Visto todo por tos del nuestro Consejo en el preñe «fe veinte y nueve del presente mes, se acordó su cum- plimiento, y par» ello expedir cata nuestra Caita* Por Ta qual o» mandamos á todos y cada uno de vos en vues- tros respectivos lugares « distritos y jurisdicciones, veáis» guardéis y cumpláis la Real resolución y reglamento in- serto, formado para el gobierno- del Tribunal extraordi- nario y temporal de vigilancia y protección, y le guar- déis , cumpláis y executeis » y bagáis guardar , cumplir y executar en los casos que ocurran , obedeciendo y hacien- do obedecer les ordenes y providencias que diere el ex- presado Tribunal, sin permitir su contravención en ma- nera alguna. Que asi es nuestra voluntad; y que al tras- lado impreso de esta nuestra Carta, firmado de D. Bar- tolomé Muñoa de Torres, nuestro Secretario , Escribano de Cámara mas antiguo y de Gobierno del nuestro Con- fio , se le dé la misma fe y crédito que á su original. Dada en Madrid á treinta y uno de CXI ubre de mil ocho- cientos y ocho. ~ El Duque del Infantado.:; E?. Josef Na- varro - O. Ignacio Martines de Yillela.r D. Alfonso Du- ran y Baraza-bal.^D. Pasqual Quvle» y Talón. = Yo D. Bar- tolomé Muñoa, Secretario del Rey nuestro Señor, y su Escribano de Cámara, la hice escribir por su mandada con acuerdo de los de su Consejo - Registrada, D. Josef Alegre.-Teniente de Canciller mayor, D. Jostf Alegre* Escofia de su original, de que c&rtifit»., JPt. BartffUmí Muñoz* DESCRIPCION DE LAS FIESTAS CIVICAS, CELEBRADAS EN LA CAPITAL DE LOS PUEBLOS ORIENTALES EL VEINTE Y CINCO DE MATO DE tSlf. MONTEVIDEO: EN EL MISMO AÑO.• DESCRIPCION DE LAS FIESTAS Cívi- cas , celebradas en la capital de los pueblos Orientales el veinte 1/ cinco de Mai/o de 1816. La ¡memoria del día augusto, en que los pueblos del continente Americano derribaron la estarna coioral de la tiranía, elevando sibre ella con esfuerzo he- roico el magnifico solio de la LIBERTAD, es digna ranro de las bendiciones de nuestra ERA , y de las generaciones succesivas, como de Ja mayor celebridad imaginable en la invención de los hombres, que. conozcan el precio de sus prerrogativas. E>ta idéa tan grande en si misma adquiere, si es posibie, nuevos grados de celsitud mide á la serie •de tos triunfo!, que honran la historia de la revolución , y de que Wbttúot consíder*af, cómo- retrtrO ¿torios* á tr VlfcTa superfich de la Banda Orienral. La circunstancia de ser las FIESTAS MAYAS, que acabamos de espectar, las primeras, dignas de este nombre, de ellos se veía colocada uñaban» dera, perteneciente á las naciones rieútrátes: Iiígláterra, Francia, Ñorre-Ametica, y ta de nuestros hermanos los confederados de Venezuela ; en medio de la quadra Ja Por» tug lesa , y enfrenté la Oriental. La fachada de la casa Ca- pitular estaba vistosam ote adornaba con varios arcos, y en el principal un. balcón cubierto de preciosos damascos, destinado á sosentr el árbol de !a Libertad, que se mi'aba. con un hermoso gorro tricolor.—Pendientes de los laureles fe leían en qnarro targétas las siguienres-*- DEQIMAS. Pri friera. Clu ttf-tano».: entonad i-os siglos de exécracío»-, Himno ál astro iriymora'ble , Que señoreó la ambición t£ ie abrió ra era saludubte Nuestia- nativa grandeza, X>s nuestra felicidad: V renovemos la empresa Ha; su aiwotü recrtdlad it>a exterirüa«r la obrejioa. Segunda. Si el mundo «caso creía Coa vana é iastable juicio, Que para siempre el patricia Qua! colono existiría; Que ciego tributaria, Homenage á ra opresión; Convierta en admiración Su dfsdoro imaginado. Pues la Amérka ha postrado Al lbeitco león. Tercera. Propicio el hado previno , Qur í»1 f^ran pueblo deld iente De libre, e independiente Subiese al noble destino: Recuerda Mayo diviso C3D Este ttiuufo suspirado, Y el Oriental tranportado En gratitud á este dia. Como á nueva deidad pía Su nombre ha solemnizado. puorta. Cese el sonoro, y ufano Clarín , callen las historias Exageradas victorias Del Ateniense, y Romano: El heroísmo espartarno Cedió el lamo al Oriental- En la jomada triunfal Pe las Piedras ¡ oh blasón 1 Tu honras la revolución , Del gran continente austral, A- las siete rompió la música en la recoba, donde se sirvió desde esta hora hasta el medio dia un almuerzo abun- dante , y licores en varias mesas propaladas para los con- currentes de todas cli-ises. — A Jas ocho apareció en el mismo garage la esquela pública de la ciudad con ordenado paso militar, trayendo caca niño en la meno la reseña de la £á» tertid , que batieron al ayre en el acto de entonar la can- ción patriótica; siendo después obsequiaros generosamente por el señor fiel executor.