De 'os naturales del Principado de Ca- taluña residentes en la Ravana por la Junta de aqu: Vi incí p a i o, . f . De particulares. Bn plata doble acuñada. De la Hav-na de cuenta de S. Af. Bn caxpnes de Tabaco en rama , ic ¡a • brado , de polvo , de rape y de co- lor , 275 piezas. Donativos de Cartageni de indias con ducijof á la FJavana. En oro, plata, y una letra de 4200 ps. fs. pitra hacerla efectivo en España. En alhajas de oro, p'ata hbrada , oro en polvo, pelotón, a'gunas barras y tejos del mismo metal ±b6o x y me dia onzas 8 adarmes. Total acuñado. • 9 219 341 64. Nota. Ademas de lo referido, conduce 40 caxones de Quina naranja Ja, y varias albajts de plata y oro, cuyo valor no se expresa.^ Re*l Palacio del Alcázar de $«• villa 2 de febrero de 1809. (£ran pesadumbre recibiri nuestro Ex G?neral Moría con esta noticia , que desbarata sus deseos, sus afecta- dos recelo y sus pronostico». Este socorro ha llegado feliz y oportuna tríente a España para sostener la guerra sagrada de la patria; y llegarán otros y otros, para ma- yor confusión del $r. Moría, y desesperación de! codi- cioso Emperador, sacrilego ladrón de la Europa. Esíe ros saquea y desuella bárbaramente; y Moría pretenlia hacer .mas aun , frustrándonos hasta la esperanza de res- taurar con los auxilios de América nuestra deplorante «alúa ^Suplemento A, la gjzeta de gobierno del 3 de febrero.) *;4%£*?> *>¿ Continuará. $7>°99.o.e\ $89 333-*«3> Sürr. TU. CONTINUACION DE LAS NOTICIAS. "NOTICIAS DE ZARAGOZA. Parte que dó el ccmtndante dd fuerte de S <1or lup-ctor de infantería D Mir uel de Peñas) para que de acuerdo con dicho Señor formase convir.acion y plan de ataque en la ma- ñana de este dia, á fin de descubrir y reconocer la ca« lidad de trabados que el eremigo ha hecho en e?t¡»« i.v mediaciones, determine que dicho comandante Ga>ca coi 200 soldado» de «u cuerpo , y los vo'urtiuos del Portillo de la dotación de la Puerta del .So/, del mando de comandante D. Aiberto Langlés, sa iesen por Isa Jenerias á ocupar y l'amarles la atención por m¡ iz quicida y orilla de £¿ro , y que á las 7 de la mañana le* rompiesen el fuego por dichos puntos, empañando 1a acción tegun la* fuerzas de le* enemigo» que se les opusiese, mientras por la derecha se ataesban ion tooia formalidad por 200 hombres drl r»ferido cuerpo de voluntarios, 150 cazadores de Orihuelax todos co" sus respectivos ofi.iale» al mando de rm segundo D. Fran- (1) D Marhno de Renovales fué Sargento mayor d I pri jner cuerpo patrió ico de husotes que te levantó en Buenos ut)res dejpues de la gloriosa re^onqÁstA ^ en la que se distin- guió.cisco González, quien marchando con tu gente en co- luna hacia las trincheras y tapias que los enemigos ocu- paban, les rompieron estos el fuego desde ellas; pero des- pués de haber echado un exhorto á las tropas de su mando , cargo sobre ellos á la bayoneta sin disparar un tiro de fusil, posesionándose de la casa, trinchera y tapias. Otro obstáculo hubo que vencer... y fue que el enemigo se hizo fuerte en la casa de la derecha de loa trabajos, lo que advertido por González , reanimó á los invencibles voluntarios, y en pocos minutos fueron des* alojados, acompañados del famoso y experto capitán de ingenieros D. Manuel Rodríguez Pérez,.. Mientras tanto mandaba yo la división del centro , compuesta de co cazadores de falencia , del mando del comandan- te D. Pedro Aitll para impedir la comunicación , y pronto socorro de derecha é izquierda por los dos ca- minos de Torrero y la Cartuxai quedando el mando de esta fortaleza al de mis segundos el Barón de Rut y D. Alberto Sagasúbelza , el comandante de artillería D. José Ruiz de Alcalá , los oficiales de marina desti* nados en este punto D. Nicolás Rodabani, D. Felipe Zayas y D. Pedro Ruiz, quienes con sus acertados tiros por la artillería