DEL,

PODER EJECUTIVO

A LAS

xiorjOR ATtT.ng cámaras.

IMPRENTA DEL. UNIVERSAL»,
1637.o / i t u y a l íi h a ti o q

A LAS

HE CAMARAS.

SS. SENADORES y REPRESENTANTES—

Vuestra reunión llena hoy los mas sinceros votos del Poder Ejecuti-
vo, y con un verdadero placer os felicita por un acontecimionfo que reani-
ma las esperanzas de los amigos del país, satisface sus ardientes deseos, y
aparece c;mo un monumento de glori » para la República, que en medio do
las resistencias quo las pasiones oponen á su estabilidad se presenta aun
marchando majestuoso mente por la sonda constitucional.

Habéis obtenido el voto de vuestros conciudadanos para ocupar en su
nombre los asientos de este augusto recinto, ilcspues do una revolución pre-
meditada y llevada á efecto para derrocar la autoridad dol Ejecutivo. El
J8 de Julio destinado a celebrar el aniversario do nuo-tros juramentos ñor
el sosten do la Constitución del Estado, estaba elejido parra borrar «le nu-
estra memoria los gratos recuerdos de este día, y substituirle una era nue-
va por el trastorno jeneral de nuestras instituciones. En él empezó á cor-
rer la sanijre de nuestros hermanos; desaparecióla poz interior de los pue-
blos, y los habitantes entregados al trabajo, al sosiego y al goce de huí
comodidades que uno y otro les proporcionan, fueron obligado* a abando-
nar su* hoyares y lamillas para correr á las armas, Soportar h.s fatigas do
una campaña, y restituirnos coa su esfuetzo los únicos bienes quo hacen
aprcciable la sociedad.

El G jbierno lamentó alguna vez el penoso deber do sostener la auto-
ridad que le habíais confiado, cuando para olio i.ecesitó rapeta* con la fu-
erza, la fuerza con que so intentaba usurpársela, pero no siéndole permiti-
do hechar do sus hombros ol peso y responsabilidad de tan sagrado depó-
sito, nu estuco tampoco en su arbitrio evitar las desgracias do >m con-
ciudadanos ni las víctimas que en loa  campos do Carpiutcrí i so Mtonfioa-Af^:ss^JI£IT,

- JATTwTET'"T^**'T1ni**T'r r*> a .» wt— w -

TERCERA

zanmitJLTWSLA. ooitstítttoxoxtai».

IPDX>32Í 3C     STEF TXT ©

A LAS

HH. CAMARAS.

SS. SENADORES y REPRESENTANTES—

Vuestra reunión llcnu hoy los mas sinceros votos de! Poder Ejecuti-
vo, y con un verdadero placer os felicita por un acontecimiento que reani-
ma lis esperanzas de los amigos del pní-i, satisface sus ardientes deseo?, y
aparece como un monumento de glori » para la República, que en medio do
las resistencias que las pasiones oponen á su estabilidad se presenta aun
marchando majestuoso mente por la sonda constitucional.

Habéis obtenido el voto de vuostros conciudadanos para ocupar en su
nombre los asientos de este augusto recinto, después do una revolución pre-
meditada y llevada á efecto para derrocar la autoridad dol Ejecutivo. El
18 de Julio destinado á celcbrnr el aniversario do nuestro* juramento.-» por
el sosten do la Constitución dol Estado, estaba elejiilo para borrar de nu-
estra memoria los gratos recuerdos de esto día, y substituirle una era nue-
va por el trastorno jeneral de nuestras instituciones. En él empezó a cor-
rer la sanare de nuestros hermanos; desaparecióla pnz interior de los pue-
blos, y los iiabitantes entregados al trabajo, al sosiego y al goce de las
comodidades que uno y otro les proporcionan, fueron obligado* f» abando-
nar sui hoyares y familias para correr á las armas, soportar li s fatigas do
una campana, y restituirnos coa su esfuerzo los únicos bienes qt¡o hacen
aprcciablo la sociedad.

El G jbiorno lamentó alguna voz el penoso deber do sostener la auto-
ridad que le habíais couíiado, cuando para cilo necesitó rejiclor con ia fu-
•rza, la fierza con que se intentaba usurpársela, pero no siéndole permiti-
do hechar de sus hombros el poso y responsabilidad de tan sagrado depó-
sito, no estuco tampoco en su arbitrio evitar las desgracias do m con-
ciudadanos ni las víctimas que en Ioj  campos do Carpiuterí i so sacrifica-( 2 )

m ú la Patria el 19 do Septiembre. El triunfo sin embargo do las leyes
•obtenido á costa de ellas en esto dia se convirtió en beneficio de todos dedi'
candóle á llamar de nuevo a la senda de sus deberes á los hijos de la Repúbli-
ca, que se habian estraviado; á conciliarios con sus hermanes, á quienes ha-
cían la guerra, y á restablecer los vínculos de amistad que habia consegui-
do relajar la rebelión.

