia' merced no tendrá efecto, por-
^e°ei'fcfia1 riéferjfál* f&é e' ^

Toledo, llegando, dona, Alejandra á besar-
fé la maño por la merced de los 2,000 du-
cados,1 1a 'o«|9 qué álh no admitía ese cumf
pttn^éW/'qtie:liaoía de ser éh 'Mkdrid; y
con efecto se espera su venida á la casa de
Oñate, donde la han prevenido hospedage
los condes ; de donde inferirá V. que á esta
señora la han sido todos los tiempos iguales.

No sin dificultad grande intentó concluir
con la noticia de una prisión de un abani-
no, porque siendo estos los que lo aprisio-
nan todo» se estremece la consideración,

6viendo descender la deidad ,desde la emi-
nencia del imperio hasta ía estrecireijde.
1á' obediéncia , como se verifiéo^jcc^Iá
señora doña María JacinjíaV |á:'c^n$fl de
qtrdpor habelf|a'nióerto pna Üarre^neffli un
perrito 'fálderO j cuyo nombre era Cupido,
se éno|o tantó, que quiso matar la barren-
dera, y aun ño la parecía bastante satisfac-
ción á süf pérdida que publicaba en repe-
tidas TÜtíP, 'lamentándose de ,1a desgracia-
da' muerte de Cupido ; y como, estas se di-
fundiesen , fué preciso reprimirlas. 6 reti-
rarlas, porque', aunque en aquellos pa^ages
no se éntendiád sino' es por la desgracia del
perrito ,¡ podíanétíüiyocarse en, ir pilla, y
ausentar Hodo1. el rácógnitó! y^ásaj^gé ¿<ij#
vendado Üioií ^cásp 'q^e hiciera patentes
tos mas escohdidbs 'cuidados); y ;ásí :CQih¡p
no tiene ¡ rejero uh<! daño grande íin un
grín remediofué 'furioso áuerel daño

'i«e; pog^ ^g^'»>V '^Mf* V?, mim:

SrarSFs «bfrtoi xu m >r • «a ' *o

•jWhoáiiod mifiti rwj nád «'^ »l»n«£» *Jt*; •
bIot h ->hj) . / ¡ ¡iv t'ti ')l«i<>!> »b ; - >!'í"»-j ¡"»l
. i?i,¡ * 119II róJ «©V»l ahí* «csf >;? cioá'."
liul >IÍO i j.:-»tni . K.-.ili»->ilií» "i" o<
-iiifidii fifi 'd» iioimq uno «»fc «bif<»n si ooo
>ói*ifqii r-i '»fp wlaoíía oíiooii .üjrion ,on
.ii.-'.nftTfbi-fif»-. íl v■■■■(■■ tU )      . obot non

r| (id ) . jipiiin») ij^> ••!» ¡"üiiíi'ti'.-th <<>\ Bonol
-Otod lilfl OTíiUiS.*ol 'll'ff.Mi ir MND      fMMftíio ! ;í

ti ti-> i-,(If;!ii*/r, u*>aórnqa j,! MKp wm
KrlSOOisHd ■ofofin^lhlri ,ttfsll '>'» r/inri.-
-atstBSffHH Mitoioq ,J»o)li)-)l¡(1) Bntrjfniíi iü--

i-,   060J   >¡i   8ob«jfM«t>lÍ9'aOTftiisd   •>» Mllfuíí

CARTA TERCERA.

..: •■   .. ,      ....   -.r ni   51 i«<»»<
„ i,,., , - .i      • !■

- <)J MÍ '>>   ..ir'JUirli.iti'XItííí   l«'»MIJ> I- ■ lo'f'ir

■ i r.fi'i', Bol t¡»[> iit>. *f>x!;!<| <> '-"''■> f»;ní»«i

-ín.til JR iJKlips É» 'd'JTí r.i »o* íi't''»ii»(J<r *4n
nadiftMftd ¿«anp B9 civíir.t-i'        K] < - fb*b

En continuación1 de J^s Noticias que di á V.
en'fécha 25 de' &fíeinb,r¡e con el aviso qufe
salió á navegar por setifciftbré 'del año pasado
''{de qüé'cs dupUbado' el adjunto) , prosigo
sfrt tantos réééjos de qúc padezcan iricer-
tidumbre las qúc puedo seguir en esta oca-
sión de los -favorables sucesos de las dos
coronas , porque la vcYdád va desvánci^en-^
dü las sombras de la malicia; de forma que
las dudas se pasan á evidencias, con las re-
petidas confirmaciones de que el cielo fa-
vorece la eáüsá de nuestras armas, siendo
'una dé tantos bábefse descubierto "ef trato
éécíetd que tenía el duque de SabÓya con84

los de la lipa contraria tan en tiempo, que
pudo la vigilancia del Cristianísimo frustrar
todos los designios de este príncipe, con la
resolución de desarmarle los cuatro mil hom-
bres con que en la apariencia ayudaba en la
guerra de Italia, haciéndolos prisioneros
sin ninguna dificultad, porque inmediata-
mente se hallaron circundados de todo el
ejército , y siéndoles preciso entregarse ó
morir, eligieron lo mas acomodado; con
que se desvanecieron las platónicas ideas de
su señor, á quien inmediatamente se le to-
maron dos ó tres plazas sin que los alema-
nes pudiesen socorrerle en aquella actuali-
dad , asi por la distancia en que se hallaban
sus tropas, existiendo en la Mirandula, como
'porgué el tiempo no lo permitía, ni los fa-
náticos rebeldes de Francia estaban tan dis-
puestos á unirse con los saboyanos, que
pueda nadie persuadirse á que su negocia-
ción con ellos había pasado de los princi-
pios, y asi se vió de todos desamparado,
y solo de su sinrazón asistido. ,

frófés^e tiempo escribió á sú hija y nues-
tra Reina exhortándola á que se consolase
con ser duquesa de Anjou, en cuya corta
esplicacion predijo toda la máquina de si<s
intentos y Jos de sus aliados; pero no solo
tío se ha visto 1¿* roenor señal de ser cierno

85

ct vaticinio, tfno qué séKa<act4édRad© ntfbW
sido convenientes para' el restablecimiento
de h* corona en nuestro monarca* las- espé~ -
riencias que nuestros enemigos han hecho
de su firmeza, pues han cedido, si en cas-
tigó de su sedición, en crédito de nuestros
naturales, y en mas amor á las reales pren-
das de Si M., cuya causa corre tan favore-
cida de la divina providencia, como lo' ve-
rifican los desgraciados fines de los proyec-
to^ contrarios; pues aunque Ibs atamanes
lograron fa unión con las tropas del' duque
dóSaboya, ni han podido adelantar tí*'nat-
sov nt reducir á su devoción los rebekfé/'dtí
Fránciá, quienes hán tenido por mejor par-
tido volverse á la obediencia del Cristianí-
simo , esperando de su clemencia el perdón
que les ha concedido, comó premios á lós
cabos mas principales de ellos; y asi desem-
barazadas las tropas con que el mariscal
de Viüars los invadía en la montaña en que
se habían formado, bajan al Piamonte á in-
corporarse con las que manda el duque ^ó
Bandoma, con cuyo refuerzo no se ' düda
la consecución de graves- empresas.

Por mas que los enemigos han procura-
do sembrar cizaña en nuestros dominios, y
con especialidad en la corte de Milán, con
inteligencias- secretas^ y provocaciones para1'86

alguna alteración, no lian tenido electo sus
diligencias ; pues aunque amanecieron una
mañana señalada en la ciudad de Milán, y
otras de su cercanía muchas cosas con un
género de ungüento colorado, no. «ansó mas,
moción á sus avistadores, que la precisa de-
acudir á limpiar las manchas con vinagre;
atribuyendo que esta acción, miraba solo á
inficionar ios aires, y otros han presumido
que los ánimos : mas aunque se prendieron
algunas familias , no se ha descubierto en
lo público los cooperantes de esta emoción;
y aunque se conservan algunas personas en.
prisión, no se dice sean conocidas, sino la
de un senador de Milán, á quien pocos
días después de este caso le pusieron en una
torre con mucha custodia. ■,<■■•. >

Al conde de Aguilar que se hallaba man-
dando la caballería de aquel ejército, le
mandó S. M. venir á servir la coronelía
del. regimiento que se ha formado para
guarda de su real persona; y el gobierno
de. la caballería se ha dado al marqués de
Valdefuentes.

En Flandes no habernos tenido mal su-
ceso; y para la campaña présenle nos ha-
llamos con tan competentes fuerzas, que
no se espera tenerle, pues aunque el Cris-
ti» nísimg ha hecho algunos destacamentos

dé ¿ente para. España y A>m«#a, ha re?i
clutado muchas tropas; de forma que ha
podido acudir, á todo con grande admira-
ción de Ja Europa, pues dejando aí ejér-
cito de Flandes como se ha dicho, ha en-
viado 15,00V) nombres al duque de,Baviera,
para la prosecución de su empresa, que
tiene tan adelantada, como lo,acreditan las
contribuciones que logra de gran parte de
las provincias mas principales del imperio;
y España ha!'enviado mas de diez y seis ,
mil hombres, entre caballería é infantería,
para la defensa de la guerra que nos ha
querido 'introducir el Rey de Portugal, .
dando paso por su reino al archiduque, y
sus aliados , declarándose con ellos contra
las dos coronas; para cuya hostilidad fue- .
ron tantas las persecuciones que lucieron
los ministros de los coligados sobre la ve-
nida del are hi-duque á esta empresa, que
pudieron allanar- las dificultades que se
ofrecían en negocio de tanta consideración,
como el de su pasa ge, á que se dió prin-
cipio con la coronación del archiduque que
se celebró en Viena §qlo con la concurren-^- ,j
cia de los ministros, cuyos príncipes la de-
seaban , y así llegó á Inglaterra , donde fué
bien recibida y, cortejada la Reina Ana, que
se ha interesado tanto en este empeño, cu-mqi lo ha acreditado la puntual¡dad con que
lr¿ cunando ló capiíufa^o , pues iénía nV'

vbfciattpi6s: fá;o6o hom^s %. ia ¿¿«¿$1,

paíK'fc^ airhlBiíqííe JM»8 ejecutar
su transporté a Lisboa, colmó en. éfecfo'Io
intentó',; embarcándose tto? WWBnWfó' $0)
aft'b pas'ádo ; ptíro á nocas horas de haberse
hecho áf Ja Vela, padeció lap. gratífle lem-

Eestad , tfiic fué gran fortuna volver á arri-
ar al puerto detdonde habían salido, mas
con tan (ó daño dc> lá ártnadá, que fueron
precisos muchos días para sd ret&A), ««'
cuyjo intermedio ' vófvi/érón á padecer fas
cñjbarcác^pinW1 ifñayór descalabro ocasiona-
do "dfc ttó' hílTraciti tan tempestuoso,' qup;
¿ejitro de Ibá mismos puertos dé toda la
eósta de fnghltcrrH se esperimeritaron gran-
des ruinas, y en el país¡muchas inundápip-
n^'. pfqr haberse roto algunos' diques (su-
cesos que ñor repetidos y semejantes . pa-
rece7 qué han sido presagios* de'funestos
fines a nuestros enemigos j quienes despre-
ciando estos acaecimientos," y 'ja refor/zádqs,
volvieron á embarcarse á primeros de mar-
zo , y ár últimos de él dieron, fótido en Lis- '
boa, y notable consuelo' á ios pÓrtügucses,
qqe coii" las dilaciones yá no solo discur-
rihti fácil la conquista de estos réjups, sino

qtfc4aban por cierta íá dél stiicí; 1 :

•-w-> . c.Tt.   t?<\ .     ■<■■-• immfftT*tfi    u ■>■

-iHYkto e8!** WOvimieirto» han sido olw
servaos de nuestro  monarca con tanta
puntualidad , que no ha perdonado diligen-
cia alguna de las que corresponden á la
oposjqiouj ,.y roas- figurosa. defensa, pues
habiendo rcclutado mas de ocho mil caba-
llos y diez y. sois mil hombres, ha podido
Icón las tropas que también la ha enviado
ej Cristianísimo poner ca Estremadura un
ejército de veinte mil hombres repartido
en dos cuerpos, uno mandado par S. M. y
su teniente general conde de Aguilar, y
otro por el príncipe Sedas de Tellí, sin
otros dos trozos de gente, hasta sais mil
hombres cada uno, repartidos «i nno á la
froutera 4<» Ciudad-Rodrigo * mandado por
don Francisco Ronquillo, á quien acom-
paían las, milicias de .Castilla la Vieja, y el
otro á la frontera de Ayamonte , mandado
por fi| marqués de Villadarias, y por Gali-
cia tenemos otro pie de ejército , que coad-
yuvado de las milicias del reino, no solo
puede delenderle, sino poner cuidado á los

pqi;tllg|ppM$.j.tii RÍ'>r|,iíl i>71>! .

El Rey ( Dios le guarde 'salió á campaña el
día 4. de marzo , acompañado del duque de
Mcdlnasidonia, D. Manuel d« Arias, el
abad de Etré, el conde de Benavente, y los
gentiles-hombres de cámara de actual ejer-90

cício, y por haberse quedado el rnayordo-
mo mayor, fué gobernando la casa el conde
de Priego; también siguieron á S. M. él>
conde de Bejar , su horma no D. Pédro Ad—'
Ionio de Zúñiga, conde de ('astañada, mar-
qués de Jamaica, conde de Colmenar, con-
de de San Esteban de Gorma'z , marqués de
Ariza, marqués de Lanzarote, JJ. Alonso
Manrique, conde Rufo, que es sobrino del
Nuncio, á qilion nombró S. M.  por edeS-'
do campo , que corresponde á ayudantes
reales; algunos señores fueron de volunta-
rios, como son el duque de Scsar, el duque
de' Gandía, D. Gabriel Ponce, y otros títu-
los y caballeros1 particulares'. La salida se
ejecutó á caballo por la Puente Ségqviana
y-camino de Mósloles, donde fué el Con-
curso muy numeroso. El priMer* asiento-Te
hizo S. M. en Plasencia,- donde se detuvo
algunos dias para disponer desde allí todas
las prevenciones de la campaña, 'hasta que
el ejército saliese de los cuarteles que te-
nia en la frontera de Estremadüra; pero
luego que S. M. tuvo noticia del arribo del
archiduque ú Portugal, dijo á los que le
seguian que ya no podia dilatar el salir á
recibirle á su primo, y antes de moverse
envió órden para que se publicase aquí
la guerra contra Portugal y sus aliados,

91 0

pretes latido el rompimiento con las causas
que refiere el edicto que acompaña á esta;
y lo que hizo mas novedad en la corte fué
que habiendo S. M. llevado al marqués de
i '.alíalos por su secretario del despacho en
lo tocante á guerra, viniese refrendado éste
de D.' Antonio de Hubillo.     ¡toi gr.ll

Por este mismo tiempo despachó D. Vi-
cente Ronquillo convocatoria á la nobleza
de Castilla la Vieja para que se presentase
on la frontera de Ciudad-Rodrigo con tanta
precisión como la de no esceptuar edades
ni ócupaciones, y la de que al que faltase
se le pondría en los libros de la pecbería;
circunstancias que.causaron alguna inquie-
tud., que se disolvió con brevedad en me-
nosprecio de la órden; porque habiéndolo
sabido ó entendido el presidente del conse-
jo , despachó una suya á las cabezas de par-
tido , para que se recojiesen las de Ronqui-
llo »■ como se ejecutó; pero no se pudieron
abstraer muchas carias que habia escrito á
caballeros y hombres particulares de las
ciudades escitándoles al cumplimiento de
su obligación , de que tampoco se hizo apre-
cio sino para la censura.

En esta actualidad escribió el Cristianísi-
mo al Rey que mandase salir de su corte
á la princesa de los Ursinos, camarera ma-92

yo» de la Reina, como lo ejecutó S. M., en-
viando desde; Plasencia la orden para que
saliese de Madrid dentro de 24 horas, cuva
celeridad ocasionó muchos discursos que
vaguearon mucha variedad do asuntos para
esta resolución ; pero aunque la mayor par-
te de ellas conformaron en que el motivo
de ella habla sido encontrar unas cartas de
la princesa en que se descubrían poco sanas
confidencias, con el duque de Saboya, se
lia qnedado en opiniones, siendo lo*cierto
que la Reina ha sentido mucho su ausencia
v la camarera su destierro, porque asi Ib
han acreditado las demostraciones publicas
de una y otra parte, ya en recíprocas ter-
nuras, y ya en repetidas instancias que se
han ministrado para su reintegración, difi-
riendo con la esperanza el curso del viaje
y la elección de la sucosora todo el tiempo
que era necesario para que volviesen de
París las respuestas. En el-primer tránsito,
que fué en Alcalá, se detuvo ocho dias, y
en ellos- obtuvo la honra de enviarla á visi-
tar el Rey con su mayordomo mayor el
conde de Priego, á cuyo lin corrió la posta
desde Plasencia; y aunque la Reina nuestra
Señora envió otro suyo al mismo cumpli-
miento , se creyó ¡tasase S. M, personal-
mente A verla; porque, estuvieron puestas

¿«3

las paradas .y enviados los oéicios para «rte
intento, que se suspendió por dirección -del
marques de Yillalrancn; pero ya que «o
logró este esceso, íué visitada de algunos
ministros y señores, entre los cuales los mas
señalados fueron el duque de Medinaceli;
el conde de A#uilftr y el duque de Vera-
guas.

Muchas camareras mayores hacia el puo-
blo en esta intermisión , así casadas co-
mo viudas, sin hacer mención de la señora
doña María ALberid de Castro, viuda del
duque de Béjar , en quien recayó el empleo
con muchas limitaciones de como le habia
tenido su antecesora, y con pocas señas de
haber sido elección de La Reina. ¡

Mucho me he distraído del discurso de la
campaña, y reduciéndome á él, vuelvo á
sacar á S. M. de Plasencia; pues habiendo
dado órden para que se acampase el ejér-
cito en la cercanía de Alcántara, continuó
sus marchas hasta ponerse sobre él á los pri-
meros de mayo, y el dia siete de dicho raes
pasó á caballo á reconocer la plaza de Sal-
vatierra en Portugal, arrimándose á tiro de
cañón á sus murallas, y habiendo tanteado
la forma de su espugnacion, dió la órden para
que se sitiase al dia siguiente como se obser-
vó, y al segundo dia del asedio envió S. M»u

■ al gobernador de eHa' con el ayudante real
í conde de Colmenar la amonestación de que

rindietscla piara si-no quería esperimeotar «1
último rigor de la guerra , á que respondió,

Sae no podía resistir el poder ;■ la justicia y
razón, y la entregó con seiscientos hom
bres que tenia de guarnición que quedaron
prisioneros de guerra, y este mismo dia
-entró S. M. en la plaza, donde le recibieron
con palio, se cantó él Ti—'Déum,'y Se oye-
ron muchas aclamaciones de aquellos natu-
rales á S. M., pOrque hallaron en su benig-
nidad mucho mas de lo que esperaban. En
el castillo se bailaron diferentes armas de
todo» géneros, con buena'porcién de muni-
ciones, cinco piezas de bronce v una de
•iietarof'"'--.-' •••»      y</-'\*• ;»'1£

■ A este principio se han seguido sucesiva-
mente las rendiciones de Segura , el casti-
llo de Cedreros, el de MdtifOrtlfiOV'Pena-
lia reía , y su castillo que tenia trescientos
hombres de guarnición; la de Idaña la Nue-
va- \ que se entró con espada en mano, por
lo que fué1 muy copioso el saco;," puer sú
población es de mas de quinientos vecinos,
comerciantes los 'mas do las montanas de
Liorna; el castillo se rindió á discreción;
tenia dos piezas de artillería; pero no por
eso libertaron la hacienda que habían reti-

95

rado ú él , porque la destinó S. M. á ios

«istps de la guerra ; lo mismo sucedió en
osmariños * porque Jai gente hecha á ven-
cer, la entró:á: sangre y fuego; pero S. M.
man dó que. cesasen en,el sano4 cuya ¡ órden
se entendió larde. Esta tenia quinientos in-
gleses y holandeses de guarnición con su
capo demás do, la que también1 había de
portugueses, .y fué. consecuencia de que fias
villas, de Santa Margarita , el AÁgel y Pro-
venza con sus jurisdicciones diesen la obe-
diencia á S. M., como lo hizo Monsanto des-
pués de una vigorosa defensa-« qué observó
por ser plaza fuerte y tener el celebrado
castillo nombrado OreUas de Mulo; y ha-
biendo, dado lugar á que se entrase con es-
pada en mano , se le castigó con el saqueo,
entregándose ,eJ castillo 4,di&crecien, donde
se encontró lo mas precioso de sus- habitado-
res cqn muchas armas y municiones*» pero
muy pequeña parle de la guarnición por ha-
berse retirado á una montaña la que había

¡mmNtaHK ¡hto »jíi nto-. i».tíbt l'wa
Monforte y Malpica, con sus lugares,
anticiparon la obediencia á S. M. con men-
sa ge ros ¡que capitulasen sus contribucio-
nes ; v admitida , marchó con su ejército ¡i
poner siüo á Castel Blanco, que es 1 a plaza
capitular de esta provincia , llamada dé Al-bcisra, v hnbfettoW» delfcWffid© tids «»¥,
se 1c on*ró a sangro:y ttaflgo ,; y W<tí¿fR
«pie el día antes halda SHfido la ttérvb* píSr^
íe de su guarnición , retirándose la fierra
admiro , con tifc doirvoy de oarrtt» en'VWífe
se pUMjyÉWj tb* talán* tesoro, así de los
- caudales de ws vecinos i cdmb'tác banéres
del Kcy de ¡fortügal, por tener señalada
esta parapláxa do armas «Ss su éjéWftoVjftfl
oro lo confirmó hallarse en ella una tienda
de campafta tan-áeccnte , qlie se fca discor-
rido ser la dH arcbiduqne W del Wé V ¿fe
Portugal; pero Cfl las primeras horas dél
saco se encendió un A discordia entre' lafe
naciones francesa y española sobré ei pi-
Hage, <pie pudo ocasionar pcrjudícialisimas
consecuencias, si el Rey   Dios le guarde)
no hubiera ocurrido con sn presencia á ata-
jarlas ; pues áunque lo supo estando co-
miendo en una ermita estramuros de está
plaza, troco la mesa por el caballo para
subir con toda presteza, como lo ejecutó",
metiéndose entre los discordes, que aún sé
estaban  tirando; de forma que pasaron
algunas balas cerca de la real persona , qué
facilitó la quietud, aunque no pudó'em-
barazar las desgracias sucedidas en muer-
tos j herido*, de que sacaron' la peor parte
loa franceses, con» leí había sucedido en

otras contundas de ineno*entidad; y ha-
biepdo dado §. 5|T. las providencias conve-
nientes en este caso , y puesto guarnición
I g»bep»ador en la plaza, salieron prisio-
neros de guerra el que antes tenia y sus
soldados, y ordenó $. JI. á Afjr, de Payso-
gux que ceij un destacamento de gente
fuese en seguimiento do los carros que iba
con.vovando el general Pagel con tres de
holandeses,,, pn «fpyo alcance Je picó la re-
taguardia, tomándole treinta Carros que
conducían algunas tiendas de campaña y
otras cosas de igual estimación en la co-
yuntura presente, á que se siguió la noticia
de haberse fortificado en la montaña de la
Sal zeda un trozo de gente enemiga que
impedía el paso de nuestras tropas á otros
progresos,. y mandar S. M. al duque de Ver-
. > ic y marqués de Tuy los atacasen; para
cuya función llevaron los tercios españoles
amarillo y verde, y el regimiento de la Rei-
na , que avanzaron con tanto valor después
de haber recibido una carga contraria, que
los enemigos abandonaron las armas, pi-
diendo cuartel, que se les concedió, que-
dando prisioneros de guerra hasta en nú-
mero de mil y doscientos hombres , y su ca-
bo mariscal de campo, hijo del conde de
Alione, dos coroneles y otros oficiales in-
feriores. 798

- A1 nds*te tiempo iba penetrando el mar-
qués de Vil ladarias en los pueblos de Por-
togat;'Con órden dé darse lá'mánó 'coto' él
ejército del Rey j para-cUyo fin rindió- Iás
plazas y castillos que podian impedir el
rumbo; poniendo en contribución strs; habi-
tadores, y ofreciéndose al paso el castillo
"-de Nodar* que es pbrsü situación inespúg-
•hable, sucedió un caso de que no hacen
mención las historias, Y jfbéy'qué ba'biéndo-
lo batido la artillería dos días continuados
sin haberle hecho mella , y huídose una no-
che k guarnición de ('d , dejando á su go-
bernador Sólo, preparó éste un bárrtí'de

« pólvora, y sentándose sobre él¡ se Wló'; con
cu vos atentados se consiguió' esta fortaleza
«i» sangre, y pudo el ■'ejército continuar su

-marcha sin considerable oposición.

o ir.íffo ha sido poca la general confusión que
ha causado ver , que penetrando los domi-
nios de Portugal nuestras tropas por varias
partes, no se ha va visto ni aun un mediado
euc-rpo de Oposición ó defensa , atribuvén-
«djose tanta tolerancia y disimulo á grandes
é impenetrables máximas, basta que se tu-
vo noticia de la conspiración del duque de
Gadabal contra sú Rey, y que tíkttía revuelto

■'la'corte de Lisboa; de forma que no era

toenor el •peligro/<p*e sltl aimíñtuaba á la

áoronav t^niéüdbsé por dtí lá primé'ra'ítti-
'jídrtánciá allanar la fedicio^ pé'padéfcíá1 el
''6or'¿y6n,.'-!Íé' la monafq4iíi{j,: 'qué acudir1 'Al
'WntéuUV dé lá dolencia de süs1 miéíi&brósVy
asi Hücló riüestiro Gatólicó Móna+ca'siágtiír
'su '■ empresa cdn m^s1 félicidád, y (basar1 fel
~Tájo'>ftor úna púén'íd'dé'barca*,' 'qfe'¿ei'<íía
hecho'é^' él' campo de"Villábtelíá p'ára éh-
trar en1 la provincia'de Alentejo, donde
tuvo la noticia de que ya el príncipe de Ar-
méstád con una escuadra gruesa de navios
de línea andaba inquietando las costas de
Valencia'"y Cataluña, enviando cédulas de
prorogacion á sus vireyes en nombre dél
archiduque, deque dieron cuenta' estos, iñi-
" nistros á S.'M'. y su consejo dé Estadó, des-
preciando todas las pláticas que intentaba
introducir, pero con mas eficacia en Bar-
celona , en cuyo puerto dió fondo, envian-
do á su secretario en una lancha á visitar á
D. Francisco de Velasco, capitán general'y
virey de Cataluña,' quien mandó detenerle,
respondiendo á una carta que le envió que
ño tenia licencia de su Rey para oir á ene-
migos de la corona; pero cómo no venia fia-
do solo en esta pública negociación, desem-
barcó tres hombres que empezaron á bom-
bardear la'plaza-muy flojamentepor espacio
de dos1 días, y al terminar el segundó se defc-100

cubrió 1* traición qué tCJ&jan eojMerta.da, al-
gunos paisanos de entregar la plaza aquella
noche, abrifendp un posfigo para que se
apoderasen de ella; cqn cujafloticU. dió tau

{mutuales providencias X>r jErancisco de Ve-
asco, mu? sf qWaneció la congregación de
os manyólos , retirándose upos a Tas igle-
sia , otros á lajarmada (en que hubo buen
número de clérigos y, frailes), y Iqs que so
pudieron haberse aprisionaron: con que se
retiró la armada , sin otro fruto que el des-
engaño; y lo hubiera tenido mayor, si se
hubiera detenido dos dias que tardó en lle-
gar á aquel puerto el conde de Tolosa con
la armada de Francia.

