p#t# gfó ¿ « DflBscouarozow «>EI, ACTO níSTRJBFCIOX DE PREMIOS Esmcia I*nbUrn de .Viñas mmm BUENOS AIRES. IMI'Ki-.XTA \UÜE.\TI\A, ch.lic oe i.r i .-ivxitjiix», .«o»,. KI»íSTRIBRIO\ DE PREMIOS A LA ESCUELA PUBLICA DE NIÑAS Cuando la civilización estiende su mano bienhe- chora sobre un pueblo naciente, á par de las institucio- nes de una pública utilidad, se ven florecer las de la beneficencia. Entonces la virtud se venera y se respeta, y entonces el premio sigue muy de cerca al mérito- Recórranse sino las líneas que aquí trazamos recordando el espectáculo solemne que el dia 25 de Diciembre tuvimos la grata satisfacción de presenciar en este pue- blo. Esta deliciosa Villa que tantos adelantamientos ha hecho en población, en comercio é ilustración , ha esta- blecido también un tribunal de Señoras que juzgan anualmente del mérito de las jóvenes en los diferentes ramos de enseñanza pública, y premian á las que mas se han distinguido en ellos: es, en una palabra, una imitación de la Sociedad de Beneficencia establecida en Buenos Aires.—Cierto es que no está colocada sobre bases sólidas todavía ; pero no es esto de estrañar si se considera que ha sido establecida solamente por los ha- bitantes del pueblo sin intervención alguna del Gobierno. Los vecinos son los que costean los premios y hacen los .gastos de toda la función, y á pesar de los cortos re- cursos que aquí se encuentran , este año han habido diez medallas, y treinta premios mas, sin contar el que se ofrece á la moral, y el que se ha establecido para elr 2 ] amor maternal. Nosotros , sin embargo, esperamos confiadamente que apenas pueda el ilustrado Gobierno que nos rige dar su atención á un objeto tan patriótico y liberal, no dejará de fomentarlo.—Hechas estas lige- ras observaciones, bosquejarémos rápidamente el acto de la distribución de premios. Examinadas las niñas y clasificadas según su mé- rito el 15 de Diciembre de 1836 , las Señoras examina- doras fijaron el Domingo 25 del mismo para hacer la adjudicación de premios. A las cuatro de la tarde del citado dia, dió principio el acto. Ocupaban la testera del Templo sobre un lugar distinguido las Señoras Doña Rosa Ugartechk de Borches , Presidenta; Doña Juana Villegas de Albin, Doña Irene Soler de Haedo, Doña Francisca Rodríguez de López , Doña Isidora Pérez de González, Doña Lucia Viera, y el Sr. D. Juan Bautista Campos digno miembro de la Junta Económico-Administrativa, y como tal, encar- gado de velar sobre la educación de ámbos sexos, cargo que ha desempeñado con el mayor celo y actividad. El cuerpo de la Iglesia estaba lleno de lo que Mercedes tiene de mas escogido y mas interesante. Entonces los écos melodiosos de tres Señoritas Orientales entonaron la primera estrofa de la canción que para el efecto se habia compuesto ; y concluida esta, el Sr. Campos habló en estos términos: "Con que gozo inefable , con que delicioso encanto, veo por la cuarta vez celebrarse esta brillante reunión, hija espontanea del espíritu público de los habitantes de esta Villa, instituida por un hombre humano , (*) que (*) Dr. D. Luis José de la Peña. [ » ] habia crecido bajo sus auspicios, que se conserva y per- petúa por el sentimiento común é innegable de sus feli- ces resultados ! !! "Las escogidas entre la bella mitad de nuestra especie , vienen á este sagrado recinto para ejercer la mas sublime de las magistraturas; la que juzga del mérito y premia la virtud !—Pensad , Señoras, al des- empeñarla en la grandeza de vuestras funciones. Pen- den de vuestros lábios el honor de la casta viuda, que supo redimir su suerte infausta al precio de un asiduo trabajo ; el de la madre anciana y venerable , que cum- plió á un tiempo la tarea que le impusieron la naturaleza y la sociedad, que crió sus hijos ella misma, les educó en las máximas de la mas sana moral, y les dió siempre un buen ejemplo ; el de la hija virtuosa, que empleó su trabajo para socorrer sus padres achacosos é indigentes ; el de la virgen inocente , que dedica sus años juveniles con una infatigable aplicación á estudiar los santos pre- ceptos de la Religión; á ilustrar su espíritu para hacerse mas capaz de llenar sus deberes, y á aprender todas las labores domésticas propias de su sexo para procu- rarse en lo futuro los medios de una decente y honesta subsistencia. "Pronunciad, Señoras, vuestro fallo con aquel santo respeto que inspiran objetos tan queridos como respetables ; y siguiendo el solo impulso de vuestros leales corazones, de vuestras fieles conciencias, sin otro norte que la invariable justicia, decidnos cuales son las felices criaturas que han alcanzado el premio que la caridad ha consagrado á la virtud : os escucharemos con entera confianza y bendeciremos vuestra obra.