—En el mismo dia fueron ex- ea rce lacros- los presos, que por sus ciicinstancias , y la mé- moria del dia eran susceptibles de tste beneficio —Por la tarde , uno hora antes de las vísperas aparecieren en la plaza principal algunts danzas dé negros, cuyes instrumentos, trages, y baile eran confoin.es á las usos de sus-respectiva* naciones; emulándose unos á otros en la decri'cia, y modo de exuluar su. festiva gratituti ai cüa , en cujo obsequio el Gobierne deíii-ió * -este bre v*e d*u»hcgo de sai mispiible fuer»te.— A las cinco y media salió de la casa consistorial el exmo cabildo gobernador presidido' dri «aíior drlegá'do, y acompañado ci¿ todas las corporaciones , Tribunales , xcf<& niiirares, la mai lu ida parce nel Vecindario, y toda la oficialidad á asistir ú tas vistieras solemnes, que celebra- ron en la iglesia matriz con la dignidad,, y riecoio p'opio de rail augusra ceremonia.— -Concluida, se devotbió todo el ac>mp iñamienro en el mismo orden á la sala cap;tular, pa- sandn de allí a o.rj inmediata, en que s. d;ó uu refresco muy bien $ rvido ú todos l«»s concurrentes; y acabado este, se ii.) pri icipio á los furgos artificiales, entre ellos un me* «Mario cusidlo, con que se proporcionó por tres quartoa de (t >'a Ij diversión de los flutueroms expectadores , que ocu- paban todas las calles , y balcones de la plaza. —La misma n« che (transformada en dia por la general iluminación de I.» ciudad) se execuró en el coiféo la célebre tragedia mo- deriü americana , titulada: E¡ Siripa, casique de los Timlmes , ?a el Paraná: una tonadilla nueva alusiva á la grandeva del dia: la catclon , y demás espectáculos, que hicieron la fiesta pinamente agiadablo»^é interesante. Por varias oca- siones interrumpía la representación el aplauso general de los circunstantes , á que dabpn lugar los enérgicos periodos de tdé is liberales, qus recomiendan esta excelente pieza ■dramática. Fjra lace'ebíidad del dia veinte¿/ cinco estaba erigida en mitad d-* la plaza una aira y m gestuosa pirámide, circulada de g alería, y primorosos balaustres, presentando en sus fac íaddS los colores bljn o, azul, y en arnado, y sentado en la v il pide el gran gorro de la Libertad: los frentes del pedestal presentaban por su órden las inscripciones siguien- tes^ Primera. Llegara ef veinri cinco, y al instante ; Oh Sud-amrricanos ! Desparecieron grillos, y tiranos, V el día mas bi illante , Que el meridiano suelo visto había, • Qual vosotros también resplandecía- Segunda* Ved el gran Mayo bravos otienrutee; Mirad á Mayo hermoso. Siempre explendente, siempre, magestuoso Con lauro* inmor tales: u í -t ( v Himnos cantad á su érenla! memotia, Y su nombre gravad en vuesiia, hisiuiia- ■• Hit n • '¿2. i ÍV 19» i i, ■ -. i Tercera. , „ Temblad tiranos , dixo Mayó augusto , . «espertadme tiranosr; Y vosotros, ¡oh Sud-americanos 1 Viy(id y«| sin disgusto», ¿ Temed, sangrientos, que mis rayos vibre Que aunque algún dia esclavo , ya soy libre. i- (paarid. La libertad á nuestro patrio suelo Descendió en tarro de oro; Rompió el horrible yugo , calmó el lio.ro ¿ í alegre se vió el «helo, Y aí disputar los meses esta gloría Dixo la libertad: MAYO y victoria. £ "i Al amanecer estubieron formados en derredor de este espectáculo,, tan interesante para las almas libres, los rifóos de la escuela pública, que se habían dirigido á este sitio marchando en columna al con pá/ te tambrr y pito, (Oca- dos diestramente for dos de ios mismos jóvenes, trayendo tocio; el gorro encarnado, vestido cívico, y btijdtrira trico* lor.