he-.hñ conocer mt dí$aWld;*,me fian ffífafcíecfdo'efTmtf

derechos.- No f*nuacié'fs', ir-stre» académicos, á estas-
futuras bendiciones: ellas sot inestimables para toda
aima sensible , ia patria os lo premiará í prestadla es-
te beneftcio. Y entonces unidos'con la¿os mdtFOlubles
á.sus hijos predilectos.,-, á ios' hóroes de nuestra revo-
lución, i los gloriosos para siempre Riegos , Agüeros,
ibños.,■ Qiíiirogas , y otros campeones mil que -han He-
rrado d¿ asombro ai mundo con 'su firmeza, modera-
ción y patriotismo , entonaremos Cánticos de alegría,
y haremos que sea eterna. la grandiosa obra de nues-
tra libertad'* y que jamas deje de resonar por todos los
•ángulos del imperio español'.: Viva la Constitución, vi-
. *a el Rey, viva la. Patria,. Madrid y Marzo 17 de 1820.

1á6. D. Juan Antonio dcCastejón,
Presidente,

r

V

" <-^   l «    C ......- ^ \¡

REAL. PROWOÍ^ sf

DEJL CONSEJO,

EN  QUE SE MANDA GUARDAR
y cumplir el Reglamenta del Tribunal extraor-
dinario y temporal de vigilancia y protección,
creado por la Junta Suprema Gubernativa

del Reyno.

ANO

1808.

REIMPRESA EN BUENOS-AYRES DE ORDEN SUPERIOR.

REAL IMPRENTA DE NIñOS EXPOSITOS.
AñO DE 1800."• hit

Don petandovii, por la gracia de dios

Rey de Castilla , de León , de Aragón, de las dos Sicilias,
de Jerusalen , de Navarra , de Granada , de Toledo, de
Valencia, de Galicia, de Mallorca , de  Menorca, de
Sevilla, de Cerdeña, de Córdoba , de Córcega, de Mur-
cia , de Jaén ; Señor de Vizcaya y de Molina 9ía, ; y en
cu Real nombre la Junta Central Suprema y Gubernativa
del- Rey no: á los Presidentes, Regentes y Oidores de las
Cnancillerías  y  Audiencias , Juntas superiores de las
Provincias , Corregidores , Asistente , Intendentes Go-
bernadores , Alcaldes mayores y Ordinarios , y otros
Jueces, Justicias, Ministros y personas de qualquier
clase, estado y condición que sean de todas las ciudades,
villas y lugares de estos nuestros Rey nos y Señoríos, asi
de Realengo, como de STioiio, Abadengo y Ordenes,
salud y gracia, SABED: Qjc con fectia de veinte y seis
de este mes se dirigió al Duque del Infantado, Presidente
de nuestro Consejo, la   Real  orden, cuyo tenor y el
del reglamento que en ella se expresa es el siguiente: s
REAL ORDEN : Excmo. Sr,: En consecuencia de lo
quí la Junta Suprema Gubernativa del Reyno anunció
en Real decreto de quince del  corriente sobre la co-
misión especial para conocer de los puntos relativos i las
ocurrencias del dia . se ha servido aprobar el reglamento
adjunto, el qual señala las funciones, cau<as y términos
en que debe conocer el Tribunal extraordinario y tem-
poral de vigilancia v protección, y las personas que han
de componerlo. S. M. , para el delicado encarpo de en-
tender en las causas de infidencia ó adhesión al Gobierno
francés, y quanto tenga intima conexión con estos pun-
to*, y protegerá los que, siendo buenos servidores del
Rey y verdaderos españoles, se vean censurados por un
falso zeio, ha eleg'do Ministros de todos los Consejos y
otros Tribunales del Keyno, de cuy o patriotismo, acti-
vidad y luces espera que corresponderán á tan distinguidaI

