It?m. Urt manuscrito intitulado: 'Modo seguro i(

lembrar la discordia y la disencion en quaUsquiera sociedi-
des villas, ciudades y reynos, aunque estos disfruten de la nui
acendrada paz y organizaban. Esta obrita y la anterior se
creen absolutamente mellizas, por lo que ce ha teniio
por conveniente hacerlas correr parejas.

Item. Otro manuscrito con un magnifico diploma
pendiente de las garras de un águila , la qual tiene cq
el pico una cintilla figurada, y á lo largo de ella se lee
lo siguiente: Fementida alianza del Emperador de los fran-
ceses con los Potentados del Norte, y falsa protección hecht
por 5. M. á los confederados del Rh'in.

Item. Otro manuscrito cuyo título traducido del
francés dice asi: Tratados ocultos de T\lsity y misterios del
gran Napoleón. Semejante titulo ha excitado increíble-
mente la curiosidad de todos los que le han leido; pero
¡quál ha sido su sorpresa advirtiendo que el contenido
de esta obra imperial se hallaba estampado con candé'
res mahometanos! Dudoso el comisionado de su despa-
cho ha resuelto destinarla a usos anti pudendos y anti-
drcentes.

Por ultimo se vende un cofrecito de madera al ayre,
dentro del qual hay una caxa de plomo, que contiene
inmensidad de placas , un cetro real hecho pedazos, y
patentes de todas clases y ministerios desde lacayo arri*
bal, pero con precisa aplicación del imperio francés.
Las personas que soliciten qualquiera de los destinos
de archi-mayordomo , archi-repostero , archi espacia-
dor u otros acuda prontamente al citado almacén, que
en atención á que entre nosotros son inútiles , se les
dará por el menor precio posible.

Se espera con ansia una próxima paz entre los Gabi-
netes de Hispano, Britana y Francia, para que habili-
tados los Puertos arriben con felicidad nuevas remesas,
que tendremos el giuto de ofrecer sin perdida de tiem-
po al publico.

Reirnpruo en Buenos Ayres: Imprenta de Niños Expoistou

<--i

SUPLEMENTO

A  LA   GAZETA  DE MADRID

DEL MARTES 15 DE NOVIEMBRE DE J808.

Aran juez 14 de Noviembre.

f^L teniente general D. Joaquín Blalce, desde Taima*
teda con fecha de 7 y 8 del corriente , ha dirigido al señor
tecretario de Estado y del despacho de la Guerra los dos
partes siguientes:

Excmo. Sr.: Para proporcionar la reconcentración de
fuerzas importante en todas ocasiones, y mas en circuns»
rancias como las de este exército atacado con tanta supe-
rioridad , y para aproximarme al único camino que podía
traerme las subsistencias, determiné el dia 3 reunirías
divisiones, inclusa la del Norte que acaba de llegar á las
inmediaciones del pequeño pueblo de Nava. Se juntaron
todas con efecto , exceptuando la segunda de Galicia , y
una parte de las tropas de Asturias , que formaban un
cuerpo mandado por el Excmo. Sr. D. Vicente Acevedo,
a este cuerpo le atacaron los enemigos el dia 3, y con
fuerzas superiores * entre Llanteno y Menagarai; y aun-
que fueron vigorosamente rechazados, tomaron posición
entre el cuerpo del Sr. Acevedo y el exército esperando
refuerzos , según noticias y apariencias para estorbar la
incorporación de Acevedo conmigo.  Estas noticias las
adquiií la madrugada del 4, y desde luego comprehendí
la necesidad de un movimiento executivo sobre los enemi-
gos, y en consecuencia dispuse que aquella noche se di-
rjgiese la tercera división, que manda el brigadier D. Fran-
cl*co Riquelme, unida á una de las de Asturias á las or-
denes del mariscal de campo D. Gregorio Quirós, en bus-
ca de los enemigos , que interceptaban el paso al cuerpode Acevedo, y los atacasen; que la quarta división y l,

vanguardia marchasen á Valmaseda con el fin de atacar lls
tropas enemigas que encontrasen ; que la primera y re.
serva fuesen conmigo á Gordejuela para cortar la comu-
nicación entre las varias divisiones francesas; y finalmente
que la del Norte fuese una reserva general, quedando s¡.
tuada en el Berron.