-~En esta lucida.aptitud , al ico per Ja salva de anille-fte*3 ría, en medio de un numeroso concurso saludaron al sol de Mayo con la caución qué 5igue: Al sol que briliútrte, Y fausto amanece Aromas , y cantos América ofrece. La lóbrega noche De la servidumbre Huyó de la Jumbre Del fcbo de Mayo; Y al ver su carrera La infame opre»ion , Siente turbación Tristeza, y desmayo. Coro» La patria despierta , V su rostro hermoso Baña luminoso El rayo solar. La sorpresa .priva L>e acción al placer, Llegando á entender Que ha sido soñar. Coro. Observa á sus hijos Que en torno la abrasan, Co no despedazan Sus gruesas cadena». La dicen: ¡olí madre! ' Llegado ea el día De honor y alegría Cesaron tus penas. Ciñere festiva El manto de estrellas, T de flores bellas Adorna la sien. Recibe en cu seno De fecuridtdad: La aima libertad' f- El supremo bien. Coro: Ya los paxatillot •'s^De matiz ornados Cantan arrobados 9 1*u felíí natal. Modulando trino* Con gracioso ahinco* Al gran veinti cinco, Al día inmortal1. Coro. La aligera fama De una á la otra zona Festiva pregona 3 Nuestro gran destino: Y los pueblos libres Al punto se inflaman Y con gloTia exclanfatr: ',. ¡Anuncio divino? Coro. ^os atgl.oe ,veoere.n y siempre que asome. Del astro la gloria,. Su faz refulgente Que vió la' victoria Diga reverente De la humanidad. La pojteri.'.ad; • •. . . -..•% . i ' . •**'* t ■ Al sol que brillante , Y fau lo amanece Aromas, y cantos Ameri.a ofrece. A las diez de la mañana el exmo. cabildo gobernador presidido clel señor delegado, y seguido de.su comitiva de estado se dirigió al templo por medio del lucido quadro de tropas que guarnecían la plaza. Al principiar la función, así como al alzar, y concluirse , rompieron sus descargas la fusi- lería, y los seis cañones situados en sus lugares respectivos.— El sargento mayor de la plaza, como comandante in/eriuo de las armas, arengó á las tropas á nombre dtl gobierno coa esta— Proclama. . EL EXMO. CABILDO GOBERNADOR INTENDENTE, de la provincia Oriental, á las tropas de la guarnición. „ „ Soldados Orientai.ls: Ciudadanos armados : „ hoy celebramos el 7.0 anniversario de nuestra redención, y „ la memoria de los triunfos obtenidos por las. atmas de la provincia en la empeñosa Jucha, que han sostenido conrra „ los implacables enemigos de la libertad—Hoy masque nunca debemos recordar los grandes afanes, y sacrificios „ que han marcado los seis años de revolución, y la tierra empapada en sangre, para solidar el sistema santo, que „ han proclamado los pueblos de la américa del Sud.— Peto „ ¡ oh ilustres defensores de la patria! ¿Será justo que i os limitásemos á admirar las virtudes y esfuerzos que se han ensayado.—'Ellos nos inspiran altamente el deber sagradode referirlos, hairá perfeccionar ta digna obra é% n*fcs „ tro» dere-hos.-!- Asr lo. prometisteis ; so s orientales , y o* sobra constancia paro cumplirlo — Entre tanto hoofemee la memoria de e^e día, diciendo enrre lo» transporte* marciales: Viva el gran veinticinco de Mayo: VttM la Libertad: Viví ¡a provincia Oriental• Viva nuestro digno, ^general: Vivan los magistrados.—Sala capitular y de go*. „ bicrno , etc." • k ■1 i i La, magnificencia del templo adornado á competencia por varia? matronas, que tomaron ¿ su cargo los alores, y la solemnidad augusta d.- las ceremonias imprimían lo sen- timien os del respeto, y de la admiración.— Et Dr. D. To- más Xavier de Gomen«o¡o , cun de la Villa de Guada- lupe» pronuncia la Oración del día , demostrando hasta ta evidencia los sólido* fundamentos de nuestra causa, y"'tribu, taido toda la admiración, y encomios de que son dignas la» victoria?, y la grande/*, de los guerreros orientales.-* Concluida la función , el e*mo. cabildo , y todo el acompa- ña miento hizo alto delance de la pirámide , en cuyas gradas es- raban repartidos los mitos de rodas lai escuelas, manteniendo cada- uno la bandera tricolor, que tremolaban al entonar él coro de sis respectivas canciones. —La escuela principal se distinguía por un lazo tricolor, que llevaban los niños •en el bra¿o izquierdo.