DE

ELECCIONES.

iiisié#lJHElMiin , ■

Montevideo Marzo 30 de 183'),

ha. A. O. C. y L. del Estado en sesión de ayer
ha sancionado con  valor y fuerza de
I«y  lo   que   sigue : -

CAPITULO 1.

De tas mes»s primarias, modo   de formarse, y órden
de la votación para Representantes.

Art. 1. Los Representantes serán elegidos de
«n mxlo directo, (Constitución, sección cuarta capi-
tulo 18) por los ciudadanos reunidos á virtud de
la presente ley, en los lugares que ella designa.

2, Los candidatos para representantes deben te-(*)

«er las calidades que previene  el articulo vefn'e y
cuatro de  la Constitución.

9. En todos los lugares en que exista un Jueap
de Paz, se formará una mesa electoral don-Je con-
curran a prestar sus soíia^ics todos los ciudadanos
del distrito de su jurisdicción

4. A principio del hT.o en que hubiese de ha-
cerse elecciones de representantes, el Juca de Paz
auxiliado de los tenientes alcaldei respectivos, for-
mará un registro de todcs los ciudadano! de su
distrito que tengan las cualidades prevenida! en loa
artículos séptimo y octavo de la constitución, en éi
cual firmarán los que sepan.

5. Los Jueces de Paz remitirán copia autori-
zada de este registro al alcalde ordinario del
departamento, quien temará una razón <*e cada uno
de ellos con la separación debida, en un libro que
llevará al efecto.

6. En el caso de que por omisión ú olvido no
hubiese sido inscripto algún ciudadano, podrá recla-
már de esta falta, y el juez de paz y el alcalde
ordinario serán obligado» á suplirla.

7. De los individuos que supiesen leer y es-
cribir comprendidos en este registro, se sacarán íi la
suerte otho diasantes del señalado para las des-
dones, echo srgetos á los fines que se e&pman ta
el articulo nueve.

( 3 )

&. El sortea se hará publicamente por el jues
«Te paz, citándose al electa can antelación, A 1 w te-
nientes elcaldoi y ciudadanos mas inmediatos de su
distrito, y anunciándolo también par edictos; de su
resultado se estenderá acta que firmará dicho jueas
con todos los que se hallaren presentes.

9. La mesa primaria se compondrá del Juez
de Paz ó el que desempeñe ms funciones en la
clase de presidente, y de los cuatro primeros ciu-
dadanos, sacados á la suerte; supliéndose la ausen-
cia 6 enfermedad de alguno de ellos, con los otros
cuatro, por el orden en que hubiesen talido, á cu-
j'o efecto serán todos citados, con la anticipación
conveniente.

10. Ninguno de los ocho ciudadados de que ha-
blan los articulos siete 3' nueve, podrán escusar.e
de asistir, sin que tengan par notoriedad justa causa
para hacerlo-

11. En el dia y hora que se designa para la
elección de representantes se reunirá la mesa en
un lugar publico; nombrará de su seno dos escrutado-
res y dos secretarios, y procederá á recibir la vota-
ción empezando por los de la mesa, en el órden en
que se hallen colocados.

12. Los votos se darán personalmente y de pa-
labra, proponiendo un número doble de personas del
filie corresponde al de representantes que deba darct de] • ••' V       i té que se vote por diez e»

el d< . tito . e deba tlar cinco ; ocho donde cua»
(tro, y m '> cu lo domas.

IQ. La votación se anotara en listas dobles que
formarán w un mismo tiempo dos individuos de la me-
m espresando el nomine del sufragante y las per-
sonas por quienes vota; estas listas se confrontarán y

firmarán por todos los de las mesas según vayan lie*
nandose los pliegos en que se asienten.

14. La velación empegara á las nueve de la ma-
ñana del úlíimo Dttnitgo del mes de Noviembre, y
se serrara el mismo dia ai ponerse el sol.

15. Acto continuo se procederá al escrutinio,
estendiendo acta en que se espresen todos los que hu-
biesen obtenido sufragios y el número de ellos.

16*. La mesa rechazará los votos dados por perso-
nas inhábiles de que hablan los artículos 11 y h'Z
de la Constitución, y los que se dieren á los que se
consideren escluidos por los árticulos 24 y 25 de
la misma.