El Gobierno tuvo la suerte de encontrar ciudadanos honrados que
condolidos igualmento de los males que prepara la guerra civi! correspon-
dieron á estos sentimientos, y contribuyendo á tan noble objeto evitaron
nuevas víctimas y nuevas desgracias, y consiguieron que en un solo dia se
abrazaran unos y otros y concluyeran los estragos do la guerra. Esto feliz
desenláceos la recompensa mas nprcciable que el Ejecutivo pudo recibir do
sus sacrificios en bien de la Patria, y el mas digno servicio que los hijos de
«día pueden hoy presentaros. No obstante: la rebelión produjo su maléfico
influjo, dejó en pos de sí ineertidumbres y desconfianzas, ocasionó crecidos
v cxtraordiarios gastos, renovó en fin las heridas que un año de paz empeza-
ba 6 acostumbrarnos á mirarlas con la esperanza de que su conservación
llegaría á cicatrizarlas. Muy pronto os instruirá el Gobierno de los por-
menores do olla, de las providencias que tomó durante >u curso, y on esa
ocasión os manifestará los sucesos que la precedieron y causaron. Elem
sin embargo en este momento c) justo deber de declararos.- que la conserva-
ción del órden y las instituciones en los primeros instantes do la rebelión
fué debida al patriotismo del jeneral D. Manuel Britos, al celo y activi-
dad de los Jefes Polílicos, y su defensa y In victoria que lafl afianzó al es-
fuerzo de beneméritos jéfes militares que en todas ocasiones han sosteni-
do la libertad é independencia déla República, y al concurso cnsi jeneral
«le numerosos ciudadanos honrados que abandonando sus hogares y fami-
lias corrieron espontáneamente á las filas del ejército.

Combinada para el 1 Í3 do Julio una sorpresa jeneral de las autoridaties
establecidas en los Departamentos, se vieron aislados y perseguidos los
ajont.es «Je ella en todas partes donde hubo un jéfe «pie tlirijiera los pueblos,
iüste sentimiento nacional por el órden que hornos visto desplegarse con
enerjía, con valor y «lecision en casi todos los puntos de la República es la
mejor garantía do su estabilidad. Debo esperarse que no se conseguirá
trostoi narln, pero antes que pueda intentarse segunda vez, fichemos preve-
nirnos contra las aspiraciones «lo una ambición descubierta y refrenada.
Eos peligros á (pie estuvo espuesto el país, y las desgracias por que pasó,
son demasiado graves para «pje nos entreguemos á una ciega confianza, y
le expongamos nuevamente- Para alcanzar este objeto «pie llama toda la
atención del  Kjecutivo espera de vosotros una cooperación activa.

Hasta el momento de aparecer públicamente la rebelión no opuso el
Gobierno á los planes de los conjuradlos, sino la moderación, la firmeza y
la confianza en el buc.ii juicio do sus compatriotas, y en la lealtad «le las
autoridades encnrga«las do conservar el órden público; pero entre tanto
«puo asi respetti las garantios individuales sirvieron ellas ile escudo para de-
sarrollar impunemente elementos de contradicción, estimular las pasiones,
excitar la discordia, y promover ul fin una lucha «juc rompiendo las barre-

ras de la ley nos dej<> por resultado una lección práctica de que los precep--

tos de ella son insuficientes para contener las aspiraciones del corazón hu-
mano cuantío empieza á extraviarse, y su extraño no es vigorosamente
contenido en su orijen.    Después que ella se manifestó se tomaron todas Ins

medidas que exijia la gravedad del caso para sofocarla. Puso fuera de la ley
á los caudillos principales, prohibió toda comunicación con ello?; mandó reu-
nir la fuerza que pudo; compró armamento y caballadas ; llamó al servicio á
los antiguos oficiales j   separó del  territorio algunas  personas que con su
comportacion,   con sus opiniones políticas, con las noticias quo esparcían,
con  su modo de producirse, seducían los incautos, infundí.tn recelos y te-
mores á los débiles, y extraviaban la opinión pública que muy luego se pro-
nuncKj contra ellos, clasificándolos de enemigos, y   reclamando pública-
mente providencias coercitivas para contenerlos; pero los males estaban ya
hecho» y si algunos hu causado,  el Gobierno, porquo  en las revoluciones
son inevitables, fueron necesarios en  una época en que los amigos no so
conocen, en «pie haciéndose tan frecuento  lu infidencia y el engaño, seria
rxijir demasiado pretender que templára los sentimientos de todos los hom-
bres y conservara la  impasibilidad  ordinaria, pero puedo aseguraros «pie
hizo cuanto pudo para prevenir muchos otros, ostentando  una tolerancia
que no debia esperarse después de conocida una combinación organizaila
para promover la   rebelión, y cuando sofocada  esta en varios punios no
podia tludar de la existencia do sus ajentes ni «lesconocerlos por los rastros
que deja tras tí un crimen semejante     Esto no puedo jamas suponerse ais-
lado, porque nadie pretendería ni podría por sí solo proyectar y ejecutar el
trastorno jeneral   do la Nación ; poro combinado en el secreto, y con las
precauciones que demanda el propio objeto á que se dírije, seria también
una  necedad   pretender  p:»ra piovcnir  y contener sus progresos, conocer
su  extensión y cómplices do un  modo tan claro y tan cierto como no lo
permite la misma naturaleza de! bacilo.    En nuestro caso, sin embargo, los
acontecimientos «pie le han precedido y acompañado, descubren demasiado,
y no permiten dud ir do su ostensión  ni de los graves peligros que amena-
z ib.in.    Ovando seáis instruidos «lo ellos   conoceréis cuantos motivos do
desconfianzas rodeaban á la autoridad.