—- Solicitaron Ja vtuia del gobierno Corte" tubo el placer de dispensarla) en esta forma;—- Señor.—Ü» americano De vue-sencia protegidos Díl vei ici cinco anima lo Ya no negaremos ser; Esta insignia ña colócalo Si nos permite et-traer " En nosotros por su mano; Por quauo dias seguidos. ÉHa le anuncia al tirano La insignia, que hoy atrevidos PatIJéZ, temblor , y espanto, Presentamos con unión : . * Al gran veinti cinco ¡ quantf) Sea este un galardón Celebramos su memoria! Del gobierno americano , - Y á n^estsji parria la gloria Que le demuestre al hispano Q ieiiaíiwriírrlbvttadaen canto. Los triunfo» d¿ la nación. ' ' As* "sean* né dndairo» ti De v ue -átu cia iien» p< e u i n a i vre» Hos h> conce¿»; p*-ro antis Al geoera» Kaludsrr.es, Y -rr*ns;.otta4cs óiganos Compatriotas r con. unir*; •Vivadla nueva nación Del gran Sud-amcncano, Que tila sola per tu rea no > Tremoló el libre pendón. A fe :prt>vircl» puré tees Sos tctc«.hos re sucas, O arfes ten gUMO vener La .-argre , que fe dtltii.cs; fsre voto alintMcs Siempre en nuestros corazonetj No viva en tstas reglones Un can solo Americano, Que no defienda su ir aso Nuestros libres pabtilenes. or mis amados condiscípulos huno— Manuel de Aróuché. Concluido este agradable acto, entró fodo el concursa a la casa consistorial, en la que se había dispuesto sn re- fresco general para todas las efeses — A las doce, y al po- nerse el sol se repitió la salva en las forfalexas de la plaza, y en los buques de la bahía.'*'A las quacro de Ja tarde volbieron los niños de las escuelas á la pirámide á entonar sus himnos patrie ticos, y relaciones que representaban en los periodos intermedios del canto —En seguida se presento en el tablado espacioso fabricado en la pla/a una vistosa y bien dirigida danza de 17 niños, vestidos é la indiana, cuya airosa marcha, agradable diversidad de figuias, sime- tria de enlaces, y singular gracia en la expresión de senti- mientos encamaron por mucho tiempo la a" tención del pueblo espectador-—Luego se repitió ti obsequio en la casa de cabildo, y se dió particular agasajo á rodos los niños por el esmero, y entusiasmo , que acreditaren gustosamente en sus drinosfraciones.—For la noche se execuió en el teatro'ra célebre tragedia nueva en cinco actos, modelo del heroísmo republicano, titulada: Roma- Libre: —O el Bruto, exornada con todas las decoraciones de su argumento, dila- tándose et espectáculo con otras representaciones del mejor gusto.-"Terminada 1*.función del ecliséo , lucieren tos fue*gos artificíales, la música, y la exquisita iluminación de vasos,, qiie cubrió la pirámide en las tres noches, á mas de la general del vecindario.—A las once empezó el sarao en la nueva sala consistorial , concluí 1a en menos tiempo del preciso, para estas funciones, y allí-jada ricamente.—La primera contradanza excedió de treinta y qnafro parejas, y quedaron lo-» estrados ocupado* de scñoies.—Esias se es- meraron en la delicadeza de sus atavíos, que daba un grado de poder á los alliagaenos dores de la na'tirale/.a—A la mitad del festejo se trasladó el concurso á otra sala de bas- tante capacidad, en donde estaba prevenido el ambigú en una suntuosa mesa de cien cubiertos , distribuidos en ella varios ramilletes de figura piramidal-—"El bayle prosiguió después hasta que el sol empezó á vtrter sus doradas luces sobre nuestro suelo. A las diez de la mañana del día 26 estubieron todas las escuelas guarneciendo las gradas de la pirámide, y ento- nando, los luíanos de la patria hasta las doce, en cuya hora se dirigió, el exmo. cabildo -con su comitiva de ceremonia á autorizar el importante acto de lo apertura de la Biblioteca pública,, cuya obra á todo empeño se llevó al cabo para hacer mas señalado su establecimiento.—El salón de la li- brería ya colócala en magníficos estantes de cedro estaba primorosamente vestido de tapetes, y cielo raso, en cuyo «enero se veia pintado un herraosisimo sol en el subido punto de su «xplendor ; y en sus .extremos figuradas las faces de Ja luna.