17. La mesa pasará inmediatamente al alcalde or-
dinario del departamento, copias autorizadas del acta
de que k'.bla el articulo quince, y de las listas de
vetacion en pliego serrado y sellado con una nota en
ti sobre que diga—''talarían úe representantes dt Sai
juzgado de paz del año laníos*

( 5 )
CAPITULO. ?.?
De la mesa cenit al de los dep <rlammlos.
18.    Si) el pueblo cabeza de departamento se
rcuniri una mesa central a donde se haü;a el escru-
tinio general  de  las votaciones de  los juzgados de
paz: esta se compondrá del alcalde ordinario en cla-
se de  presidente y  seis  ciudadanos sacados á la su-
erte, de  una  lista que no pase de cincuenta, ni ba-
je de veinte, formada previamente de entre los ciu-
dadanos que sepan leer y escribir,  por   el mismo
alcaide ordinario, el defensor y un juez de paz del
pueblo: la falta de los primeros, se  llenará por los
suplentes que designa la ley de su creación; y los
del ultimo por el juez de paz   mas   ira mediato; la
misma elegirá de su seno un secretario.

19. El alcalde ordinario hari en publico el
Sorteo eon asistencia de los jueces de paz y tenien-
tes alcaldes del pueblo: anunciara previamente por
edictos el dia y hora en qu- haya de hacerse, pro-
curando qué se verifique con la apticipacion conve-
niente, para que puedan reunirse ios electos en el
día que designa el articulo veinte; y estenderá de
todo ello el acta que previene el articulo ocho.

20. En el primer dia festivo siguiente á aquel
en que hubiese recibido las ultimas elecciones del
departamento, el alcalde ordinario reunirá la mesa de
q ue trata el ax^cujo diez y echo; les presentará loa( o )

pliegos que le hubiesen remitido los justados de paz*
y después de sereiorarse de que no han sido abi„
ertoi, se abrirán en publico y se procederá al es*,
erutinio general, rectificando lo que hubiese n hecho
las mesas primarias, sin contar en este escrutinio los.
votos que se hubiesen dado por una misma perso-
na en diferentes mesas.

21. Verificado el escrutinio general, se esten-
ácrá acta en que se auutea   loj uefeetos   de qu«.
habla el articulo anterior y se espreseu las perso-
nas que hubiesen obtenido votos, y «1   numero de
ellos.

22. Serán proclamados representante* Ids que
obtuviesen mayoría de sufragios y suplentes de es-
tos, los que siguieren en el orden de la votación: á<
cada uno de los primeros se pasará copia autoriza-
da del acta que le sirva de suficiente diploma para
incorporarse en su cámara.

23. En los casos en que haya de darse copia
del acta á qua!quiera de los suplcutes, se reunirá
la mesa para espedirla.

CAPITULO. 3.<=>

Del modo y.formn. de elegir los miembros de U» jun-
tas económico—-administrativas.

24. El siguiente domingo, después de haberse
(lecho el nombramiento de representantes, sereuni*

< ? )

jr*n nuevamente los ciudadanos, para elegir dírecfa-
rcente (constitución arti ulo 123 capitulo 2.° sección
10) los individuos que hayan de componer las jun-
tas económico—administrativas.

25. Las mesas que establece el articulo nueve,
se reunirán en el mismo lugar, y procederán «leí
modo y forma que designa esta ley para la elección
de representantes, teniendo presente ti articulo 124
de la Constitución.

26. Tedo ciudadano que tenga las calidades que
señala el articulo 122 de la Constitución, puede ser
nombrado miembro de las juntas económico—admi-
nistrativas.

27. Kn el departamento de Montevideo, la junta
económico administrativa, sfe compondrá de siete indi-
viduos, y de cinco en los demás departamentos del
Estado.

2S. El escrutinio de esta votación, se hará por la
misma mesa central de que habla el articulo 18, ella
después de labrada y firmada el acta, y proclamados
los electos y suplentes, sacará las copias necesarias
con una de las cuales dará cuenta al gobierno, remi-
tiendo otra á cada uno de los que hubiesf n sido elegi-
dos con el corríespondiente aviso, que les seivira de
diploma : los registros originales y el acta, se pasarán
al presidente de la respectiva junta-, depositándose
mientras se verifica la primera reunión de esta, en aum
£os del alcalde cidinaiio.m

tí». La mesa «le que hibla él articuló anterior,
designará a los electos el dia en qué hayan de to-
mar posesión, y se dará esta por la junta saliente
deutro de los veinte primeros siguientes á la elec>
r.ion.

CAPITULO; ***

De la elección de Senadores..