Ea situueion política de los pueblos vecinos, la influencia que sobro
ellos tendrían nuestros sucesos, las pretensiones do numerosos emigrados,
cuya fortuna y cuya posición social dependían d«? la temlencia <iue ellos
tomasen, y finalmente las diversas y contrarias opiniones do estos, y de
nosotros mismos doblnb in los cuidados y recelos quo un «astado semejante
hace nacer, y el Gobi«<rrio no po«lia ni debía dejar de t-obreponerso á con-
sideraciones do un Piden subalterno para infundir cor-fianza, stisteuer « 1
ardor do los defensores do la ley, y asegurar asi la paz y tranquilidad per-
turbada por un excesivo sufr i mu uto.

En el tumulto de una rebelión «pie obsorvia los cuúiados y la atención
toda del Ejecutivo, difícilmente dejarían de resentirse los «liferentes ramos
de la administración do ese violento estado. Una lijera rovis'a t-obre oilos
os niami'e*iur¡í sin «Mubargo tjue fueron atendidos y desempeñados en cu-
anto pouian serlo y lo permitía una situación remojante.    El vi¿or del paíssobreponiéndose á nuestros errores y á la indolencia natural de un pueblo
nuevo y abundante, so hace notar no solo por el espíritu de empresas, por
el aumento progresivo do capitales, por el fomento de nuevos ramos do
consumo, sino también por les adelantos de la civilización -' el gusto á las
comodidades de la vida.

Aunque las fuentes de prosperidad pública participaron do la posision
azarosa en que se encontró la República, sus efectos fueron tan poco eon-
sibles por el desenlace do los sucesos, por su poca duración y por el res-
tablecimiento del orden, quo hoy el comercio apareco en la misma progre-
sión ascendento quo en los años anteriores. Esta es la mejor regla para
que juzguéis del estado de nuestras producciones, de nuestra pastura, agri-
cultura, industria y población, poro creciendo y vigorizándose ellas á la som-
bra de la libertad, do la ley, y de la quietud interior, debemos ser, Ilono-
norables Representantes, tan solícitos en fomentar el libre ejercicio do cu-
anto contribuya á la prosperidad y engrandecimiento Nacional, como fuer-
tes para contener las licencias y libertades do los aspirantes. Distingui-
endo con circunspección y prudencia estas do las que son debidas al hon-
rado ciudadano, necesitamos no confundir lo que debemos ampliar, con lo
que es necesario restrinjir por el interés común.

E.a policía de los Desafámenlos siendo la primera que en todas direc-
ciones su presentó á contener la rebelión, nos deja entreveer las ventajas
quo el orden público reportaría de su establecimiento, si eu acción fuoso
robustecida como lo requiero la grando extensión do territorio que está en-
comendado a su celo y vijilancia y como lo demanda la nnturalezi del servi-
cio do c|uo está encargada : sin embargo, con los pequeños recursos quo la
ley le ha tranqueado, resistió los primeros pasos de la anarquía, defendió
y sostuvo la autoridad de que so pretendía despojarla y con el concurso de
los propios ciudadanos conservó la tranquilidad interior de casi todos los
pueblos.

En la capital, á las zozobras do la revolución se ngregaron los peligros
de multitud do criminales que encorados en las cárceles, tuvo el Gobierno
motivos .do creer quo so miraban como instrumentos para coadyuvarla, ó
quo no so olvidaban si eran necesarios para apoyarla. En los azares de
un trastorno esto suceso causaría graves y penosas desgracias que fué ne-
cesario prevenir colocándolos en un pon toa para dar seguridad y establecer
la coufíanza del vecindario. En él se conservaron hasta la estación del
verano en que nuevamente se ordenó su traslación al anticuo local quo ocu-
paban. Esta medida ocasionó gastos imprevistos que fueron pagados y
que no duda merecerán vuestra uprobacion. Con esto motivo debo recor-
daros, HH. RR. las demoras que suf-on las causas criminales por la subs-
tanciación que les dá la ley. Ellas demandan una reforma que abrevian-
do sus trámites, y haciendo sentir los efectos saludables do la pena quo
haya do aplicarse, si,n<» disminuye los delitos y delincuentes, reciban al mo-
nos un destino mas propio, y mas ú;i 1 ios reos detenidos largo tiempo en el
encierro y ocio de las prisiones.