•res

confianza. Y de orden de S. M. to comunico a T. E. con
el reglamentó para inteligencia del Consejo y su cumplí-»
miento y publicación Dios guarde á V. E. wuchos anos.
Real Palacio de Aranjuez veinte y seis de Oclubre de
mil ochocientos y ocho r El Conde de F'oridablanca. =
Martin de Garay ~Sr. Duque Presidente del Cornejo Real-
REGLAMEUTO.^ Entre tanto que el viclorioso exer-
cito español persigue los restos de las tropas francesas
que vagan fugitivas por la orilla izquierda del Kbro, para
forzarlas á pasar el Pirineo, y castigar su ingrata y atroz
conduela, la Junta Suprema Gubernativa, cuyo zelo
y primera atención se ocupa en auxiliar á los valien-
tes defensores de la patria por quantos medios y con
quantos socorros tiene á su disposición en tiempos de
tanto apuro, no puede perder de vista la seguridad
interior del Estado, ni dexar de perseguir con igual
zelo á los enemigos que abriga en su seno , y cuyas armas
son tanto mas temibles, quanto se mueven en la obscuri-
dad , y son dirigidas por el interés ó la perfidia. Y ahora
sea que estos enemigos internos, enviados de afuera, y
pagados por el tirano usurpador, vivan escondidos ó di-
simulados entre nosotros para promover secretamente sus
designios; o ya ruines é ingratos Españoles, que por su
conocida adhesión al partido francés, y del antiguo y
malvado opresor de la Nación, en lugar de abrazar el
santo y glorioso empeño de la defensa de su Rey y de su
libertad, abandonando v¡l y cobardemente á la pjtria en
tan extremo confíiclo, cooperan con su insidiosa con-
duela y ocultos manejos en favor de nuestros cruces ene-
migos; el descubrirlos, el castigarlos y lanzarlos de nues-
tro territorio es un deber sagrado del Supremo Gobier-
no , á quien la salvación de la patria está encargada.

Pero al mismo tiempo es u-aa obligación no m?nos
Sagrada del Gobierno Supremo proteger á los buenos y
tic e» ciu ládanos contra las preocupación s del w\ go,
que j.i/ciando por m^ras zparirncias . y sin discernir los
caí .nenes de infidelidad de los detectas  de la fl*q¡j:za,

Confunde en «u censura y su odio 4 los que abierta ó di-

simuladamente aprueban les designios ó pretensiones del
enemigo , y ayudan y cooperan en su logro con muertos
rieles v antiguos servidores de la patria, que hoy t rabí jan
por su bien, y promueven la buena cauca, con tanto mas
zelo , quanto mas obüg»dos se sienten á desmentir las
infundadas sospechas que pudo engendrar su conduela en
los tiempos y situaciones de dura y atroz opresión en
que se hallaron.

Para desempeñar, pues, una y otra obligación det
modo mas conforme á la naturaleza y circunstancias de
sus objeten, la Junta Suprema Gubernativa ha acordado
formar un Tribunal extraordinario y temporal de vigilan-
cia y protección, compuesto de Ministros escogidos por
su prudencia, zelo y acreditado patriotismo; el qwal,
procediendo conforme á las leyes protecloras de la piib.ica
seguridad y de la libertad civil de los ciudadanos, cono-
cera de todas las causas y negocios pertenecientes á los
cbjttos arriba indicados.

Compondrán este Tribunal los Ministros D. Andrés
La«auca , del Consejo Real; D. Ramón de Posada y Soto,
del Consejo y Cámara de Indias; D. Josef Justo Sa cedo,
del de Marina; D. Carlos de Simón Pontero, del de Or-
denes ; D. Sancho de Llamas, del de Hacienda* D. Pedro
Maria Ric, de la Real Audiencia de Zaragoza; y D. An-
tonio Ssoane, que Ib fue de la Real Chancilieria de Va-
lla dolid.