Luego que. S. M. descendió de la monta-
ña que sirve de margen al rio Tajo en la
provincia de Alentejo, y se acampó en el
campo de Avisa, vinieron comísanos de la
ciudad á rendir la obediencia, voluntarios
ó temerosos del castigo , en medio de tener
quinientos vecinos y ser murado con foso y
contrafoso y su castillo, y lo mismo ejecu-
taron las villas de la Puebla y Apaieon,
ofreciendo las mismas contribuciones que
pagaban á su Rey y un servicio particular,
porque se las esc usa se el saco; todo se lo
concedióS. M., y pasó á ponerse á la vista
de Portalegre , que estaba bien guarnecida

de portugueses y sus aliados, y dornas de
ser fuerte", y tener doce piezas de £fúéSa
artillería, es ciudad metrópoli y muy ricá
por tener el comercio de lanas y ¡fábrica de
paños al símil que Segovia, bien que su
población no és tan. numerosa, porque di-
cen no llega1 á tres mil Vééinós. pusdselá
sitfo; y habiéndose defendido tres mas, iri-
tentaron hacer una salida, que fué su per-
dición , porque habiendo hecho «na descar-
ga, se retiraron tan desordenadamente, que
pudieron avanzar los nuestros v tomar la
puerta sm dificultad, cómo tío ía tuvieron
éti llegar hasta la Iglesia catedral, en cuya
cercanía estaba «i obispo y ttklá lá fclerécía
con espada Cn mano, resistiéndose como Jos
seglares ; eii medio dé 16 cite! Sé dió órdéh
para que no se hiciese ningún daño en los
templos, ni á süS sacerdotes , conto Sé ha
Observado en esta giíeri*a, por bando que
la precedió, en cuto indnhb se incluían las
mügeres, niños y hombres viéjós, incapa-
ces de tomar armas. Aquí no fué posible
éseusar el sáCo, por séi* téttt de lá inclina-
ción de los soldados, y porque su entrada
fué Como va referido; peró en medio dé
eso, y recelando nuevo* disensiones, sé ftó
órden para qué se escúsase, y la cSéfdad sir-
vió 8 S, M. eoift diez mil escudos tle platapor este beneficio, que no fué.tan cabal,po?,.
mo pudo, por haberse derramado la gente
a| pillagcluego que entraron. El obispo no
qiusp daría obediencia al'. .Rey,'y pasó á
Lisboa,   ....;. , .

Por este buen suceso fue la Reina núes-,
tra Señora á dar las gracias á Atocha, y hu-
bo., dos dias de luminarias generales, con
gran regocijo de esta corte, que se entibió,
en parte con Ja noticia de haberse rebelado
la plaza de Monsanto al calor de nueve mil
hombres que se habian arrimado á fomen-
tar sus habitadores ; pero sabiéndose al mis-'
mo tiempo que la guarnición del castillo le'
defendía con grande constancia , y que don.
Francisco Ronquillo se hallaba en paraje de,
poderle socorrer con sus tropas, se tuvo la
esperanza de su, logro .hasta que llegó la
noticia de que habiéndose avistado con los
enemigos que ya eran en número de once
mil' hombres, y trabado por la tarde una li-
gera escaramuza que interrumpió la noche,
en ella misma se. oyó entre los de Ronqui-
llo repetidamente la voz de que los cortaba
el .enemigo, motivo para haberse puesto en.
fuga tan poco airosa, que basta sus.mismos
capitanes la baldonan, y solo Mr. de Poyse-
gur mantuvo su puesto, con mil cuatrocien-
tos hombres, entre los cuales estaba el regir

103;

miento de la Reina; y aunque le acometió
el enemigo con toda su, gente, le resistió
tres choques, quedando formad*»» siempre
los nuestras entre los contrarios» eos* que ha,
hecho grande admiración , y mucho mas que.
pudiese retirarse con reglas militare» , ha-
den Jo , frente siempre al .'enemigo, y es^,
cabo (escribió al .Rey .que si hubiera tenido
dos regimientos mas, no dudaba haberle da-
doá S. M. ,UB¡ grande dia,, porque en su
vida, habia visto soldados que obrasen lo.
que los españoles. En esta función se perdió
alguna gente, quedando herido D. Baltasar
de Silva, hermano de la señora doña Mar-
garita, dama de la Reina, con muchas heri-
das; por cuya causa se tqyo por muerto, J,f
después se ha sabido quedé prisionero, ,„.,
Hallándose sin socorro la guarnición del
castillo de Monsanto, capituló y se entregó
prisionera de guerra, quedando el Rey cor-
tado con. este 9uceso,, porque'para pasar á
Alcántara se lo impedía también la plaza de
Casteldavide y otros dos lugares de su ju-
risdicción * pero en esta misma constitución
se unió el marqués de Villadarias con S. M.,
habiendo allanado el paso desde el campo de
Pinto hasta el de Poctalegre , y se resolvió
que el conde de Aguilar con un buen desta-
camento pasase, á- castigar los rebeldes de..104

Monsanto, j á iá rendición de Peflamayor,
disponiendo al mismó tiempo el sitio de Cas-
teldavide con las tropas de S. M. V las que
nuevamente habian llegado con Viíladarias;
en cujas operaciones se queda trabajando,
no sin grandes esperanzas del buen süeeso,
que es el estado presente dé esla campaña;
pudiendo añadir soló que éste último correo
de Italia ha traído la rendición de Susa y su
castillo , y tos sirios de Vér\3éllí;y TijlafraW
ca de Niza, y que siendo tan' igual Ja felici-
dad á nüeálras armas en todtos partes, se
cree qué la paz universal se entosiga esté
año , porque desengañados los príncipes de
la Kga de la vanidad dé su émprés» con tan-
tas esperiericias, rió pareée desproporción
que se inclinen á la qüie*f«d.

De novedades de corte*' no se oírééen
mas particularidades, que las de nab'erse
proveído la presidéncia dé "Castilla én el
condé de Mohtellano, y la de órdenes en el
tiuque de Veraguas, y haber sucedido el
duque dé-Agramont en la embajada de Fran-
cia, á quién' se considera ya én el campo
del Rey , por haber ochó días que pasó por
esta ¿corte, sin detenerse mas dé al preci-
so cumplimiento de bésár la mano á la Rei-
na y cumplimentar á la camarería y damas
á quienes regaló con cintas y guftutes.

106

Xas morcedas que S. M. ha hecho hasta
ahbrá á los que le han seguido, sé reducen
á las que llevo referidas, y á las de haber
dado al duque de Sesar una de Jas compa-
ñías de guardias de S. M., haciéndole co-
mandante de las otras tres, porque son
cuatro las qüe se han mandado formar, dos
dé castellanos , una de italianos y otra de
flamencos: la segunda de castellanos se dió
al conde de Lemas, á quien se trato de
Mallorca por haber padecido algún deliquio
en la cabeza, de que todavia parece no está
muy asegurado, y en su lugar se envió á
Mallorca al marqués de Valero; la do fla-
mencos se dió al principe Sedas de Telli, y
la'de italianos al duque de Popauli. Toda
la gente de estas compañías es noble, y eh
cada una hay cuarenta cadetes qué se di-
ferencian entre los demás soldados de ellas
coa algunas, preeminencias I y por eso han
venid» para estas plazas y dé tos primeros
caballeros de las ciudades de Castilla y Yiz-
caya. Hánse suprimido las demás guardias,
cscepto la española, que hasta ahora conti-
núa en palacio; mas se discurre' que lue-
go que vuelva el Rey cesará como las
demás.

Al conde Colmenar y marqués de Ja-
maica dió 5. M. el ejercicio de gentiles106

lrombres* dé cámaras -.jr; al, marqué* . Je
Agu i lar la coronelía del regimiento-de. Id r.
Reinal       i i . . . .,¡tj)   «► /-i¡í 9u».fvM -
Por un navio que salió de la Habana á
últimos de abril de este ano y arribó á San-
lúear á veinte, y dos de éste, sé- ba sabido
qué Los ingleses de San Jorge tuvieron si-
tiado el pueblo de Apalache, en la costa de
Florida, con rail v quinientos hombres por
espacio de dos meses; pero que los nues-
tros le rechazaron con muerte, de mas de
doscientos hombres v y á muy.poca;costa de
los nuestros , aunque «1 capitán quedó muy
mi herido, .'>!,. /   ib     ,   ,ut u¡ AottoilfiiC
No puedo'.cerrar con mejor liare este:
compendio de noticias, que con la que me
ofreee la que acaba de llegar, conducida'
por el duque de Bejar á la Reina nuestra
Señora, de haberse rendido á las católicas
armas la plaza de Casteldavide r que tenia '
mil holandeses de guarnición , sin otros dos-
regimientos-dé portugueses y treinta piezas*
de artillería; defendióse cerca de cuatro
dias, haciendo tanto fuego, que se creyó
duraría mucho mas su pretensión; pero
habiéndola batido por dos partes, obtuvo
dos brechas, que fueron motivo para que
las dos naciones de la guarnición tuviesen
discordia sobre cual las había de defender;

107

ambas; coyuntura que facilitó á los nues-
tros la entrada con espada en mano; y aun-
que el castillo quiso capitular, no lo consi-
guió y se rindió á discreción : que es todo
lo que en esla ocasión puedo participar á
Y., quedando en. el cuidado de continuarlo
en las demás que se ofrecieren.-aiuv ;uiM.in <¡. > Í!.:q-o <j<>  üijivij/r) *¿ k\>ij
-icii(X> <>' oa ,1! >■ \iqr> ¡ o^iitjr oHi)>;,a la sup
n6»l W  SUpi ' M'.'''•»•!■*>ei.''- i    :'?*:; « ¿9 .
h üAqi■>!•■■ u uí-i dnj jioréfi «> u«n ir» '••;*> »í
«jh'.o.'u'Ji .» ■;!> «r'.iilMfi-i ta itj oítHiJ>'jjjj» ... V

JJ* r, ODl 'Jt 'll'llj i »■ •■'. rui.it -i » i..   •   -jí..« »

í.'vfimfíU/Mi'i ohw>ít.) fi r : ( :r.íT »ib-><!. •ju.jjí<j'M
- >t [<, obfe4)4tf¿q v , fnvjf/!..' ti q k&¡< ; ,/...; airi
6Íttfl r*ij™9    «"hn1*.! nxj SÍIÍU efceiod -

-vni>H 90 ftJ-iv /;! r. Irul<; oi; ¡\ r.ih ta <M ifl
■ib •^ijp'tRtfi Ir. OiTieim <<! obusilwnjia : a »>
-crr.Yl J í: rr ó   .>r>í) ¿e-dé no* - -i > f f ta:-:.!

GARTu GHARTA

■

•1 :•.•.'.)••. .«-¡r.r.ii   »'»í>'*> W   °n »»ilo ñ ta

ntn ni 6 otrp ¡>vii'-]> 4*>bíbii.i<fr»q ¡O^tasÉS
rjrtiTq N ('TJ >t;i'.  :>noi-»v¿ l n'ofoii

Las noticias que puedo participar á Y de
los sucesos que se nan ofrecido de la salida
de la flota -hasta la fecha de esta relación,
recopilaré en ella , no sin recelo de no po-
der comprenderlos todos por la inmensidad
de circunstancias que ocurren; pero procu-
raré no omitir alguna de las mas principa-
les, y me valdré de algunas memorias, que
irán citadas en su lugar.

A primeros de marzo de este año salió
el Rey de esta corte con ocho mil hombres
de tropas francesas, mandadas por. el ma-
riscal de Teté, á U empresa de recuperar. . . lio........

á Barcelona y reducir aquel principado á su
legítima obediencia; y habiendo encaminado
las marchas por Aragón, y penetrado el re-
belado pais por entre Lérida y Fraga, llegó
S. M. eVdia 4 de abril á la vista de Barce-
lona, sucediendo lo mismo al marqués de
Legal, que con otros doce ó trece mil fran-
ceses penetré ■SflÉPtafl4taÉB*t> el lam-
po de Barcelona , síñ que' alguno de estos
dos generales quisiesen detenerse á la re-
ducción de las plazas de Lérida y Gerona,
ni á otra de las que tenia guarnecidas el
enemigo; persuadidos quizá que á la ren-
dición de Barcelona (que era el principal
objeto} sucederían las demás. El mismo dia4
se hallaba también en la bahía de dicha
plaza d señor conde de Tolosa con Veinte y
dos navios de línea y otras embarcaciones
menores con artillería gruesa, víveres v
munií iones , asi para la armada, como para
l>iá><4rafMur dé t¡apmJ> >< •fliobnaiqrrtoo isb

Las personas principales que acompaña-
ran al Bey en éste viaje, fueron los «fes
gefes de su casa Real, que son el condesta-
ble , el duque de Mcdinasidonia , el conde
de llena vente, el duque de Osuna, como
capitán fie la guardia de Corps, el conde' de
Pinto , como teniente, el conde de Agilitar,
padre, para asistir en el gabinete , y el con-

111

do SU hijo con el regimiento de guardias, el
principe Sexclas con su compañía de guar-
dias , el «onde de Baños y marques de La-
cone, el de Ay4ona¿ el duque de Gandía, el
margues de Jamayca y algunos otros ca-
-bfdfeQrOK'~l'T    * Kinq ir¿

-na Para el tiempo de su ausencia dejó; S. M.
formada una junta de gobierno, que la pre-
sidia la Reina nuestra Señora, y-se compo-
nía do francisco. Ronquillo, presidente
de Castilla, el duque de Veraguas, presi-
dente del de'Ordenes, el marques1 de Man-
iera, presidente de Italia, y Mr. de Araelor,
■ embajador de 8. M. Cristiana.."!

El d¡a 5 del referido mes de abril se dió
principio á los ataques del Castillo de Mon-

Iuí , cuya; guarnición-hizo tan vigorosa de-
énsa, como so infiere de haberse resistido
basta los últimos de dicho mes, á que les
ayudó tener libre Ir comunicación dé la pla-
: za para teta» puntuales los socorros , y ha-
llarse la obstinación de los rebeldes acalo-
rada de la presencia del Sr. archiduque;
pero-no obstante hubieron do ceder aquel
fuerte, como lo hicieron, retirándose la
guarnición ¿í la plaza, después de haber
ganado1 los nuestros todas las fortificaciones
estertores, en ouyas operaciones so señaló
niucho el marqués de Aytona, porque ha-112

hiendo becbo los catalanes una salida ron
mas de ocho mil hombres uno de los días
que el marques mandaba los ataques , fue-
ron rechazados cou gran pérdida.

Tonudo el castillo i se empezó á traba-
jar para poner las baterías á la plaza; y eje-
cutado, se reconoció en los principios no ha-
cían la operación que se deseaba pronta, re-
celando que pudiese venir á las contrarios
la armada de socorro, como sucedió á los
10 ú 11 de majo, llegando tan superior á
la del Sr. conde de Toíosa, «fue le fué.for-
zoso hacerse; á la mar cpn la suya, y por
el mismo hecho y Tallarle al Rey los basti-
mentos que le entraron por mar, le fué
también á S. M. preciso levantar el sitio el
día 12, retirándose con sus tropas por él
BoseUoa á Perpiñan, desde donde vino S. M.
muy á la ligera, costeando la Francia i en-
trar por Navarra, acompañado solo del du-
que de Medinasidonia, el condestable,.,el
marques de Legal, el duque de Osuna, el
marques de Jamayca, y pocos mas criados
de su casa. El mariscal de Tesé fué llama-
do á París, donde dicen se le ha hecho car-
go de esta espedicion.

Por este tiempo hizo entrada el ejército
de Portugal én Estremadura, mandado de
los generales marqués d« las Minas, Mil-

hord de Galobay y conde de la Gorzana,
donde se .hallaba el duque de Vervic y mar-
qués de Bé con cuatro mil caballos y hasta
seis mil infantes españoles; y habiendo ama-
gado á la plaza de Badajoz, que se hallaba
con buena guarnición, contramarchó hácia
Alcántara; mas entendido el designio por
nuestros generales, hicieron doblar las ar-
mas á nuestra gente para introducir el so-
corro en Alcántara, como se consiguió, po-
niéndola con seis mil hombres de guarni-
ción un dia antes que llegase el enemigo;
pero habiéndose encontrado unas y otras
tropas sobre el campo de Brozas, tuvieron
reencuentro, en que les fué á los nuestros
preciso ceder, porque con solos cuatro mil
caballos no podían hacer oposición formal
al ejército contrario, que se regulaba de
treinta mil hombres entre infantería y ca-
ballería inglesa y portuguesa; con que des-
amparado el lugar de Brozas de los nues-
tros, le quemaron los enemigos, y á los tres
días de haberse puesto sobre Alcántara, se
sabe la tomaron; pero no las circunstancias
que concurrieron, ni para su defensa, ni
para su entrega, sí solo que la guarnición

Juedó prisionera de guerra ; suceso que
esconsóló mucho, por haber sido visto aun
antes que imaginado, y por las malas con-

8U4

secuencias que se podían originar, haJlán-
dtfeV el Rey jfen ársiáiiití y tari sin armás el
réiñp.. Presto se fueron'aumentando estos
cuidados, porque penetrando el ejército de
la $ga la jíróvincia de Estremadura, y ha-
llando indefensas sus ciudades y villas, lo-
gró reducir á la obediencia del Sr. archi-
duque , sin resistencia alguna , todas las que
dió vista hasta el puente de Almaraz, don-
de hizo alto con su^grueso, sin que la poca
caballería que mandaba el duque de Vervic
pudiese ejecutar mas de venirse retirando.

Como algunas partidas del enemigo avan-
zasen hasta tierra de Talaverá , fué nota-
ble la confusión que ocasionó á la corte,
ponde se publicaron diferentes bandos, asi
como para que se formase el batallón de las
órdenes militares por todos los caballeros
de ellas (que por algunos inconvenientes
rio tttvo erecto, y se redujo á que cada uno
concurriese con un montado , y que eje-
cutasen lo mismo los comendadores, como
para que se alistasen todos los capaces de
tomar armas dé cualquiera calidad que fue-
sen, observándosela misma prevención con
los franceses , con la diferencia de que los
últimos se alistasen en casa del embajador
dé Francia, con la circunstancia de que los
que no pudiesen Ó no quisiesen tomar ar-

mas, saliesen dentro di veinte y cuMtq hor-
ras de Ta corte, y los figúrales* de la villa y
casa de ayuntamiento, dónate fue tan glan-
de el concurso y tanta la ¿enéral moción
del pueblo, que parecia Madrid agüeitas
días udf riiar de alborotado. Al rnismo tiem-i-
po se entendía por las personas mas prin-
cipales y acomodadas en sacar de noche si-

tliosamente lo mas precioso de sus hacieri-
as, unos para reducirlo á conventos, y
otros para sacarlo de Madrid, norqire ha-
biéndose rugido que la Reina estaba deter-
minada á dejar la corte én casó de prose-
guir el enemigo sus marchas acercándose,
se'temió prudencialmenlc no soló la inv"a¿f-
sioñ de sus armas, sino también de algunos
alborotó^ fé fas. naturales, y algunos riiir
nis^ros-estuvieron pagando secretamente los
carruages que tenian ajustados para ir si—
guierido á |a Reina, cuya resolución en su
partida pudieron suspenderla él haber re-
trocedido el e'nemigo por Plasencia á Ciu-
dad-jLodrigo ; con qué en estas noticias lle-
gó el Rey á esta corté, donde fué recibido
c¡on grande alborozo de todos el día 6 dé
junio.

A. pocos dias de estar S. M. ton ella y los
portugueses, sobre Ciudad-Rodrigo , la to-
maron, no obstapte haber hecho una regu-116

lar defensa so gobernador D. Antonio de la
Vega; y no quedándoles impedimento de
plaza regular por aquella parte, se enca-
minaron por Salamanca, Segóvia y.Avila,
de quienes tomaron la obediencia; y pare-
ciendo que su designio era venir á Madrid,
se repitieron muchos consejos de Estado y
otras juntas particulares, para conferir los
medios roas convenientes  al reparo del
amenazado* daño; mas no hallándose S. M.
en esta actualidad con ejército bastante pa-
ra detener al enemigo y refrenar su Orgu-
llo , núes solo tenia de cuatro á cinco mil
caballos y ocho mil infantes, ó ja fuese por
dejarle empeñar mas en la distancia de su
retirada, 6 ya por incorporarse antes con
las tropas que había dejado en Perpiñan y
estaban ya en la raya de Navarra [ignora-
das <fe muchos"), 6 ya por todo, determinó
que la Reina nuestra Señora saliese de es-
la villa camino de Navarra , y los presi-
dentes de los consejos con dos ministros,
los mas antiguos de cada tribunal, pasasen
á Cúndala ja ra y quedarse S. M. con las tro-
pas en esta cercanía observando los movi-
mientos del enemigo.

El día 18 de junio salió la Reina acom-
pañada de la princesa de los Ürsinos, del
conde de Santisteban, el marqués de Gas-

J IT

tel-Rodrígo, la azafata y otra dueña de re-
trete, el tesorero y aposentador, sin otra
alguna comitiva mas que la Guardia dé
Corps; de que se infiere que las damas , ca-
maristas y los demás oficios no tuvieron
órden para el viaje, y asi se fueron á casa
de sus parientes las que los tenían, y las que
no á los conventos-
Empezóse á desplorar Madrid desde este
dia; de forma que á cualquiera parte que
se estendia la vista en el campo, solo en-
contraba con carruajes infinitos; pero co-
mo no pudo haber de este género para to-
dos , duró por espacio de ocho dias el salir
familias á refugiarse á donde parecía á ca-
da uno que no habia de llegar la invasión.

El dia 19 se divulgó la salida del Rey
para el siguiente, cuyo motivo dió asuntó
para que una gran porción del pueblo con-
gregada viniese á la plazuela de Palacio y
precisase con sus voces de lealtad á que
S. M. saliese á un balcón á saber su intento,
que fué decir que se les diese armas, por-
que querian salir á oponerse al enemigo:
S. M. los respondió con gratitud que acu-
diesen al presidente, á quien daria la ór-
den conveniente de lo que se hubiese dé
ejecutar; hiciéronlo asi, y entendido don
Francisco Ronquillo del buen celo que Ies

rmoviá, les mandó que se fuesen á alistar &
la villa, con ío cual se sosegaron y se dtes-
vahéíéíó el congreso.