En las elecciones do Alcaldes ordinarios en los Dopnrfamentos, según
4a forma dada por la ley, son notables las discordia? que foiiientaii los ín-

( 5 )

tereses de localidad entre individuos de un mismo pueblo. Complicándo-
se estos, muchas veces, con  las   opiniones políticas, producen un jiVmcn

de división que no es fácil apagar en el intermedio do uno á otro acto, y
que reproduciéndose todos los años conserva el ánimo de unos y otros en

una ajitacion-continuada que llegará tal vez á producir malos de otro or-
den sino se adopta en tiempo un medio de prevenirlos.

Aunque nuestra situación interior no ha permitido al Gobierno dedicar
toda la atención necesaria para aplicar los recursos quo demandan las mo-
joras do los establecimientos do enseñanza pública, no por eso ellos dejaron
de progresar y multiplicarse. Estimulado el amor al estudio, han mamies-
tado los jóvenes, en los exámenes rendidos en el presente año, su aplica-
ción y el fruto que debemos esperar do las cátedras establecidas en el an-
terior, pronto se hará conocer también el que han do producir los estable-
cimientos particulares destinados al misino objeto.

El Departamento topográfico continuando tranquilamente loa trabajos
que lo están encomendados, presentó al Gobierno diversos planos do nive-
lación de todos los terrenos de la nueva ciudad que merecieron su aproba-
ción.    Mediante ellos se repararán las irregularidades del terreno, y so fija-
rá de un modo uniformo ln elevación ó descenso á que han de colocarse las
aceras y entradas de los edificios; se determinará el derrame do las aguas
y el declive conveniente, previniendo los errores que el tiempo y la esporien-
cia demostrarían  demasiado tarde, si como hasta el presente fuesen cons-
truidos sin otra regla que la voluntad del propietario, ó del maestro encar-
gado de levantarle, que ni  preveo  ni conoce la  relación de un punto con
los demás que forman la población para determinarle con exactitud como
lo exija el ínteres común.    El mismo departa mentó  concluirá muy pronto
la carta topográfica de la República con separación de las  propiedades y lí-
mites ele cada individuo. Para completar este trabajo, fué necesario conocer
la ubicación de varios puntos que no siendo suficientemente conocidos, se
ha   encargado á dos agrimensores el establecerlos con exactitud.    Euc¡ no-
ticias dejadas por ios comisionados para   deslindar las posesiones de las
cntiguas colonias de España y Portugal : lo3 reconocimientos y espiracio-
nes   practicadas  en   el   Rio de la  Plata  y sus afluentes por facultativos
españoles y extrunjeros ; los materiales adquiridos en el interior, y fin límen-
te la reunión y  comparación  do  las mcusuras do propiedades públicas y
particulares ejecutadas en el  país han formado  una reunión do datos de
que hizo upo aejttal instituto para reparar esta obra, cuya perfección se ob-
tendrá de! tiempo, de los datos que nuevamente ae adquieran, y do los pro-
gresos de la misma institución.

A pesar de las penurias del erario público se lia pagado el valor de la
Draga contratada con el fin de profundizar el puerto: sí las ventajas de esta
operación pueden ser cuestionables en el presente estado do la República,
no por eso dejarán de sacarse ventajas del sacrificio hecho pura obtenerla;
con esto fia se ha promovido el proyecto de un canal, cuya obra facilitando
y presentando comodidades para la carga y descarga de las embarcacio-
nes, producirá á la vez, economía en el trabajo, en el tiempo y eu el dine-
ro que dcuiundan estos miemos objetos, y auxiliará la empresa de extraer( 6 )

■del puerto varios cascos de buques perdidos que obstruyen una parte de él.

Apesar de la situación de! erario que se ha indicado, continuó el em-
pedrado de aquellas callos que eran necesarias para el tránsito de los car-
ros y para las comodidades del jiro interior; se indemnizaron en conformi-
dad á vuestras rosoluciones algunos bienes de los secuestra los en el año
32; so aplicaron otras sumas para la construcción y reparación de templos
en la campaña, se suministraron al Consulado los fondos destinados por
la ley para continuar su obra en las inmediaciones del muelle, y se auxilió
igualmente la que emprendió últimamente la junta de la Hermandad do
Caridad, en el edificio destinado á hospital y casa do expósitos: las cir-
cunstancias no dejaron al Gobierno el tiempo ni los recursos necesarios pa-
ra dar empujo á otras obras no menos importantes, pero si *el patriotismo y
buen juicio de los Orientales hace estable la paz, solo ella será bastante
para que puedan emprenderse y para que la República no retroceda do la
marcha progresiva en que se encuentra.