Será su Fiscal el Oidor del Consejo Real de Navarra
D. Justo Maria Ibar Navarro para todas las causas y
juicios criminales que en él se instauren, en los quales
será oido su diclamen aun quando se proceda a instancia
de parte; pero en los expediente* gubernativos tendrá
voto como los demás Ministros.

Para los expedientes y negocios gubernativos, y para los
qu; sean por sus circunstancias reservados y secretos, y para
la» correspondencias tíndra ei Tribunal un Secretario, y lo
será el Comisario de Guerra D, Pascual Genaro Rodenas.Para el despacho de las catn« y expedientes Un ir i

el Tribunal extraordinario un Relator, un Escribano de
Cámara, y otro de diligencias, que nombrará el mismo*
y quando la necesidad lo pidiere podrá valerse de los Es-
cribanos Oficia es de la Sala de Alcaldes de Casa y Corte,
asi como de sus Alguaciles y dependientes inferiores.

Se congregará todos los dtas, exceptuando solo las
fiestas enteras, en las quales y en qualquiera otro dia se
juntará extraordinariamente , convocado por el mas an-
tiguo, fi el caso lo pidiere*

Conocerá el Tribunal extraordinario de todas las cau-
sas y negocios de infidencia que tengan relación con lo*,
descubiertos á ocultos manejos del partido francés ó de
sus protectores ; y en las que fueren de esta atribución
estarán sujetas á su jurisdicción todas las personas de
qua .quiera clase , estado ó condición que fueren , con
exclusión de qualquiera otro fuero , pues que todas de-
ben entenderse desaforada» por la naturaleza misma del
objeto.

Pero el Tribunal extraordinario se abstendrá de cono-
cer en las demás causas y negocios criminales y civiles
que no sean de su peculiar atribución , pues que todas
deberán seguirse como hasta aqui por ante las Justicias y
Tribunales de esta Corte.

En las causas y negocios que antes de ahora hubiesen
instaurado las Justicias y Tribunales de la Corte . perte-
necientes á los objetos en que debe entender el Tribunal
extraordinario , continuarán conociendo de ellos hasta su
conclusión ; pero será de su obligación enviar á la Junta
Suprema relación de todas las causas y expedientes que
fueren de esta naturaleza , con expresión de su estado,
para que en vista de ella tome la providencia que juzgare
conveniente.

Cuidará el Tribunal extraordinario de averiguar la
existencia y conducta de qualquiera subdito del Bmpera-*
dor de los Franceses , ó de «los Gobiernos en que domina
su familia, y que se halle oculto, disimulado ó protegido

en España , para proceder según ta resultancia del proce-
so á su condigno castigo , si se hallare culpable de qual-
quiera cooperación a los designios del tirano, ó bien para
lanzarle del tertitorio español , quando por su conduela'
no mereciere otra providencia. Mas en quanto á los
extrangeros domiciliados les guardará la protección que
les eonceden las leyes , siempre que su conduela honrada
y leal los haga acreedores á ella.

Procederá el Tribunal extraordinario contra todo es-
pía ( emisario, fautor ó promovedor del partido francés y
de sus pérfidos intentos, que pudiere descubrir, proce-
diendo contra ellos con todo el rigor de las leyes.'

Instaurará causa criminal de infidencia contra todos
y qualesquiera reos de este delito, sustanciándola con su
audiencia, y por la forma y trámites del derecho, impo-
niéndoles las penas en que hubieren incurrido conforma
á las leyes del Reyno; y quando por la gravedad del de-
lito resultare sentencia de pena capital, de cor.fiscacion
ó de perdimiento de empleo, grados y honores, el Tribm
nal la consu'tará con la Suprema Junta Gubernativa, an-
tes de su execucion, por la Secretaria del Despacho de 1
Gracia y Justicia.