Al momento mismo de emprender la marcha tuve
aviso de que el cuerpo del Sr. Acevedo había logrado
variar la posición , tomándola bastante ventajosa entre
Gordejuela , Valmaseda y Orrantia , aunque teniendo
siempre enemigos en mucho numero ocupados de obsir.
var sus movimientos. Esta nueva disposición del Sr. Ace-
vedo hubo de variar algo la mia; y en efeclo las tropas de
los Sres. Quirós y Riquelme tuvieron encargo de batirá
los enemigos, que según las miras que habian indicado,y
los ir,formes de paisanos * se creía estuviesen en Arc¡«
niega: el grueso de ellos debia estar en Orrantia, y ro
me encargué de desalojarlos con las divisiones prim;rí,
vanguardia y reserva; y finalmente la quarta, que acci-
dentalmente manda el brigadier D. Esteban Porlier pof
enfermedad del marque» del Portago , siguió su primen
dirección á Valmaseda, aurque con advertencia de no
atacar si encontraba fuerzas superiores.

No sé á qué atribuir la ic»oiucion que tomaron los
franceses de alejar sus fuerzas del cuerpo de Acevedo; pero
es cierto que en Orrantia y Arciniega no encontramos»»
sino noticias de la retirada que habian efectuado aquella
noche, y quedaron felizmente reunidos a> nosotros las di-
visiones que intentábamos libertar: la quarta división fu!
todavía mas feliz que las demás; pues llegando cerca de
Valmaseda, donde estaban los enemigos en numero de 7J
hombres, mandados por el general de devision VillatJ*
atacó con el mayor arrojo, desalojándolos de la villa»/
persiguiéndolos haita mas de una le(;ua, donde se detuvo
por haber sobreven ido-J*yu?che. Huyc:on los enen:i¿e}

el mayor desorden, y tuvieron extraordinaria perdida

muertos y heridos; se le tomaron unos 40 prisioneros,
entre los quales un oficial, y dexaron en nuestro poder un
cañón del calibre de á 4, dos carros de municiones, todo
en estado de servicio; 5 carros de los que emplean en el
transporte de víveres óequipages; parte del de sus ge-
nerales; papeles de estos, y una infinidad de otros despo-
jos. Contribuyó mucho á decidir esta brillante acción la
celeridad y ze'o con que algunos cuerpos asturianos , y
de la segunda división de Galicia descendieron sobre Val-
maseda luego que observaron el empeño en que entraba la
quarta división; habiéndose adquirido esta y los referidos
cuerpos un derecho indisputable i la estimación de sus
compatriotas, asi como le tienen sin distinción todos
nuestros inimitables soldados, que vi vacando continua-
mente desde el 23 del pasado en noches de lluvia y en la
mayor intemperie, todos sin capotes, y gran parte sin
vestido, y aun enteramente descalzos, y lo que es mas,
pasando días enteros sin comer, se prestaban con ardor á
las mayores fatigas, sin dar una leve señal de disgusto por
tan extraordinarias privaciones : y no manifiestan sino
deseos de destruir á los enemigos á costa de su propio
sacrificio.

Lo pongo todo en la consideración de V. E. para que
se sirva elevarlo a la de S. M. Dios guarde á V. E. muchos
años. Valmaseda 7 de Noviembre de 1808 s Bremo, Sr.r
Joaquín Blake.= Kxcmo. Sr. secretario del despacho de
la Guerra.

Excmo. Sr.: Sin noticias positivas de las fuerzas y si-
tuación de los enemigos, y en la necesidad indispensable
de adquirirlas para el arreglo de las operaciones, marché
ayer con las divisiones primera y segunda en dirección de
Gucñes, y dispuse que la vanguardia lo executase por
Gordejuela hacia Sodupe. El cuerpo que yo llevaba en-
contró muy luego con una divUicn de 4 regimientos fran-
ceses (89 hombres según su a&ual fuerza), y se empeñófuego , que duró todo el día sin ventaja de una ni otra

parte. Al obscurecer se replegaron algo los enemigos, y
nosotros suspendimos los movimientos de derecha c ¡z.
quíerda ,. con que propalábamos un ataque en nueva di-
sección.

Le hubiéramos emprendido esta mañana con muchas
esperanzas de buen éxito si el excesivo destemple de U
noche , el hambre y la fatiga irresistible de las tropas, no
me hubiesen precisado á buscarles algún abrigo y auxilios;,
y en consecuencia tas retiré a este quartel general un poco
antes de amanecer..

Las fuerzas del enemigo se han sabido por declaracio-
nes de algunos prisioneros , como igualmente que dirigí»
la acción el mariscal Lefebvre. Sé que la vanguardia fue
atacada por 5S hombres, y que después de haberse soste-
nido cen el valor que acostumbra, la noche puso fin tam»
bien al combate:

Lo participo todo á V. E. para que se sirva elevarlo
á la consideración de S. M., no pudiendo menos de re-
comendar encarecidamente la bizarría , constancia, sufri-
miento de fatigas y privaciones y singular entusiasmo por
la patria de los generales ,. xefes, oficiales y tropa.