Con todas las naciones hemos conservado inalterables nuestras rela-
ciones comerciales. S. M. el Rey de los Franceses deseso de regularizar
-la existencia de las que so hallan establecidas de mucho tiempo, y que
ellas fuesen colocada* sobro bases conformes á los sentimientos recíprocos
de benevolencia y afección con que habían sido cultivadas, confirió á su
Cónsul, residente en esta capital, el carácter competente para presen-
tar al Gobierno de la República, y negociar con 61 un proyecto do conven-
ción preliminar de comercio, destinado á favorecer el desarrollo do esas
mismas relaciones y perpetuar su duración. Aceptada y concluida por el
Kjecutivo en loa términos en que fué sometida a vuestru deliveracion, solo es-
pera el resultado de ella para verificar el enoje de las ratificaciones que de-
ben dar á esta transncioii una existencia benéfica para el comercio nacional.

Las modificaciones interpuestas por el Gobierno al tratado que le pro-
puso S. M. JtJ. y que dieron mérito á la suspensión délas estipulaciones,
nan sido consideradas por el ministerio del Rey y recibido con aprecio las
explicaciones que el plenipotenciario de la República, destinado á la Cor-
te do Madrid, tuvo orden de hacerle durante su residencia en Londres, ya
con el objeto do demostrarle los fundamentos en que habían sido apoya-
dos y facilitar su terminación, como con el de alejar del ánimo de aquel
Gobierno toda persuasión desfavorable á los principios que lo habían con-
ducido al proponerlas. Ll resultado do las conferencias entretenidas con
este motivo, después do allanados por una y otra parte los principales
obstáculos que habían retardado la negociación, haceu esperar que ella
tendrá una terminación satisfactoria, ó que al menos la República conser-
vará el honroso sentimiento do haber contribuido a facilitarlo, conciliando-
con los intereses nacionales el mantenimiento de las importantes rela-
ciones que sostiene con el Rcyno Unido.

Los disturbios civiles de la España y los sucesos que ha presentado la
guerra do sucesión, habían retardado el pronunciamiento do Ins Cortes
del Reyno sobre el reconocimiento de la Independencia de lus Repúblicas
de América, á que habían sido invitadas por el Gobierno de la Rejencia
para abrir sobro esta baso la negociación de tratados especiales con los

r

( 7 )

ajentes enviados con este objeto á la Corte de Madrid por algunos de Sud

América.  Pero ix decisión reciente que aquellos acaban de promulgar con-
sintiendo en las pretensiones de la Rejencia, y renunciando sin escepcion
alguna los derechos de soberanía de la antigua Metrópoli, sobre las pose-
siones indepen .ieotes de América, ha cambiado decididamente el aspecto
de este negocio   y facilitado el plenipotenciario nombrado  por la Repúbli-
ca cerca   do  la misma Corte,   la  ocasión   de trasladarse á ella y con-
cluir sin nuevos retardos el tratado que tuvo por objeto su misión.    Es de
esperarse que muy en breve el Gobierno tenga la satisfacción de instruiros
do los resultados favorables que la República debe prometerse en esta ne-
gociación.

Do la confederación Arjentina hemos recibido demostraciones particu-
lares de un decidido interés por el restablecimiento del órden y tranquilidad
interior que el Gobierno sabrá apreciar y corresponder dignamente. Todas
las provincias que la componen dieron un testimonio público do desapro-
bación al movimiento revolucionario desarrollado en nues.ro territorio__

La coincidencia de otros sucesos descubre la tendencia do un movimien-
to que si nos colocó ni frento do sus primeros pasos, presenta también
motivos para no suponerle limitado a derrocar la autoridad constituida pa-
ra suplantarle unjéfe introducido por la fuerza.

