MANIFIESTO DEL GEFE POLITICO A LOS CIUDADANOS DE GUATEMALA. O'K ? ■ * tros Gobiernos hablan de necesidades del fisco crea- das ó aumentadas por su mano, de planes trazados ó* providencias meditadas por ellos mismos, de autos pro- veídos, ó medidas tomadas por el dictámen de un ase- sor, ó el consejo de un valido. El Gobierno de Guatemala os habla, Ciudadanos, de lo que vosotros mismos habéis deseado, de lo que vosotros mismos habéis proclamado. Desde el año de 10 empezaron á conmoverse las dos Américas meridional y septentrional: desde enton- ces empezaron á defender sus derechos y sostener sus títulos: desde entonces empezaron los acentos, y comen- zaron las voces de libertad é independencia. Guatemala, colocada en medio de una y otra América, era espectadora alegre y tranquila de ámbas. Sus hijos oían con placer las voces: observaban con gozo los pasos de los que siempre han creído hermanos suyos; y si nó publicaban con el labio los sentimientos que ha- bia en el pecho; eran sin embargo Americanos: amaban lo que era amado: deseaban lo que era ansiado. El movimiento que se propaga en lo tísico con ce» leridad, marcha también en lo político con rapidez; y era imposible que conmovida al Sur y al Noite toda la ma- sa de este continente, siguiese el centro en reposo. Resonó en la Nueva España la voz de independan- ciá, y los écos se oyeron al momento en Guatemala. Se encendió entonces el deseo que jamas se habia apagado; pero los Guatimaltecos pacíficos siempre y tranquilos, es- peraban que los de México llegasen á su último término. N v Duró meses esta expectativa; pero la energía de los sen- timientos crece en progresión. Las noticias de N. E- la aumentaban á cada correo. Se movió Oajaca ; y el mo- vimiento pasó a Cüiapa que es en contacto con ella. Era natural que se comunicase á todas las Provin- cias, porque en todas ellas es una la voluntad, uno el de- seo. Mantenerse indiferentes era quedarse aislados: expo- nerse á divisiones funestas: cortar relaciones; y sufrir todos los riesgos, Este discurso de los hijos de Guatemala produjo los efectos del rayo. Abrasó los pechos: encendió los de« seos, y el Gobierno espectador de ellos, consultó al ins» tante á la Excma. Diputación Provincial, llevando á su vista los papeles oficiales de Chiapa. Conforme con su acuerdo, mandé que al d¡a si- guiente 15 de este mes, se reuniesen en Palacio, el Illmo. Se. Arzobispo, los SS. que diputase la Excma. Audiencia territorial, el Excmo. Ayuntamiento, el Venerable Señor Dsan y Cabildo, el M I. Claustro, el Consulado, el M, I. Colegio de Abogados, los Gefes militares y de Rentas, los Prelados regulares, y los funcionarios públicos. El Pueblo no fué indiferente á un asunto que era suyo. Se reunió en torno de Palacio, en la calle, en la. pla- za, en el portaren el átrio, en el corredor y ante saia. Manifestóla moderación qué le ha distinguido siempre; pe- ro acreditó que sabe amar su causa y celebrar sus intereses. Cuando algunos funcionarios, sin resistir la in- dependencia,-decían solamente que se esperase el resulta- do final de México, un mormullo sordo, pero perceptible indic.ibu la desaprobación. Cuando los Prelados ú otros empleados manifestaban que la voz de Guatemala es la de América, y. que era preciso atender sus acentos, el clamoreo general publicaba los votos de la opinión. Cuan- do se añadió, que-' la institución de nuevo' Gobierno y_ sanción de je.v fundamental deben ser obla de lonRe. present n-te:» de los Pjjebjo^lox^;JVASjfu»on también señal indudable de la~voluntad general. Fué inequívoco el