En los deHtos de la misma clase , aunque de menor
gravedad, el Tribunal instaurará el correspondiente juicio
criminal sumario, recibiéndole aprueba con todos cargos
por un termino breve , determinándole y llevando'e á exe-'
cucion según la practica y estilo de la Sala de Alcaldes
de Gasa y Corte ; y hecho. dará cuenta á la Suprema J un-
ta por la vía de Gracia y Justicia.

Y como la breveded en el despacho de los negocios
criminales sea tan necesaria para el pronto castigo de ios
delitos, como provechosa á los delinqüentes, para que
sobre la pena que los aguarda no sufran por mucho tiem-
po la angustia y molestia de la prisión ; y como esta bre-
vedad será mas necesaiia todavia en los que pertenezcan
á la jurisdicción del Tribunal extraordinario ; procederá
este en la instrucción y determinación de las causas, jui.6-

•ros y expediente» con toda la celeridad que «ea compa-
tible con los rigorosos principios de justicia , evitando la

inútil multiplicación de testigos en el sumario, ciñendo
el numero de ellos y el de las preguntas de los Ínter-
rogatorio* en plenario , cortando estudiadas y maliciosas
dilaciones, y caminando siempre al fin de su institución
por los medios mas breves y mas conformes a la natura-
leza de estas causas , y al espíritu de nuestras sabias leyes.

De las causas y juicios que el Tribunal instaurare dará
cuenta por la via de Gracia y Justicia a la Junta Supre.
ma de las que fueren graves de dia en dia ; y de las que no,
en los Sábados de cada semana ; y ademas de quince en
quince dias la remitirá lista de todas las que estuvieren
pendientes, con noticia del estado en que cada una se
paliare, para su completo conocimiento.
; La instrucción de los procesos sumarios se hará por lof
Ministros togados del Tribunal y por turno de semanería,
para io qual llevará el Escribano de Gamara un libro de
turno en que conste su distribución.

Todas las declaraciones de los reos y todas las deposi-
ciones de los testigos, asi en sumario, como en plenario,
serin recibidas por ante el Ministro semanero, sin que
por ningún motivo ni pretexto se confien al Escribano
de diligencias , sopeña de nulidad.

Los autos de prisión y embargo de bienes no se pro-
veerán sino por todo el Tribunal extraordinario, y coe
vista del proceso; pero si hubiere peligro en la fuga del
reo, el Ministro semanero podrá ponerle por detenido
en cá'cel , quartel ó cuerpo de guardia, ó bien en su casa
con ella, dando cuenta al Tribunal al siguiente dia, para
que acuerde io que fuere de justicia.

Si ¡) consecuencia del auto de prisión y embargo %tá*
biere que hacer ocupación de los papeles del reo, e! Mi-
nistro strrunero la hará precisamente en compjñia del
Mini-tro qm le haya precedido en turno: ambas la harán
por sus propias personas y 3 oresenoia del fisbnbano : se
pasarán los quesean pertenecientes al juicio solamente* y

todos los demss lo* cerrarán, sellarán, y pondfín en seguro

depósito , conservándolos como una propiedad sagrada

del reo , que no debe ser tocada ni escudriñada sino en

lo que pertenezca á la averiguación y comprobación de
de su deliro, y á la seguridad del Estado.

Si la persona de cuyo arresto se tratare fuere de alta
dase y car?&:r, el T .banal antes de proceder á él dará
cuenta á la Suprema Junta con breve y clara exposición
de los motivos que causan el arresto; y si hubiere peligro
en la ocu tacion ó fuga del reo, le hará observar de cer-
ca, y tomará todas las demás precauciones que su pru-
dencia le dictare para la seguriiad del juicio.

Aunque fuera de la Gotte y en los exércitos quedará)
expedita la jurisdicción de las Jti'ticias y Tribunales del
Reino , y de los Generales y Jueces mi ¡tares para el
castigo de los delitos de ir fidenci? , será obligación de
unos y otros dar cuenta ¿i la Junta Suprema de las causas
y juicios que sobre ello instauren , y consu tar las senten-
cias de muerte, conn¿c;cion y d-arai iwion que pronun*
ciaren antes de executarlas con el Tribunal extraordinario,
y Cite con su dictamen a la Junta Suprema.