El gabinete del Brasil conducido tal vez por informes inexactos ó exa-
gerados, ó deslumhrado, puede ser, por las intrigas de algunos que so com-
placen en la  guerra y desgracias de los pueblos, cuando ellas pueden abrir
la senda do sus aspiraciones, no se ha manifestado igualmente s.itisfccho
de la buena fó que el Gobierno ha observado en la lucha que aquel sostie-
ne con los disidentes de la provincia del Rio Grande de San  Pedro. Los
testimonios públicos de una política franca y justa con que ha marcado to-
dos sus acros en la época de su administración no fueron bastantes p»ra
prevenir impresiones   poco honrosas, poco dignas y poco conformes á los
sentimientos de orden quo ha desplegado el Kjecutivo desde el momento en
que le encargasteis  la adm.nistraciou de los negocios públicos:  tiene sin
embargo la complacencia de  aseguraros, quo  ha  dedicado una espocial
atención á remover todo motivo de mala intolijeucia : ha  procurado satis-
facer las reclamaciones que so le hun bocho do un modo digno y conformo
ú los principios de un pueblo quo ocupándose solo de sus negocios inter-
nos, no  puede dejar de interesarse on el bien estar do sus   vecino*, con
quienes conserva estrechas relaciones y de cuya prosperidad reporta tam-
bién ventajas.    La paz interior de ellos ia considera  el Ejecutivo como un
medio el mas oportuno para conservar la nuestra, porque desviando funes-
tos ejemp'os do anarquía, alejando los efectos de la desolación que produ-
cen las guerras intestinas, nos acostumbramos á apreciar los progresos ouo
ofrece la tranquilidad de pueblos nuevos como los nuestros, y participamos
á la voz de sus propios adelantos para las frecuentes relaciones de comer-
cio y vecindad.    Conducido por este principio  continuará siempre da:¡Io
pruebas do estimación y deferencia uí Gobierne imperial, como  á los do-
mas que lo rodean en cuanto  lo permita   la dtgmdnd   de  iu Nac on q«o
tiene el honor de presidir.    Por esta razón ha omitido dirigir algunas recia-( 8 )

(naciones sobre hechos difíciles de prevenir entre países vecinos separados
poruña extensa frontera, y por una línea imajinuria q ic tenderían á con-
fundir los procederes de un Gobierno amigo con acontecimientos que por
su pequenez no pueden tener otro orijen que simpatías personales, nacidas
do las relaciones que produco el comercio, y la frecuenta comunicación y
trato de los individuos. Si el honor y la buena fé preside las relaciones do
ambos Gobiernos no puede dudarse que una conducta franca y leal dirijirá
sus procedimientos en Jas ocurrencias que presenten el tiempo y las osci-
laciones políticas do ambos países, por que asi lo requiere un recíproco in-
terés difícil de desconocerse.

Los gastos ordinarios do administración han sido atendidos con la re-
gularidad que permitió el estado del tesoro público, recargado con los ex-
traordinarios de la guerra, con los fuertes intereses de la lleuda, con algu-
nos compromisos antiguos pendientes, con las indemnizaciones decreta«7as
«a el periodo de la pasada lejislatura, y con créditos librados por ella mis-
ma contra las icntns jenerales.

La guerra civil arrastrando en su torrente impetuoso todos los ele-
mentos de prosperidad pública no podía dejar de afectar muy pricipalmcntu
ul ramo de la hacienda que florece con el fruto do olios, y los conatos
del Gobierno para culi i vario con suceso se vieron paralizados do repente
con la inopinada aparición de aquella. Si los gastos extraordinarios oca-
sionados por la rebelión fueron cubiertos con la posible regularidad sin que
ol crédito so resintiese de los efectos ruinosos de tan arriesgada crisis ;
esta circunstancia no es uno do los resultados menos  lisonjeros del triunfo.

Los intereses de !a deuda pin.lien y do la reforma militar faeron no
solo relijiosHinente satisfechos, sino que con los fondos aplicados á la últi-
ma empezó la amortización do una parte del capital emitido, que continua-
rá con la propia regularidad en las épocas designadas por la ley.

La Junta Administrativa de la Caja do amortización creada por la ley
de 17 de Junio ha admitido ol encardo que el Gobierno le dio de manejar
las rentas destinadas al pago de los réditos de las pólizas, con el fin de que
esto desprendimiento del Ejecutivo diese á los tenedores de esos documen-
tos la confianza que debe inspirarles la independencia de aquella oficina.
Las cantidades consignadas al referido objeto, como la? de los intereses do
1)» reforma militar han pasado mcusiialuiente á dicha caja con la mas re-
hjiosa puntualidad; y es ademas satisfactorio al Gobierno anunciaros quo
ba rescatado la cantidad do ci.icuenta y «los mil trescientos pesos cu Pó-
lizas de las que gozaban el rédito de uno y modio por ciento.

Las dificultades experimentadas constantemente en la negociación del
empréstito extranjero para «pie autorizasteis al Gobierno por la ley de 20
de Maraco, le habían penetrado ya do la poca O ninguna probabilidad de su-
perarla por la influencia desfavorable que ejerce en las capitules de Eu-
ropa el descrédito en que han incurrido otros Pistados de esto continente,
y solo conservaba la débil esperanza que había podido sujcrirle un provecto
iniciado por una casa djB Liverpool para realizar ol empréstito por una ope-
ración calculada sobre tierras públicas de pastoreo; poro la revolución que
estallo en el ecno de la Ropúblicu la extinguió de todo punto, y el Gobierno

( 9 )

creyó que desp'.es de un escándalo semejante no era ya de su honor ade-
lantar un paso mas sobre este negocio, cualesquiera quo fuesen los efectos
que hiciesen en Europa la noticia del triunfo y la del restablecimiento de la
paz y consoli ación del órden público. En consecuencia ha dado órden
al comisionado para desistir do todo procedimiento respecto á aquella
negociación, y considera por tanto quo debéis adoptar otros arbitrios que
sacando á los acreedores de la ansiedad é incortidumbre en que se encu-
entran fijen definitivamente el modo do llenar las obligaciones contraídas y
satisfacer Jos créditos según Jo permitan las renta», y según lo extjen la
justicia y dignidad Nacional.