resultado de la discusión, y te- »"éndolo presente acordé de' conformidad con lo cónsul» tad . por ¡a Excroa Diputación Provincial y SS. indivi- duo 5-1 Excmo. Ayuntamiento todos los punios expre- sos eu el acta que tengo el honor de circular. Miiadla, Ciudadanos, como el preliminar de la Carta grande que debe asegurar vuestros derechcs Gua- temala es un todo hermoso compuesto de Cartago y León, Comayagua y Tegucigalpa, San Salvador y San Miguel, Sacatt-peques y Escuintla, Quesakenango y Chia- pa, Sonsonate y huchiltepeques, Sololá, Totonicapan y Chimaltenango, Verapaz y Cbiquiroula. Que vengan á es- ta Capital sus Diputados ó Representantes: que manifies- ten á la faz del mundo la voluntad de sus Provincias : que designen la forma del Gobierno, y jtecreten la Cons- titución política que os tía de elevar á la felicidad á que os llama la" posición' geográfica de vuestro suelo. Este es el deseo del Gobierno: esta la voluntad de las Autoridades: estos los sentimientos de Guatemala. Si en todos países y edades la unión es la fuerza de los Pueblos, en el presente es mas que en todos tiem- pos precisa y necesaria. El Gobierno la recomienda á los Ciudadanos: la recomienda á les Po blos: la recomienda á las Provincias. Que haya divisiones cuando la ley mis- ma divide en dos sociedades á ios individuos de una so» ciedad: que las haya cuando la ley eleva á unos Pueblos sobre la ruina de otros. Pero en un Gobierno libre, en un gobierno que debe ser instituido por la voluntad misma de los Representantes de los Pueblos, deben cesar los motivos de división, triunfar la unión y desaparecer las causas de los partidos. Elegí J. Ciudadanos, individuos de las juntas elec- torales de Provincia, Diputados dignos de los Pueblos que ban de representar; elegid á hombres penetrados del entusiasmo heroico de la América, elegid talentos: bus* cad genios bastante grandes para formar la legislación que deba regiros en lo sucesivo.4- Todo va á ser obra vuestra, Giudadados. Vues» tra voluntad es la que formará el Coogreso; y el Con» greso que forméis es el que hará vuestra ventura ó infe- licidad. Meditad, Ciudadanos, la obra grande que se po- ne en vuestras manos. Vuestra voluntad decidirá el Go • bierno; y yo sensible á los votos que me hadado el Pue- blo, sensible á la confianza que me ha hecho tanto ho- nor, juré hoy, y juraré cuando se decrete vuestra Consti- tución, ser fiel al Gobierno Americano y sostenerle con las fuerzas que habéis puesto á mi mando. Palacio nacio- nal de Guatemala 15 de Septiembre de 1821. Gabino Gainza. ACTA CELEBRADA EL 15 DE SEPTIEMBRE. Palacio nachr.al de Guatemala quince de Septiembre de mil ochocientos veinte y uno. Siendo públicos é indudables los deseos de indepen- dencia del Gobierno Español que por escrito y de palabra "ha manifestado el pueblo de esta Capital: recibidos por el último correo diversos oficios de los Ayuntamientos Constitucionales de Ciudad Real, Comitan y Tuxtla en que comunican haber proclamado y jurado dicha inde- pendencia, y excitan á que se haga lo mismo en esta Ciu- d 1 i: siendo positivo que han circulado iguales oficios á otros Ayuntamientos: determinado de acuerdo con la Exma, Diputación Provincial que para tratar de asunto tan graf e se reuniesen en uno de los salones de este Palacio la ¡misma Diputación Provincial, el Illmo. Sr. Arzobipo, los señores individuos que diputasen la Exma. Audiencia ter- ritorial, el venerable Sr. Dean y Cabildo Eclesiástico, el Exma Ayuntamiento, el M. L Claustro, el Consulado y M. I. Colegio de Abogados, los Prelados regulares, Gefes