Él ó*ia 21 salió S. M. entre tjtes y cuatro
de la mañana asistido de los duques de Ósil-
na y Médiiiásidonia, los eorttfes de AgUilar
y Benavente y algunos otros criado* infe-
riores, siendo su primer tránsito él lugar.de
Fuencarral, donde estaba el duque de Ver-
vic con la caballérfa. Dió S. M. órden á los
ministros del gabinete para que siguiesen su
marcha y asistiesen cerca de su pérsttna co-
mo lo observáfbn, aunque el marqués de
Manzcra con el pretesto de ir á asistir á la
Reina sé mantuvo pocos dias en el campo,
el duque de Veraguas con el de haber en-
férmaao la duquesa en Peñaranda de Due-
ro Ydondé se había retirado), solo llegó bás-
ta Jadraquc, donde se le permitió pasar á su
.asistencia, reduciéndose los ministros que
quedaron en el gabinete ál presidente do
Castilla , embajador de Francia, el conde de
AgUilar y duque de Montellano , con los Se-
cretarios marqués dé Mejorada y don José
Gr/maído. Quedó el gobierrto'dc Madrid al
cuidado de D. Fernando de Matanza ábso-
lulamenlP, y todos los grandes señores y
señoras salieron de la corte escepto la de
Altamira y la de Camino, la de Monterrey

y la de Palma, que estás previnieron si¿re-
fugio en ios conventos en casó de pedirlo la
necesidad. Títulos quedaron m/uy pocos, y
serian los que no tuvieron disposición para
la' fiiga.

El mismo dia 2Í llegó al Espinar el ejér-
cito de Portugal, en donde hizo la mansión
Je tres dias, ya fuese por ta dificultad dé la
aspereza, ya porque descansase fá gente, ó
ya por tantear con sus espías Ta disposición
de los ánimos de los naturales antes de re-
solverse á tan grande émprésa; pero, como
la Confusión que' padecía Madrid era fan
evidente , y el desamparo de tropas que pu-
diesen hacer oposición tan notorias, ó cómo
discurren algunos, no faltase quien hiciese
instancias á los generales, resolvieron pa-
sarle , y el dia 25 llegaron sus partidas avan-
zadas á la vista de Madrid, que se compp-
nian do quinientos caballos, y habiéndose
mantenido entre la huerta del Cerero y la
ventilla de Migas-Calientes todo el dia, no
hubo mas particularidad que la de haberse
arrestado utt soldado dé nuestro Rey hasta
llegar á tiro de fusil, y siendo preguntado
por los portugueses quien vivia hasta tres
veces , y respondiendo otras tantas que Fe-
lipe Y, le mataron.

Este mismo dia pasó S. M. su campo á120

Alcalá desde la puente de Viveros, adonde
iiabia pasado el antecedente desde Fuencar-
ral. Aquí le besaron la mano algunos seño-
res que se hallaban en dicha ciudad, y S. M.
envió Órden á los ministros de los Consejos
que se habían quedado en Madrid para que
se saliesen luego, y se dice que también se
la envió á la Reina para que pasase á Bur-
gos y que la alcanzó en Almazan.

Entendida del ayuntamiento y su corregi-
dor la cercanía de los portugueses por una
carta de sus generales en que con toda aten-
ción pedian la obediencia, y habiendo pre-
cedido aquellos actos de lealtad , fidelidad y
amor á nuestro Rey, determinaron enviar
comisarios para que capitulasen con el mar-
qués de las Minas y milord de Galobay los
pactos mas favorables y convenientes al ho-
nor y conveniencia de la república. Conce-
diéronlo todos, y se la dieron , volviendo los
comisarios con órden al ayuntamiento para
que mantuviese á D. Fernando Matanza en
el empleo de corregidor, precisándole á él
con la pena de- traidor á que no se escusa-
se, y á los regidores á que le prendiesen en
caso de quererse evadir.

El dia 26 llegó el grueso del ejército al
lugar de la torre, á donde salieron algunos
cortesanos á cortejar á los generales y

121

demás cabos. El dia 27 se acampó el ejér-
cito desde la huerta de los Cipréces hasta
la cerca del Pardo, y las tiendas de los ge-
nerales en el soto de Migas-Calientes, don-
de fueron repetidas las visitas y cumpli-
mientos , asi de los que se dejaron llevar
de la novedad, como de los que se persua-
dieron á que el Rey no había de juntar
fuerzas para la oposición, que fueron mu-
chos los que padecieron uno y otro enga-
ño ; entre los cuales, las personas mas se-
ñaladas fueron el Patriarca, los condes de
Helda , Galdc y Amayuelas. El mismo dta
pasó el Rey su campo á Nuestra Señora
de Sopetran.

Hasta este tiempo se consideraban las
rondas de los gremios, que se habían dis-
puesto desde que el Rey salió para Bar-
celona , reconociéndose grande utilidad en
su vigilancia, por la quietud y limpieza que
se esperimento en tanto tiempo; pero como
entre los mismos gremios hubiese oposi-
ción , nacida de conservar unos la lealtad
(que fueron los mas), y estar otros ladea-
dos al mismo dueño , tuvieron algunas dis-
cordias , que dieron motivo á que el corre-
gidor y los regidores hiciesen por sí las
rondas, convocando para ellas todos los
hombres conocidos que habían quedado enMadrid (d*te fuéMrttícfon dé muchos;; sa-
¿árdhsp de ffe' carcetés todos los que esta-
ban ¿VcsQ^ ^4ndicí¿s'djB infidencia , y em-
pép-aá á•mvBümfésti séquito y agre-
gar á el con tí frférzá y ct engaño todos
cuantos podian , recétando áfgun revés de
la fórtnna, y* él que ¿oh especialidad sobre-
salió en esto fué el padre fray Francisco
Sánchez (religioso mínimo, que causó el
alboroto ch l&ra'n'arfá, pAies formó ahjünás

f>aflías de.migúele tes. compuestas uc ca-
h' f *áfcfiuW. itera sujetar ct nu'c-
. med%> fcdSs ijjíf Sólo slHtc'rm$ de
edcóuár ¿fas los ánimos de los gremiós y
demás afectos y leales de Felipe V,' como
se acreditó én algunos reencuentros y mtíér-
fés' ade sucédierón, y se veri mas compro-
bado en éj paradero.

Inmediatamente que Ibgró el marques de
las Minas la obediencia de Madrid, para el
Sr. áf cBí-duqüe, que le descachó varios
córreos, ch el presuriúeiito dé <jfue se le ha-
llarla én Valencia, afó 6'rdcn para que an-
duvieran tís ordinarios en la misma con-
formidad que antes., JaUe fué Jo mismo que
descubrir al Réy;s^ideás<i Hacerle paten-
te lá intención de loé n^co'ntenfos, pór-
<f&e así lás piíslaS' ébn#'t?í ¿Arreo* óífli-
Uarió* fueron cogido^ le lás tropas del Rey,

123

lo" Cual no nudo saberse con certeza por la
confusión que generalmente padecían to-
dos, y asi procedían con gran confianza, y
con la misma dieron paso a la proclamación
del Sr. archiduque, que se celebró el dia
dos de julio , llevando el estandarte D. Ma-
teo de Tobar, á quien tocó por haberse ex-
cusado otros regidores mas antiguos : con-
vidó para el acompañamiento , y le asis-
tieron los condes de Ablitas y Amayuelas,
algunos regidores y otros caballeros parti-
culares1 , cuyos nombres van en la relación
número uno.

Fué la función mas silenciosa que se.ba
vwW del género. Por mas que voceaba la
divisa amarilla de que se adornaron todos,
no batió correspondencia, ni aun en los mu-
chachos; y hallándose el marques de las Mi-
nas á ver el acto en un balcón de la plaza
mayor, los provocó arrojando algunas mo-
nédas de oro y plata; acción que mudó el
acto de fúnebre én alegre, y de silencio en
grito, que duró lo que tardaron en reco-
ger las monedas.

Por la noche hizo el ejército la salva real
con su artillería y fusilería; mas aunque en
Madrid se publicaron luminarias generales,
las hubo muy limitadas. Dejaré en esté es-
tado á Madrid, y entre tantd que el marques124

de las Minas logra en 61 aplausos, y se di
vierte con músicas y saraos que.le previnie-
ron la adulación y él gónio alegre de algu-
nas personas de ambos sexos que lo lloraron
después, daré razón de la peregrinación de
la Reina y de los señores y señoras que hu-
yeron de Caribdis, bien que algunas dieron
en Scila.

Llegó la Reina á Burgos con el corto
acompañamiento que queda mencionado, y
con las descomodidades que se dejan enten-
der de la estación del tiempo; pero á pocos
dias llegaron á acompañar á S. M. el con-
destable y su muger, que desde Berlanga
fueran en su seguimiento; el marques de
Mancera, que no se detuvo en Burgos sino
un día ó dos, y pasó á Bayona de Francia,
el duque y duquesa de Montalto, que hi-
cieron asiento en Burgos; y aunque el du-
ue de Medina, el marqués de Priego y el
uque de Arcos se quedaron en un lugar
del primero á distancia de diez leguas de
Burgos, frecuentaron muchas visitas á S. M.
Después que la duquesa de Veraguas con-
valeció de su enfermedad en Peñaranda de
Duero, pasó con su nuera, marido é hijo á
Burgos donde hicieron asiento. El marques
de Astorga que de primera intención lomó
el camino de Alunizan , se redujo también á

125

Burgos con su familia; el duque del Infan-
tado se fué Con la suya á Pastrana y el mar-
ques de Mondejar; el conde de Oñale con
su muger y madre fué de primera instan-
cia á Alcalá, y después huyendo del ejército
pasó á Torrclaguna, donde se hallaba la du-
quesa de Alburqucrque con su nieto é hija;
él conde de Altamira y su hermano fueron
á Alcalá, donde también estuvieron la mar-
quesa dé Priego madre y su hijo D- Lujs;

£orque aunque los llevaban los duques de
[cdina consigo á Gumiel de Mercado (como
también llevaron á las hijas de Osuna), no
quiso pasar la marquesa, y se quedó en un
convento: á Tolédo fueron la del Monlijo
y sus hijos, las condesas de Baños, la de
Aytona,, el conde de Palma y el arzobispo
cardenal ; á Colmenar Viejo el marques de
Fresno y sus hijos, y el conde de Colmenar:
á Alcobcndas el conde de Monterrey; á Loe-
ches el marques dél Carpió, su muger c hi-
jas ; á Aguilar de Campo el marques y la
marqúésa ; á Villafranca del Vierzo, el mar-
ques y su hijo el dnque; á Malagon la mar-
quesa y sus hijos, y los duques dé Linares1;
a Villaviciosa la condesa de Paredes, sus
hijos y hermana; el marques de Mal pica á
un lugar suyo con su muger y la hermana
dama; á Chinchón, la condesa de Niebla y

Isus hijos ; y la de Medjnasidonia á Burgos;
v finplaicnto, no hubo persona de cuenta,
que no so fuese al paraje que pudó', ó le
permitió la desórden, porqué la falta de car-
ruages, y la de medios en otros, no se con-
formaron en todo con las ideas.

Luego que el marques de las Minas vió
aclamado al Sr. CárloS HI, y considerando
que el garage en que se hallaba su ejército
no era sano, por ser un bajo en que.hería
el sol sin resistencia, y contemplando qui-
zá que cubriendo á Madrid con él cesaría iá
mucha comunicación que había con el cam-
po del Rey, resolvió mudar el campamen-
to y hacerle en feí Puente de Vívoros. fil
Rey mandó el suyo al mismo tiempo á Gua-
dalajara , dando órden de que los tribuna-
les pasasen á Burgos, ejecutándolo los pre-
sidentes , pero njuy pocos ministros, por-
que los mas de los que salieron á Guadala-
jara se volvieron á Madrid: supongo ten-
drán protestos decentes ; pero lo c ierto es
que todos creyeron que el Bey se retiraba
sin esperanza dé socorro, cuya voz corrió
eh el ejército de S. M. con tanta asevera-
ción , que empezaron á desertar muchos
soldado*, y entre ellos algunos oficiales, lo
cual dio motivo para que S. M- puesto á
caballo visitase todos los regimientos de sus

tropas,
decía, si

l'e fenil#0 a£u$^6
vedad para oponerse '

vcqau pata vuv>,

cion que aseguró losmasHugerÓ? , y

tía liándose el marqués ae las Minas con
tantos desértoces. que venían buscando sn

do a Madrid los mi^trq? que desa^p^-
rpn sus tribunales, espidjtó decreto pana que
se formasen todos lo§ jc,ons,cjos, y quejtos

fresidiesen los mas antiguos ministros de
jos , é V}7.o llevar recadó «d manques del
upifO cop un portero dej de Jodias, para
que viniese a presidirTé como canecer ;,e&-
cusós^ el marques cop 9I pretesjbde tener
su bija major muy mala; y aunque la míá-
ma enfermedad le obligó á venirse dentro de
pocos dias, no concurrió aj consejo. For-
máronse en fin los tribunales; y aunque pjo
e despachaba en ellos con aquel c.ur¿o re-
gid ár que antes , no objjUnte, el de órde-
nes espidió algunas provisiones para Jugares
de su jurisdicción: el de Indias ordenó los
despachos para avisos que se habían de or-
denar á ambos reinos , en llegando él st^ñor archiduque, y escribió carta á la casa
de contratación de Sevilla (que firmaron al-
gunos) para que diese lá obediencia: el de
hacienda entendió de buscar medios que le
fueron pedidos: en el real se despacharon
algunas peticiones; pero lo mas en que se
ocupaban todos los congresos referidos, era
en desatinar sobre la variedad de noticias
'y dictámenes que corrían en Madrid, por-
que estuvo hecho un Babél dé confusiones
todo el tiempo que duró la inopinada suje-
ción. Sembróse que habia muerto el señor
archiduque en Valencia; y habiendo frailes
que atestiguaban haberle visto embalsamar,
anduvo tan valida la voz, que no hubo ple-
beyo que no lo creyese , ni personas de otra
esfera que no dudasen; de que se origina-
ron encuentros y riñas, porque los afectos
de Felipe V á cara descubierta le aclama-
ban, habiendo sucedido esto una tarde en
la Puerta del Sol, y pido de los migucletcs
del P. Fr. Francisco Sánchez, dispararon
algunos carabinazos y deshicieron la bulla
con muerte de cuatro ó cinco personas, lo
que fué causa para que se echase bando para

3uc nadie aclamase sino á Cárlos III, pena
c la vida.

Estos alborotos dispertaron en el mar-
ques de las Minas el conocimiento de que

129 ;

la cercanía del Rey podía ocasionar otras
mayores, y habiendo conseguido por una
carta la obediencia de la ciudad de Toledo,
y enviado al conde de la Atalaya á cumpli-
mentar á la Reina viuda, determinó ir en
seguimiento del Rey con grandes esperan-
zas de echarle de sus dominios: siguieron
su partido el conde de Galvc y oíros ca-
balleros; pero luego que lo supo el duque
del Infantado, hizo grandes demostraciones
de sentimiento, y que sacasen de su casa las
Itala jas de su hermano. Marchó el ejército
de Portugal á Sopetran y el del Rey á Ja-
draque. La segunda marcha fue á (i na da la-
jara ; v habiéndose detenido algo en dar la
obediencia esta ciudad, estuvo condenada á
saqueo, de que la libertó hallarse en ella la
condesa de Oropesa, á quién dicen cortejó
mucho el de las Minas, dándola el trata-
miento de alteza, que sin duda fue anzuelo
disfrazado para lo que sucedió después. De-
tuviéronse aquí los portugueses dos dias;
donde recibieron los generales cartas del se-
ñor archiduque con fecha de Zaragoza, y no-
ticia de haberse coronado en aquella ciudad,
de donde salía con toda diligencia á su en-
cuentro , reservando á la noticia del mensa-
jero el rumbo que habia de traer; despa-
cháronse copias á Madrid ,. que consolaron

9• 130

n unos v irritaron á otros; porque unos las
creyeron y oíroslas impugnaron, y cada par -
te procuraba defender su ditámen y que pre-
valecióse su concepto; y así estos celebraron
como vivo al que los otros le contaban con
los muertos.

A esta sazón se hallaba el Rey en Aticnza
y sus tropas en Jadraque, } a unidas con la
gente que se esperaba de Francia, que fue-
ron basta el número de doce mil hombres,
infantería y caballería, con-que se hizo un
ejército muy lucido, pues constaba «de nue-
ve mil caballos y veinte y un mil infantes
de muy buena calidad. •'• u      r. i  ' ¡ ¡ ¡ I
Ignorando los portugueses el socorro,
prosiguieron la marcha á Jadraque, y re-
conociendo sus mangas avanzadas que no
desamparaban la villa las tropas del Rey*
hizo el condc.de la Corzana aviso á los ge-
nerales para que acelerasen la marcha, á
fin de echarse con todo el grueso sobre ía
villa y sus enemigos, eomo lo intentaron
bajando la cuesta formados en dos columnas,
la una infantería inglesa y la oíra portugue-
sa ; pero como el ^designio del Rey y sus
generales no fué defender aquella corla po-
blación por rio'ser su terreno á.proposi-
to para obrar la caballería, sino es cebara-
Ies con la industria para que ocupasen aquel

. 131

puesto, sé les dejó tan desembarazados, que
ni vecinos hallaron en Jadraque,! y el ejér-
cito dél Hoy se formó dé esta olra parte en
tíh montccillo, sitio muy apropósito y ven-
tajoso al de los enemigos por su situación,
y por un rio á su frente. I^ós portugueses
publicaron que habian conseguido su inten-
to ,'?tíuel,erlá cubrir las iriarcjbas al señor
archiduque , y callaban que cortada la co-
municación de Madrid, no solo estaban es-
puestos á perder ló que habían ganado,
vieud6 su' edificio por el suelo, sigo tam-
bíieilip á padecer las hostilidades qué habia de
ocasionarles la falta dé'convoyes.

Estos discursos pudo sér les moviesen al
intento de recuperar lás 'ventajas que ha-
brán perdido del terreno, y así se movieron
con intento, de ocupar el campo de Sopetean;
mas adelantándose el Rey con la misma má-
xima, le hizo ocupar de sü ejército por ser
páraic muy ¿propósito por sus llanuras para
uná batalla, y el enemigo tomó el monteci-
lío donde se fortificó recoriociendo ya sú de-
bilidad y las ventajas del contrario.

Asi se estuvieron algunos dias observan-
do los'movimientos, en uno dé los cuales
llegó d sopor archiduque al ejército'con un
refuerzo de tres mil hombres , según se in-
firió'de una salva real que hicieron en él,132

y después lo confirmaron algunos deserto-
res. En esta positura se hallaban los ejérci-
tos sin que pudiese pasar correo de Ma-
drid al campo del marqués de las Minas, ni
suyos para Madrid que no diesen en manos
de los soldados del Rey, con que S. M. sa-
bia cuanto en una y otra parte se forjaba,
y en ambas se padecía notable confusión.

En Madrid se aumentaron las mentiras y
se autorizaron de tal forma, que no solo hu-
bo dia señalado para la entrada del señor
archiduque, qüe fué el de Santo Domingo,
sino que también se previnieron muchos per-
sonajes para salirle á recibir.

Mudó el Rey su campo á Alcalá, y el se-
ñor archiduque el suyo a Guadalajara ; echó-
se voz de que el dia tres de agosto dormía
S. A. en Arganda para entrar el dia cuatro,
que será bien memorable por sus lamenta-
bles circunstancias.

Fué el caso, que habiendo destacado S.M.
un trozo de caballería para enviar á cobrar
la obediencia de Madrid, el mismo dia cua-
tro en que los engañados esperaban al se-
ñor archiduque, y habiendo acordonado la
villa á la distancia de dos ó tres leguas, en-
traron por la mañana á cosa de las diez dos
soldados de las guardias de S. M. con un
pliego para el ayuntamiento á fin de que res-

tituyese la debida obediencia , cuya res-
puesta esperaba sobre la marcha D. Anto-
nio dél Valle , comandante de las tropas que
venian á esta función, y que recibiesen por
su corregidor al conde de la Jarosa , á quien
enviaba S. M. para este empleo. No com-
prendida de todos la novedad, se derrama-
ron encontradas voces, y cada cual esforza-
ba las que le dictaba su afecto. Corrió el

Sueblo á Palacio con públicas aclamaciones
el Rey, entre las cuales también se oían
otras opuestas; pero como en la plazuela
de Palacio se hubiesen puesto soldados de
guarda desde el dia antes de las compañías
que se hábian formado de miguelétes y de-
sertores , rechazaron con algunas cargas
cerradas el inmenso desordenado tumulto,
con algunas muertes de los mas desgra-
ciados. ,

, El P. Fr. Francisco Sánchez, que se ha-
llaba en una visita en la calle Ancha, lue-
go que sintió el estrépito corrió á Palacio
con su compañero, dejando dos hombres
muertos en la calle Ancha porque iban di-
ciendo viva Felipe V.; y á este modo suce-
dieron en otras distintas partes algunas fata-
lidades.

Concurrieron asimismo á Palacio, mante-
niéndose en la ceguedad que padecían, él134

conde de las Amayuelas', el de ¡Sacro-Impe-
rio, el de Tirol, el de Valdecabra , y según
común seUlir hasta cuatrocientos caballeros
y hombres conocidos que se fueron convo-
cando unos á otros , ó para detener ai pue-
blo , 1 si hiciese otros movimientos ó para
defender aquel paraje hasta: que llegase el
señor archiduque. Muchos que ha Man sali-
do á recibirle desde el dia antes? dieron en
la celada que Ies tenia prevenida; entre los
cuales los nías memprables son , Tos condes
de Lemus, el patriarca, el obispo de Bárcfi-
lona v los Morráses, y á todos los llevaron
inmediatamente al campo del Rey, desde
donde fueron remitidos al castillo de Pam-
plona , escepto los eclesiásticos, que los pa-
saron á Bayona de Francia.

Volviendo á lós sucesos de Madrid del
dia 4, diré que habiéndose serenado la turba-
ción de la mañana , y quedado el lugar co-
mo si se esperase otra mayor, sobrevino á
las tres de la tarde la entrada de D. Antonio
del Valle, acompañado del marqués de Me-
jorada y del conde de la Jarosa con cuatro-
cientos carabineros, y i la misma hora se\
vieron en las calles diferentes cuadrillas de
los gremios armados con fúsiles, que fue-
ron, tomando las bocas calles y avenidas de
Palacio, arrimándose á él á un tiempo las

135

tropa*y los gremios, y cargando á los que
se hacían fuertes en el recinto de la plazue-
la , y recibiendo sus cargas, que fueron re-
petidas de una y otra parte, los precisaron
á los de la plazuela á desampararla; pero
entrándose en Palacio y cerrándolas puertas,
fue tanto el fuego qup hicieron desde las
ventanas, que se tomó por providencia blo-
quearles y quitarles el agua para vencerlos
con menos pérdida de una y otra parte; mas
en todo el dia no cesaron los sitiados de dis-
parar á cuantos descubrían desde las venta-
nas, y asi perecieron muchos con la curio-
sidad : á unos- carreteros portugueses que
guardaban unas vacas en la Priora los pasa-
ron á cuchillo; al marqués de Moya, que era
uno de los capitanes de caballos que entraron,
ledieron un balazo en el pecho junto á Santa
Clara, de que quedó levemente herido, pe-
ro al agresor le hicieron pedazos dos de sus
soldados en la calle del Tesoro, donde en-
traron tras él aunque llovían balas que dis-
paraban desde la torre.

Toda la tarde fue un horror por la varie-
dad de tragedias que se vieron, y este se au-
mentó mas con la noche, porque no cesan-
do los disparos, y no habiendo ninguna se-
renidad en la plebe, nadie las tenia de sus
desórdenes, á que se añadió algún incendio,136

que aunque easual, dió motivo á las campañas
y al recelo; entre cuyos sobresaltos se mezcla-
ion las algazaras de la infame plebe, que dis-
curría por todas las calles en varios tropeles
amenazando á las casas qwe para sil codicia
representaban mas logro1; pero habiéndose
echado bando para que desde las iweve de
la noche en adelante nadie anduviese por
las calles pena de la vida, y que todos pu-
siesen luminarias qne durasen hasta H ama-
necer , se atajo aqúel alboroto y se pasó : lo
restante de la noche sin mas rumor que el
de algunos disparos1 que hicieron los que
tenían bloqueado á Palacio, de donde con
la sombra de la nocho pudieron escapar mu-
chos de los sitiados.

Amaneció el dia cinco y determinó el con-
de de las ArrtayUelas con los demás capitu-
lar, para cuyo intento enviaron un papel al
marqués de Mejorada con un religioso de
San Gil que no había podido salir de Pala-
cio por haberle cogido la novedad de la
mañana antecedente en el oratorio , de ctfya
hora no dejaron salir á nadie los-que sé apo-
deraron de Palacio: díjose qué no se Ies
admitió ninguna de las proposiciones que
hacían -, y que se les respondió que se rin-
diesen, que ora el mejor'medió de éonse-
guír la piedad del Rey: lo que ellos querían

era que se tes dejase salir con sus armas
para irse al ejército del Sr. archiduque. Ul-
timamente se entregaron los mas, habién-
dose escondido otros en diferentes parages
de lo mas oculto y menos limpio, de donde
fueron sacados, hallándose Fr. Francisco
Sánchez vestido de lacayo; fueron llevados
al campo del Rey, y desdé allí al castillo de
Pamplona , y para qne V. no carezca de los
nombres y ejercicio de los mas de ellos, re-
mito la memoria adjunta número 2, dondé
consta uno y otro.