_ 30. La elección de cenadores? será indirecta (ar
ticujo '28, capitulo 3.,° sección cuarta de la consti-
tución) en la forma que prescriben los articulo»
siguientes.

.31. Cuando luyan de llenarle las vacantes quo
resulten por separación <le la tercera parte de se-
nadores dé que habla el articulo veinte y nueve
de la constitución, se pasará por el gobierno noti-
cia á los alcaldes ordinarios de los departamentos,
donde deban nombrarse; y estos la transmitirá» á
los jueces de paz de su jurisdicción, designándole»
el segundo -Domingd .siguiente, para que convoquen
los ciudadanos de su distrito, y procedan á recibir
la. votación, de electores que deben constituir el co-
legio^ para elegir urt senador y .dos suplentes: ob-
servando lo prevenido . para la elección de repre-
sentantes en cuanto al mi lo de formarse las mesas
• J*ri*rtarias, recibirse^ la   votación,  hacerse escrutinio

de ella, y  pasar las copias  de  actas á h} mesa
QentraU

(9 )

33. La votación se hará por nueve electores en
cada uno de los departamentos: estos deben reunir
Tas calidades de ciudadanos naturales 6 legales, re-
sidentes en el distrito.del mismo departamento, y
que posean en él algunos bienes raices, ó un capital
de dos niil pesos.

33. En el.pueblo cabeza de departamento, se for-
mará una mesa central el Domingo siguiente, después
efe recibierasJás votaciones ele los juzgados de paz en
la forma que previene el articulo 18; y hará del modo
determinado para la elección de representantes el
escrutinio general de estas votaciones; proclamará los
electos 3' pasará á cada uno de los que obtuvieren la
mayoría, copia del acta en que asi conste; citándolos
para el octavo dia inmediato siguiente.

34. En el dia designado para la reunión del co-
legio electoral, el alcalde ordinario convocará los que
se hallasen presentes, y Íes propondrá el nombramiento
dé un presidente y secretario, y verificado asi, se reti-
rará ocupando su lugar el «pse ihbbiese sido electo.

35. Hallándosejreunidos a lo menos siete de los
electores nombfados^jprbcedéráii Wr siguiente dia ú la
elección, pero siuo hubiese este número, los presentes
acordarán-las,providencias que crean necesarias, para
hacer compadecer á los ausentes que serán auxiliados
por las justicias.

36\ -Cuando por ausencia, enfermedad, ó algún otro( io ;

motivo, á juicio de lo» electores reunidos, o» puedan
asistir al colegio lo* siete que requiere el articulo
anterior, suplirán á loi que falten, lof que sigan en
el orden de la votación.

37. Cada colegio nombrará antes y separadamen-
te un senador, y verificado, elegirá en seguida dos
suplentes.

38. Antes de proceder á la votación de uno j
otros, se leerán el articulo 25 y el capitulo tercer*
sección cuarta de la constitución.

39. La votación ha de hacerse en cédulas fir-
madas para cada uno de los electores presentes.

40. Concluida la votación de senadores y su-
plentes, se proclamarán los que resulten electos, y
se avisará al primero su nombramiento, pasándole co-
pia autorizada del acta que le sirva de bastante di-
ploma pira incorpórame en su cámara.

41. Todos los actos de que trata e«te capitula
serán públicos.

CAPITULO 5.«
Disposiciones generales.

42. Los jueces de paz anunciarán por edictos e\
dia que hayan de hacerse elecciones ; y citara*] para
ellas, por medio de los tenientes alcaldes a los ei«-
dadanosde sus distrito»»

( II )

43. En las elecciones á que se refiere esta leys
solo tienen voto los que reúnan las calidades espre-
sadas en los artículos 7 y 8 de la constitución, ecep-
tuanio aquellos deque hablan los artículos 11 y 12
dé Ja misma.

44. £u todos los casos de empate de votación, la
suerte decidirá el que debe nombrarse.

45. Ningún individuo puede votar sino en la me-
sa- del juzgado de paz a que corresponde.

46. Nadie puede desempeñar dos cargos á un
mismo tiempo, y siendo nombrado para ellos tiene
la elección entre senador y representante, pero de-
be preferir alguno de estos destinos, al de miembro
de las juntas económico-administrativas.