y funcionarios públicos: congregados todos en el mismo "salón: leídos los oficios expresados: discutido y meditado detenidamente el asunto; y oido el clamor de VIVA LAINDEPENDENCIA que repetía de comincn i?1 púVb'o que se veia reunido en las calles, plaza, ptuo, ovre Jo\vs y antesala de este Palacio, se acordó por esta Diputad hi é individuos del Exmo Ayuntamiento: r. Qje siendo la Independencia del Gobierno E p tñol la voluntad general del pueblo de Guatemala, y siú p.r- juicio de lo que determine sobre el a el Congreso que Je- be formarse, el Sr. Gefe político la mande publicar para prevenir las consecuencias que serían temib'es en el caso de que la proclamase de hecho el misino pueblo. 2. Que desde luego se circulen oficios á íai Provincias por correos extraordinarios para que úrí demora aigaua.se sirvan proceder á elegir Diputados ó Representares suyos, y estos concurran á esta Capital á formar el Congreso que debe decidir el punto de Independencia geméral y absoluta y fijar, en caso de acordarla, la forma de gobierno, y ley fundamental que deba regir. 3. Que para facilitar el nombramiento de Diputados, se sirvan hacerlo las mismas Juntas electorales de Provin- cia que hicieron ó debieron hacer la* elecciones de ios últimos Diputados á Cortes-. 4. Que el número de estos diputados sea en propor- ción de uno por cada quince mil individuos, sin excluir de la Ciudadanía á los originarios de Africa. 5. Que las mismas Juntas electorales de Provincia te* niendo presente los últimos censos, se sirvan determinar según esta base el número de Diputados ó Representan' tes que deban elegir. 6". Que en atención á la gravedad y Urgencia de! asun- to se sirvan hacer las elecciones de mo lo que el día pri' mero de Marzo del año próximo de id'22, estén reunidos en esta Capital todos los Diputados. 7. Que entre tanto, no haciéndose novedad en !as au» torid^des establecidas, sigan estas ejerciendo su? ¡írribucio» oes respectivas con arreglo á la Cotistitu. :io:i, D.vretos y leyes, hasta que el Congreso indicado déte; aune io que sea 1 mas justo» y benéfico.6. 8. Que el Sr. Gefe Político Brigadier D, Gaviuo G.ílo- za, continúe con el Gobierno Sueperior Político y Militar, y para que este tenga el carácter que parece propio de las circunstancias, se forme una Junta provisional consultiva compuesta de los S ñores individuos actuales de esta Dipu. taciou piovincial, y de los Señores D. Miguel de Larreyna» ga Ministro de esta Audiencia, D. José de! Valle Auditor de Guerra, Marqués de Aycinena, Dr. D José Valdés, Te« sorero de esta Sanu Iglesia, Dr. D Angel Maria Candína, y Lic. D. Antonio Robles, Alcalde tercero constitucional, el primero por la Provincia de León, el segundo por la de Comayagua, el tercero por Quezaltenango, ti cuarto por Solóla y Chimaltenaago, el quinto por Sonsonate, y el sex- to por Ciudad Rea! deChijpa. 9. Que esta Junta provisional consulte al Señor Gefe político en todos ios asuntos económicos y gubernativos dignos de su atención. 10. Que la Rea^ m católica, que hemos profesado en los siglos anteriores, y profesarérnos en ios succesivos, se conserve pura é inalterab'e, manteniendo vivo el' espíritu de religiosidad que ha distinguido siempre a Guatemala, res petando álos Ministros eck-siáíticos, seculares y regula res, y protegiéndolos en sus personas y propiedades 11. Que s¿ pase otieio á los dignjs Prelados de las Co« munidades religios.is, para que cooperando á la paz y so- siego, que es la primera necesidad de los pueblos cuando pasan de uq gobierno á otro, dispongan que sus