Luego que se hubieron entregado los pa-
laciegos, se dió principio al saqueo del Pa-
triarcal en donde dicen sé ajustó á dinero;
pero al secretario de su ilustrisima le saca-
ron una banda de caballos que tenia muy
lucidos.

Repartiéronse escuadras de soldados por
diferentes calles para esta hostilidad , á
quienes seguía mucha plebe; y en medio de
que pareció que traian lista de los infiden-
tes, y que mas habían sobresalido, no de-

]*aron de padecer muchos inocentes, porque
a plebe incitaba á los soldados á que en-
trasen en muchas casas, acusando á sus due-
ños con la facilidad que suele hacerlo la ig-
norancia, y mas cuando la mueve la codi-
cia. En casa de D. Juan de Castro Gallegom

fué grande el estrago qué hicieron , pues
habiéndola limpiado cuanto tenía, no per-
donaron ni antepecho de la escalera, ni los
plomos del tejado, y hasta las puertas y ven-
tanas le desquiciaron; siendo tanta su des-
gracia , que lo han celebrado muchos en vez
de compadecerse, y corrió voz. de que lleir
valian verdugo los soldados y órden para
que se le diese garrote en un* de sus rejas;'

1)ero no se le halló en casa, ni después se
ta sabido donde para, por lo que so presu-
me se iria al campo contrario, como lo
han hecho otros, y entre ellos el conde de
San Pedro, que tampoco parece, infiriendo
lo mismo de D. Rodrigo de Miranda.

Fueron muchas las casas que padecieron, q
siendo el daño que recibieron mucho mayor i
de lá gentecilla de Madrid que de los sol-
dados , porque estos tomaban plata ó dine-
ro , pero aquellos desnudaban las paredes,
echando cuanto había por la ventana; y aun-, >
que por la tarde se tocó á recojer, y al día
siguiente á las diez de la mañana se mandó
cesar en el saqueo, no dejó de haber aque-
lla noche y otros dos dios siguientes algunos
robos | ya de soldados codiciosos, y ya de
otros que se fingieron soldados, habién-
dose atrevido estos últimos al intento da
robarlos conventos de Santa Clara y Capia*-

139

chinas, suponiendo ,que tenían órden del
Rey para registrarlos : púsose gran cuidado
en atajar estos desórdenes, y terminaron sin,
haber comprendido ninguna de las casas de
los grandes señores , dando paso á quemar
cnjdaza. pública el estandarte, papel sella-
do, iodos los demás instrumentos que se hi-
cieron á nómhre del señor Carlos III con
asistencia del marqués de Mejorada.

Algunas personas se sofocaron con la mu-
tación y sucesos espresados, costando Ies la
vida el sobresalto; como fueron D. Juan Ma-
rañan , á quien se había cometido la disposi-
cion de Palacio, en donde había quitado y,
puesto retratos, y D. Felipe de Torres, de;
quien no se sabe hubiese intervenido en na-
da , porque había dias que estaba enfermo,
y otros dos vecinos de la calle del Tesoro,
á quienes se hallaron muertos sin herida al-
guna; siguiéronse luego las prisiones de
muchos, que se fueron ejecutando en dife-
rentes dias, y los mas conocidos de estos los
hallará Y. en la memoria núm. 3, siendo
dificultoso que ninguno de los que habian
delinquido pudiese escaparse, porque de-
más del cordón que dejo dicho se había
puesto á Madrid , se cerraron todos los
postigos desde la mañana del dia cuatro,
dejando solo cuatro puertas principales140

con los registros y bastante guardia.

Pocos dias antes se habían levantado las
ciudades de Salamanca, Segovia, Avila y
Toledo, restituyendo su obediencia al Rey
nuestro Señor, cuyo accidente obligó á sa-
lir de ellas á uña de caballos á los corregi-
dores que había puesto el marqués de las
Minas y demás personas de su séquito: á la
de Salamanca llegaba un convoy de Portu-
gal á la sazón, y cogieron los ciudadanos la
mayor parte de él: en la de Segovia pasa-
ron á cuchillo la guarnición de ciento cin-
cuenta portugueses que habian quedado en
el Alcázar, y en la de Toledo eligió el pue-
blo por su corregidor á D. Diego de Tole-
do , cuyo respeto atajó los graves daños que
se pudieron seguir de aquella sublevación
y encono con la Reina viuda.

En este tiempo *se estuvieron observando
los ejércitos en los parajes mencionados de
Alcalá y Güadalajara, habiendo el del Rey
cogido varios convoyes que le venían al
contrario y muchos soldados prisioneros
que los convoyaban; con que hallándose los
portugueses faltos de víveres, por lo gas-
tada que estaba aquella' tierra, determina-
ron pasar su campo á Chinchón, valiéndose
para ello de las eminencias que hay en' el
camino para su resguardo, y siguiéndolos

141

los condes de Oropesa, marqués de Jaran-
dilla y condes de Aro, mudaron su acam-

ftamento al paraje espresado, poniendo su
rente á Ciempozuelos, estendiendo las tro-
pas en el bajo de la Cuesta de las Salinas,
atendiendo al parecer á que no lograsen los
enemigos su retirada á Portugal sin precisa
batalla, ó á que se redujesen á Valencia.
En estos puestos se estuvieron algunos dias,
porque hallaron los enemigos buena por
cion de bastimentos en los lugares que
ocupaban ; y aunque parece que era de su
empeño socorrer á la Reina viuda por los
desaires que en aquella actualidad padecía
del pueblo de Toledo-, no se atrevieron á
hacer destacamento, aunque se presume
que según la cercanía sabrían los tumultos
que habian llegado al Alcázar, y se colige
que se les pediría favor de haber llegado la
demasía á arrojar muchas piedras á las ven-
tanas del. Alcázar, que fué defendido por
tres veces de los canónigos y otros caballe-
ros ; causa que daría motivo á la resolución
que tomó el Rey de enviar al duque de
Osuna con ciento cincuenta caballos de sus
Guardias para que condujese á la Reina
viuda á Francia, como lo ejecutó , con la

Erccision de salir dentro de veinte y cuatro
oras. Llevó S. M. toda la mas familia, es—142

ceptwdos damas quo ñola quisieron seguir,
qué fueron la bija de dásteldurríos y laher-i
mana de Valparaíso ; ¿pero en la cercanía de
Segovia la quitaron á S. M. á la azafata, ú
un D. F. Cascante, que era grefief, á un
sangrador, y á D. Juan de Araujo, secre-
tario de Cruzada, y dieron con todos- cñ el
Alcázar de Segovia de órden del Rey , y de
la misma salieron por este tiempo de Ma-
drid el duque del Infantado y «u muger,
p^ara que se presentasen én Granada los
marqueses del Carpió; en Oviedo, los con-
des de Palma ; en San Sebastian , los condes
de Salvatierra; en Santo Domingo' áé;kv
Calzada, el conde de- Fontanar desdo ;el:
Campo del Rey, en Valladolid; los de Puño-
enrostro á Logroño ; los condes de Ablitas
y marqueses de Villalva á Simancas ; Fuen-
té el Sol á Avila; el obispo de Segovia con
D*1 Juan Fernandez de Frias y el abad de
Ayroldo á Francia, donde también llevaron
después los condes de Sacro-Imperio; Ro-
queña, Amagúelas, Valdecabray Tirol; y
todos los ministros que no fueron' á Bur-
gos, salieron al distrito de cuatro leguas
en contorno , sin reservar ninguno , con
la circunstancia de que enviasen testimo-
nios de los lugares que-elegían para su es-
tancia.    ' .        *J 6b»J . t* o

1-13

>Parccia imposible qoe el ejército de Pbr-
lugal dejase 'dé perecer al cuchillo ó á la
hambre', porque no ora dable que se al re-
viese á romper p<>r el ejército del Rey, que
cada- dia era mas superior, asi por lo que
esté'crecía, como porque el otro se'dismi-
nuía, ni tampoco era tratable que pudie-
sen pasar el Tajó, por bailarse sin barca y
etffar en la Opuesta ribera» mucho número
4e manchegos para impedir e9ta resolución,
y consiguientemente lodos los pueblos dé
Jas Castillas en arma, para inquietarte y afli-
gidle por donde quiera que fuese; pero mi-
lord dé Peterburg nb 'cesaba de hacer hos-
tilidades en la Mancha y Alcarria con (res
mil hombres que habia Sacado de Valencia,
á fin de allanar ei paso á las conductas de
aquella pftríc, y rendir los pueblos á la obe-
diencia del Sr. archiduque, como lo consi-
guió de Cuenca, á quien fortificó con esta-
cadas y puso guarnición con la mira, según
se vió después, de que sirviese de refugio
á la retirada del ejército , quien habiéndose
valido de las Cubas deGhinchon y otros lu-
gares de su cercanía, hizo barcas y paso el
Tajó una noche haciendo ur.a larya marcha;
y aunque los manchegos so le opusieron en el
campo de Araujuez con el ardor de su fideli-
dad , hubieron de ceder, no sin grave daño.144

Fué en seguimiento el ejército del Rey,
avanzándose la caballería cuanto daba de »í
la diligencia, para picarles la retaguardia,
en que consiguieron repelarles sobre las
marchas alguna gente y carros de su baga-
je , y los portugueses hacer prisioneros á
los hijos de Mondejar y duque de Nájera,
que se hallaban, los primeros en Mondejar y
el último en la Parrilla, en cuya forma lle-
garon á Valencia, donde se han acampado
uno y otro ejército, y quedan observándo-
se segué las últimas noticias.

Al tiempo que ejecutaron, esta retirada,
hizo entrada un hijo del marqués de las Mi-
nas con 7000 hombres por Ciudad-Rodrigo,
y habiendo dado sobre Salamanca, la rindió
después de haberse defendido dja y medio sus
moradores y algunas milicias de su partido.
Ajustaron el saco en 50,000 doblones, y no
hallándose la ciudad mas que con la mitad,
la tomaron, llevándose en rehenes de la otra
mitad las personas que eligieron para su res-
guardo. Con la' primera noticia hizo el Rey
destacamento de caballería é infantería que
ha pasado comandando el marqués de Ré á
aquel parage, para incorporarse con D. An-
tonio de la Vega, gobernador de las armas
de Castilla la Vieja, que se halla con las mi-
licias y alguna gente reglada , é impedir cou

145

ambas fuerzas otros asedios; y asimismo se
han hecho otros dos destacamentos , uno pa-
ra bloquear á Cuenca y precisar á que se
rinda su guarnición , como se ha logrado, y
el otro para socorrer á Murcia por hallarse
amagada de las tropas inglesas que tomaron
á Alicante, habiendo desembarcado en su
bahía.

El rey siguió las primeras marchas del
enemigo, llegando hasta Uclés , donde se
quedó con sus guardias, y habiendo vuelto
á Ooaña se detuvo en 61 algunos días, desde
donde1 providenció que los tribunales que
pasaron á Rurgos se restituyesen á Madrid,
escluyendo de ellos á todos los ministros que
se habían quedado y creando otros nuevos,
aunque en mas corto número, que sustituye-
sen á aquellos.

Del Consejo de Indias solo fueron á Bur-
gos el presidente duque de Atrisco, don
Alonso Caruero, José de los Rios, fiscal,
D. Antonio Dons, caballero catalán, y don
Pascual de Villacampa, que ha pasado al
Consejo Real; por donde vendrá V. en cono-
cimiento de los esclusos y los que se han
añadido á estos son: D. Manuel de la Cruz
Acedo, D. Luis Ramírez de Arellano , am-
bos del Consejo da Hacienda, D. Pedro de
Usua, conde do Corono , D. José Alte, sc-

104¿6

H»aAo r-egouto de Navarra. E» la secretaría
4e >"ue\ a-Es paña á D. Gaspar 4« Pinedo,
y m la del Perú á D. Bernardo ^uiajero; y
porque en las Gacetas ordinarias hallará V.
ios que se han proveído en Jos demás tribu-
nales , solo pondré aquí que las .dos secre-
tarías de Estado se han proveído en D¿ Ma-
nuel de Badillo, quedando Ortiz y Puente
jubilados con la mitad de sus goces, y las
dos de guerra en D. Juan de Elizondo.

formados los tribunales en la manera di-
cha , y habiéndose divertido S. M. tres ó
cuatro días en Aranjuez con la caza y des-
peñadero de toros que tenia prevenido, re-
solvió entrar en Madrid el dia de San Fran-
cisco, para cuya función se ordenó la calle
de Atocha, y convocó la casa de S. M. y
capilla, para que tuviesen en Atocha á su
recibimiento Te Deum laudamus, que se
cantó en la capilla de Nuestra Señora; y

Sorque no hubiese desgracias en las entra
as y salidas de Madrid se mandaron abrir
todos los postigos y puertas que aun se con-
servaban cerrados desde el-día de Santo Do-
mingo : estendiéndose la providencia á que
se rompiesen portillos en las tapias del Re-
tiro para mayor desahogo del concurso que
fué grande, y también lo fué el alborozo y
regocijo que ocasionó la providencia del

147

Rey á todos los cortesanos, quienes le ma-
nifestaron en multiplicadas luminarias y re-
pelidos fuegos que duraron por tres noches.

Luego se despacharon carruajes á la Rei-
na nuestra Señora para que se restituyese^
la corte, dirigiendo sus marchas por Valla-
dolid y Segovia, cuyos alcázares se han
mandado prevenir para su hospedaje, y el
Rey salió el dia 20 de este á recibir á S. M.
en Segovia, desde donde se discurre pasarán
al Escorial, y que se detendrán en aquel
sitio hasta después de todos Santos; y para
su entrada en Madrid se quedan previnien-
do fiestas de toros, máscaras y fuegos. Que
es todo lo que ocurre hasta la fecha de ésta
que poder participar á V.ir :

)';•<✓■ «:'••• ."• !• tivi ■<   "t'.n'i :i» t»

! jíío* fi-i ¡;.-¡fiü-.loí» s- !•:••»• -v ,!.../„■•*'•* ir.

; :¿r-/'■líj íl;.! Wip <M- í-<•".**!.;.* I '..>.;,!ln i i 4
■>jí<J   •.i'-r'.i»l v; «ki.4¡ »*uü   :.,-.'«? 4» RA&¡0íj «>b

—ítj':í. .• • ■ j:• < .rr  ••« •!'.!!.   .   • «.      : *o

MANIFIESTO Y COTEJO

DE F.A CONDUCTA QUE TUVO LA MAGESTA!) DE FELI-
PE V CONTRA EL REY BRITANICO, Y LAS RAZONES QUE
AL PRESENTE CONGRESO VAN FULMINADAS EN ÉL
TIEMPO DE SUS SUCESORES.

fitl  '"  n •*....."t\''.lj\t •   TíSwOfWft  •>>•!;!!:• I

• lililí   h QJ k ■■■■■>)-,!■    * . <»bevi»!'>•) o)*»'ft <•.«

por , .J

. if.   y.' v. ■.' -.:> uli'i<i;."i»j rtl-;1 f

DON MELCHOR RAFAEL DE MAOANAZ,

■ministro que fue del mismo señor Felipe V, y ple-
nipotenciario absoluio por Fernando el VI, Rey
de España, al Congreso de Breda.

f u  r,'»F.riu"".¡' ■   fytftt [fintíi tjíto v *nu

DECLARACION A LA EUROPA EN 28 DE JULIO

DE 17*8.

Me es preciso tratar en este papel de lo
que muchos años hace manifesté en otro,
para asegurar á mi soberano de las razones
que asistían á su favor contra las del Rey
británico; con que antes de proponer en
este congreso las pretcnsiones de mi amado150

Rey y señor Fernando el VI, Rey católico
de España y dominante de un nuevo mun-
do , quien posee y reina en las cuatro par-
tes de él, no gozando de esta preeminencia
ninguno de esta esfera; me es forzoso ha-
cer presente á la Europa, que en la de-
claración de represalias que líizo á los 20
de agosto de 1739, manifestó S. Ü. la mo-
deración y rectitud de sus operaciones, y el
injusto proceder de los ingleses en el mis-
mo acto celebrado en Lóndres á 10 de julio
del propio año.

Y habiendo probado de nuevo á S. M.
aquella corona con mayores inventivas y
no menos débiles apoyos en la publicación
de la guerra, se me hizo preciso descubrir
al público la diferencia que medió entre
una y otra razón, para que examinada por
el juicio impárciaí de los que apetecen la
quietud pública, no stí atribuya maliciosa ó
ignorantemente á las armas invictas españo-
las, ni el origen del pasado rompimiento,
ni los lastimosos efectos que con errada po-
lítica ha sufrido y tolerado la cristiandad.

La primera causa' que exageró él Rey
británico, como impulsiva á la guerra, se
redujo á una suposición general y falsa, sin
hechos determinados, ni señas individuales
contra los guarda-costas españoles, presas

151

injustas, violaciones del tratado y del de-
recho de las gentes, tratamientos bárbaros
y crueles, insultos ignominiosos at pabellón
inglés y á 8. M. británica ; y úttinWmetflfé',
no haber oido sus continuos recurso*, ni
reparado ert' ningún modo sus quejas.

Este grito, que se abultó con execracio-
nes para que no desdijese de la voz de un*
monarca, ni de la altivez y viciadó espiritó
de aquella plebe, se levantó también sin
medida, pára confundir los justos clamores
de los españoles oprimidos largos tiempos
con verdaderas piraterías, persecuciones,
robos, insultos, maloS tratos y atrocidades;
pero llegó ya' el caso do tío ocultar én hf
tolerancia ni el disimulo estos hechos, y
entre tantos que claman por satisfacción,
referiré algunos, que sin disputa están pór
notoriedad cálifi'cados, para que se eviden-
cie lo que ha sufrido la España, soto por
no llegar á las estremidades de guerra.

En los años de 16 y 17 dos capitanes iro-
gleses del bajel Pompey Gali y el bérgántin
la Fortuna , autorizados por su' Rey, fue-
ron por la costa de la Florida á recoger
cuanto pareciese de los galeones naufraga-
dos en aquel paraje, y juntos con los que
ya se hallaban allí de Jamaica á practicar
una igi*?l violencia, no solo ahuyentaron152

hostilmente á los españoles, que bajo de
las seguridades de la paz y del legítimo de-
recho de su soberano á aquellos caudales,
trabajaban en sacar á tierra lo que les per-
tenecía, sino que saltando á ella con 600
hombres y habiendo muerto 30 de los 120
que guardaban lo ya redimido del mar, ro-
baron cerca de 400,000 pesos, sin mas dis-
fraz que el de su codicia, que aun no sa-
ciada con una cantidad (an exorbitante,
se repitió en su vuelta á Jamaica en la
aprehensión de dos embarcaciones con ca-
cao , cochinilla y dinero de valor de mas
do 30,000 pesos, como si les fuera lícito
para la ejecución de su voluntad hacer lo
que se les antojase, siendo terminante á sus
intereses.

No menos estraño y violento es lo que
acaeció el año de 22. Apresaron los ingle-
ses una embarcación de Puerto-Rico con
patente de su gobernador, y conducida á
Jamáica, sin presuponer otra culpa que la
de ser guarda-costas, ahorcaron con inau-
dita crueldad cuarenta y tres hombres del
cquipage, publicando para autorizar mas
este horroroso hecho, que tan levantado era
el gobernador como ellos. Nueva ley que
inventó el engaño para honestar la tiranía, y
ley no impuesta hasta ahora por nación al-

153

guna de las arregladas á los preceptos na-
turales.

Este bárbaro ejemplo de tratar en la paz
á Ios-españoles con mas inhumanidad que á
los mas detestables enemigos, le siguió otro
capitán inglés de los que insidian no menos
con el trato ilícito, que con sus impiedades
nuestras costas. Trajo á bordo de su navio,
con pretesto de comerciar , á seis españoles
de no común distinción , y concibiendo mas
ganancia con las personas que en el trato,
para reducirlos al rescate que les propuso
los dejó dos dias sin alimento alguno, y á
vista de que no lograba por el martirio de la
hambre lo que apetecia, á uno le cortó las
narices y orejas, y con un puñal al pecho
le forzó á comerlas ; atrocidad que horrori-
za á la memoria, y no .es menester ponde-
rarla para que irrite.

Antes de declarar la guerra, inducidos
sin duda de aquel espíritu de ódio y ren-
cor que predomina á la nación inglesa con-
tra los españoles, y especialmente en la
América, se introdujo un inglés en un na-
vio de los de asiento para concitar los ne-
gros de la Habana y persuadirles á la mas
terrible sublevación , ofreciéndoles como
premio la libertad, si unidos para la exe-
crable perfidia que les aconsejaba, sa-154

qnéasen aquel pnebto y degollasen sus mo-
radores ; intento tan criminoso, que pare-
ciera como lós demás inverósiwirr, si la no-
toriedad j lós testimonios qué lo afirman
no acreditasen sU cérlidutnbré'.

Pero atffi mas delincuentes arbitrios han
bascado los ingleses por intimidar los espa-
ñoles , con él fiV de que no se opusiesen á
sil continuo ilícito contorció, vendiéndolos
en repetidas ocasiones por escla'vos, ya en
distancias en donde nó alcalizase á recla-
marlos la noticia de Su miso ra Me destino,
y ya en otros parados , donde acaso- los
condujo H 9UQp$Mñté Stt culprt, porqrte
no quedase ignorado un proceder tan enor-
me como él que sé esperimeiító el afio dé
251 en la isla dé la Madera con ocho infe-
lices, de qUe dio aviso oí cónsul de España,
que allí reside, y cuya libertad pidió' nues-
tro éiribajHdof &ñ Lisboa* á rfquél soberano.

Si estos sucesos y Otros iguales que se
omiten pirdiérátí alejarlos los ingleses, es
cierto hubiera estado justa la declaración de
Ja guérra; pero las presas ejecutadas en los
que comeféian ilícitamente (verdad que aun
sus autores caliñean), y el repeler con la
fuerza á los que intentan eon las armas
apoyar sus fraudulentas introducciones, ni
merecieron el baldón con qufe se enuncia-

155

ron, ni fué bastanté para el estrépito con
que se publicó ; si bién la Inglaterra mis-
ma debió sostener estos procedimientos,
cómo oblígatlíf por el cap- cTde Ulréch' á ga-
rantir laí leyes fundamentales del reino que
prohiben k los' esíranjerós la entrada y (ra-
to en nuestros mares y dominios de ía Amé-
rica; peró ¿Han tenido ó' tienen por ventu-
ra los scfforéS ingleses algún pacto que cle-
gaT, para qué los- españoles les dejasen y
dejen desampáradaé' sus costas y desiertos
süs golfos ff Hn de que el enjambre dé sus
bajeles Váytí libre y sin* obstáculo á cnupar
sus ririnds? No hay tratado qtíe (al consien-
ta , ni el dé'rechó de las gentes que tanto
declaman se ha estetídidb ni esliénde á es-
tas amplitudes. ¿Han ido acaso los españo-
les con violación del sagrado dé la" p'á* á
inquietar sus colonias', á iñurida'r con clan-
destinos trfttos sus plantaciones** ni á robar
sus frutos' ó sus Haberes? ¿Pifes en qUé se
fundaron estas quejas? Sólo Crt fa falsedad
con qué la decantaron, cuyo borrón jdmás
podrán quitarse, porque siempre que se re-
conoció en las présas hechas por nUestros
gWarda-cóstas la frflta de aquellos requisi-
tos necesarios á su validación, se mandaron
restituir á sus dueños ; de trac se infiere
que cuanto en la América se ha obrado, ha156

dimanado y dimana del desenfreno de los
ingleses, y no de ofensa procurada por los
españoles.

Otro de los motivos que ponderó el Rey
británico en su manifiesto antes de publicar
la guerra, se dedujo de la absoluta libre
navegación en los mares americanos, supo-
niendo á los españoles primer móvil de es-
ta disputa, y callando haber sido los ingle-
ses los que comenzaron á esc i lar la en las di-
ferencias que dimanaron de la convención
de 14 de eacro de 39 tenida en Madrid. Ño
es justo renovar la cuestión, por no hace**
de este papel un alegato ; pero no debo es-
cusar el publicar, para desengaño de la
Europa, que las pretensiones que tuvo y
tiene S. M. Católica no escedieron ni es-
ceden en un ápice del literal sentido del
propio tratado que decantó el Rey britá-
nico , infringido por esta corona, y que
resultó de él que la navegación en los
mares de América era con cortísima dife-
rencia tan libre como en los de Europa,
y lo propuesto por los plenipotenciarios
ingleses en la conferencia de 25 de junio
era destructivo de la mente y tenor de
aquel tratado, y del artículo 8.° de Utrech
ya citado: con que para que lo juzgue el
mundo, mientras las armas lo decidan, se

157

pondrá á la letra el referido papel, y re-
conocerán los que sin preocupación lo exa-
minen , quien quebrantó lo determinado y
resuelto con voluntariedad y determinada-
mente sin atención á pactos ni ofertas, y
quien se ha arreglado con estrecha religio-
sidad á uno y otro. El es él siguiente.