No debo omitir que en el numero de los heridos se
cuenta al Sr. Birch , capitán al servicio de S. M. britá-
nica, oficial de pericia y serenidad muy distinguida, que
no consintió en retirarse hasta que lo executaron las tro*
pas. También asistió el teniente coronel el Sr. Carrol, que
de 3 meses á esta parte se hal a en este exército, concur-
riendo á todas las acciones, y dando en ellas exemplo de
valor. Dios guarde á V. fc. muchos años. Quartel gene-
ral de Valmaseda 8 de Noviembre de 18c8.r texemo. Sr.=
Joaquín Blake.=Excmo. Sr. secretario del despacho de
la Cuerra.

Jfticnlo de la Coruna del Sábadú -26 ¿i NoviemSfe".

fot carta» recibidas en el correo de ayer sabemos,*
con recomendable actividad y acierto salvó la arti-
¡a del exército de Extremadura el teniente coronel
Enrique Canseco ; y asimismo el teniente coronel D.
uel Valledor conduxo á León la artillería y municio-
ne Reynosa- Considerando la actividad y acierto que
ccesitan para estos particulares servicios, no podemos
os de elogiar a estos dignos oficiales, y generalmente
dos los del real cuerpo de artillería, que tan bizarra-
tese conducen , y sin que intentemos con este elogio;
jr á todos los oficiales del exército y soldados del
se les debe de justicia.

La retirada de nuestro exército á León desbarata todos
intentos del enemigo , que en el momento que sepa1
stra reunión con el exército ingles, los refuerzos que
la mayor brevedad debemos mandar para hacerlo mas
¡ble, abandonará todo el pais que ocupa, sino quiere
dar cortado y obligado á rendirse. Este punto de ron-
era el único que debíamos tomar, en caso que los;
migos penetrasen por Burgos , por no tener caballe-
para batirnos en las llanuras. Combinados los dosexér-
s tenemos caballería, y muy respetable. La organi-
on y reunión se verificarán sin pérdida de tiempo; y
¡ando las llanuras caminaremos en derechura á desalo-
s de Burgos y todo el pais que ocuparen desde esta)
ad hasta el Vidasoa (*). Animo pues y constancia, y
rcemonos para que no se retarden los refuerzos un
ante»

) V'idasoa: Rio que divide la España de la Francia
*U de lrun*.6

EL  CAPITAN  GENERAL   DE  ARAGON A

benéficos madrileños que han contribuido generosos i socorre
tas necesidades de tus tropas con dincro%

w ci Me' Q)ropas y otrot

Me llamo mil veces dichoso al ver la actividad
que los compasivos vecinos de Madrid se apresuran]
consuelo á mis amados Aragoneses. Nada mas noble,
da mas digno de grandes corazones que el demostrar
verdadero patriotismo en beneficio de estos tan valie
como honrados h jos de FERNANDO. Su desnudez
maba tiernamente la compasión de los pechos gener
tanto mas que empeñados en las lides , nunca los vi fc
car abrigo , nunca los oí quexarse. A morir vamos
decían ; me lastimaba , les miraba con aflicción y
consolaban diciendo : no sabemos rendirnos , y núes
carnes solo se visten de gloria. ¡ Qué acciones les herí
hacer! ¡Y qué no les veré hacer ahora con los sus;
que les preparan los dignos corazones de los habiti.
de Madrid? Vosotros que en el centro de esta vasta
narquia no habéis sufrido menos que nosotros , bien
biais que vuestra hermosa caridad habia de brillar en
provincias; estabais bien seguros que Aragón seria el
tro de la guerra , y asi vuestros esfuerzos benéficos q
rian ya de un principio dirigirse aqui. ¡O quán du!«
la beneficencia , y como empeña el agradecimiento de
que reciben sus dones l Sí, Madrid ; si, digna Capital
España ; sí , valientes del z de Mayo , los pecho!
Aragón serán vuestra baila y vuestra defensa ; ?un ro
vencido quanto tienen que vencer , aun no han acá
de pelear ; aun les falta sentar en vuestra Capital»'
ypr de los Reyes , á nuestro prisionero FERNAN
Proseguid , nobles corazones , en vuestros loables bs

• » yo que moriré defendiendo vuestros hogares j

itra patria , bendeciré vuestras manos dadivosas , y

¡fc al Cielo oí haga siempre felices. Quartel general
Zango2* 3<> <*c Setiembre de 1808 Pala fox.