individuos cxotten á la fraternidad y concordia, á los que estando unidos en el sentimiento general de la independencia, de- ben estarlo también en todos los demás, sofocando pasiones individuales que dividen los ánimos, y producen funestas consecuencias. ' 12. Que el Exm?. Ayuntamiento, á quien-correspon- de la conservación del órJen y tranquilidad, tome las me- didas mas activas para mantenerla imperturbable en toda esta Capital y pueblos inmedi ¡tos, 13. Que el Sr. Gefe político publique un manifiestohaciendo notorios á la faz de todos los síntlaxeutos g.-.ie rales del pueblo, la opinión de las autoridades y corpora ciones, las medidas de este Gobierno, las causas V ci. cur.5- tancias que lo decidieron á prestaren manos del Sí. Al- calde primero, á pedimento del pueblo, el juram ¡í. : di independencia y fidelidad al Gobierno Americano qde se establezca. 14. Que igual juramento presten la Junta provisional, el Exmo. Ayuntamiento, el Illmo. Señor Arzobispo, los Tribunales, Gefcs políticos y militares, los Prelados ■. ' i- Jares, sus Comunidades religiosas, Gefes y Empfead n en las Rentas, autoridades, corporaciones y tropas de ¡as respectivas guarniciones, 15. Que el Sr. Gefe político; de acuerdo con el Éxmó. Ayuntamiento dispóngala solemnidad, y señile el dia en que el pueblo deba hacer la proclamación, y juramen- to exptesado de independencia. ,' ' 16. Que el Exmo. Ayuntamiento acuerde la acuña- ción de una medalla que perpetúe en los siglos la memo- ria del dia quince de Septiembre de mi! ochocientos veinte y uno, en que proclamó su fe!:/ independencia. 17. Que imprimiéndose ésta acta, y el m tniñesto ex* presado s«¡ circule á las Exmas Diputaciones provinciales, Ayuntamientos Constitucionales, y demás autoridades eclesiásticas, regulares, seculares y militares, para que siendo acordes en los mismos sentimientos que ha mani- festado este pueblo, se sirvan obrar con arreglo á todo o expuesto. iB. Que se cante el di.*, que designe el Sr. Gefe político una misa solemne de gracias con asilencia de la Jarifa pro» visiocal, de todas las autoridades, corporaciones y gei'es, haciéndose salvas de artilleiía, y tres diss d: ilurbwacion. Palacio nacional de Guatemala. Septiembre 15 d¿ 02:. Gavino Gainza.— Mariano de Beltramna.— Jos: liaría» no Calderón, José Matías Delgado. ~ Manu:l Antonio Mema. — Mariano de Larrave. — Antonio de Rivera. =. José Antonio de Larrave. = Isidoro de Valle y Castri-a dones. — Mariaro de dycinena. — Pedro de Arroyavs ~ Lorenzo de Romana. ¡:ec¡eta¿io. zz Donativo Dkguez. Se- cretario. Comunicada e! zeta precedente á los Señores D. Mi- guel Larrcinaga, D José de! Valle, M.irqués de Ayci- nena, D José Va Ules, Lic. D. Antonio ítofcnes, y Dr. D. Angel Maria Cai,dm¿: y habiendo concurrido á prestar el juramento acordado, lo hicieron efectivamente en unión de los Señores individuos de la Exma. Diputación pro- vincial, del Señar Alcalde pr.mero, Señores Regidores, Dputados y Señores Síndicos^ Gavino Gainza. = Miguel de la Reynaga. zz José del Valle. zz José Mariano Calderón. — Manuel /Antonia Mo* lina. — Matías Delgado, zz Mariano de Beltranena. zz Marqués de Aycimna, — Antonio Robles, = Antonio de Rivera. zz José Valiés. = Angel Maria Candína. — Ma- riano de Larrave. — José Antonio de Larrave. — Isidoro de Valle y Castriciones, zz Mariano de Aydnena zz Pe* dro di Arroyavt. zz Domivgo Dieguéz- zz Secretario. Y lo comunico á V. para los efectos correspon- dientes. Palacio nacional, Septiembre 16 de 1821. Reimpreso en Ja oficina de D. Mariano Ontiveros. Gavino Gainza. MEXICO: i8ar.