«En consecuencia de la resolución toma-
da por los plenipotenciarios respectivos en
las conferencias que se tuvieron en 17 de
junio de 39, los de S. M. Católica se aplica-
ron únie amenté á la navegación en Améri-
ca ; y por cuanto se ha reconocido de una
y otra parte en el preámbulo de la conven-
clon , que la visita, fondeo y toma de baje-
les, embargo de efectos, etc. de algunos
años á esta parte han dado lugar á disputas
grandísimas entre las dos coronas, y que por
el primer artículo de dicha convención se ha
estipulado que se nombrasen plenipoten-
ciarios de una y otra parte, para hallar el
medio de prevenir semejantes motivos de
queja en adelante, y alejar absolutamenté
y para siempre todo lo que pudiese dar oca-
sión á ella; los plenipotenciarios de S. M.
Católica, en cumplimiento de lo que de ellos
dependía, según las obligaciones en que es-
taban empeñados por el empleo que se les
había confiado, y conformándose 6 las ¡n •m

tendones de m soherapo, esa sabor, de
mantqnor la antigua amistad, por el recí-
proco i^iterés de las dos coronas, pre^vinieu-
do de una Tez el remedio para todos los ro-
bos , presas, embargo do bajeles do S. M. en
la América, como también todas las cruel-
dades que se hubiesen .ejecutado respecto
de los patronos, propusieron que lo que hab i a
de hacer fuese declarado y convenido según
el artículo,}." que se confirmó y ratificó entre
las dos coronas el año de 1070, que es co-
mo sigue.

«Este tratado no derogará las preeminen-
cias , derechos y dominios que .cualquiera
de las partos confederadas tengan en los ma-
res de América, estrechos, y cualquiera
aguas; antes bien todo esto lo tendrán y po-
seerán y retendrán con la misma amplitud
que por derecho les compete; pero téngase
entendido para siempre, que de ninguna
manera se debe interrumpir la libertad de
navegar con tal que nada se cometa, ó pe-
que contra el legítimo sentido de estos ca-
pítulos.

«Y para esplicar claramente este artícu-
lo y asegurar mucho mejor la libertad de la
navegación que en él .está estipulada, se
convino y declaró no fuese de ninguna suer-
te permitido á bajel alguno de guerra per-

tí>9

lenec.io.nlo á {a xuu» ú á la otra parto, ó a i -
niados , asistido de poderes de uno ú otro.de
los soberanos ó de algún ¡gobernador ú otro
oficial autorizado de alguna do las dos po-
tencias para dar comisiones, ó en fin algún
navio ó embarcación perteneciente á alguna
de las naciones, detener, .embargar, arres-
tar ó examinar en el mar los bajóles ó em-
barcaciones pertenecientes á vasallos de las
dos coronas en Jos mares de América, bajo
de cualquier pretexto ó motivo que ser pue-
da. Ademas de esto se convino que si acon-
teciese que aUjun bajel autorizado por la
una ú otra parte para prevenir .el comer-
cio ilícito, ó empleado por cualquier otro
motivo que fuese, ó autorizado de cualquier
comisario por parte de algún .gobernador
inglés ó español en las Indias, llegase á ar-
restar , embargar, detener, visitar ó exa-
minar cualquier navio ó embarcación per-
teneciente a vasallos de las dos coronas en
mares de América, se deberá hacer una en-
tera restitución de los tales bajeles y efec-
tos, como también una amplia reparación
de todos los daños procedidos ó padecidos,
y que el capitán ó comandante de aquel ba-
jel que hubiese cometido semejante acto de
violencia sea privado de su comisión y nun-
ca mas empleado en el servicio marítimo de160

la corona cuyo vasallo fuese; y si parecie-
se por pruebas auténticas que algún gober-
nador inglés ó español en América hubiese
concedido poderes ó comisiones á algún ar-
mador con facultad para todo lo ya referido,
el tal gobernador sea privado de su empleo,
y nunca mas empleado en el servicio de las
dos coronas.»

Estas proposiciones fueron de tal suerte
conformes á la mente y letra del tratado
de 1670, reconocido de una y otra parte
por regla que debía decidir todas las dispu-
tas que miran á la América, que no se sa-
bría dudar que los señores plenipotencia-
rios de S. M. G¿ y británica no estuviesen
convenidos á que no habia cosa mas justa,
razonable, ni propia para prevenir los in-
convenientes en lo pasado. Y sin embargo,
se quejaron los ingleses sobre la materia de
este tratado en la conferencia fecha en Ma-
drid á 25 de junio de 1739.

Prodnjo también el Rey británico el au-
mento de derechos sobre las mercancías
dé sus subditos para causar la fuerza; y
aunque consta en los tratados de Inglaterra
qué este es un efecto de soberanía, como lo
pactó espresamente el año de 1667 con el
Rey do Dinamarca sobre los daño»del Sunt,
no era necesario tocar con e#ten»ion en ta

m

materia. Se puede también remitir á los aca-
tos de su parlamento el cotejo de estas que
jas; porque vistas allí las innovaciones prac-
ticadas en todos tiempos ,! se reconocerá que
ó faltará la recíproca buena corresponden-
cia entre los Heves, ó que no faltando, es in-
I sustancial y mendicante este prelesto ; o bien
que del mismo modo qué intentó alguna vez
. la Inglaterra apropiarse á sí eA dominio del
mar Británico por fe sola casual idad del uom-
| bre, .pretenda ahora prerogfl t i v as y exencio-
nes entre los soberanos por■ el único funda -
mentó de su altivez y antojo.

Ponderóse no menos por causa del rom
pimiento el, haber publicado las. represalias
en estos reinos, y pasado, su ejecución sin
asignar término ; y siendo como el notorio
que las publicó el Rey británico en 10 de
julio, y que inmediatamente detuvieron allí
tres navios vizcaínos, no obstante el clamor
de los interesados al almirante Addoch; y
que puestas en los cabos de Santa María y
San Vicente apresaron otras, no se alcanza
qué obligación ligase á S. M. G. que no re-
conociese en sí el Rey británico, ni qué pri-
vilegio hizo lícita la represalia en Londres
y la constituyó en Madrid culpable.

Tantas veces se declama en la referida
publicación de guerra contra Jas ¡nfraccio-

11- «fe* de ta*< tr a ta dos, i q 110 no se puede1 y a ca -
llar la sinrazón de las muchas que han co-
metido los ingleses para que se reconozca
<fue han tenido los españole» y tienen mas
fundados motivos de alegarlas, ««tí ¡espe-
cialidad desde ol tratado do l'lrcch del año
de 1713 ; pues habiéndose obligado en el
artículo 15 de él á conservar indemnes los
derechos que para la pesca del bacalao en

■ Trrrtrnovn competían á los vizcaínos y otros

Sueblos de esta corona , y en él artículo 11
el tratado de 1721 á dar las órdenes que
se pidiesen para el cumplimiento de aquel,
aun hoy permanecen despojados de lo que
*■ ta n legítimaniente les correspondía. Lo mis-
mo acaece en el articulo 10 del mismo tra-
trado de Ulrerh; pues obligada en él la In-
glaterra á no dar asilo ni entrada en Gibral-
tar á embarcaciones do guerra de los moros,
no soló se ha ejecutado lo contrario con gran-
dísimo perjuicio db'Sj-Mo¡Gw y süsi vasales,
sino que aun > iniéndo acosadas do los es-
■ paflo'c>, han hallado en su arlillería seguri-
dad y abrigo para volver desde allí mas-fá-
cilmente con la inmediación á insultar las
*'«¿*as , y á inter rurrip¡r¡etComer€¡bi> i.■>'•■'

Del mismo módo se- ha faltado á este1 ar-
•'tk»k»'»eii :Ias ostensiones pretendidas y aun
practicadas , «píe se limitaron en él; porque

\

403

habiéndose cedido esta plaza sin jurisdicción
alguna territorial,.y sin comunicación abier-
ta con la región circunvecina de la parte de
tierra, solicitaron que debía comprender su
dominio basta el tiro de cañón; y no obs-
tante que se,,convino en, el año de 1728 de-
jar desamparados recíprocamente los puer-
tos sobre que se formó la disputa, que eran
uno enfrente de la torre de Ginoveses, otro
(arrimado al monte debajo del Pastelillo, y
otro á la parle de Levante, poco apartado
del monte, y á corta distancia de la torre
del Diablo, los han ocupado después sin aten-
der al ajuste, ni considerar el agravio.

Y no solo este falaz proceder es el que se
ha «sperimentado en punto á esta plaza;
pues habiendo el Rey de Inglaterra Jorge II
encartado 1.° de junio de . 1735 ofrecido
á S. M. C la restitución, no obstante ha-
ber sido: esta promesa un medio condicional
de concluir el tratado entonces pendiente,
y que se firmó en Madrid el día 13 de aquel
mrs, ni se cuioplíó como era justo, ni apro-
vecharon instancias ni reconvenciones para
ello- Xa carta traducida fielmente á nuestro
idioma es del tenor siguiente :

. Señor mi hermano: he sabido con es trema
satisfacción por medio de mi embajador en
esa corte, que V. AL está por fin en la resolu-164

cian do quito)' los obstáculos que pór algún
tiempo han dilatado el entero cumplimiento
de nuestra unión f y respecto de ¡¡ti* 'por la
confianza ¡que V. m. me manifiesta , puedo
contar coino restablecidos los tratados sobre
que se ha disputado entre nosotros , y que por
consecuencia se habrán esplanado los'instru-
mentos necesarios al comercio de mis subdi-
tos; no me detengo en asegurar á V. Si. mi
prontitud á satisfacerle por lo que mira á la
restitución de Gibrüllar, prometiéndole fWe
me valdré de la primera ocasión para en bri*-
ve arreglar este articulo.r=*Ijmdres y Junio
primero de 1735. = Jorge II Rey de Ingla-
terra:

Cambien se ha eludido el artículo 8 del
tratado de Utrech respectivo a límites' de
América, no obstante las órdenes ofrecidas
en el del año de 1721 y en el de 1724, des-
pués de répetidas instancias sobre la demo-
lición del fuerte de Tamaja, edificado por
ingleses en territorio indispensablemente de
S. M. C., y de haberse convenido que á los
gobernadores de la Florida y Carolina se
comunicarían las órdenes para arreglar esta
disputa; y habiendo enviado aquel un ofi-
cial con 25 hombres y las compañías de los
ingleses, fueron despojados de sus armas,
encerrados en el fuerte, y conducidos á los

165

tres días á la Carolina, donde sufrieron mas
rigurosa é indecente prisión.

/La misma  mala fé se observó el año
de, 1736 , asegurando el ministro británico
á D. Tomás Geraldino, ministro plenipoten-
ciario de S. M. C. en Londres , que D. Die-
go Ogleíorpe, destinado á Ja Carolina, lle-
vaba el encargo de .arreglar sus límites en
concurrencia y de conformidad con el go-
bernador de la Florida? y fueron tan con-
trarías las que manifestó á su arribo , que
contenían que se hubiese de poblar todo lo
que no lo estuviese, para cu}ra ejecución
pasó inmediatamente á varios actos de hos-
tilidad , hasta presentarse con gente arma-
da á vista del presidio de San Agustín ; ac-
ción mas conforme á la patente que expidió
el Rey británico en 9 de junio de 1732, en
que dispone de los dominios do aquel con-
a¡nenie, y aun del mar, concediendo á la
compañía formada para- el establecimiento
dp la colonia de la Georgia , cuando no es-
tuviese, anteriormente ocupado por vasallos
de Inglaterra; cesión ex diámetro opuesta
al artículo 7 del traladp.de. 1670, que es- ¡
cluje.de su derecho tod|o ¡lo que en aquel
tiempo no tenia ni poseía ; bien que no de-:
be est ra fiarse este despotismo, pues, entre
otras usurpaciones que se han, reclamado166

varias Teces por la España, no se apoya rae-'

}"or la del corte del palo de Campeche , de-
éndida con la fuerza y no con la razón,
hasta el esceso de arruinar en tres diferen-
tes sitios el desgraciado puehlo del Batallar,
porque defendía la justicia de S. M:- G., y
embarazaba la*continuación del delito.     '"
Supuso también el Rey británico no ha-
ber pagado S. M. C. en el término prefini-
do , que fué el 5 dé julio, las 95,000 libras
esterlinas que se estipularon por resto de
las recíprocas pretensiones en punto de pre-
sas , y haberse viciado tan manifiestamente
la convención; y como cuando se püblica- I
ron las represalias en España, se hizo pa—'
lente la poderosa razón de no haberlas sa- '
tísfecho, añadió el Rey británico: «qué era
"Solamente un colorido y pretensiones des- '
»titnidas de todo fundamento, y un arbitrio
»fácil para salir del empeño sin contestácio-
»nes; pero que deja en su fuerza y vigor lo
»declarado por S. M. C.» Y así no dudará
la Europa si lo reflexiona, que se obró aquí
de buena fé, y que si la Inglaterra hubiese
hecho lo propio, se hubiera arreglado y cum-
plido todo por el nivel de la convención.
No fué otra cosa el desarmar las escuadras
luego que se ratificó aquella en Lóndrcs 1
el dar las órdenes para la Carolina' j y él ins«1

i Mu

lruir siu dilación i!,loa pb nipotonciarios,
sino una clara inanifestacipn de la siucori-
dad con quje se procedía. Estos hechos ni so •

{>uedea negar , ni,adrniten intcrprelaciou: í
o menos digan los ingleses si es verosímil, ,
ni céhe. en la menos cauta política soltar las
armas en la conclusión| de una disputa que
precisó á tomarlas al mismo tiempo que so
pensaba volver ¿ ella según se indica. >ío
responderán ni. tendrán-qué; pero lo harán
sus\operaciones,; que como contrarias;á la*¡,
referida», convencen que nunca pensó la-
Inglaterra en cumplir lo prometido , ni abo- <
ra tampoco en disfrazar lo mal. obrado. , h
Lo primero que descubre sus siniestros
intentos es.la permanencia de las escuadras
del. almirante Addoch en estos, mares, des- .
pues de firmada y ratificada la convención;-,
pues aunque no se concluyó en ella en, tér-
minos espresos que se retirasen estas fuer-
zas, no .arguye sencillez en el ánimo entrar
á la amistad con las mismas,preparaciones,
con que el enojo amenazó la guerra; y mas
caminando tan remiso el ministró inglés;
en la ejecución de Jk> convenido., que en 27; •
de marzo resultó de un papel del duque cb>.
Nencástele de esta fecha, que aun no se,han.
Han espedido las órdenes cor respondimos &
la Carolina. •'   . '168»'

Pruébase mas la simulada intención déla
Inglaterra con los tres oficios que su minis-
tro plenipotenciario en la corte de;Madrid
Benjamín Keene presentó en 17 de abril, fftuq
pitiendo en atoó lo que pidió en otro do Í9 '
de febrero ; y fue, que se espidiese» órde-
nes á 'loeguarda-costas de la América pa-
ra qué cesasen en las estorsiones y violen-
cias que cometían en el ínterin que dora- ¡
ban las conferencias. V como se le respon-
dió en 24 del mismo mes: que no se les
habia mandado que las practicasen aun du- 1
raMe las pasadas diferencias, ■ ni omitido
hasta entonceé el corregirlas vitando se Ra-
bian averiguado, y que procuraría S. Mi'ti.
mantener la buena armonía que acababa de ¡
afirmarte entre lús dos naciones ,• mn permi-
tir que pasasen sus' vasallos ma» allá de lo i
justo &' ta seguridad de aquéllos dominios y
su'comercio < insistía 'este ministro en Tíom-
bredel lí c y británico , en que pudiendo ser
interpretadas estas aseveraciones y darmo- m
tivo pOr consiguiente á efugios por parte
de los gobernadores y otros ministros de las
Indias; se enviasen Ordenes claras y preci-
sas para'poner tin enteramente á todas las !'
violencias cometidas basta' entonces , y para
que pudiesen gozar los subditos < de Ingla-
terra, durante el tiempo de las conferen-

cias sin turbación ni embarazo la libre na-
vegación en los mares de América, según
les correspondía por los tratados y por el
derecho de las gentes.' Esta repetición de
oficios y las cláusulas de 17 abril que sé
acaban de trasladar, eran vehementes indi-
cios de que recelándose el Rey británico
que diferir los puntos en disputa para las
conferencias sería aventurar- el golpe que
tenia meditado dar, y que se aproximaba
en los navios de Buenos-Aires , galeones
ó flota ; porque dejar que se recogiesen
tantos efectos sin útil suyo, seria hacer mas
difíciles sus ideas, quiso anticipar la insi-
nuación de sus pretensiones , para tener en
el caso do qué no se contestasen, un pro-
testo de practicar lo mismo que se lia eje-
cutado después, m   . i w! osaaftfnd tvsiemtm

Se corrobora este pensamiento por otro
de los tres Oficios en. 17 de abril, repeti-
ción también de uno de 19 de febrero, en

Sue se pidió la restitución del navio La
arach , su capitán Hason Haugan , apresa-
do eü 29 dé enero;ue 1738? pues no obs-
tante que se aseguró en la respuesta de lí)
de mareo que luego que se remitiesen los
autos los- pasarían á los plenipotenciarios; I •
para que en virtud de lo capitulado última-
mente te examinasen y decidiesen sin aten-170

(ler la corte británica á este justo píoeódw-r
miento-, ni al 2.° artículo separado de la -
convención, en que hablando de los suce- :
sos posteriores al dia 10 de diciembre de
1737, como 08 este, decia: quela decisiondel
caso ó casos que pudiesen acaecer , debería
ir á los plenipotenciarios para quitar cual- •
quiera pre testo;de discordia-, y «fuo tosido*-;<
terminasen según los tratados, volvió con
nueva instancia á clamar por la restitución,
provocando con el desprecio de lo conveái-*
do á menos moderada réplica que la pri-
mera, para colorir con ella los insultos pre-
meditados*^; .•'.•••<• gire

Pero lo que del todo convence la simu-
lación de su conducta , es el último de . los! *
oficios dé 17 de abril, eh que renovó el
ministro británico la instancia de la aclara-
ción de las cédulas concedidas por S. M. C.
á la compañía del Asiento para la restitu-
ción de los efectos represaliados, y los de
qué se conviniese en cantidad cierta, por
lo que por su importe suponía habia dé ha-
ber antes de pagar las 78,000 libras ester-
linas que debia á S. M.      par cuenta H-

3trida del derecho de esclavos y utilidades
el navio de la Real Carolina, y como este
punto pedia mas prolijo examen, primero
que sacar la consecuencia del oculto desig- •

\

1711

nió que se va probando, fué forzoso: dis-
currir sobre las circunstancias que prece- ;
dieron á la convención y que volvió á aca-
lorar el mencionado oficio. , ..->{.

Para entero conocimiento de que la pre- •
tensión negada á la compañía pór Icires-'-'
pectivo á represaliasq no puede justificar la *
conducta que' se descubre en el ministro
británico, basta la reflexión que ofrece el
artículo'3.° de'la misma convención, con
un ligero recuerdo de- lo que con motivó de 11
él aconteció. Convenida la suma <jue habia ;
dc'éntregar S. M» para la paga de los créw t
ditos que con título de represalias alegaba
la nación inglesa contrá esta corona, in-
tentó también que se arreglase cantidad ■
cierta del importe i que suponía la compa-
ñía debérsele con igual título. Resistiólo
S. M., y no menos que se mezclase, como
la compañía solicitaba , su figurado haber,
con el indispensablemente reconocido dé-
bito de las 78,000 líbrasesterlinas. Y vien-
do el ministro británico lo justo de una y
otra repulsa; pasó á firmar la convención,
sin insistir en esta circunstancia, con tan
absoluto abandono de ella, que conociendo
las mal fundadas pretensiones de la compa-
ñía , asintió á la declaración siguiente:

«Don Sebastian de la Cuadra, consejero172

y primer secretario de Estada de S. M. C.
y su ministro plenipotenciario para' la con-
vención '«rae se trata con el Rey británico
de órden de su soberano, y en consecuen-
cia de las repetidas i memorias y conferen-
cias qué han mediado con D. Benjamín i
Keene , ministro plenipotenciario de S. M.
británica, y de haber convenido en ellas
coa reciproco' acuerdo, para hacer la pre- ;
senté declaración, como medio esencial y
preciso para vencer tan debatidas dispulas, <
y que se pueda firmar la mencionada .con-
vención.=Dcclara formalmente que S. M.
Católica se reserva integró el derecho de .
poder suspender el asiento de negros ■ y.
espedir las órdenes necesarias á su ejecu-
ción, en el caso que Ja compañía no se su-
jete apagar dentro de un breve término las
78,000 libras esterlinas que ha confesado
deber del derecho de esclavos,-según la re-
gulación de 52.peniques por peso , y de los
útiles del navio la Real Carolina. I¿ igual-
mente declara,; que bajo la validación y rfcib

{jo* de esta protesta ,,se procederá á firmar
a convención citada, y no en otro modo,
porqué en este firme supuesto, y sin que
por motivo ó pretcsto alguno quede eludido, .
se allana á ella S. M. C. El Pardo á 10 de
enero de 1739.=?D. Sebastian de la Cuadra.»

173

Ahora sí qne puedo inferir cuál era el
ánimo de- la Inglaterra'en suscitar las dis-
putas que reconoció al• firmar la conven-
ción, sin defensa;'pero mejor se infiere de
otro oficio de 4 de junio, cuando arrojan-
do ya la máscara, se negó al Rey la facul-
tad de suspender el asiento , que fué Jo
mismo que burlar la declaración y lo con-
venido , para precipitar á S. M. C. al rom-
pimiento , y lograr así el que por medios
oblicuos se procuraba con una menos des-
cubierta'violación de la buena fé. r>

Y si aun no queda bien patente su idea,
la acabarán de descubrir las deposiciones
remitidas últimamente de la Habana de los
marineros de la escuadra del almirante
Itreun , aprehendidos en las cercanías de la
bahía honda, los cuates declararon «que
el dia 10 ó 12 de julio entró en la Jamaica
un paquebot con la noticia de haber de-
clarado la guerra, y con órdenes para hos-
tilizar á los españoles; en cuya consecuen-
cia salieron el dia 21 á ejecutarlas, ha-
biendo ya apresado antes dos embarcacio-
nes, y luego que llegó el paquebot, una
galeota que venia de Cuba con 10,000
pesos.»

No parece que con este suceso se podrá
ya negar lo antecedentemente dicho, puesra

las represalias en Lóndres no se publicaron
kasta el 21 de julio; y siendo forzoso que
para arribar el paquebot «1 dia 10 ó 12 de
esto mes á Jamaica hubiese partido de In-
glaterra á lo menos á los últimos de ma-

Jo, y que la resolución de despacharle, se
ubiera tomado anteriormente , se líat e in-
negable que la corte británica ni observó
la legalidad que se requería, ni la conven-
ción, ni pensó jamás en cumplirla; sí solo
en adormecer á S. M. G. para prorumpir
en coyuntura oportuna en sus dobleces.