— He dicho."[ * ] Seguidamente se leyó el acta de distribución de premios ; y luego la Señora Doña Rosa Ugarteche de Borches tomó la palabra, y con la dignidad y elegancia correspondientes, dijo: "Señores: colocada en este puesto por el voto aclamatorio con que me honraron las Señoras de la comisión examinadora de las niñas de la escuela pública, siento no poder llenar el vacio que me ha legado la recomendable Seflora que ha sabido ocuparle en años anteriores á satisfacción de todo un público. Mas un contraste de sentimientos reanima mi espíritu : cedo al vehemente deseo de que no pase á la posteridad la triste memoria de haberse suspendido en este año de desgracias ese estímulo de emulación , de moral filosó- fica y religiosa, y de amor al trabajo y á la industria; cedo al deseo de que esa porción de tiernas jóvenes , distinguidas por su aplicación y adelantos, no quede defraudada de la esperanza de recibir en público el premio de sus constantes tareas ; cedo en fin, al deseo de que esa preceptora modesta y constante , (*) reciba del voto público y de las madres amantes del adelanta- miento de sus hijas, un testimonio de gratitud por el celo con que en el torbellino de una guerra fratricida, en las repetidas mudanzas de local y agitación consi- guiente , ha sabido mantener el espíritu de orden y ade- lanto en sus discípulas. "Niñas y jóvenes amables que habéis correspondido tan plausiblemente á los esfuerzos de vuestra digna preceptora; continuad escuchando con docilidad sus (+) La Señora Doña Cayetana Fernandez. - i 9 ] lecciones, aspirad todas á merecer un premio el año próximo sin desalentaros ni dejaros poseer de la vil pasión de la envidia porque una pequeña porción de entre vosotras haya por su mérito superior alcanzado el premio. Venid pues niñas y jóvenes distinguidas á recibir por mi mano el que os está destinado." Acto continuo empezó la distribución de los pre- mios empezando por las Señoritas que habían merecido los votos de las Señoras examinadoras, y en seguida se distribuyeron los regalos que en clase de premios varias Señoras hicieron á algunas jóvenes distinguidas ; entre- tanto el coro cantaba a la Aplicación. Las niñas que por su aplicación y señalado mérito se consideraron con obeion al premio, fueron las si- guientes : PRIMERA CLASE. Doña Elena López, edad 9 años : sobresaliente en lec- tura , escritura , aritmética, gramática, costura y doctrina cristiana. „ Josefa F. López, edad 11 años: premiada en los mismos ramos. „ Francisca Martínez , edad 11 años: premiada en iguales ramos. „ Josefa López, edad 13 años: premiada en id. „ Laureana Jiménez , edad 14 años : premiada en id. SEGUNDA CLASE. Doña María Guardas, edad 12 años ; sobresaliente en lectura, escritura, aritmética, gramática, cos- tura , punto de marca y doctrina cristiana. „ Rita Montero, edad 12 años : sobresaliente en lee-[ o ] tura, escritura, aritmética, costura y punto de marca. Doña Ana Abinceta, edad 8 años : sobresaliente en lec- tura , escritura, aritmética, costura y doc- trina. „ Justina Albin, edad 9 años : premiada en id. „ Estanislada Delgado, edad 8 años : premiada en id. TERCERA CLASE. Doña Ana Prado, edad 11 años : premiada en lectura, regular ; escritura, aritmética , costura sobre- saliente. „ Remedies Martos, edad 11 años: premiada por lo mismo. „ Carolina Fernandez , edad 8 años : premiada por id. „ Corina Crespo, edad 8 años: id. id. „ Teodora Pcrré , edad 7 años: id. id. CUARTA CLASE. Doña Inés Jiménez, edad 6 años : premiada por lec- tura , escritura y costura. „ Delfina Borches, edad 9 años: id. id. „ Lorenza Rodríguez , edad 6 años : id. id. „ Adelina González, edad 6 años: lectura, escri- tura de pizarra y costura regular. „ Francisca Ramos , edad 13 años : regular en lec- tura, y escritura de pizarra. „ María Sejas, edad 11 años: por los demás ramos y moral. „ Melitona Roca: se ha distinguido especialmente en punto de marca. [ * ] Estos premios fueron costeados por los Señores que aquí se espresan : La Comisión de la J. E. A.....3 medallas. Sr. Dr. D. Luis J. de la Peña............3 id. Sra. Doña Rosa Ugarteche de Borches... ..3 premios. Dorotea Sánchez de Vilela.... 