contribuyeron á hacer retirar los ene- migo? , y daban lugar al avance de nuestras tropas* Reconocidos los trabajos que se hallan sobre el flan- co derecho de este reducto, y se pro onga en direc- ción obliqua hasta el camino de Torrero como unas 200 toesas de distancia de este punto, solo esuuna trinchera con el parapeto que han producido las tierras de su excavación; su profundidad la suficiente para cubrir, un hombre , con su banqueta para la fusilería , sin que por ahora se advierta vestigio alguno de batcria contra est: ni otro punto por la parte indicada.... En esta acción han perdido los enemigos , según In- formes de todos los oficiales.y el mío., mas de 150 hom- bres , habiendo tomado nuestras tropas 4 mochilas, 6 fusiles, 3 mantas % un poncho, una bota , y una sartén en que estaban guisando de comer. Y últimamente. Señor, si quando González me pidió refuerzo para se- guir adelante, hubiese tenido tropa suficiente, no dude V. E. que acaso nos hubiésemos apoderado de Torrero-, porque estaba el enemigo arredrado al verse acometido con el mayor denuedo á la bayoneta: con- sistiendo nuestra perdida en el capitán de cazadores ¿eOrihuela D. Luis Maseres, 6 soldados muertos de dichos cuerpos, heridos el teniente coronel del prime- ro de voluntarios D, José Aznar, y el subteniente D. Narciso Mira% v 22 soldados de los referidos cuer- pos. {Gazeta de falencia de 24. de enero de 181,9.) El Excmo. Señor Capitán General del Reyno de Arcgon* D. José Palafox hizo el primero de Enero á su exercito de reserva la siguiente PROCLAMA. Soldados de mi exercito de reserva : Ayer sellasteis el ultimo dia del año con una acción digna de vosotros: quando dispuse un reconocimiento general en los pun- I tos que ocupa el enemigo , os hallé mas prontos á un 1 ataque, no pudiendo vuestra bizarría conteneros; bien I luegr hallasteis con quien chocar. El campo del ene- migo todo en masa caia sobre vosotros , quando obe- deciendo mi orden con mas velocidad que pude darla, os arrojasteis sobre ellos , destrozando con vuestra bi- Mrra caballería los famosos guerreros del Norte que os esperaban á pié firme. Su descarga no os aterió; mu.ha menos sus bayonetas , pues llegando mas pronto vues- tras espadas, tuvo el gusto esta invicta ciudad de vertendidos por et sue'o inumerabVs cadáveres de los van- didos qui la sitian. Sor ó e; clarín, y í un tiempo mismo los fi os de vuestras espadas arrojaban a) suelo las altaneras cabezas humilladas ai valor , y patrio- tismo. Numancia , Oilvencia , estoy sati Continúan la¿ noticia} di Zaragoza* Num. IV. 'CONTINUACION DE LAS NOTICIAS. ^ | g! mismo Excmo. Sr. Palafox escribe con fecha de 4 ie I enero at Reverendo P. D. Fr. Teobaldo Rodríguez . Alongé Gerónimo , y coronel de los Reales exercitos% la carta siguiente. Amigo P. Teobaldo : Obre el valor y el talento: I estoy sitiado, pero no me rindo; quando nos falte que comer, comeremos tierra, y beberemos sangre de I gavach >; ya he despachado en el Arrabal que fue fa l moiisimo ataque, y con tres salidas mas á 7 mil del Norte. Unase vm. con Perena , Turmo , Pídro«a, y si erti por ahí mi amigo Doyle, carguen vms por S. Gre gorio , que yo atacaré , y son nuestros luego, luego, luígo , y venga v.m. á abrazar á quien no sabe rendirse al Corzo. Diga v. m.x y escriba á todas partes que I Zaragoza vive y vivirá siempre. Zaragoza 4 de Enero de 1» 9 - Palafox. ( Impreso en la Isla de León en papel sUelco.) Manresa 12 de enero escriben di Huesca , que había 5 días que se oia el cañoneo de Z*ragjza sin parar mas qde de noche, y a'gunos dias duraba huta las 11 de ella; que cono ios enemigos tienen cogidos los caminos, no se sabe si son tiros de cañón ó bombas: que de todos aquellos luga* res circunvecinos y de los Monnegros se levanta mucha gente para acudir á la Leciíiena, a fin de ir i