Go.íto de las primeras diligencias que hi:iere practicar
el Tnbun»! extraordinario, aunque no resulte causa para
instaurar juicio criminal, pueda resultar motivo para
fermar algún expediente instructivo y gubernativo , par-
ticularmente en negocios que sean por su naturaleza secre-
tos y reservados, el Tribunal lo hará asi, procediendo %
ello en la forma extrajudicia) que es bien conocida por
ante su Secretario, y dando cuenta de I? determinación
de estos expedientes á la Suprema Ju ta.

Si de estos expedientes gubernativos resultar? motivo
suficiente para proceder criminalmente, el Tribunal íns-
taurará la csura 6 juicio criminal correspondiente, pa-;
sandolos á \¿ Escir ' '¡a de Gamara , poniéndolos por ca*
b:za d? é', y procediendo según va prevenido,

E TiiiHi/ial fstvÁorJ:rtario no instaurará dura ni jui-
cio ciifr.ina-l, <M «ornara proti-íenci* alguna judicial en8

virtud da pipiles anónimos 6 pseudoanónimos\ ni por

delaciones ciegas, y que no estén firmadas de persona co-
nocida , por ser estos los viles medios de que la calumnia
y la envidia suelen vaterse para perseguir la inocencia,
deprimir o denigrar el mérito, y promover insidiosamen-
te personales y privadas venganzas; y por lo mimo están
justamente reprobados y detestados por las leyes, pro-
tectoras de )a inocencia y de la seguridad individuai de
los ciudadanos.

Pero el Fiscal del Tribunal extraordinario, después
de haber recibido alguna delación firmada de persona co>
nocida y de buena conduela, podrá promover ei juicio
que estime conveniente , y no deberá descubrir el delator
siempre que asi lo solicite, fin cuyo caso se consérvala la
delación en la clase de reservada , y no se publicará sino
quando el reo tuviese que responder por ¡as resultas del
juicio, por ser uno y otro conforme á las leyes.

Como entre las personas que han tenido la desgracia
de ser nombradas pata asistir a ia Junta de Bayona , ó de
hallarse por sus empleos residentes en Madrid en el tiem-
po en que esta capital del Reyno estaba subyugada por
Jos gefes del exé< cito f anees , y la de concurrir á los
sCicb ilegítimos que en una y otra parte se executaron,
puede haber a gu*-io> que hayan cooperado ó cooperen to*
davia abierta ó escondidaroente á los designios del tirano
murpador, y con estas viles personas no deben ser con-
fundidas aquellas que cediendo al influxo y coacción de
extrañas y violentas circunstancias solo han prestado una
sumisión aparente y forzada á dichos a&os, la qual des*
pues han desmentido con su leal y honrada conduela
y buenos servicios; sera uno de los primeros cuidados del
Tribunal cxtrao'di ario hacer el jut>to discernimiento de
unas y otras que pi ian la equidad y la justicia, proce-
diendo a ella con toda la prudencia , pulso y madurez
que eprivisne a un n-gocio en que de una parte cs?á com-
prometida la pública riguridad , y de otra la opinión y
el huno/ de muchos buenos y horados dudadlos.

< Üfi qfcafrtdlrto^ertrjtoÉfr^oB é& értére*ri«rUacrl*l'
iflffir+en rnfc'iiii* d* pél*8n«tr *r partido frftnaeé» Ó-ae*»
tus fautores y ádhetehtel, eiíribunal eitraqrdinaiio pro--
cetrera contri ellás , instaurando causa ó juicio crimina1*
6 bien formando espediente gubernativo, según las reglas
oile puedan indicadas 4 tirt proceder éri manera alguna
contra las derrta* que no hubieren dédo motivo para ello;
¡feh qué recibirá las explicaciones ó exposiciones que)
estas pefsbhas quisieran presentarle para calificar la ino-
cencia de su conduela»