Que conoció S. M. G. anticipadamente
estáis intentos, y que quiso inutilizarlos cota
el disimulo , y con manifestar solo ' su i sin-
cero! deseó de arreglarse á lo convenido, lo
acredita la moderación en las respuestas á
los oficios citados, y lo insinuó el marqués
de Villanas, primer secretario de Estado v
del despacho, á D. Benjamín Keene ea el
mes de. abril, que ya se tocó en la publi-
cación de> represalias ; ademas de que lo
declararon les píen ipol ene ¡arios españoles á
los ingleses en ta conferencia de 15 de ma-
yo , que es como se sigue: u

M «El Rey nuestro amo nos manda espre-
sar á V. SS. que es muy digno de reparo,
que después dé haberse dado las órdenes
ral almirante Áddoch para su regreso á la

>175

Inglaterra, luego que ratificó la conven-
' '¿ion i se hayan revocado con otras para que
t permanezca en el Mediterránea^ lio que ar-
guye que ha mudado de intento S. M.
- británica, y que si el primero fué do seguir
lo convenido , cabe siu violencia  que se
ha -opuesto el segundo ; por lo que; conside-
>rá S. M. dichas órdenes opuestas entera-
mente á la antigua amistad- que acaba de
renovarse entre las dos coronas, y á Ja de-
claración hecha por V. SS. en nombre de
su soberano,' de que el referido almirante
se bailaba con órdenes para no causar la
menor i ofensa ■ ni inquietud, á la España. > i Bf
aunque S. M. lo crea así, no lo persuadirá
al mundo, que juzga solo por apariencia;

Ímes aunque está bien, acreditada en lo in-
ruetuoso de estos medios la constancia de
S. M. G. á Vista de los armamentos , no le
per mi te su delicado honor que deje.- de ¡ mi-
rar la permanencia de esta escuadra-en.el
Mediterráneo, como un obstáculo al logro
del pacífico fin de las conferencias, impo-
sibilitando la conclusión de los negocios que
'-•deben tratarse en eUas/ m

«No es menos notable el haber mandado
prevenir tres navios' para' aumentar la es-
cuadra que está en Jamáica ; porque aun-
que se prctestó que esta providencia i mira-1TG

ba solo á que fuesen bastantes navios á aque-
lla isla para convoyar 6 ir seguros los del
comercio que venían á Europa, no se hizo
creíble ai' verosímil, á vista dtí que en 27 de
marzo, según un papel de esta fecha del du-
que de Neucasteh, aseguraba no se habían
aún espedido las ordénes á la Carolina, es-
tando cangeadas las ra lili raciones desde 4 de
febrero. Y no obstante que S. M. tenia un
justo motivo de suspender las conferencies
solo para acreditar su amor á la paz y la
buena fe con que cumplía lo capitulado, vi-
no en que no se dilatasen; pero al mismo
tiempo le fue preciso declarar que no de-
bería cstrañar la Inglaterra se tratasen los
puntos pendientes con la mas rígida justi-
cia, sin que por parte de S. M. pudiese te-
ner lugar la mas mínima condescendencia á
la gracia, mientras la escuadra de Addoch
se mantuviese en el Mediterráneo- Y últi-
mamente, que hasta que esta escuadra se
retirase, y se mandase ejecutar lo propio á
las que por motivos de los disgustos pasados
se hallasen en la América , era consiguiente
se le ofreciesen á S. M. Católica poderosos
estorbos para asegurarse enteramente en lo
convenido; porque siendo las demostracio-
nes de la Inglaterra distantes de la quietud
pactada, no podría S. M. mantener Ja bue-

177

ua fé conque procedia, si no la esperimen-
tába recíproca, viendo depone* las armas,
que es la señal mas convincente'dé lá pdzv
De este instrumento, que táítto probaba
1ét recta intención de S. M. G.y no pidieron
copia los plenipotenciarios ingleses, habien-
do sido tan notable descuido imposible en su
advertencia , y muy propio de la instrucción
con que se hallaban, y de la doblada fe con
que se procedió. Y no obstante que asi se
comprendió entonces, aun esperó S. M. á
que taludase la corte británica de conducta,
en fe de las seguridades dadas repetidas ve-
ces á D Benjamín Keene por el marqués de
Villarias, de que cotaio se retirase á Ingla-
terra la escuadra de! almirante Addoch, in-
mediatamente se dispondría la satisfacción
de las 95,000 libras esterlinas; pero viendo
en él enunciado Oficio de 4 de junio el em-
peño en abrigar la injusta resistencia de la
compañía á las 78,000 libras esterlinas, la
escuadra de ytrfdoc/ren Gibraltar, las afec-
tadas lentitudes de los plenipotenciarios-in-
gleses en abrii* las conferencias, y después
de abiertas un absoluto desenfreno é inva-
sión al patente y "literal sentido de los trata-
dos en sus pretensiones, nO se resolvió S. M.
á satisfacer las 95,000 libras estipuladas en
la convención, asi porque infrigida esta por

12178

el RtiY británico, no se consideraba obliga-
do S.M., como- porque ftiera culpable é in-
decorosa condescendencia dar armas á unos
ya casi declarados enemigos , sin esperanza
alguna, según las demostraciones suyas, tic
que corrigiese con esto nuestra bondad su
interminable ambición.

Sentados estos hechos con las fuertes ila-
ciones que facilitaron, aun no se valió S. M.
de su apoya para justificar los ulteriores ac-
tos, que han sido consecuencias de aquel
enlace; pues es evidente que publicó las re-
presalias por haberlo ' ejecutado antes la
Inglaterra, y que se declaró la guerra por
haberla declarado los ingleses mucho antes;
considerando esta razón por potísima para
no ser responsable delante de Dios ni dé-
los hombres de los estragos,funestos que oca-
siona el furor de las armas; reconociendo

3ue los motivos antecedentes á este estremo,
ejaron.de serlo desde que por la conven-
ción se acordó ajustarlos amigablemente, en
cuya consecuencia se infiere que el pretesr-
tarlos el Rey británico para el rompimiento,
fue disfrazar con apariencias la caprichosa
irregularidad de sus vasallos y precisión de
condescender á ella; y que el no haber S. M.
usado de tantos, tan poderosos y descubier-
tos fundamentos de su última determinación,
Si

179

siqo¡ hacer palentc la. verdad,, fue arreglar-
se a la acertada conducta de nó engañar á
Ta Europa con el ña de turbarla, que es lo
contrario que solicitó la Inglaterra.

Hasta aquí va descubierto todo cuanto se
tramó por los ingleses* Desdo aquí seguiré
espresando cuanto se hila en el Congreso;
infiriendo como infiero, una cierta y segu-
ra; consecuencia , que respecto de Jo pasado
me obligó, precisamente á no,4ar P)ftos'¿
proposición alguna de plenipotenciario' in-
glés , ni quise pasar adelante en< lo tocante
a otros artículos, si primero y finte.¿odas
cosas no se siguiese la res,(Kucion de Gibrájf
tar, como objeto principalísimo para que
girase perpetuamente la amistad y buena ar-
monía entre las dos coronas, quedando ¿í
cargo de S. M. C. la ventaja y remuneración
de Ja nación inglesa , por cuanto mira al col
mercio de la América é intereses de sus com-
pañías, de que se seguirá un nunca mas
acordarse de lo ejecutado anteriormente, j
un olvido perpetuó de las tiranías pasadas.

Mas persistiendo en no sentir los justos
lamentos ya espresados, las razones conclúf-
sivas y los apoyos justos que con tañía cla-
ridad y, verdad salen ál público, desdo luen-
go en nombre de mi Soberano, con la ple.-
nipoteuciá que graciosamente me concedió,180

protesté, anulé y di por de ningún valbry
efecto todo tüanto sobre esta materia ¿síü
la concesión anterior, se operase , Oponién-
dome judicial 6 cstrajudicialmentc contra
cualquiera qúp sintiese ty> contrario, espe-
rando en la Divina Omnipotenéia, qud és la
que gobierna los ejércitos , qüc dará á los de
mi soberano, mediante' la justicia' con que
siempré ha obrado y obra, valor, esfuerzo'y
ánimo para él logrtf *YÍctorioso: que sé pró-
metc. '

\No se determinó sobre, este asunto cosa
alguna; sí solo q.Úc el plenipotenciario in-
glés y los deraáspidieron ticmjjó para par-
ticiparlo'¿sus córtes; y no CsCusando mi fi-
delidad cií la ocasión' presenté," noticiarlo
'tattibicii á mi soberano , merecí brévé la f es-
:imésta, exhortándome á seguir mis intentos
V resoluciones, que eran muy apreciábles'y
cbnforihés á las dé S. Ml;C. "' ''

*' Pasado'algún tiempo se tuVÓ oíra sesión,
y esperando eh\'ellá,la',úUimk re'solücion de
áiiá'pretensióncs, h'o bailé categóricas res-
puestas á lo que tan 'justamente liabi'a pre-
tendido. Y teniendo uriá noticia cierta ¿in-
dubitable de qué conferenciaban secretamen-
téí algunos pltíri|i)Otén¿iaf ios, sift' poderse
penetrar'' ¿osa'! alguna, causandb'' 'grandes
celos cií Hüestras corifércncía$,?viéndome

181

obligado en observación de la-i órdenes que
tejúa.,,áesplicar en esía sesión mi pensa-
miento, uo solo poniendo por, antemural
todo cuanto con, mi sudor, trabajo y espe-
rienua aquí ya escrito y referido, sino
también quejí ndome de la mala conductaj
poca fé y efugios de la eoj4# británica , pues
entre | interrogaciones , pediciones y res-
puestas; nfl.s£,daba up^edfoj conducente á
mitigar lo que con.tantas justificaciones de-

Í'o prosado, qo cesaba mi cuidado ep yigíj
ar sobre los secretos que se trataban tnter
cognatvs "e^^o^B:i para evitar la$ conse-
cuencias y gravísimos daños que ©n copara
de mi soberano y amadísima patria podrían
resultar, como buen español y legal minis-
tro , dando diariamente parte á S. M.,. y
recibiendo idénticamente respuestas con
amplia potestad para proseguir las justas
pretcnsiones en cuanto á .la, entrega de Gij-
nraltar y reglamento de la América, como
basa fundamental para pasar á otros aco-
modamientos.

No creo causase novedad á, .los desapa-
sionadospolíticos é.inteligentes este proce-
der de D. Melchor de Macanaz , . porque
aun cuando se hallaba relegado en Pau de
Bearne, solo por dar complacencia á sus
émulos , sin mas causa que el haber queri-ÍS2 .
dó¡núitár aWsos, réstabU'íéf el jpatrimdnio
rdary dar alivio á los póbré$ Vasallos,hó-
tíciaba cuanios secretos descubriá! en éf gá^
binetc parísiehsc , parlicipáñ(lolos: ál mar-
qués de Cariopó FloWd b, ministr"* de Espa-
ña que ¿ la Sazón ora en acuella corto,
para que Sin dilación bieldé sabedor á
S. M. €/,;' c'óti'tóie no seria, maravilla qú¡¿
ahora que' se hallaba tan cefeanó étfuego,
traíanlo y contrafátldo cón' TtoP máyóreS
enemigos de la Cdroría española, los bh-
sorvase , recatóse y celase sus segundas in-
tcnemnes y poca éstábüidad en sus palábras,
páVÜcipaüdóló á S. MV

Corría viertto en popa á la 15.* sesión mi
disimulado trató y manejo,1 tanto que nega-
ron tos plenipotenciarios, y en especial el bri-
tánico, a intimidarse de mis objecionesi prO-
jmestas, rcsp'óns^ooes y argumentos; y es cier-
to que á no hab{*r, cs(ado alguna malilla con-
tratante eh el parlamentó ingles, hubiera con-
seguido'en brevelo 'ifwá con tatito empeño
solicitaba. Esto se deja ver por la respuesta
dada por la Cámara baja á plenipotencia-
rio sobré lo mismo qtiri tfó habla propuéS-
cual rin¿opia me presentó para aquie-
tarme, V es la siguiente:

«Regulándoos según vuestro grande ta-
ihíÜs o¿ concordareis con el plenipotencia-

1<8&

rio espafiolsobre la restitución de Gibraltar,
que tanto clama; asegurándoos antes en las
ventajas de nuestro comercio en América,
segUn lo que se trató el año de 35 con Don
Bbnjfimin Keéne en Madrid, cotejando los
daños de una y otra parte que se hayan se-
guido injustamente, para que se restituyan.
Londres 4 de mayó de 1747.»

¿Creería algún político discreto que hu-
biese mutación en cosa tan seria?' Seria un
loco, ó á tó'menos lo tendrían por tal, si lo
discurriese*.'Pues sepa la Europa y el mun-
do todo , que la hubo tan sin máscara ni
reboro , que á la sesión 17.a instando á la
convención para firmarla, se negó absolu-
tamente con el colorido de que los demás
plenipotenciarios eran obligados á partici-
parlo á sus córtes; respuesta engañosa yfcin
sólido fundamento, porque no siendo estos
medíate ni inmediato interesados en la refe-
rida convención, no era justo perder tiem-
po ni fingir efugios que no servian sino de
cismas, odios y parcialidades al Congrso.

Protesto que mi soberano no necesitaba
la propiedad por ahora, ni intereses de nin-
gún dominio que otro principe gozaba, ni
menos el establecimiento del infante D. Fe-
lipe su hermano en Italia; sí solo aquello
que era legítimo suyo, y se le tenia usurpa-'184

do á su real corona ; motivo de las discor-
dias pasadas, por el que se había hecho Ja
guerra, en la que proseguiría siempre, no
logrando su: justa pretensión, para aquietar
á sus vasallos, que todos á una voz sin este,
logro la publicaban.

Aquí fueron los alaridos y voces que Con-
tra mis sólidos fundamentos, y protestos se
fulminaron, ya en protestas y mas protes- j
las, ya en amenazas y mas amenazas ves-
tidas de mil sofisterías, creyendo por este
maquiavelista modo poder vencer y atraer
á su dictamen á D. Melchor Rafael de Ma-
canaz; quien solo nació, solo fue criado,
soh) en sus operaciones, solo al Congre-
so, y solo á las furias de sus respuestas; que
fueron tales, que reconocidas de ellos, vien-
do la imposibilidad de la unión á su dicta-
men , difirieron este tratado ó sesión, pro-
rogándola mes y medio, término que fue
suficiente para dar el aviso á S. M. C. y ob-
tener sus ordenes.

Mas ¡oh Dios inmenso! ¡qué horror! ¡qué
admiración! ¡qué injusto proceder! ¡y qué
desacierto! Guando esperaba órdenes bené-
volas y masámplias.potestades en remunera- •>
cion de mis intolerables fatigas y trabajos,
hallé un pliego, que ordenó abandonase el
Congreso; que quedase el secretario de em-

185

bajada en él, y que me retirase á la ciudad
libre que de mi voluntad fuese., no. en ños.
dominio» de España, dejándome para ali-
mentos ocho mil ducados .anuales, (mu As
No sé cómo no quedé sin juicio, ni dis-
curro cómo en una edad tan avanzada ( pues

Easaba ya de 80 años) no acabó mi mi sera-
le vida. Solo la experiencia de lo que es
mundo, sus accidentes, sus engaños , sus
falacias y vanidades, bien, conocidas por
mis prácticas, y especulativas esperiencias,
pudo mantenérmela', quizá para dejar en
claro mi justo obrar, y dar .ejemplo al uni¿-
versq de lo que acaece y puede ■ acaecer á
un ministro prudente, docto , esperimenla-
do y fiel á su patria y,.soberano. .: ¡ „r?.u't
Obedeciendo la orden, y sin comunicar-
la á persona alguna, dando al secretario
de embajada las instrucciones necesarias á
su inteligencia y famosa conducta, partí á
la vuella .de Cambrai, á donde poco des-
pués de haber llegado me hallé con se-
gunda órden , por la cual se mandaba que
convenia al real servicio riie presentase en
la ciudad de Pamplona , capital del reino
de Navarra, á las órdenes y disposición de
aquel Virrey; lo que ejecuté sin la mas
leve dilación, caminando en medio, de mis
años poco menos que a la ligera, y en bre-

V1S6

ves días entré en dicha ciudad, visitó á
S. E., me admitió con agrario , intimándo-
me de palabra  era'precisa mi residencia
en aquella ciudad hasta nueva orden , y que
participaría mi llegada á ta corte. "
""Dos meses pasaron en conreos y mas cor-
reos, ski nbder penetrar sus contenidos, ni
la causa de mi désgráora-; y aunque á mi
esposa é hija había ya enviado á la corte de
Madrid con un dignísimo y bien compuesto
memorial para S. M., no merecieron el
besar Ja mano real, ni menos la permisión:
de entrar en Palacio-; mas en medio de es-
te rigor supe por buen original lo había
recibido S. M. de manos del ministro. Lo
cierto fué que de él no se siguió otro efec-
to , que el de ordenar que marchase á la
Coruña (paga justa á quien suplica á cie-
gas) y con tan corto término' Como el de
í¿í horas para salir de Pamplona.   ' - :

iVo me detengo en espresar los disgus-
tos, sinsabores, desprecios y malos trata-
mientos que en aquella capital padecí. Bas-
te decir que salí en cumplimiento de mi
obediencia á un viaje tan largo, sin mas
amparo que el del cielo; mas como en los
mayores trabajos Dios asiste á quien de co--
razón le llama é invoca , antes de llegar 'A
la ciudad de Vitoria se me presentó un

187

capitán con veinté caballos que venia'en
fin busca ; y pasados lo* prec*sóíT cumplid
mientas , ihc entregó un despacho irear¿ 'por
eí'cualjsc me mandaba que con él referido
espitan y escófta mé' presentase en la ciu-
dad'de Scgovia al corregidor que allí gor-
bernaba, corno lo ejecuté en compañía de
dicho capitán, quien me ofreció cuanto fvté-1-
se necesario y suBciénte al esccsívo gastó
que llevaba:

Corrimos parejas hasta la cfttdad, y lle-
gando á 'eíla, y visitando aT corregidor, le
dió'al capitán el recibo de mi entrega, cón
el cual1 se volvió á la corté, y á mí con ci-
vil trato se me dió la relegación en esta ciu-
dad, con la asistencia necesaria, corres-
pondiente á mi persona ; y en medio de la
amistad contraída con dicho corregido'** á
quién' diariamente visitaba1, no pude des-
cubrir un ápice del conocimiento dé mi re-
legación. Hice nuevo recurso á Sy M. de
buena tinta, y no hallando el menor indi-
cío de respuesta ,• siquiera para mi Consue-
'lo , me fué preciso entre mis soledades Ira-
abajar y dar al público este pap?l, nhiendo
las fatigas antecedentes á los sucesos , que
dé ellas han redundado presentemente, por
Ver si por esteconducto llegan á los realas ojos
do S» Mi C» para morir con algún consuelo.188

Y por fia de lodo se redujo á esto el fin
de I). Melchor de Macana/, después de tan-
tos trabajos , cuidados, allicciones , trope-
lías y vejaciones que padeció por, mante-
ner el decoro y buen gobierno en la monar-
quía española, sin mas., interés ,que un,céla
patríense ; \iéndose lioy relegado en esta
ciudad de Segó vía para que se «rea que pojr
él habló el real profeta cuando dijo : lia-c
est requies mea in saculum saculi. Tanto
pudo la diabólica política; mas quedaré con
el alborozo de no haber pretendido grande-
za y desestimado .adelantam,ienjto§,yr¡bonqr¿?
unidos agrandes intereses , v orificándose de
esto que siempre fui y me consideré como
un solo 1). Melchor de .Macana/ , sin seño-
rías ni esceloncias , siendo los marquesados
y rentas mis libros y continuos estudios con
un total abaBtlonq.de todo aquello que pu-
de fácilmente haber obtenido, cosa pública
y manifiesta, solo por mantener la justicia.
. Repliquen los contrarios y respondan si
acaso Macana/, en el Congreso ha hecho otea
cosa que observar, las órdenes de la corte y
ejecutarlas, como fué la de 25 de enero,dada
en el real sitio del Pardo el año de 1747
para que no tratase en dicho congreso sobre
otros preliminares, si primero no se acorda-
ba la entrega de Gibraltar* Muy bien se vio

f i <Í8<J

iti'i resolución ;sobre este asunto . pues fué

cansa de que conspirasen contra mi los mi-
nistros estrangeros,: Ala1 otra órdén frtM'tU-
"Vc de 8 de marzo del mismo año",'firmará
'én él rcál' Rtetfro'.< para que supuesta la res-
titucion de <¿íbraltar, pásase con maduro
acuerdo al reglafmento - del1 ctpmercib .ame-
ricano, pregunten á los pfeniiottenriariós ítí-
glesps lo qué hice, y á»h, rescripto que so-
bre esfa materia remití á'la cámara baja en
Londres. '

¿Paes cn qué há faltado á Macanáz? Juz-
gúelo 'el'universo', ya que los gabinetes na-
turales hó aciertan ni encuentran modo de
pónerlo cri claro , sirviendo solo de sembrar
cizañas,, y operar por adulaciones, oscure-
ciendo las, puras Verdades: con que si es jtis-
tb. que muera Macana/, muera; mas con
honor' y buena fama á la perpetuidad, pües
ha sido hombre, es, y será, que ha estima-
do mas el buen nombre que cuantos teso-
ros y dignidades le prometía el mundo, en
consecuencia de aquellas palabras melius
est bonum notnen, quam divitia multas.

Ya que Macana/ muera, para morir con-
tento debe advertir al público,yáV. M. pre-
venirle , por si acaso llegase este papel á sus
Reales manos, que no duda que el presente
y referido Congreso persista en no asentir ó168

Y por fin de Lodo sq redujo á esto el lia
de I). Melchor de Macana/ , después de tan-
tos Urbajos , cuidados, aflicciones , lrope-
lías'y vejaciones que pj^cció por. maute-
ner el decoro y buen gobierno en la monar-
quía española, sin mas interés que un celq
patríense ; viéndose boy relegado en esta
ciudad de Segó vía para que se crea que por
éliablóel real profeta cuando dijo : Hac
est requies mea in sceculum sceculi. Tanto
pudo la diabólica política ; mas quedaré con
el alborozo de no haber .pretendido grande-
za y desestimado adelantamientos y. honores
unidos á grandes intereses , > enfilándose de
esto que siempre, fui y rae consideré como
un solo 1). Melchor de Macana/ , sin seño-
rías ni escelencias, siendo los marquesados
y rentas mis libros y continuos estudios con
un total abandono de todo aquello que pu-
de fácilmente haber obtenido, cosa pública
y manifiesta, solo por mantener la justicia.

Repliquen los contrarios y respondan si
acaso Macana/ en el Congreso ha hecho otra
cosa que observar las órdenes de la córte y
ejecutarlas, como fué la de 25 de enero,dada
en el real sitio del Pardo el año de 1747
para que no tratase en dicho congreso sobre
otros preliminares, si primero no se acorda-
ba la entrega de Gibratiar* Muy bien se. fió

mi resolución ; sobré este asunto, pues fué
causa de que conspirasen contra mi ^os mi-
nistros estrangeiros, A' la" otra órdén faüe'fü-
"ve de 8 de mar2ó del' mismo áñoV.nrma'tfá
en el rcál' Rfetírt) . para que supuesta la res-
titucion de Cibraltar, págase con maduro
acuerdo/al reglamento • del,' comercio ,aute-
HcSno/pregüritén á los píeniiottenciariós ítí-
ttlbsps lo que hice, y ájtttl rescripto (fú& so-
bre esta materia remití á'la cámara í>ajal'c'n
Londres. "■ '

¿Pues en qué ha fallado á Mácanaz? Juz-
gúelo él'universo, ya que los gabinetes ük -
turales hó aciertan ni encuentran modo de
pdoerlo en claro, sirviendo áoló' de sembrar
cizañas,, y operar por adulaciones , oscure-
ciendo las, pürW Verdades : con que siesjdé-
tó qüc muera Macana/, muera ; mas con
horior f buetiá 'fama á la perpetuidad, púes
ha sido hombre , es, y será , que ha estima-
do mas el buen nombre que cuantos teso-
ros y dignidades le prometía el mundo, en
consecuencia de aquellas palabras melius
est bonum nomen, quam divitiaí multa.

Ya que Macanaz muera, para morir con-
tento debe advertir al público,yáV. M. pre-
venirle , por si acaso llegase este papel á sus
Reales manos, que no duda que el presente
y referido Congreso persista en no asentir á190

roposición alguna, sin la procedencia de
ib rallar, pues va cuasi la tuve acordada y
vencida según el reglamento del comercio
de Indias, y según la planta que se formó
el año 1670, solicitando para cumplimiento
y razón fundamental á favor de la monarquía
española, las reintegraciones de los Eslados
de; Flandes é Italia a la corona de V, M,¿^
su real descendencia, según espresan lo^
testamentos y codícilos de los Emperadores
austríacos y Reyes españoles de esta casa,
faltando de ella, como Calta la, línea mascu-
lina , pues asistiéndole como je asiste á Y, M.
la razón y justicia , será tenido por. un gran-
de y magnánimo reinante , sus vasallos que-
darán contentísimos, y su corona será te-
mida y venerada con el, auxilio del Omni-
potente , de quien espero conceda á V. SI,
su feliz deseo, y la sucesión que tanto cja-r
ma y necesita la España, etc.

-uni mhti ■ wj¿aa ::>,ud fa «mh '«>(»
*«'» # ol»J>'i'n < > Ml'jtiUi'iq !ti-< dnibírr >':!■. vy.-trt

■■■ -mm'm   j •

'»!;• .ir   V    <      • fí:**>'f !« 1ÍÍT! *.¡r, wd»Il <;)<:M
'Jfft !•>(• .; '•)»/" I       !:' 0*#0fe i«    ¡ij , oi í.'.í-» /
»r- - ,.-;q .•■ rap idmb nú • up ^dr.->A
'•'•:.>    M íi-j ••.»•: Vr>i« OOTfboí) obmfoi f »

••i i* ' >   ."" 'i oh ■• 't

■     .7 -oup i/ í..,;iw;>, W'lft'iotihfc■ *d:>frai

• .'   • =•   lit+i'^OTjf;'       Til obftbti ••   .tíf   ¡i JWjDjM

CABT» Y DISEÑO

i¡»? QftfplOt] asm  ; hfibííi \\uú iui -;h > hnu\ k

'   •■-     ■'•'l'iirJC'íí  £•}  hir".! t>HI<       '   '- 'i'; ">¿
PARA QUE U* PRIMER MINISTRO O SECRETARIO LO
SEA CON PERFECCION.

■uní oii.'-' i: p *»4| <.;.i . [jgJ i n mv>   "fu »>b

<-.-' íí».k y ;'•<. : >o!ípiji., \ lo o^tWj in -ikI
. •>.*..'     '   -i!. '   ; !••(] IlíflO.'l riOTIOtf ÍH9

-!;«|hk ¿•;J»f.')? >'it>    ?'Uf»| ,od !•» Cláifl . ui'j

♦►i .«> í»J«'Jtn*i«.¡a lii'iútí .<<., -"iiJ-otí 'jiiJtí/igcm
D. MELCHOR RAFAEL DE MACANAZ.