abrirse pajo para Zaragoza , y que confian se hará dentro de pocos dias; pues D. Felipe Perena con la tropa que títnj , y un monge Bernardo (1) , que es coronel . y »e halla en Alcubierre con facultades del Sr. Pafj/ox%'sc Han unido con mucha gente para executarlo; a cuyo fin el día de la fecha llegaban 6 violentos de Saca con sus correspondientes municiones, y aboa 2.1 de febrero ) CO El Comandante de este fuerte es D» Mariano de R$- novales. ' " ' Vafeneia 27 thr cnerm. Las noticias de Aragón nos <1an %nn-vas ideas todos 1os días de aquel valor Numantino , que es mía parte de los heroicos habitante* d» Zaragoza ,y de aquel infatigable ejercito. Lt batería de 8. Jo« f, atacada tantas veces lia sido el escollo donde los irresistibles han de- xado algunos millares, \i\ 16 y paite del 17 atucaron con indecible fuiror por las Puertas de Sancho y del Portillo ; y después de repeti- da* y obfctiiKidas tentativa», dexaron en el campo- de batalla de J4 a 15 uñí hombres, huyendo precipitadamente hacia Atogun, cuya faga, prosiguieron los pay sumos con arma blanca , aumentando la carnice- ría y el di st rozo. Se asegura que he hizo prisionero á an general y á> machos oficiales. Esperamos con impaciencia la adquisición de esto* detalles (1). Todo el payxuiage de Aragón se retine para formar un Cordón esiearior , y encerrar al elrercito que rodea á Zaragoza, (Caz «ta de Valencia de 27 de cuero de lHo9.) (1) No deseamos aquí con menor impaciencia estos detalles en los papeles de oficio para aseguramos de la certeza de varios por menores y tire (instancias que contienen las papeletas que circulan , y que no se.ictn en los papeles públicos, y libertarnos de las dudas en que nos arroja la variedad y contradicción tic las mismas papeletas de noticias. Ji'n una que corre de Valenda con fecha de 24 de enero , se dice: que, en la noche antéiior llegó un posta de Teruel con noticia de que a su salida te recibió aviso de Zaragoza , de que los franceses hablan hemho continuos ataques desde el 11 hasta el 17 , y que siempre habia sido derrotados , con perdida de SO mil hombres : que el 17 entró Man. cey por la puerta del Carmen con 6 mil hombres tocando á degüello; y que á las 2 horas no habia ni uno ; que Palafox Correspondió-, y detde entonces no hubo fuego , sino sable y bayoneta : que Moneóf murió de los primeros , y su cabeza puesta en una lama, ani/nb nuéf' tra tropa 9 ¿ hizo temblar á los franceses : que la habitantes déla ciudfid estaban ya reducidos á media ración de galleta : que el fnenli- go no pareció en 4 leguas- de distancia , y habían salido de Teruel 100" carros de virarest y 4 de moneda pitra aquella capital, ¿re. Si es verdad que el posta de Teruel llegó á Valencia en la noche del 23 de enero con estas noticias , como recibidas de Zaragoza , ¿ como es que en la gazeta de Valencia del 27 de enero no se refieren todos estos por.inerlb» res, tratándose del ataque éi Zaragoza-? Lo menos que se puede" pen* •ar es , que allí no se tubieron por ciertos , para darlos al publico. En otra remitid» de Cádiz en forma de diario d'sde 1 de tobivro hasta el 11 , de que corren muchas copias , se dice : que el invicto Pk- laiox nuevamente ha sids> atacado por 4ü mil franceses , mandados por sus famosos generales Moncey , Mortier ^.Junot.: que fueron récwa* xmdos y perseguidos en 3 leguas en contorna con uuteha pérdida : y*e -de fina de nuestras divisiones-, tfve parece manifestó Alguna cobardía, fueron pasados por ¿as armas &2 oficiales y algunos soldados. Y mas afilante, en el (lia 8 de febrero, con referencia a Sevilla , dice i que el genera1 Moncev se ha replegado con precipitación hacia Madrid , de* xandr tirados todos los víveres >/ demás utensilios por los caminos... motivos de! grande ataque que te dio Palafox , y que se asegura han nuíerto 20 mil