3 id. Francisca Rodríguez de Lopez..2 id. Eulalia Vean de Campos.......1 id. Cayetana Fernandez..........1 id., una m. Dolores Domínguez de Carril.. 1 Tiburcia Domínguez de Carril.. 1 Pilar Gómez de Capdevila.... 1 Isidora Pérez de González.... 1 María Amalia de Campsysangli. 1 id. id. id. id. id. ZjOS premios particulares se repartieron del siguiente modo: S". D.a Dorotea Sánchez de Vilela á la.. S.ta Genoveva Federico. „ „ Eulalia Soto de Egaña á...... „ Josefa López. „ „ Juana Villegas de Albin á.........Elena López. „ „ Remedios Fer- nandez de Mar- tos a.......... „ Josefa Fern.* Lopez-med. La misma Sra. á „ Rosa López. „ „ Rosa Ugarteche de Borches á... „ Jacinta Borches. „ „ María Eduviges Magallanes á.. „ Rosa López. ., „ Silvestra Suarez á „ Gavina Crespo.[ 8 ] S.ra D." Cayetana Fer- nandez ú...... ,, Rosa López. „ ,, La misma Sra. á „ Jacinta Luise. „ „ Francisca Rodrí- guez de López á „ Genoveva Federico. „ „ Seferina Plaza de Fernandez á... „ Francisca Acosta. „ „ La misma Sra. á „ Juana López. „ „ La misma Sra. á „ Rosa Salgado. „ „ La misma Sra. á „ Jacinta Martinez. „ „ Lucia Viera, una medalla á..... „ Rosa López. Sr. D. Fermin Carbajal a „ Getrudes Sánchez. „ „ Melchor G. Be- laústegui , una medalla á...... „ Elena López. La Señorita Elena López, que se había distinguido en todos los ramos de su estudio, espresó su gratitud y la de sus compañeras en la siguiente arenga : Señores :—Destinada á ser la intérprete de los sen- timientos de mis tiernas compañeras , llenaré este noble encargo manifestando la gratitud que debemos al Go- bierno de la República, que estendiéndonos una mano paternal nos ha puesto en posesión de los preciosos do- nes con que la ilustración ha mejorado los pueblos, cuando ellos son regidos por magistrados generosos. Nosotras tenemos la fortuna de ver al frente de los des- tinos nacionales á un compatriota nuestro que consa- grado al bien público, propaga por los pueblos la ense- ñanza bienhechora.—La escuela pública de Mercedes todo lo debe al Gobierno, y á los Señores de la J. E. A. [ » ] del Departamento, que con sus desvelos hace progresos que manifiestan que no son vanos los sacrificios que la Patria Oriental hace por nosotras ; sacrificios que sa- bremos apreciar redoblando en adelante nuestras tareas y aplicación, para que nuestra apreciable Preceptora pueda decir al Supremo Gobierno del Estado.—" Aquí está, Señor, la tierna juventud que me habéis confiado ; ella es digna de pertenecer al primer Pueblo de la Re- pública quo dió el generoso grito de libertad." Luego subió pausadamente y sostenida por una Se- ñora respetable, la virtuosa anciana que habia obtenido el premio destinado á la Moral. Agoviada bajo el peso de sus años y de sus dolencias, Doña Jacinta Nievas no se habia jamas abatido y sufría siempre su destino, en- tregada enteramente á la Providencia Divina. Puede bien considerarse el efecto mágico que haria la presen- cia de una muger ciega , desvalida , cubierta de canas, colocada sobre el mismo puesto en que , un momento antes, habian brillado las gracias de la juventud de Mercedes ! La Señora Presidenta depositó en sus ma^ nos la cantidad que varios individuos habian dado para premiar la Moral; mientras que las Señoritas de Haedo, entonaban la segunda estrofa de la canción. Al dar este premio la Señora de Borches, sin poder contener las lágrimas que aquel tierno espectáculo arrancaba á to- dos, habló así: " Recibid, anciana venerable, en nombre de los admiradores de la virtud, este corto obsequio como un premio á la moral, y como un socorro á vuestra indi- gencia. Sed siempre virtuosa, sufrid paciente vuestra desgracia, y esperad confiadamente que nunca os falte un apoyo en vuestros semejantes." Hasta este año el Amor Maternal no habia recibido en este acto solemne, un premio que con tanta justicia le era debido. Pero ahora algunos admiradores de una 2[ 10 ] virtud tan noble y digna del bello sexo, se empeñaron que se premiara, y en que las Señoras eligieran la mas digna de obtenerlo. La