En ningún departamento de la administración fueron mas sensibles los
efectos del trastorno  del orden público que  en   el   ministerio do  la guer-
ra por donde  so   espiden casi  todas  las   providencias indispensables para
restablecer la tranquilidad  y  defender  las autoridades constituidas. En
circunstancias   semejantes todos es  extraordinario,    todo   nuevo y todo
grave como el objeto  mismo que las motiva.    En esta linea bastará indi-
caros que se hizo cuanto pudo hacerse.    F*ué necesario reunir un ejército,
y so reunió; fué preciso llamar á las armas á todo el quo pudiera llevarlas,
y se mandó ,- fué  indispensable tomar caballada-', armamento y municiones
y so compraron, ó mandaron comprar.    Era urjente socorrer las necesida-
des de los soldados en campana y se destinaron las sumas do que pudo dis-
ponerse para llenar estos objetos : fué conveniente armar algunos buque.-*
para auxiliar los defensores do la autoridad que se batian aisladamente en
el Departamento de Faisandú, y se mandaron armar y tripular.     Era ur-
jente conservar una comunicación  continuada y frecuento con los diversos
jefes y autoridades de  la Kcpública, y se hicieron los gastos precisos para
sostenerla y cultivarla.    En fin no se evitaron sacrificios ni  arbitrios paru
concluir prontamente con la  anarquía y  el resultado corono los esfuerzos
de la autoridad,   y la cooperación de los ciudadanos.

Resta pues manifestaros el estado actual del ejército y las disposicio-
nes tomadas para contrarrestar cualquiern nueva tentativa de los refujia-
dos al territorio del Brasil, á consecuencia do la dispersión que sufrieron en
Octubre del año pasado. A pesar de las repetidas órdenes expedidas por
el gobierno de S. M. 1. para que fuesen desarmados como era justo espe-
rar, so reciben frecuentes noticias no solo de continuar armada é incorpo-
rada una parte d'í ellos á las fuerzas que allí sostienen la autoridad legal,
sino que por distintas ocasiones se han introducido en el territorio de lu.
República emisarios ocultos que evadiendo la vijilaneia de nuestras guar-
dias conducen correspondencia, alimentan esperanzas de una próxima in-
vasión y ponen á las autoridades de la frontera en un estado de inquietud
que dista mucho de la confianza que hay derecho á esperar «le los pueblos
vecinos y amigos. Esta situación gravemente azarosa coloca al Gobierno
en la obligación de conservar sobre la misma frontera una fuerza de ob-
servación de mil y tantos hombres ; de restablecer la Comandancia jcneral
de Campaña; ponor al lado del Jefe un Estado IVlayor divisionario; en-
cargar una vijilancia constante en toda la dilatada est'-nsion que compren-
de, y conservarse siempre preparada para ulteriores acontecimiento.--, cau-eando los gastos que son consiguientes para llenar encaraos de tanta im-
portancia. Con el misino fin procuró remontar la compañía de artillería
que pudiendo destinarse á la guarnición de esta capital, c'ijaba cspéJito
el tercer escuadrón de línea para destinarlo á campaña y licenciar otro do
Guardias Nacionales de los que se encuentran en servicio.

La sublevación del escuadrón nú mero 2 cu Julio del año pasado do-
jó esto cuerpo en estado de necesitar remontarse casi integramente y aun
que los restos de este y los demás escuadrones se oncuentran hoy en buen
estado de subordinación y disciplina, no podréis desconocer la necesidad
de aumentir todos e.-tos al pié de fuerza que les dá la ley, y para ello es-
pera el Ejecutivo os dignareis considerar los proyectos pendientes a esto
respecto.