hombres. Añade: ¡ Quien pudiera darles víveres , de que están escasos! Pero ya tendrán 150 carros cargados muy cerca, si no es que los tienen dentro Finalmente en un papel qne corre , remitido de Montevideo como declaración dada por I). Juan Bautista Goll , capitán de la fragata española mercante la Dragona, procedente de Tarragona, Cartagena y Malaga , que salió de este ultimo puerto el 1. de marzo, y fondeó va el de Montevideo el Já de mayo; se dice : ,, que estando dirijo ca- ,, pitan en Cartagena el lí) de febrero llegaron noticias de las ultimas victorias de Palafox, que acometido por 70 mil enemigos casi se l t, vió perdido c que estos dispusieron tres ataques y salieron derrota» ,,. Juan Clarós, con algunas partidas de guerrilla ylacabaWeiia le persiguie- ron i incomodándole mucho en el paso del rio hasta el lugar de 5 Pedro Pescador, de donde igualmente fue de».- ojalo por dicha vanguardia, y por los batallones dt Gerona y falencia que pasaron el rio Fluvla con agua Hasta los pechos Atendido el valor y entusiasmo con que los soldados acometieron al enemigo, sin duia al- ■ guna hubiéramos tenido una acción gloriosa, si lo hu- biere permitido la noche que sobrevino, y, una agua copiosísima que cayó todo el dia , y que en aquella hora era tanta, que apenas se poiia caminar, ni aun ver los objetos mas próximos.. En S. I'zdro Pescador *c han encontrado a gunos acopios de granos y har(ina», y he dado lM disposiciones necesarias para que se con- 1«luzcan i «• ctodad. Lo qtre ponge «n «o*lcí« de V. 8. para su inteligencia y satisfacción.= Dios guarde , &c. jtrmentera 27 de diciembre de 1809 = B1 Marques á á 70y hombres «piando menos, ni las tropas son tan bravas y vali»' tos . quaudo vemos que los paisanos Catalanes las baten , las arroll y pertiguea on huida. Hcmossyisto lo que ha sucedido en el AmptU 4am ; vamos á ver lo que pasa por otros puntos. Continuará. Nnm. VI. CO-NC LUYEN" LAS NOTICIAS DE CATALUÑA. jlínnresn 6 de f~tn ro. En nuestro campamento de Casa-Masaría no hay novedad. El ene- migo , que ha tenido la o •.adía de penetrar basta Igualada , tendrá que arn'penfirse de su osadia. Participa la ilustre junta de Oles* :\ esta con focha de ayer , q«e Ijuestros somatenes el día 4 tuvieron un fue50 muy vivo con cieno- rhigo en MartoTell : los franceses tuvieron la perdida de J8 hombres: la B■cetra ha consistido en algunos heridos, pero no de gravedad , y H mantienen lo* nuestros en MartortH. IU • P;,rt'<'lI,:i!l0 ;i esta Junt1 desde el campamento de Odoaa, emíTocha de 6 lo que sigue. ,, En el Gancho ayer tuvieron coa el eufUfiso un fuego muy vivo y hion sostenido la tropa de lieding y somatenes : según los partes «pío sehaR rocü)ido , ha sufrido el ene- migo mucha p-r.lida. En ej siguiente parto daré !i V. S. el detallo díi I?» accioa. Dios guarde á V'. S. unirnos años- Campumento de Qdona 0 de enero fie 1809.—.In»h ¿nioráo García Qucsada, Asimi->ino con fecha l do hombres lálS,m y a! frente el Sr. Barón de Erólas, ffan llegado también de la Seo di? ÍTrífcI 300 migúeteles , mandados por un teniente coronel , cotí ¿ cañones de enmpafia , 14 cargas de municiones , y pon sus artilleros.'' Ha llegado también hoy á. Santa Coloma un suficiente numero (Je tropa» de linea ípie nos envía el general Réding. A esta ha llegado un sugeto, que. asegura haber visto que condu- cian 2á carros de franceses heridos a Villafranoa ; y también afirma que se llevaban los cañones de Villafranca á Barcelona. (JL, comandante de aquel campamento , obrasen lo conveniente para guar- dar aquellos puntos. Según avisa dicho capitán, j las i? do la madru- gada del 8 se tocó la generala , y partió con su compañía compuesta de 100 plazas, y con D. Francisco Coma capitaneando ÍÍ00 somate- Res de Manresa , á apostarse este en las ¿Harás de la derecha del puerv