Señora Doña Juana Isabel Ga- dea, mereció todos los sufragios. Casada desde muy joven, pronto se vió rodeada de una numerosa familia. Crió á sus pechos los quince hijos que tuvo, y desde sus mas tiernos años les educó en los principios de una sana moral. La Señora Doña Juana Villegas de Albin estaba encargada de presentarla a la Sociedad : ella la condujo hasta la tribuna y allí pronunció la siguiente alocución : " El Amor Maternal: este noble sentimiento que Ja naturaleza identificó con nuestro sexo y del que tan sabiamente se sirve para conseguir sus fines; este in- dispensable precepto de moral y religión, constituye el mas sagrado de nuestros deberes : cumplir con él, es practicar la virtud, es una justa retribución de los cui- dados y ternura que debemos a nuestros padres, es por último llenar debidamente la parte mas esencial que nos corresponde en la sociedad. " El título mas elevado y respetable de nuestra car- rera es el de Buena Madre: en él se reasumen todas las obligaciones de una muger virtuosa, y no puede ob- tenerse con dignidad, sin haber sido gradualmente hija sumisa y esposa fiel. Partiendo de estos principios, se ha dedicado un premio para una buena madre : la he- mos buscado entre la clase mas menesterosa, y yo tengo la grata satisfacción de presentárosla. En esta vene- rable anciana reconoceréis el modelo del Amor Mater- nal. La viudez, la privación de recursos, sus enfer- medades habituales, colocada en medio de una nume- rosa prole , y estrechada de todo cuanto puede contri- buir á formar una trabajosa y triste situación, nada tuvo poder para distraerla de la solicitud y cuidados con que ha criado y educado sus hijos. ■ Que el Cielo (dijo entonces la Presidenta entre- gándole el premio) que el Cielo os conserve venerable anciana , para ejemplo de nuestro sexo ; mientras noso- tras os ofrecemos en su nombre este débil homenage , espresion sincera del respeto que nos inspiran vuestra» virtudes." Sonó entónces la octava al Amor Maternal, y un rasgo de música breve y brillante. En seguida salieron del Templo, y la concurrencia toda acompañó á las Señoras de la Sociedad hasta la escuela pública. Así concluyó este acto tan interesante y tan so- lemne. Quiera el Cielo que se conserve y perpetué! Que fomentado por las autoridades de la República, se consolide y pueda llenar su objeto en toda su estension ! Pero de todos modos, lo que hasta aquí han hecho los vecinos de Mercedes les hace mucho honor; y nosotras no podemos ménos de felicitarles y espresarles nuestra sincera gratitud, por los bienes que una institución tan benéfica y fecunda en resultados felices, proporciona á nuestras hijas— UNAS MADRES DE FAMILIA. Mercedes, Enero 10 de 1837. JESTHOF.1S, Compuestas para cantarse en la reparti- ción tle premios a la escuela de niñas de la Villa de Jflercedes. A LA APLICACION. Con guirnaldas de rosa en la frente En el Templo Minerva aparece, Y con dulce sonrisa le ofrece Premio y lauros á la Aplicación.[ 12 ] Niñas tiernas, corred afanosas A arrancar la corona deseada, Que la joven virtuosa, aplicada, Premio alcanza y eterno blasón. Coro. Hasta el Templo corred de la gloria Ninfas bellas del Pueblo Oriental Que os esperan en él las guirnaldas Que tegiera la Industria y Moral. A LA MORAL. La Moral, la Moral solamente Hoy sostiene en sus ejes al Mundo, Que rodara al abismo profundo Si en la tierra no hubiera Moral. Recibid, pues, muger venerable Los loores de un pueblo virtuoso, Que hoy un premio presenta afanoso A la Santa y sublime Moral. Coro. Hasta el Templo fyc. AL AMOR MATERNAL. Al Amor Maternal sacrosanto Hoy un premio le ofrece en Oriente La piedad de este Pueblo naciente Que le erige en su suelo un altar. De Mercedes doncellas virtuosas Imitad, imitad este ejemplo ; Y oid atentas cual suena en el Templo Himno y canto al Amor Maternal. Coro. Hasta el Templo <$rc.S á jL o n I, í teea r ÍO Ojeadajilonificj soln-e el estado 'présente y la j'uivra de la Xmicn A: gemina^ etc. Por M. Sastre............................'..*•'......... Doble armonía entre, el obj*-J» d-> esta instít. c h^n, vrta exigencia; de nimstoo desarrollo meteré de esta txit/encia, con otra general del tufa ,'twnano. Por l). J. B. sllbfrjl........... Fisonomía del taber etjmñoli cual doda ser < toiros. Por D. J. M. Gutiérrez...... m