CONTENTACION.

Campeón ilustre del Ebro : la beneficencia de los Ma-
gnos hacia tus valientes y desnudos guerreros es una
ice obligación que ta mismo tes has impuesto : tú los
i ce pelear por nuestra libertad , y es muy justo que
jotros nos esmeremos por su abrigo. ¿Para qué pues
nto agradecer una tributación, para nosotros tan venta-
ja? ¿Es por ventura pira acreditar la extensión de tus
ncrosos sentimientos? No nos abochornes , joven guer-
¡trabaja , suda t triunfa , llena las medidas de tu di-
oso destino, pues el cielo te escogió para ello i pero
pidas á Madrid que ensanche los limites del amor que
profesa , porque esto seria pedirle un imposible. A la
ronunciacion de tu apellido se enternecen los ojos de
dos los circunstantes. ¡Hay mortal que haya logrado
na satisfacción tan  lisonjera! ¡está al alcance de los
ombres e! darte pruebas mas sinceras de su admiración
de su amor! Si, todavía: su esperanza es  aun mas
igna prueba de su inexplicable ternura: escucha, y en
uen hora te goces, hombre escogido  para   formar las
elicks de los españoles. Tú nos has dicho en tu caita
' gracia», que pelearás hasta sentar sobre su trono á
ÍÍRNANDO; y en medio de los recelos que nos infun-
en» el valor de la victima , y el furor de su tirano, ros
^«pira tu promesa   una nueva esperanza de poseerle.
Traérosle ; amado joven ,  y tendrás  por premio.... la
"'posibilidad de pagartr. Entre tanto no cuentes solocon nuestra beneficencia para la empresa , cuenta coi
nuestro amor , con nuestros pechos , con los puros vot
ti* un pueblo resuelto, si es menester, i no verle con t>|
que venga á reynar «obre sus escombros. Tú no le conocei
del todo, porque quando desplegó su carácter te ocu.
pabas en inflamar el de tus valientes aragoneses; mas vo'
te  le  describiré brevemente  por   sus  hechos en otra
carta; y mientras discurro el corto plazo que necesito
para ello , traenos, te repite por mi pequeña, pero bien
inflamada boca, el pueblo de Madrid, traenos ilustre
campeón, según tus bien aceptadas prometas, a nuestro
adorable FERNANDO, y reynarás eternamente conél
sobre la gratitud de nuestros pechos.

El Madrileño.,

JLeimprest en Buenos- Ayres: Imprenta de Niños Expóistos,

Año de 1809.

FALTAS    V SOBRAS

DE  hA ESPAÑA.

ílfftre tos amibos que forman mí pequeña sociedad, y*
con quienes paso muy gustoso los ratos que mis ocu-
paciones me permiten, talando y rajando las mas veceg
$in conocimiento , sobre quantas noticias políticas, mili
tares ó literarias llegan á nuestros oiios , se cuentan dos'
cuyo espirita de oposición entre sí nos entretiene y di-'
vierte muchas veces: ellos se estiman y quieren verdade-1
ramente, y casi nunca están separados; pero jamas están
acordes en el modo de pensar , sin que esté en su mano
el poderse convenir, pues principalmente uno de ellos
que es de genio mas festivo y alegre, apenas oye hablar
al otro , en el momento se pone de la opinión con-
traria.

Un día , pues , que después del café trataba yo con el
mas serio sobre lo critico de las circunstancias actuales/
vino í recaer nuestra conversación sobre la influencia,
que tendría en nuestra tranquilidad la presencia de nues-
tro Augusto Soberano , y después de exponer mis razo-
nes, exclamé con el mayor sentimiento, pero nos falta
Fernando Z7//, y mi amigo, igualmente penetrado que yo,'
rae contestó con un suspiro ; mucho falta en España ~ Mu-
cho sobra en España, y no se de lo que se trata , fueron
'as buenas tardes que nos dió el otro amigo, que entran-
do á este tiempo oyó la exclamación de su antagonista:
mucho sobra , vuelvo 2 decir, y si no vamos á razones.
Pero sin ?aber de lo que se trata, le dixe un poco amos-
tizado, ¿á qué viene esa oposición tan intempestiva? Bl
S»cñor y yo tratábamos de que falta en España:: : y yo digo
que sobra , aunque no sea mas que por llevar la contraria,
y para que se vea que no lo digo á bulto , diga el Señor
lo que falta, yo diré lo que sobra, y Vmd, resolverá