-u/'i iivi í      •.   ... >is ijjjjtl IjJíV   ...» -ijjTitu/

LA REMITIÓ A DOS JL AN ÜREÚuRIO MUÑIAIS , SECRETA-

RIO QLE FUE DEL SERMO. SE.ÑOR DON FELIPE,
'     DUQUE DE P A RM A , INFANTE DE KSPA S A. '<

• .ntibnojfj ojiúka;tO<] f.ff-í»m on ,:$)B0au4
. ol(|       i ¿'d »;r.VT# i!(« 'iv j- fjijp fUJ^l ; t.:'.m
m >

25migo y señor: por la de Y. S. de 6 del
que sigue que acompañó á,Ja de oficio, se
sirve encargarme me dedique algunos ratos
á proporcionarle unos documentos fijos para
el mas j usto modo de proceder un primer mi-
nistro ó secretario (que es su propio nom-
bre) de un gran príncipe, tanto en servicio
de este como en el trato con los vasallos,Puedo decir con verdad que me causó
mucha admiración cuando vi que V. S.
ponia á mi cuidado la composición de los
dichos documentos. §in duda creí que esto
fué efecto^ tener V. S. conocimiento

á fondo de mi inutilidad; mas porque no
se presuma que esta es disculpa para no
obedecer el mándáto de un amigo, miran-
do á V. S. como í tal, no he querido dila-
tar ni un correo el complacerle; y así va
ese borrón como producto de mi obedien-
cia, para el cual he tenido presentes algu-
nos autores políticos, particularmente á Tá-
cfto/á firi Ae q'tfc sus autoridades disimulen
mis errores.

Obras de esta naturaleza requieren mu-
~¿W tiempo, para t formar un crecido volu-
men. P.ero el deseo de servir á V. S. pron-
tamente , no me ha permitido estenderme
mas; bien que si se observan los preceptos,
.6 sean avisos que doy en poco papel, pp-
'drán producir milagros en una monarquía
por dilatada que seav < i

En la de oficio doy las noticias que he po-
dido adquirir, y todas'-Son tan importantes
como ciertas. Nuestras enemigos jamás de-
jarán dé)' serlo,' por mas orne aparenten lo
'ftc-nttário} y* así es"hecesario ifltfchó cufdá-
do con sus dfétftá , porque las contemplo

193

muy distantes de su cumplimiento. .

Mande V.S. sin ninguno á este Sil ver-
dadero amigo» que le estima y desea servir-
le. =Macanaz.

DISEÑO.

■di zr.yjh ■fttffaájB  — ¡zóLfiñá ' iflbooi<»:>A

£1 sugeto que mereciere el empleo de pri-
mer ministro ó secretario, que es su pro-
pio nombre, debe primeramente apetecer
el lado del Rey para hacer bien á toaos, no
para causar mal á ninguno.

Su real gracia se debe venerar coa todo
respeto; pero no usar de ella con ninguna
ambición.

La codicia en el que nace grande es una
sombra que oscurece lo que todo el poder
de la naturaleza quiso enmendar. Y solo el
que estimare los bienes temporales como lo
que son, sabrá no desdecir en nada de lo
que es, pues estar siempre anhelando por
mandar, es mas tarea que soberanía. Y al
que se le va todo el tiempo en desear, ja*
más le llegará la hora de poseer.

El que corre tras la fortuna, cuando la
alcanza, de cansado no la logra. Ande el
ministro cuerdo á paso lento tras de ella.
No corra, que lo uno se encamina á la vir-
tud , y lo otro se dirige al precipicio.

Hacer vanidad del empleo, es juzgarse

13194

indigno de él y do haberte merecido. ÍNjHé^
r«T- sobresalir "mas qué'-otroses iio qWércr
tener aplauso, do ninguno J»p dar á la men-
tirosa envidia luces de verdad en f a ca-
lumnia, oían

Acomodar á criados es acción digna de
c u atqui er ministro; pero no i sea' de > suerte
que muera la razón en esta comodidad, pues
eso será querer tener un obligado por tres
mm pfrbtfdoft.de' v r*q ,-.M b£ ofcel le
Ejercitar con los inferiores el poder, es
casi mostrar temor a los iguales; pues pn-
ftaoevae tquiere castigar en los primeros lo
que no se puede ejecutar en los segundos.
&nüo*fcay queja de que no se- pueda satis-
facer (orno caballero el que se puede ven-
gar como ministro.' '       f«   \ »  'nir?.!. el

El-que fuere tiel ministro del Rey-, debe
influirle emplee á los vasallos ' fieles ; pues
no hay mayor desconsuelo para el bueno,
que. \ «r exaltado al malo y sin premio los
otaros «orné 61. • oqnn/íl h >>[. •! av se 011 •
No se debe tener por mas glorioso el man-
dar : lomas plausible es mandar bien: ¡ I
. Dar óido á aduladores, y no escuchar á
bien intencionados, es querer mueran las
verdades, y que solo vivan las lisonjas.

La monarquía es un-reloj , cuyo reloje-
ro <ís el primer ministro. Su dar puntuales

195

las horas , se acredita lo grande del artífi-
ce. En dar eu j usücia ios- cargos, se declara
lo justo del valido. . .<:■,;.'■ ol u - ub
De proveer mal un puesto so siguen dos
injusticias. Darse al indigno, una: y quitar ~
sele al benemérito, otra.

A los pretendientes, mayormente siendo
forasteros, deben los ministros despachar-
los luego y porque.'de este modo resultan fa-
vorecidos los bien y.mal despachados. A
aquellos, -porque es doblada merced; y á,
estos , porque se les hace grande, en que
ahorren muchos gastos. , odoJAOi i

Mudar cada dia de sugetos culos empleos
es poco útil al reino, y es irrisión de los es-
trangeros; pues apearlos cuando llegan al
camino del comprender , es mostrar que se
quiere sepan solo la senda, del ignorar.

-Los pápeles y cartas de favor que un mi-
nistro c!a, aunque en lo escrito parece que
ruega, «n. Insustancial,manda, Estas reco^
inoudaciones ,no ha de negarse, á darlas el
poder cuando las pide de justicia el mérito;
pero si este falla en el punto que se piepsa
escribirlas , llega la razón á desaprobarlas.
Al que asiste  la justicia eu estos casos no
s.© le hace-favor., Si acaso es temer que no
se..la¡ guafedeui, poner en. los tribunales, su-
balternos s\ige,tQs¡ Íntegros.y darán, á cada
uno lo que le toque. i196

Las intercesiones de las damas se han de
venerar como suyas; pero si lo que preten-
dieren no lo adoptase la razón, lo debe re-
probar el poder; pues si por complacer los
ecos de su piedad, sale voceando una in-
justicia, puede esto ser cumplir con lo ga-
lán y caballero; pero se falta á lo cristiano
y ministro.

El que lo sea como debe no permita se
beneficien los gobiernos y las togas, porque
esto es vender los vasallos y la justicia. Si
es en poco, es ultrage de la dignidad; y si
en mucho, es dar facultad para hurtar al
que lo compra. '*

Enviar generales á los ejércitos es preci-
so ; pero tengan estos empleos las canas es—
perimentadas, no las cunas ilustres. Un ge-
neral de poca edad no puede hacer grandes
progresos. Llevar generales niños á la guer-
ra es mas confusión que provecho. Un se-
ñor con ayos es mejor para emperador en
una clase de estudios que para general en
una campaña.

Privilegíese siempre en todo empleo y
dignidad la virtud á la sangre. La justifica-
ción acreditada vale mas que la nobleza que
heredó el que no la desempeña en sus obras.
Mejor obispo será un hombre humilde pero
justo , que el pariente de un duque que cui-

197

de poco del cumplimiento de su obligación.

Pagúese al soldado con prontitud, pero no
se le mantenga ocioso. El uso de las armas
en la paz lo tiene hábil en ellas cuando hay
guerra. Las prevenciones para los ejércitos
se han de hacer en la paz, porque si se
aguarda á que el enemigo esté en campaña,
se acude á la defensa y se falta á la preven-
ción. Sin ésta pocas victorias se logran. Es
lo mismo que las plazas perdidas, las cuales
no necesitan socorros.

El que sirvió con valor en la campaña ó
en él bufete con exactitud, se hace acree-
dor al beneficio antes que el que logró bla-
sones en su nacimiento; que esto es fortu-
na adquirida sin trabajo, y aquello es dicha
grangeada con fatigas. Aquello lo hizo el
acaso, y esto lo produce el mérito. Harto
grande es en el estado quien al estado hace
grande. Y no debe diferenciarse en esto la
pluma de la espada, la gola de la toga; por-
que á veces vence mas una órden con pru-
dencia, que una batalla dada sin conside-
ración. Numa hizo plausible á Roma con
sus escritos; y César brillante con sus ejér-
citos. Pero este murió á manos del alevoso
Bruto en el senado, y aquél en brazos del
universal dolor en su lecho.
El comercio es la sangre del estado, así198

romo el lujo su ruina. Aquel es productor
de la abundancia , y os+é-'brígen de la míse-
ria. El buen ministro debe vigorizar ni pri-
mero y ron Tundir al segundó: La exorbi-
tancia en los gastos corrompe las costum-
bres. La abundancia do libreas ricas pone á
sus dueños pobres; y las mesas delicadas y
costosas, «i causan gusto aldisfíutarlasvie*-
gendrán angustias al satisfacerlas,  lodo lo

3ue sea profusión, destiérrelo el ministro
el reino. Haga que cada uno vista según
su carácter. Distinga el vestido los súngelos,
pues diferencia los sexos la naturaleza. Co-
man todos para vivir; pero téngase por de-
lincuente al que vive solo para comer^La
opulencia de las mesas, si dió algún tiempo
lustre á Boma, causó después su ruina. Con
los delicados manjares se entorpecen Jos seu-r
tidos. Lo que á un hombre basta para man-
tenerse, sirve de un corto desayuno al glo-t
ton para-ttiifiérab. .log I . r.bmm tA -A-, amulo
Será gran crédito del ministro que baga,
florecer en su pais las ciencias, las artes; jb
las fábricas. Los frutos del pais que sean
precisos para ellas, no. salgan de ningún
modo 6 otros reinos. Tómese de estos lo
que falte á cambio de lo que sobre. Pagúe-
se á los operarios con prontitud y genero-
sidad, y á los que mas se esmeren eu sus

A.

199

respectivas labores, dense a brunos premios,
que aunque valgan poco , se estima» min-
cho ; y estos criarán tal «Ululación entre los
mismos operarios, que se admirarán sus

adelantamientos. .gjsnxoajf- ••..r-br,a »•
En la secretaria de la inspección del mi-
nistro cuide este que haya sugetos muy ins-
truidos , discretos y callados; porque sin es-
tas circunstancias serán poco recomenda-
bles las providencias que dé, si alguno por
interés ó indiscreción las descubre. Sean
afables : oigan á todos con caridad; pero ar-
rojen de sí con desprecio al que los quiera
corromper con dádivas.

Procure el ministró al pueblo todas aque-
llas diversiones que sea capaz de disfrutar,
sih riesgo de perecer en ellas. Quiero de-
cir , que sea la diversión sin conocer la di-
solución.

El ministro sábio y virtuoso no necesita
de otros documentos que los que le inspire
su entendimiento y rectitud. El solo es ca-
paz de hacer brillante un imperio. Dichosa
la monarquía que le consiga así, porque
cumplirá con su Rey, con su pátria y con-
sigo mismo, y será útil á Dios y á los hom-
bres , sirviendo á aquel, y haciendo que es-
tos le sirvan.

Ni el tiempo ni el deseo de complacer áY. S. prontamente, permiten que me dilate
mas es éstos documentos. Los tengo por
bastantes para adquirir eterna fama el mi-
nistro que los practique, y hacer gloriosa

su nación. =Macanaz.

-Jen rol '<■■ \¡^-.ni ,.' •.», i,hr.¡-M¡-- «í u'A
-aoi jifiíi »j ■■      nt*o w» Qt¿o 'i!,/m'(, o-ji^ú;
•    u'-a yupjroq ; «AbüHr   -       ¡vid ,^i.f>'uit
-«fií!- I  'y,iM¡   ■ ''■:■.<• ,i,i'i'^,l>.«ur:h

?o<¿ .)ay¡!!¡; ít« .'¿fc mj> ¡Hihtf&tÚT<*iq áJtl ¡#-»|d,
ne¡9¿. .«>7<lu-»*-»í» íi:l <n*(?'<-!-Mt'Liii A •á^i;»ii»lr
- ífi. o;s»»4 íi iliúiiví Opa eohád ui^to ;¿<d4«3r.
!-.'l'»¿t,j> í'-'.-     ... !>: :.;•»•;,.;•;>;» «y.. ¿8 '«i» oí

■ .'

•it-.i     vii. ab      'i.j SM :utf> jfOrtOrrag -('•.> «¡r.H '

-01» *S»I»f¿J   .¿e-fív  flO   V. . V; :.,   li. • >.."S,.'»:i lifív

í(> >;!-!-V)f.uic. : ;í¡< «mió i/if» i¡> • ;>. n/fj ..•fr»
• ' . »u«>r*ffl<»»

'cu-j-ii.' ••• -.. ) r. i :\'.-.   \toéiau:>oh <jfr»o -di

•í'.) .;'» Ojo* ¡M   .bmrJ-'TI •/ OJ<t:»llM¡¿.i' U

e-oiíuií( .wWMjíni fu; Mi.'trdliid ■»•> í»tiI v.<j
'•¡i',1"; ¡.: víjv» ol 'u/}) iwfíj) iftinxn -ai

■ ■■•■> i úttt | ua     ; , /f.w| jj- u<<: fiitqaijp

-tl'.oti 8«sl ¿ 7 -:')¡(1 i: Mis) .'Ví'»¿: V , Oiií^ifH t>$ré
-i'-) :'/nf.ij.¡,i¡ ,  . !->ir>fc ;;    ¡(ij'd /1!<: , »wl

• íl ¿ Y T ffe ít»!

¿ tsoaJqftroo sil (9 ht iu¡mtit h 'CA-

LOS:

..'-I .-  :v--. .     1 aun ta o oto*    ■ > 11«• ttf I»

COPIA DE GARTA

■ ■

n .."•í.iüf

isMf-i obin • 1
i Bjhfgf. «■    Ui •

ohnaia em'/q ; l>n.?.'J'      ::a a < ..'¡
-c* ■ bkln a- ti- «vio »lt »..'.'.'> fel í*l> .
POR Mr. DE M. AL D. DE H. (1)

I v 'Hfi ••.'[(   fj 9íif
! 1'. ;.'t'<íu

tt)J>h

•f

•)}> . «t 10» otaq l-'.ifií mbhattiQ

BREDA 9 OE MAYO DE I 747.

¿»r •>!»}> »•» f>1«'íij."»»M«'*iir r.H««! »* . un
•i'ip'tí u.f •»» ofkrani . •»•.•'•!••» Yoq .'¡Myiji ol

«.tniimen *»hói«»7 xiji oiomniq i'< <wi !>i/p
üy señor mió : en el correo estraordina-
rio que me despachó Y. E. de vueltas el dia
5 de este mes, me llegaron las cuatro car-
tas que con la misma me ha escrito V. E.
En una de ellas se sirve acusarme el recibo
del correo Villegas, con los renglones que
oíhyivc i". •yrúiÚT.i-; :     !•'" »o¡ iuieie

Bh» «n aqu.ll.g letra* iniciile» Mr. d« Macana» j
el duque de Huesear, , ,

1«L.IT -. H—202

escribí á V. E. y al señor D. J. (2) de 2
de esíe mes, y que quedaba en enviar con
el primer espreso el que era para S. E. de
que doy á V. E. gracias, y también de que
haya pásalo ájsuj minos las que hé escrito
á V. E'.,y aplaudido la firme determinación
que le manifesté de dar el paso, que de
orden del Rey se me ha prevenido hacer
con milord Sandwich: lo que nunca podría
dudar V. E. en mi exactitud; pero siendo
lo demás de la carta de otra gravedad, sa-
tisfaré á sü contesto por patries, después de
recopilarlas.

Dícerae V. E. que no habiendo yo podido
practicar aquel paso por la ausencia de
Sandwich, y considerando lo mucho que
importa, no halla inconveniente en que yo
lo ejecute por escrito, siendo esto mejor
que no el perjuicio que puede resultar de
la dilación , y de divulgar lo hecho , sin que
al mismo tiempo so vea que nuestra corlo
no ha tenido parte en ello, ni lo aprueba.
. :Pá»a después V. E. á espresarme, que
en caso de no resolverme á practicar uno ú
oír* de estos medios, y que de ello se siga
algún inconveniente ó perjuicio al servicio

/903

del Roy, ó contra sus reales intenciones,
se verá; precisado á protestar lo hecho has-
ta aquí por mí, y á manifestar al público
que no me -he arreglado á mis instruccio-
nes, ó que las he escedido ;• y ¡ concluye.\>.
E. que no deberé es t ra ñar su resolución y
formalidad en este punto y acordándome las
obligaciones de su oficio y los repetidos en-
cargos y órdenes que tiene de la corle para
procurar la buena dirección do estos asun-
tos v el cumplimiento de las reales órde-
nes , en que nada le queda á V:. E. que ad-
vertir y precaver, pues uno y otro lp. lle-
va V/E. hasta el ultimo estremo , siendo
todo muy propio de su celo y penetración.

Al primer punto habré satisfecbo;á IVitE.
conesprésarle que - nada he hecho , pues ni
una letra hay firmada; y «ncuantofá MWRr
plir con la órdéo del Sr> 1). J. de 19 del
pasado >i respondí á S.-E^. y'dije á Y.-E-í en
2 de esto mes, qüé qüedaba 6n ejecutarlo;
y que. «on la novedad sucedida en' estas
provincias temamos, tiempo para todo; pero
no alcanzo on que pueda fundarse V. E.
para que tina negociación particular sin
efecto, y que al contrario para mí mismo,
y cumpliendo con la obligación de mi ofi-
cio , la tengo rota por .haber respondido en-
mi última sesión cort Sandwich ¡quj no en-m

trando en ella según mi plan , nada podía-
mos hacer üi concluir, necesite ahora ser
desvanecida por escrito y en público ; cuan-
do ella lo está por (os términos regulares
con que se manejan semejantes asuntos, y
qué si se sacasen de ellos serian por sf mis-
mos , no solo opuestos á la confianza en el
trato de las gentes > sino muy perjudiciales,
indecorosos é indecentes á la Magestad;
pues si se hiciese lo que Y. E. por sí pro-
pio y sin orden de la corte propone, diría
con razón el mundo que no podia ser mas
completa ni mas calificada la subordina-
ción del Rey á otros dictámenes, y no deja-
rían nuestros enemigos de publicarlo asi,
' e es lo que no haré por no a tropel lar to-
el honor del Rey, y estoy firmemente
persuadido del horror é indignación con
que S. M. lo miraría, si tal hiciese.
' Repito á V. E. que estoj en cumplir con
la orden del Rey, reducida toda á nejar á
ttn lado y en el olvido la negociación parti-
cular con él ministro inglés, ya que S. M.
me manda que la siga, como me la tiene
encargada para el ajuste general, con total
uniformidad con la Francia. En toda ella
no hay palabra ni cosa que indique deba
hacerlo por escrito, sino que busque á
Sandwich luego, y se lo diga; lo que nos

m

enseña. que si S. M. hubiese tenido por
conveniente lo hiciese por escrito como
Y. E. quiere, lo hubiera mandado asi, ó
el S. G.. se lo hubiera representado para
que me lo mandase; pero no hay nada de
esto, y el modo en que se previene lo eje-
cute , es natural y decente, y así lo practi-
care. Y si esto no aquietare á V. E., podrá
hacer lo que gustare en la protesta que le.
han sugerido, tomando sobre sí todas las
resultas de un peso > que siendo totalmente
opuesto al decoro del soberano, solo pue-
de llevar el fin de agradar á otros y radi-
car con todos el concepto de que no tene-
mos voluntad propia en nuestras acciones,
y haciendo á Y. E. responsable de ello, dejo
con esto satisfecho el segundo punto con que
me amenaza.

Sobre el tercero y último le significaré con
reverente claridad é igual libertad, que con.
alguna mas obligación y con otras esperíen-
cias debo saber yo las que son de mi oficio
para no faltar á ellas. Y en cuanto al celo,
y verdadero amor en mirar por los intere-
ses de S. M. y de su corona, no creo yo que
me lo haya de querer V. E. disputar, ni
tampoco que me considere tan ignorante de
las facultades que me da la ley y el derecho >
para confundir las distancias entre el obede-206

cer y representar,»y e»'el-'ponto quo trata-
mos ba «fisto V.'E. mi ciega resignación, lo
quo haré {como fie lo reitero) en términos
decentes, y sin el estrépito que causaría en
EuropaV si lo ejecutase como V.E.'quiere,
no habiendo cosa qne nos obligue á salir de
nuéstro paso, ni dar que decir en el mundo.
• Y ^oI*íenao' á los términos que <V. -E.
pretende hacer, su protesta,. manifestando
ai mundo que no me he arreglado á mis
instrucciones , ó las he eacediilo , no me fal-
larán razones para hacer "ver á V. E. que
no están ceñidas al sentido literal,. y que
mis primeros pasos y mi primer plan ao
han merecido la desaprobación del Hey ni
del S. G;, porque-en parta de 18 de. marzo
que V. K. me remitió , se me previuo sola-
mente que caminase con tiento para no dar
celos á la Francia. En dos en cifra de 18 del
propio, qúe también me envió V. E~ con la
suya de 4 de abril ) y mo llegaroit en 15 del
mismo [mucho mas ai rasadas qúe si hubie-
rah venido por <!a posta rogukuJv'como lo
puede acreditar Y.iEO | me dice S. E. que
el¡paso dado por. mí para entrar en las con-
ferencias, fue anticipado ; pero no es decir'

Sue fue -mal dadú ; > y en la otra me respon-
aíS* El- Con más acertadas renesiones so-
bré vávibs puntos, y;en cuanto á la no «d-*

»

4 .

misión, me da regias qée corroboran mi
primer* páso , instruyéndome-'de lo qué* de-
debería hacer en casó de permanecer en ella;

Eero tratando de las ideas de lOs franceses;*
*6e <S< E".: lfts consideraciones que son pro-
pias de su gran penetración , y eóncluye'é'On'
decirme que nos ayudará mi actividad y la'
eficacia de'lbs pesos nuqicanóS,' y qué asi se
puede esperar: esto es hablando do nues-
tros negocios ebn ingleses:, : ' ' ' *
;r,Y nO será' razón que llegando á es-
tos lances deje yo de éspérter á V. E. los
hechos que ha;r sido'ralisíf de haberse dado
lugar á firmar los preliminares que tanto
abomina V. E.'', y qué no significan 'nadá
pOf» wo estar1 firmados. No puede tener olvi-
dado) V. E.'; que en 17;de marzo le despaché'
ué espreso con pliegos'para el -S: C, infor-
mándole muy por menor^de toda ini con-
ducta tenida en tá Haya y aquí acompañando
mi segundo plan, dando á V'J'E. Ú. Miguel de
Aüiz'- cuenta- individúa! !de ¡ las 'razones1 "que'
hubo pára'presentar mi seguttdó;escri*e, y
todo fuepara «rúe V. E. lo pasase al S. C* con
eSpreso, & fin de ;sabe-r''fe 'resolución d*
So M. sobre mi admisión, pues basta pOWer-
se de acuerdo las dos corles , quedaban Sús-
pendidas las conferencias; pero nadaSúpe
de la determinación de* Si 1» 'sobre 'aquella208

espedicion hasta el 27 de abrí), en que re-
cibí la carta en cifra que me escribió V. E.
sin fecha, y que no refiero porque V- E.
sabe su contenido, y aun hoy ignoro la re-
solución de S. M., porque es menester es-
perar el extraordinario que Y. E. despachó
de acuerdo con el ministro de Francia, para,
reglar los asuntos y poderse después dar las
órdenes á Mr. Dutheil.