—Luego que tomaron asiento Jas autoridades x el ssíior director del establecimiento, cura vicario- general don Dámaso Larrañaga , pronunció el discurso inaugural, digno del objeto, y de su acreditada erudición, el qual será impreso á la posible brevedad.— Los niños de la escuela publica c mearon el himno, que si¿ue , formado destinada* mente para este efecto,. O 3) HIMNO A LA APERTURA DE LA BIBLIOTECA, EL VEINTI SEIS DE MAYO. CORO. Gloria ai muñen sacro- Del f¿H$ Oriente y , Que erige ú Minerva Altar reverente. Ya se abren las puertas- De la ilustración , . Que artera opesion Tres siglos selló : Mantuvo entre sombras Su imperio ominoso; Vino Mayo hermoso, Y Jas disipó. Coro. Del iibre sistema Fundamento estable Seiá el memorable Civil insritmo , Dó á sus tiernos hijos La patria prepara, De la ciencia cara Cultivado fruto. Coro. Noble empresa ha sido Tras tantas penurias, De la guerra injurias Monumento tal . Que honra la memoria Del siglo ilustrado, En que le ba elevado. El Pueblo Oriental. Coro.. , Sartr (Biblrciecj!' Taller d«rl ingenio, Escuela del genio, Vida del saber : Chitada te rr.irts De ptt*irsos di iit* , Y jamas pregone» Del tiempo el poder. CORO Gloria al numen sacr* Del je'¿y, Oriente - . Puc- ¿rrr* á Minerva Altar reverente. f í r « Todo respiraba en este sitio una alegría virru osa, y un patriotismo ilustrado , que se manifestaba en las recipro- cas felicitaciones de io> ciudadanos.—Un regular ob*eqLÍo dispuesto por el tenor director, y el ciudadano ínter ve oto* terminaron agradablemente4a ceremonia. Por la tarde, después dé los cantos. se procedió en la plaza pública ,al sorteo de 500 pesos, franqueados para so- correr á laj familias indigentes y recomendables por su amor á la causa del país, en esta forma.—QuatrocieOtbs pesos, se partieron en diez, y seis* acciones para otras tantas personas , á qiiieoes favoreciese la suwte; y los ciento se distiibuye» ron entre las demás que entraron ert lista , y era un deber de la compa?iou el ampararlas... ¿Podrán jama? estos seres desairados, ó atendidos de la foituna desprend-r de su me- moria agradecida el añniversaiio de la lifcw»rt: hijos del sol. Luego se ponía en pie, y arengaba en honor del Ubre derecho de los Americanos, y el pueblo bacía rcsooat sail v.vjs al drsp. jo , y liitbil.dad de la tierna juventud. Esta se manifestó aun mas por la noche en la sala capitular, donde les nmos solieron a danzar cun 5gu*l número de se- ñoritas.—-Al vti los pr«sentaban en piopiedad un cero de graciC'a ninfas,, cp;al h describen les genios de los siglos heroicos. La circunstancia de hal'arse itunida una adn ira- ble Concurrencia de señoras y ciudadanos, proporcionó la continuación del baile basta las dece. La iluminación general, y los fuegos artificiales con- cuitieron á la diversión pública de esta noche.—Fuera de esto el frontispicio de la receba decorado con hermosos ar- cos , entretejidos de verdes ramas, y alumbrados por faroles de color ofrecían á to as horas un espectáculo brillante, que parecía competir con el del parque cíe artillería, donde se estrenó nu.pabellón de primer orden , y el escudo de ar- . « mas de la provincia coltc¿-do sobre la fachada principal. ■ En los tres dias la inalterable serenidad del tiempo. ¿ cas-i singnlar en la estación: el,orden, tan esencial en estos casos sin el menor contraste: * la feliz concordia de Jas par sienes, y la .pacifica alegría dé todos, fueron otros tantos motivos, para que se (thfru ta>err v y resaltara el lucimiento de las fiestas mayo.— OniiNTALts de 1ÍÍ16. saái Ciudadanos.- si hemos experimentado el placer mas sensible: si nnestrxs almas se han dtfátudo á la influencia de las fiestas PATRIAS , no perdamos de vista los sacrificios indecibles, que las han preparado en nuestra época.—Redo- blemos los votos efectivos para"perpetrar, y coronar la obra •le la LIBERTAD, E INDEPENDENCIA ORIENTAL, haciéndola un modelo exclusivo de imitación á los pueblos amigos de la gloria, y zelosos déla dignidad de sus derechos.