47. Cuando alguno hubiese sido ele gido senador
5 -representante para dos ó mas departamentos, pre-
ferirá el de su residencia, teniendo la elección en
los otros,

48. A ningún individuo, es permitido votar por
fi¿ su padre, hijo, 6 hermano..

49. Los colegios electorales de senadores, podrán:
admitir las renuncias dé los nombrados antes de to-
mar posesión, si consideran justas las causas en que
se fundan ; pero después de incorporados, deben ellas
dirigirse á la cámara respectiva.

50. Los representantes y vocales de las juntas
económico-administrativas, deberán es todo caso ka*r.(*r su* renuncias nníe los cuerpos á que pertene-
cen -

51. Admitida la renuncia de un senador, antea
de tomar posesión, el colegio electoral, nombrará el
que deba subrogarle y si la elección recayese en
el Buplentei elegirá tam! ien otro en su lugar.

52. Las vacantes que resulten por renuncia, mu
ertc, 6 cualquiera otro motivo después de haber to-
mado posesión los senadores, :se llenarán por los su
plcntcs nombrados. segon el orden de la votación,
(art. 35 de la constitución. )

53. Lo mismo se observ ará en las renuncias de
jos representantes, 6 miembros de las juntas eep,i!<>
mico-administrativas, hayan ó no tomadas posesión.

54. Cuando por lluvia ú otro impedimento, no
sea posible hacerle las c lecciones, en el día designa
tío, se verificaran en el. primer domingo Miníente,
transfiriéndose las demás por el orden establecido eu

e^ta ley. .

55. Las mesas resolverán las diadas que ocum.Q
en el acto de las elecciones y de un escrutinio; y
lo que resuelvan se ejecutará, debiendo consultar
después por conducto del alcalde ordinario al cuerpo
legislativo.

56* Queda prohibido á todo individuo sea d¡e la.
clase civil', militar ó eclesiástica, pre^enUrsje cQtt a^-,.
mas eu les cornizos ;pü; |á?0£»

(13.)

57. Concluidas las elecciones, se publicaran por
la prensa las listas de las mesas primarias, y las vo
taciones de los colegios electorales, á cu\ o efecto,
se remitirán copias autorizadas, por conducto ele los
alcaldes ordinarios, á la secretoria de la cámara de re-
presentantes.

rS. Todo acto que con n.otivo de las elecciones,
se practicare, no siendo de los espresados en la pre»
senté ley, será nulo y de ningún valor.

C A TITILO. 6.P
De l<i forma de hacer*? ¡n? c! ccio. es, para la primera

Legislatura.

50. En las elecciones para la primera legislatura, se
observarán todas las reglas prescriptas en esta ley, coUt
las variaciones siguientes.

60. El registro que establece el articulo 4. se for-
mará inmediatamente que se publique, la presente ley.

Gl. Si por algún accidente imprevisto, nO se hu-
biese concluido dicho registro el dia designado para las
elecciones, se harán sin embargo estas, por los ciudada-
nos del distrito de los juzgados de paz respectivos.

G2 En este caso el sorteo( de que habla el ar-
ticulo 7. se  hará de entre los ciudadanos deldis*lj

trito del Juez de paz competente, que supieren leer
y escribir.

63. La elección de representantes te hará en
todo el Estado el segundo domingo siguiente á la
jura do la constitución. V( 14 V

64. El demingo siguiente á la elección de re-
presentantes, las mismas mesas primarias formadas pa-
ra el nomjraujiento de estos, recibirán la votación
de electores que deben constituir el colegio, para
elegir un senador, y dos suplentes en cada uno de los
departamentos.

65. El domingo inmediato, después de nombra-
dos los electores de senadores, se elegirán los miem-
bros de las juntas económico administrativa».

66. Dentro del término de q ue habla el arti-
ticulo 29, los alcaldes ordinarios de los departamentos
darán posesión a los miembros de dichas juntas

67. Comuniqúese al poder ejecutivo para su
cumplimiento.,

£1 presidente tiene el honor de transmitirlo al
Bxmo. Gobierno Provisorio } el de. saludarle coa
el mayor aprecio.—

SttDestre Blanco, presidérte.
¿Manuel José JSirazquin, secretario.,
E.*mov Gobierno Provisorio, dei Estado-

DECRETO DEL GOBIERNO.

Montevideo Mril 1 de 1830.

Acúsese recibo, cúmplase, circúlese imprímase.,y
dése al Registro Oficial;

RONDE A U.
José EUmñr.

%*é _____

"f*'*'*'^HWwlK,l^'^•l•'e■, •

IMPRENTA HJWUBLIC.1M+