Esta gran dilación , y el saber yo que ho-
landeses y franceses, por mas que lo nieguen
ahora, buscaban pretestos para hacer su,
negocio aun después de mis escritos , pre-
sentados á la junta, y otros mil accidentes
que iban sobreviniendo y estrechaban al mi-
nistro inglés, me hicieron pasar á entre-
tenerle después de la primera réplica, pues
en los pocos di as que intervinieron desde
que se presentó en la Haya la declaración de
la Francia, hasta que sucedió la conmoción
de la Zelanda con la invasión de los france-
ses por pedir la plebe Stathauder, le vi re-
suelto á firmar su ajuste eon holandeses y
franceses, en que sin duda hubiéramos sido
sacrificados. El dia 21 de abril tratamos de
firmar los preliminares, en que no hubo ni
ha habido mas que ponerlos en bosquejo,
sin querer ceder él en lo que quería,'ni ya
en concedérselo. Y asi se fue á la Baya en

juedlen, é^{^ RJ^^M^o^

,9*%njuj bien én effíejmpS, '¿¿Ya'íL

...cuyatardanz^Vastdo
tos ministros, y aü»
x llegar á nacérseles
mcceible, .ñ,e', hn^j^r^Ú 'My
distinto inodp     no me balaría eii la precí-
ismn.de hacer ©%ryar ésto'f V. Él' nftam-
popo .que 6a sido rejnfÓda la réspuekta' de
.^qndyxich.y mi réphca'en/28 del mismo mes
.d^ marzo cejn Mrq ésíraordíñárib. No'hírí-
0-«hido noticia de la cor^acerca.de.éfói &L
, ta el día ^,d^!este( més..y'desrfé que sálióde
cpjrjc^o basta tí), de ar>rí( e'ñ qüe
, me responde el señor D. J. se pasaron veíh-
r}e J-tres días , y treinta y seis hasta óyeme
..íjjígP ta respuesta, en cuyo intermedio pu-
dieron ir y^yenir dos espresos cbñ descanso,
-í i* ^ Wq^n%ri2íe aanado';insíru^ó' 'de

Sp, latí i ¿i38 búbie'rá sfrfo,

pudo s,cr muy bjen,¡ndbü^iefa ¡yo fe-
mado á haqer .'POn inglesé? minuü''tfe^Mli-
, minare*; Y todo esíq con Id aáiBas.qué'lha/tóente se! $W¿oce que estás dilaciones han
; wrTidó jiira las idéá's'' ¿Je, lófe ministros' de
t esia co'jlé',en,gánár tiémpo'con V. E. á fin
de'nacer sus ' negocios1püé's la, declaración
hecha á holandeses, que es la que todo lo
Tyi mudado, la acompañó, el abad dé Fá }rille
ion carta dé 13 del pasado, y TV E. me tie-
ne avisado que en 22 . del mimo despachó
correo á la corté cón los nuevos reparos
¿úe buscaban para dilatar mi admisión y la
•dé Jos'piros' mini stros, porqué, sin duda cre-
jféi-oii qué, en, eáé intermedio podrían Tédu-
cír^ sus núes, la réplica dé V. E. eri'reíáttl-
'.ta/ de' aquella deéfar ación, nó para mirar
írór nuestros intereses, sihó para asegurar
los suyos como lo han hecho

jryos como 10 nan necno siempre., y
ry.;ji. lo h^ tenido mas de una vez, coiüo
me lo tiene confesado en varios tiempos y
se lo ha acreditado la misma esperiencia;
pero en esta ocasión les ha salido muy al
contrario; y en tanto digo á V. E. esto, en
cnanto reconozca que habiendo mediado
veinte y cuatro días desde .17 dé marzo has-
ta 2 del corriente, en que me llegó la ór-
dep .para romper' la negociación particular
con el ministro inglés , sólo púde dirigir mis
pasos en la.forma que lo he hecho, para evi-
no haber de pasar por
como de lo cohtra-

. tai1 él fatal.golpe de no
ningún ajuste forzado',

<

rio hubiera sucedida indefectiblemente.

Pefp la impensada novedad del suero
.S/a/üU(/er nos' ha sacado de estos, rifisgos, y
. y. ¡PP»; uú ffflfto, natural .deja desvanecida la
negociación par tic ul ar coj» fiattdyvicK H, «n
los obstáculos que ella tenia en sí, y que
nunca hubiera tomado sobre mí sin orde-
nes muy posith as de S. M.: con que puede
V. E. quedar sosegado en este punto , y en
el de que cumpliré con. lo que últimamente
me mande S.-.M., pues nos sobra tiempo ¿y
juo. hay motivo para hacer lo que; yr ¿ba
tenido por conveniente, y yo contemplo muy
al contrario, y V. E. y yo cámijwr/emos mas
seguros en guardar las determinaciones del
Rey , y no dar pasos que por agradar á unos
nos espongan á desacreditar nos con todos.
Dios guarde á T. É., etc.

••«!» • '¡'Iai'j-n.'ü •;:, •') v .;.» ...vit' r,i .'A .'í
POSDATA A CONTINUACION DE ESTA CARTA.

!  :. ;   - -f'f.Ü  . :• t ¿. .-,(J

Sr. Evcmo. : por Dios y por el honor del
Bey y el de V. E. le suplico queme esta
carta, la suya y las que van al Exremo. C.,
porque no vea alguno la torpeza de haberse
Y. E. dejado engañar mil veces desde que
puso los.pies ahí, con total desprecio de las
órdenes, del honor y de los intereses .del
amo, de su monarquía y de nuestra misma

tnación, y que al cabo les dé á iodos el fa-
tal'testimonio de ignorar, que *ii pfóyec-
'■■ itífir "rii1 planos ; luí preliminares , ni otros
ihttVítoSetfló* tales' Ifenttn 'fttéraftt alguna,
,;táun estáhdó co^Juiflos cfcntbdft fttfrtnatfdfcd
'"V femados, mientraís le* 'sóbtefáinós tos'fos
-'?*ttífiéan.ÍU1 'J1<To*.ol»wiu>J fiiaidad -,.•,«;
' Que'desde que vieron-ató <{ae V. ;E. 'se
dejó éhgafíar de Campo florido, y que cOn
' éso lograron burlarse de los amos y de la
' España, que tanta sangre y-dinero le cóstó,
' !,á -su, vuelta ¡le dieron á Andaré V qfte.id puso
' ;'én 'paraje' de que lo afretrtaéén en Fbntáitie-
'"Medü, y qxie'Sé viese precisado á -éttidárlo
• 'Hr á 'dejarlos á éflós thoufatttes y süéfcrác-
ter déspréciado , y en $ él "del atoó y el-de
la nación, y ttíéo 'éffo pór nti 'haber querido
tomar consejo, cómo le baMait prevenid© á
V. E. los Sres. C. y de la Ensenada, que
«©nóciéróh eso mejor qtíe V. E. 1 •

Que estos mismos sátrapas fiados en la
'  facilidad'de V. E. desde que vieron que á
' ^otíó tíatnp& qué llegué ál Hay* descubrí
iftíé MeHos de' acutírdo con' holandeses hos
lia»?*11 'tendido; V q«fer tetaran ya la puerta
■1 carrada á ingleses y áóstrfeeos per ilisl/oa,
y qufe estiban ceriesto esperanzados en ga-
1 'na'r ítf inglés'cbmo 'Jó éitAavy qttfe'!yfc lo
"dWUije Atfietío firtótwé > «lláy<fcWy Mtíft-

(Irid publica?on que yo era enemigo con los „
«lemas que ¡y» $. sa£Kl,;SÍn.que por esto jo
hubiese dejado de convenir c^n el inglés
nú primer plano,» .sacando..cuanto, se^i^f,,,
mandó por los pr^lipi^naíes, é indep^nraóh-,.,
te de estó!» que dcs^e.^ año de 47QÍQ $n-..
gUB- gratado f . co,iiv¿pm! ni ajuste tuyie^ ,
fuerza contra la España. Que la Italia con
la Cerdeña \ la Borgoña volviesen como ba-
k\ap estado hasta el año dicho. de 7ÓQ »,¡yÍfl ,
de .Marica f¡wm ^st^ha ..reglado . ea. éí-flíf^
1G7Ó, ^b#n\donos, dé; ayu^r c^pn sus, júftf,
mas de mar j tierra á echar á las otras ña-
dones de cuanto desde entonces nos han,,
ocupado T dejando abolido el asiento de i\Gr-
gposyyj ,nav4© de permiso y el asiento del
Pardo, con, la obugacion inicua, <jue tsjf, .él ¡
se hizo de pagarles 9o libras esterlinas, sin
necesitar de ofrecer dinero para restituir á
Gibraltar, y todo se aprobó en Londres,
con tal de que se reconociese la línea rei-
nante , se excluyesela Síuanla, y se hicie-
se liga ofensiva y deíensiva entre España y
las corles de Inglaterra, Vicna y Turin, y
aquí iba el matrimonio de la infantería por
asegurarnos , y tomar de esp* alguna satjs-r*.
facción de tantos males como nos han .he-
cho ; lo que dejé de concluir con harto do-
lor , porque U instrucción solo Be e&téndií» 4 >2Ü

qtíéáéSf'úéxitra\es, cuando k nosotros ntí*era
maá ventajoso que i todos una tál ligapel-
lo qué sp vé han' hecho esos su poder for-
midable á costa nuestra, y qtié' nada poseen

3ué no nos lo hayan usurpado-El inglés víen-
o ttri intención, y que Wúíheil veniaácon- 1
el ni r, mo avisó que por' evadirse de firmar
un ajuste tal , y que la España  no füese
de nífeTó sacrificada , y coñ'todas las pbten-
cfte'contra ella,y la Francia á la' cabeza, al
emfafr eHos en'fa junta preséntase yo mipo-»
deiry dteéláradó6Tqy¿ bice%eon^dqtaé ióiti-
se detuvo; y mientras'el Si C. nó'haUó'qtie 1
notár sino la'celeridad con qúe te hice (p^Tr-u ;
que ignora el motiv^)', ¿"Vj'E: lef hicieron
cj-éér que yo había roto tas conferencias, y
lo' púsier'ów eWli'ceguedad de oponerse ¿ la
déclarfcdóri qüe el amo había hecho , y V. • É.
mismo ■notificado eri VOZ al escelerilísimo, y
po^'ésérito firmado de su manó á Argeñson,
y~dé edte torpe paso le hicieron dar en el
prééitnció de aprobar y mandarme á mi la
irifáme retractación de que solo Duthtil ha-
blaría' en las CónfercnCias por la España,
confirmando con esfo que V. E. sé burlaba
de la* órdenes del amo por complacer á esos,
y~qtle acreditaba en la Europa , que. ol amo
jrlá'Espana habían vuelto a caer en la tu-
tela , lo que los ha confirmado en ello por

2Af

cuanto ah^ s^ ha hecho ,.j ver que^
evadir la nueva declaración del amó./,a*
le(haij; obligado á detenerla con <»1 protestó
dé reglar ;effom¿: esto és, que si yo( eiftjft-v
se, sea solo i ser testigo de, la venta, que,
D¡utheil tiene órden de .hacer. (( ( ;

, Y sí durante, esté tiempo .qué l»an té^^oj,
y tienen á Y. E. por asesmo de si inisráoj(,
del amo y de la España,, nq ¡Hubiese yííjto <#»e
el inglés aburrido ha estado, mu veces a fir-
mar por no esperar á que ej gobíernó de
esta repúd>ljc^ ¿ aje. pusiese e.i^, mÍo.ós jje ía,
Francia uniendo, sus fuerzas á ella"np^lV
hubiera detenido con las condescendéncias
de planos, réplica^, preliminares, ét¿.; esfP(i
es, con fantásticas ideas que son' ms. aue'¡
solo han servido á detenerlo sin óblijgarñps '
á nada....y ai,como yo les cor^,|Jbs fpasos,
hasta que ¿píos ha acabado dé coryfseiós, !
no se les hubiese detenido , y ya en fin rotó
del todo cuantos artificios han moyidepr.re^j
sortes han juzgado pará salir cpn la suya;x
habríamos quedado sacrificados oél Mo sin\t)
fuerzas algunas, porque las qué quedaban les
ha ayudado V. E. á que' las acaben' dé sa-
cf^car para defenderles en la^etóájf;
defender á Géno va sin reparar qtje JaM-es iiádá% sefcór ésc«teiHíiHi^,:;,
fWxrmta WvmiWMtffi anrtf Ta por-"'

> i.
i
'i

sfij l$atí¿ estos fráMn sfl^a? WT¿ té-
iá^a ,,cómb V'és^efb átí su'JKo'ndáíi inmetí-
sá xaefóá milagros 4dC ¡iató'máWetiéi,¿itíá;i
le fie Yi&t'o obrar'; Csbe^h^é^é1 'et( túék&'
hájftasaáo, desde dí aflo: ae ^03 a¿á.

T W'túelyp'á süpíícar á V. E. por íá"
pásion tíel Señor, qué queme todo esto, sal-
gá .de $T sáéu'díéndtise el jjolftf lié' fys ¿a-;

Satos, y; acuda áj^'dír perdón ál amo y ayuV;
ar á'jSs 'doá aiqí^üú'm á\\& á salir "del bá?-h
'Aneo^ñ q^é y. É. los bá puesto, y con
ew;4|KVy6. de"áM Itátábienfy ntf pofo Be-;'
váré pá las otras, poléilááá; sinti que dés^-'
de mi estíuíin.' U ñarZJ'A V rl? AM*

dé fti Inglaterra, ái pettia*' dé!'o»fl# iiJod«P
que olía ,' d6ii*oTbW cbríérfídé''Vietfá1 yTftri*"
lo han hecho has (a aquí y lo harán aWn mas '
adfeílámté, ' ""'-* 'J0.J,, " ¡i") <a-/.;,) si«amj6
''"V.E?. 'Su^tt' *tiléíNÍfca*iéBte"HtHi mucho
anféS' qtítí       düe 'Mfe^o'^íe é*'am<*Í*é»j*>->
consideró ctíán*0!éé esíos' négoci.rdos se hn-
bhl(,:éí^í¿t*do,gh1íb, r^rfitóÉrt/rfe»^ habiendo'!,
vistó^b^tó erfc'^btftr'a süf bóaé^iy «l! interés»'1
de^móñárql^s'I* ddáfeprótó',' ^no7 qa&ul
so que en ello se hiciese cosa alguna sin mi '
iñíétf vederon* M MWiWMM i iWWA^ufrt Ti'Ev '
nj^mo'ío'püá) éh'iHkíñá dé*' ExénaiiK' y 'de^
stí'náítfstró; y tftíé'este pidió V'V. : E: 'tafe* ?
mo le dió por escrito y firmaba dé Stt biabo''
esta misma •déclaráeidbíJ.''méMprteseti{6¿ y j
despedido, míe tiue efr ésta mtétí^ehda; ¡
Si Y- E. hubiera hiidó y éiíYÍaido al amo
todas las.que escribí al S.'O/ desde 4 de tf黿'l
bréró, y tféíúrfése lá consideración é* ¡qué*'
sé fia Vlstb' vérifieadq cuánto' dé &iiten*anO¿'
préYiife, sin haber errado' atiW 'ép qtté si ééV
ahí atacaban ac£á los ingleses;¿ le darían al
de'Orátíjje p&rStathúmer', 'V'^fe A ne^ha-'
bér1 mirado £br Já ubion y el desempeño dé1
la Francia con mas empeño qnd él ntaeWtf;
propio, babria salido desdé hiego con cttaW-''
to se podía desear en las circunstancias pre-
sentes, que jrarft nada1 leniK írti'a opoíiciotf;21* {r

que la que de¡esa parte venia,, y que por
mas que hice , no pude vencer al que de ahí
vino, ni dejar de prevenir el golpe, y que
aun esta prevención la' hice con tanta mo-
deración , como la de decirles que si no. me
admitían, me lispngeaba que ori procede-
rían en sus juntas á nada que pudiese per- ,
judicar dirccla ni indirectamente á los inte-
reses de laKspaña ; creo que no habría dado
lugar Y<rB- á que ahí me tratase como ene-
migo» en nuestra corte po? ligero , ni áqne
cpusm l*s órd#me« del | amo .ejecutadas por
V^feE* i.uismp>{r^|ra¡el,bonor 4e.S., jl^f eja
bien de su monarquía y contra el honor de
V. E. mismo, se me hubiese puesto en la ne-
cesidad de dejar 1 e de obedecer en presentar
a retractación; que dictó él mismo, que con;
afectado . disimulo habia dado las órdenes
para que este ministro tuviese por.regla de
su conducta cuanto su antecesor había obra- ■
do , lo que es diametralmcntc opuesto á iío
que el amo .babia resufltyp, y Excmo. apro-
bado; y así á las dos magestados , á V. %\ _
y á mí nos dejaba burlados, siendo aun peo--,
res las consecuencias, que dió lugar á que
se publicasen y á que todos.las creyesen rea-;
lidádes, peor que todo, ¿ que se hayan con-
firmado eo su creencia desde, que han vÍbt \
to que aun desaprobando el anio cuanto á

SMS

V. E. le han hecho hacer, y habiéndose re-
suelto á mantener el empeño dé que no se >
trate de sus intereses, lo han vuelto á dete-
ner, y obligádole á Y. E. á enviar otro cor-ri
reo , para que se reglen las cosas como ellos
quieren-, y q«B;por eso ni áuoel aviso delar-
ribo de los correos, ni elrécibó dé las cam-
tas eme por los ordinarios be enviado: lá
V. E. , para comunicar á nuestra corte , me
lo ha dado, ni las /ha enviado, porque el
Si C. no se ha hecho cargo de ellas; pero;,
no por eso las he perdido. Y.no le advier— j.
ton esos sus confidentes ni Y. E. me ha
querido creer, en tanto como le he dicho,
qné cuanto han hecho ha sido porque les
embarazaba la conclusión de la venta, y
han tirado sus líneas para buscar nuevos
medios de tenorios sájelos y subordinados
como hasta- aquí , que si hubiesen podido
conseguir que estos .republicanos ganasen
al inglés, la hubiéramos pagado, y que si
atacaron la Holanda, fue por ser si con es-
to vencían al inglés 4 ó ellos lograban, ocu- |
parla, con que  también nos habrían dado
el golpe fatal de que solo Dios ha podido li-ii
bramos con la rebelión de todos los pue-
blos de esta república contra los do su mal ,
gobierno en favor del do Orange y del do
Inglaterra, |     • iif. M . .¡,-,h ¡o <>,■ -Y< aunque creí que la enfermedad que
V. E. padeció fuese por haber conocido
las indianas piezas que le han jugado, eo^i
mo en Crasos menores le ha sucedido y Jo he
visto, viendo ya todo loeonlrario, y que no '
con ton lo dé - haber i hecha . pa t e n te al mundo; i
que se -burla V. E. de las órdenes del ámn,
y le-hoce pasar por lo que no es, quiero l
aun persuadir al mundo que niS. M. ni la
España han salido de la tutela ni pueden
h»cer¡ mas, ni que mejor lds esté, que el''
dejarse del lodo en manos de' los que han
acabado con la España , y que han tenido con i
un* tiranta tal al difunto rey, como o( ros ta-
lesenemigos tuvieron á Carlos VI doFrancia
los 21 años de su fatal reinado, y que Y. E.

3ue se mostró como padre de la España , y
efensor de ella y del Rey, ha venido á ser"
su mas falal enemigo, y que aun nos quiere i
persuadir que ha puesto de su partido á los >
señores de G. y la Ensenada , y que nada lie- .
gará á los oidos de S. M. sino lo que V. Bir-
les permita decir, y que para comprobarlo' ¡
mas, ha querido 'V. E. que yo ios' declare k<\
ingleses y sus aliados que el amo sin la
Francia nó cuenta para nada, y como han
hecho que q«e Tá&üérniga salga a fre nt ado,.
me obligarán á mí á otro tanto, sino hago lo
que ordena; le diré con libertad cristiana,

-221

que yo no soy capaz de irritar contra el
amo y contra Espaüa tres potelicias , y hoy

Ía cuatro de kurea féihüscaa, la gracia de
. M. y el bien de la España; y que caanlo
mal i nos. han 'hecho, ha sido purq ue el l .go-
bierno de Francia lo ha querido y dispuesto
s asi, par acabar con la España y con la ca-
sa de Austria , para quedar ellos arbitros de
la Europa, y que si á costa de la España han
vuelto* á elevar la casa de Austria, y han
- hecho poderoso al | de Saboya, ha sido por
oponerse á la ambición desmesurada del mi-
nistro de Francia. Y quien ha sido capaz de
><trabajar la librería de mis escritos que (an-
tas \ cees ha mirado Y. E., siendo lodos ellos
t en gloria*dél amo y de su difunto padre y
en bien do la España y de.toda.su vasta mo-
narquía,  y  estand¡o ■ conao *qt«y seguro
' que el amo   tiene en su mano, sin que
■ ¡ otro que Dios misino. ¡ pueda embarazarlo,
-'lio qüe hacerse; temer y. respe lar, y au-
Iraer á cuentas ú cuantos eiieinjgos eslernos
ó internos pueda tener , ni soy capa/ de de-
cir á los que Y.  E. quiere   que el amo sin
la Francia no cuenla para nada, ni á con
menzar en mis  úllirnos años á ser traidor
lá mi Rey y á mi patria, y mucho menos á
temer tales amenazas, y mas. cuando cu
•cerca de 33 culos do pei'secucíon por cnemi-222

gos mucho mas poderosos y de otra esfera
no he dejado de vivir con descanso y quie-
tud en e Í re tiro de mi estudio. .,,
• ■;   Y á que fin V. E.' pór hacerme ver su ah-
soluto  poder y el nuevo y estraño medio
con que lo maneja, y que lodos lo entien-
dan , ha querido que yo se lo esplique á
'fiandvweh, y en él á la Inglaterra y sus alia-
dos; y si creen haber hecho algún ajuste
1 conmigo, sepan que nuestra corte lo ha
desaprobado, que es lo que se. podia ha-
cer, si lo hubiese, y que asi lo notificará
/>. Miguel, y yo en mi carta , y veremos la
- -respuesta que trae, y sin que le haya dicho
que aliada lo de la protesta que V. E. que-
daba en hacer , porque no se burlasen él y
todos de una tal protesta, al ver .que ni tra-
tados , ni planes, ni preliminares, ni otro
algún proyecto ha llegado á convenirse y
firmarse; y que aunque todos le hubiesen
convenido escrito y firmado, sin estar rati-
ficados por las cortes respectivas, quedaban
asi anulados sin tal protesta ni intimación.

Todo esto lo digo, porque V. E. se mo-
dere y aprenda, que con esa mira lo dispu-
sieron los dos Excmos., y. le ayudé yo á
ir ahí, y con la misma le encargaron á Y. E.
se informarse de mí, y me mandaron que
I oh Riese, y sabe Y. E. que de que ba con-

sultado álgo, le he hablado con la misma li-
bertad cristiana que le di fyo todo esto ; que
es(' jó mismo que he practicado con Tos

Jmos desde antes que Y. E. víriieíte al mun-
o ,'y ppr.ío que la santa difunta Reina (que
esté en gloria) madreé dé nuestro fcatebeo
Monarca, me decia con su natural bondad
y: gracia i al verme entrar en su cuarto en
tiempo que estaha con nuestro difunto y
perseguido Monarca, ya vienes á reñirnos,
etc.; y si me amaron con el estremo que to-
do el mundo sabe, fue por la libertad cris-
tiana con que en aquellos calamitosos tiem-
pos el cardenal y Ronquillo , por su bondad
y cortos alcances, dando crédito á los sátra-
pas que les rodeaban, les hicieron hacer
hartos desatinos, que yo les esplicaba. Y así
repito de nuevo á V. E.', que queme todo
esto, vuelva sobre sí, deje todos los sátra-
pas aduladores que le rodean y son nuestros
enemigos mortales, y crea á quien cargado
de años y esperiencias, tanto ha visto y es-
crito para dar á conocer á los autores de
nuestros males cuanto ha estudiado y traba-
jado , y que cuanto dice es porque ama á
V. E. y por el deseo que tiene de que las
altas potentias que Dios le ha dado, las em-
plee en gloria de Dios, del amo y de la patria,
y no por otro inhumano ínteres: así Dios,, fiwrfereWfM, era jpp^, ,^rltys la,I(fy, y ,quc
".fWiííVWÍ!^ iPW^ido PPiHeptó, ¡.gí^ Un

<lNm"li>iMifkiiiWihM6^ o,: r-.¡í

-ofoup om-nl/ i ¡-) i;m i notsüM *>fti r -
-*¡T> bfijTjWil r>l ioq »ul , :xf<5fr <>ítnimi"l-> f»b
- in'iil ?«.^oIiuii;[ii3 solí->ifpc%ífo '»u¡i no*) c:n;íj

-BtJea «oí o oiñv.i i •-h.uTi. , ^vm ;■>]■: • >) /
frír.ri ir.n>i>i/l ¿-ol , nrAr/ifioi wf (ÍWp «n
fon / .«ffftúlq»* feVI n7'»wf» , ?r<n¡Jf;:<ji)-¡>oJ*ir;il
obtíl ui'.iip -iiip , .'.i .y h éM*tt* '»!> 6fl¡b#i

<n ... -i:mi rtóa v no'ilidi «»i -"«ofi.'ilul».", .-r.q
t>()r,ji*.• .   t 'ii;j ü n•> | , / . ■■>.->\v,)n>nt M><»\m >it">

-?/) ' 0)«Ú I lifl OÍÍIhl t M¡ »lí'»i"! • . / ,(\ÍU\ 'jj>
¡il)  <í'>-n>lrJK   W)( | Vi'><.:.'<,-> .*, MD filfilj ,>J»H>

-luifilj / i>br.?I;iUeo i:;! «!..••«."> ÜrfAu «UYiigoua
¿:   MIÉ '«lljjv <[ «»> .•,•»:>' «>lnsnt> '»!J>> / ,o!:tlf

er.I Mil ao MtttJ ;>ifj> m«í>LI«i        ' .1 .V

"•'¡5.'' i «i ' v/Tyi.íii "xiffiPlpw0 'K"i *'M T -

H

PRONUNCIADA POR EL DOCTOR

SOBRE LA * **

VICTORIA DE

AYACÜGHO.

RESUMEN SUCINTO

DE

LA VIDA DEL

BUENOS AIRES:

REIMPR£SO «H LA IMPREMÍ  DE BALLET,