Llamados al servicio los jefes y oficiales reformados, licenciados y
rebajados, inválidos y suspensor, quedó luego que cesó el motivo do esta
medida un número de estos que liabiendo prestado nuevamente servicios
distinguidos, no leniau sin embargo' colocación en el ejército, pero
considerando que seria un acto do poca gratitud reducir á unos al goce do
la tercera parte del sueldo que antes disfrutaban, f separar absolutamente á
los otros que no se hallasen enrolados cu alguno tío los cuerpos, cua ido no
habiendo tenido el tiempo designado por la lev, lo Iiabiau si Jo n titea y pri-
vados también del premio concedido á los servicios prestados en tiempo
de la guerra pasada, acordó el Gobierno en IO do Noviembre fuesen agrega-
dos al E. Mayor General con el goce de medio suo¡do, entre tanto no fuo-
sen ocupados y con opción ai que determina la ley cuando se destinasen
á alguna comisión. Esia providencia aunque limitada á los que conside-
ró maa dignos do esta gracia, dejó un sobrante de oficiales quo teniendo los
mas do ellos opción al premio concedido ú otros en igual caso, parece jus-
to comprchcnderlos: al menos el Ejocutivo someterá oportunamente á vu-
estra »:onsideracion  uu proyecto de ley que los comprchenda.

Algunos defectos de la ley do premio se han notado que no fueron
previstos al sancionarla. Llamados al servicio les reformados, por solo el
tiempo necesario, se duda M sufrirán el descuento de> viudedad, porque no
pudiendo optar ni goce de ella, parece injusto se les privase de una parle
de sueldo que les corresponde para aplicarle á objetos que no les tocan;
pero no estando previsto el caso ni determinada ect»i»cien alguna, se veri-
fico así hasta tanto recaiga una resolución de V. JI sobre el paiticular.
Igual duda se ha suscitado sobre los heridos é inutilizados en esta campaña,
y sobro las viudas y huérfanos de los que murieron en defensa do las leyes
á quienes no ha concedido cd Ejecutivo viudedad ni goco de inválidos por
no hablarse de estos en la ley del casa y sobre lo cual os pedirá vuestra re-
solución en tiempo oportuno.

Siendo la recompensa do los buenos servicio3 uno de los medios de
estimular ai liombio que espoue t-u vida en dejeaaa de la t'dtria y de la ley,
no trepidó el Gobierno en conceder ascensos militares á los que se han dis-
tinguido en esta ocasión ; y contribuido á defender y sostenerla, recavan-
do el acecido do la O. Porininoutu por aquello* q 10 fuoron elevados á la
clase do jcueralcs y coroneles, y .-alisface un justo deber recomendándoos la

( 11 )

honrosa compor.ar.ion del cjeírc'to, de los Guardias Nacionales, del cuerpo

de matrículas, de los Tefes Políticos y domas empicados do este ramo, quo
con muy pocas acepciones han llenado sua  deberes y las esperanzas que en

su lealtad depositó el Poder Ejocutivo.

A pesar de la jenerosidnd con que ha usado de la victoria, repetidos
avisos confirman el intento que alimentan algunos de reproducir la rebe-
lión. Nuevas tentativas, y nuovas inquietudes se han sentido, y loa restos
rc-fujiados al territorio vecino amenas 10 desde plli volver á invadir el nuestro,
ó sus parciales al memos se comp'acen cu divulgarlo y abultar los auxilios
extranjeros de que suponen dispondrá para undir segunda vez á la liepú-
büca en un abismo de males y desgracia»».

Después de las lecciones que hemos recibido del tiempo y do los su-
cosos, no nos sorprchende que la ambición del mando, la sed de las rique-
zas y el de-seo do figurar y engrandeccreso, deslumhren al cornzon hu-
mano y le precipiten en la carrera de los crímenes; no seria una so-
la vez que los pueblos sufrieron el yugo do la tiranía, pero quo resistien-
do débilmente las aspiraciones de un caudillo, le permitieron apoderarse do
la autoridad por la fuerza, sobreponerse á las leyes, y no reconocer nira
que su voluntad; pero debe, sí sor(>rehendernos quo en nuestra patria dón-
ele tanta sangre se derramó y donde tantos sacrificios so hicieron para des-
terrar toda dominación extranjera, existan algunos qae se complazcan en
que por medios semejantes sea alia oprimida y vejada; sin embargo cutre
nosotros so encuentran los q'ie difunden estas noticias y se lisonjean con la
esperanza de reproducir  los males de un órden semejante.

Las repetidas noticias do la frontera y la uniformo declaración tío tes-
tigos presenciales no permiten dudar al Gobierno que una gran parte do los
oficiales y soldados emigrados á la Provincia del Rio Grande so halla incor-
porada á las filas do lo . defensores de la autoridad legal de aquella. Si las
noticias que circulan llegan á realizarse, no podremos dudar ni dclorijeu
ni de* la tendencia de los acontecimientos que sobrevengan.

El Gobierno llena el deber de hacerlo conocer para que apercdiiendoos
dn los peligros que nos rodean aun, prestéis la cooperación que necesita el
Ejecutivo para llevar al cabo la obra de salvar á la Faina que cuesta ya
tantos sacrificios.

■MlnMlt, Febrero 15 de 1837.

MANUEL ORIUR.
Erais-cisco Llaaibi.
Pkduo Lknguah.
Eka.ncisco J. \li;ñez-