Aunque las personé* de esta ultima clase deben que-
áár pdr sü inocencia Ukres dé todo procedimiento i él
tribunal extraordinario , déápíies de hab*r>MditadO cbd
madure* y detenimiento está delicada materia ; consulta-
rá i la Suprema Junta Gubernativa eürriédio que estime
frías conveniente para prétrger su seguridad, y salvar sU
opinión de qual4«»e*a hOta que pudo hitter producido
su Íntervédeidri kri YtÁ félidos actos ilegítimos, y para
féstitüir as ál grado de estimación y aprecio qué cada
üna hubiere merecido pdr su conduela y buenos servicio**
fcorUliirhd, la junta. Suprema encarga y muy estre-
chamente recomienda al Tribunal estriórdinario de vigi-
lancia y protección, f lo espera del «elo y prudencia di
ios Ministros para él nombrado*, que en los negocios con*
fiados á su CGróc i miento proceda con toda la vigilancia^
a el vidad, teclftüd v firmeza que requiere el grande óbjs -
tO de la seguridad del E tado, velando incésanie y ciii-
dádoia mente sobre la insidiosa conduela dé los enemigos
y traydores que la amenacen con süs asechanzas y ocul-
tos manejos, y escarní'rttandoíos y lanzándolos desusenoi
y asimismo lé recomienda ¿oda ja prudencia y clrcüns-
eccion que es necesaria para dcfmder con sü protección
los amigos y buenos servidores de la patria contra tai
preocupaciones del vulgo f las sugestiones del falso ¿elo.
Áranjuez veinte y seis de Ócl ibre de mil ochocientos
ocho = Él Conde de Fioridab.ancá.=Martin de Gara/»
ocal Secretario general.Visto todo por tos del nuestro Consejo en el preñe

«fe veinte y nueve del presente mes, se acordó su cum-
plimiento, y par» ello expedir cata nuestra Caita* Por
Ta qual o» mandamos á todos y cada uno de vos en vues-
tros respectivos lugares « distritos y jurisdicciones, veáis»
guardéis y cumpláis la Real resolución y reglamento in-
serto, formado para el gobierno- del Tribunal extraordi-
nario y temporal de vigilancia y protección, y le guar-
déis , cumpláis y executeis » y bagáis guardar , cumplir y
executar en los casos que ocurran , obedeciendo y hacien-
do obedecer les ordenes y providencias que diere el ex-
presado Tribunal, sin permitir su contravención en ma-
nera alguna. Que asi es nuestra voluntad; y que al tras-
lado impreso de esta nuestra Carta, firmado de D. Bar-
tolomé Muñoa de Torres, nuestro Secretario , Escribano
de Cámara mas antiguo y de Gobierno del nuestro Con-
fio , se le dé la misma fe y crédito que á su original.
Dada en Madrid á treinta y uno de CXI ubre de mil ocho-
cientos y ocho. ~ El Duque del Infantado.:; E?. Josef Na-
varro - O. Ignacio Martines de Yillela.r D. Alfonso Du-
ran y Baraza-bal.^D. Pasqual Quvle» y Talón. = Yo D. Bar-
tolomé Muñoa, Secretario del Rey nuestro Señor, y su
Escribano de Cámara, la hice escribir por su mandada
con acuerdo de los de su Consejo - Registrada, D. Josef
Alegre.-Teniente de Canciller mayor, D. Jostf Alegre*
Escofia de su original, de que c&rtifit».,

JPt. BartffUmí Muñoz*

DESCRIPCION

DE LAS

FIESTAS CIVICAS,

CELEBRADAS

EN LA CAPITAL

DE LOS

PUEBLOS ORIENTALES

EL VEINTE Y CINCO DE MATO

DE tSlf.

MONTEVIDEO: EN EL MISMO AÑO.