t« de Casa-Alsina de Castelloli, y mi compañía en dos divisiones á la izquierda, en medio do las dos carreteras , esperando a los franceses de fgitalada, que se presentaron á las G, y se les recibió con un vivo fuego que sostuvieron firmes nuestros migúeteles y somatenes mas de una hora , los primeros á la tropa de linea y caballería , y los segun- dos á los migueletes franceses. Pero no pudiendo resistir mas tanta su- perioridad, se ret iraron con el mayor orden hasta Casa-\fasana. donde halló al capitán D. Juan Coronas eon su segunda compañía de I 10 plazas , y juntos con unos 400 somatenes atacaron nuevamente á los franceses , que hicieron retroceder hasta el Hruch ; pero habiendo estos recibido refuerzos y llegado la noche tuvieron que volverse á Casa- Masana , y los franceses al Brucli." La pérdida del enemigo fue grande , pues aunque por llevarse los muertos no pueda saberse de fixo , se halló la carretera llena de s in- jrre, y en varios pozos del ftrurk «vas de 2o muertos , j á más se sabe murieron 5 oficiales y 7 caballos : los heridos fueron en mayor ni)(fie- ro , pues ya llevaron 7 carros á ¡¡ruafada , y mas de 20 a li ¡rre/oaa: entre los heridos !o fue un General de división. Nuestra pérdida con- siste en 3 \f iqueletifs Diluvios , el teniente de la segunda compañía D. .Agustín Carrera, y 3 somatenes : 6 m iquelefes heridos , 3 coutv.sos , y S somatones.. " (Diario de Mauresa de 15 de enero de 1S09.) ET mismo en rtro paTte del siguiente día 13 de enero iTTce i Habiendo llegado ya A esta Iftt 5 compañías, partí ron la rtífTiTra V f xsa Masaría , donde se hallaban las demás el día 10 á l«S 5 de Ta tarde : f á las, 10 de la mañana siguiente mande al ]. teniente de la 1. IX JavmC' JPimjí que con 20 hombres pasase al Brurh á hacer la descubierta , quie* animo,o llegó basta mas abax» de las primeras Chsas , donde vió dos solda- da., de i ca bullo enemigos, que se pastaban por la carretera: y a! tiempo dé éVrfciier á i migircrfetes qae quería» ir á matarlos, dieiendoles que no i,--:■ -hit de hai>cr otros emborrados, salieron inmediatamente 30 caballo?, «nvi ; it'Hüo a dicho Pnig, quien les hilo ¡urgo, y se retiró con el ¿nsjof orden , y ale dló aviso de lo que pasaba , sosteniéndose siempre con el ma- yor valor. Fní coa todas las compañías y somatenes , y los aposté en las- j»osKík>0rs que me parecieron convenientes , para detener 5 cobinas ene- tricas que nos venían a aíacar por la parte del BruCh y por la de Igualada, (jac compondrían 5 mil hombres con su caballería, a las que detuvimos mas de choras y haciendo un vivo y acertado fuego; basta que riendo nos ro- deaban por toilas partes, y que solo eramos entre migueletes y somatenes BHps mil hombres , la mayor parte de estos con escopetas, y muchas malas, nos fue preciso retirarlo* bajftt una hora mas acá de Casa-Masaría , que encontramos unas posiciones algo ventajosas para detener al enemigo pof fi quería penetrar hasta esta ciudad ; pero hallando fa-ltar la 4. comparVai quy estaba apostada en Casa- EHas ,■ sospechando fuese cortada por el e*ew migo, di.-piise atacarlo nuevamente pa*ra rer si podía salvarla , romo en' efecto se. salvó en dicho punto de Casa-I'Tias con algunos somatenes'4'... nuestra perdida ha sido de 12 murrios y t - heridos entre migmletcs y somatenes, siendo muchísima la del enemigo , con algunos esVallos que so- encontraron muertos (a). (tB misino diario.) Rcus 14 r/<# enero. Lus avaníadas de nuestro exereilo consiguen todos los días StierSÉ r en tajas, y se dice que el enemigo hanfa padecido una perdida considerable en el Kruch. til numero d« Ros desertores franceses se aumenta todos fos dias , y ¿\ tovie'emos dinero, se feadfclatl a niíllares. VA Sr. Itendig promete tratarlos como españoles , y conducirlos , si qnísies-rr, á. Sicilki cV Cerdeüa. Kl miércoles (l t de enero) entraron 204 en- Tarragona. Kl coronel del nuevo regimiento de Mallorca fue puesto' en la cla«e ds tos soldados ; v á muchos de estos se les obliga á llevar la casaca ai revés en señal de su dentó, ((raieía del Rio Janeiro de 15 de abril.) Vich 18 de enero* La nvuv ilustre Junta de Manresa eon fecha de ayer dice ü esta lo s?. gHÍente. Según el olicio que recibimos ayer del teniente coronel D. Josef M"tce >a perdido el enemigo 1200 hombres en Ia9 9 accionei qo« te han ofrcv.do m dicho Sr. en las inmediaciones de Igualada; y según el oficio do n"c-,fro comairdamo del Bruch de ayer mismo , en las irimediaci'ones de este punto quedan muertos unos Soo franceses." (Gutetm dt Valencia de 17 de dhero.) ' firrida 13 de enero. tin el Bruch hubo un ataque; pero el incomparable Reding derro'o á los bAcmifos'qoc- pienetraron hasta ignularhi, tomándoles carros , c.iaones, (rt) Conlinua ef parte expresando el modo cruel eorrqrre los franceses tra- tan.á los heridos y rendidos : elogia el valor, y constancia de los orinaba y soldados, y concluye: Ni doy mas prueba de clio , fSSM que mil kumbrts detuvimos á mas de b mil.municiones -y»tofto -generé* pertrecha». Bit* dign# ?We > CB7a TM» W* <» tan preciosa,.al veisesin enemigos, lleno del »nas pnro placer arrojó al IjrrjB .,u sombrero, y con U mas amable bandad dio gracias .« las (ropas, miftiicletes y paysanoe por ju valor e intrepidez. (4r.«¿£¿9 del Rio Jqnej/ro tíe \9 de abril.) fiiji 2íí tic enere. Haó »¡do muy continuadas las acciones parciales, en qn.e se han distin-' guido en difereoti-s lances los tercios de mig.uelctes , y sus dignos coman, dantos , especialmente el teniente coronel D. Joscí Matea. En todas pnr'i-s, y solire todos los puntos san hostigados los *:neraigos , y disminuyen rousi. dcrableniente su fuerza. Se han puesto somátenos baxo de un pie constante de fuerza, y la tropa di", lima se aumenta considerablemente , ») paso qag $roecu diariamente las perdidas y d.iifrofus del enemigo, .'.a división de Clia: p/yán ha sidy ca.si alisolutaroeufe deM ínula. En todas partes ae van estable- riendo campamentos y llegará qn breve el dia, en que nos hallaremos en f='ado di- riííistir i quantas (iierín.s puede voviar.el infame opresor del con- tinente. (Ga-ctn tic V-ciencia tic .11 tL- curro.) 4'at-nzifi 31 de enero. Las ultimas noticias de Catal'iiía nos dan ideas seguras de que á la som- bra de un caudillo tan prudente copio Taleroso > van nuestros soldados» eo'isegnír una clasj; de triunfos que r anisurú finios los ejércitos. Los /ra'K-i scs, despees de repetidos escarmientos, s.e reúnen sobre liarcelpna («). (a) Para formar estas ideas, bastan las noticias caj^e s«.'han dado, tomabas át- los papeles impresos que se han podido haber á .la vinca , y van citados. embargo , ha parecido oportuno , y que será gra/oaj puMico ciarle tain. bien las noticias, que por lo relativo á Cat.luna, contieno la relación del capitán de !a fragata Dragona I). Jmuii í*-ntista Coll , remitida de Monte- video: dice :,, Que el exercito últimamente introducido por los franceses en Cataluña seria como de unos 11 á 49 mil Jiombios : y que habiendo en- trado por elrlIustaWUc, a ca«imdc'las traioiones.de Vives, proso en Sevi- lla , atravesaron hasta el exercito grande ¿le 1 f>s españoles , qu«> este general hizo poner en desorden : de manera que ayudado ue las intrigas, y creyendo los nuestros que los franceses fuesen en namoro muy -crecido, perseguidos de estos hasta Akafulla, se retiraron hacia'Tarragona.— Q.ue los franceses lograron apoderarse de Süp fusiles que teníamos en Villafranca , prro luega que Reiling tomo el mando y llegamos á saber el numero Axo de los enemi- gos ,.volvimos sobre ellos , consiguiendo .poner en poco tiempo nuestro quartcl generar on Viliafranca y la vanguardia eu Mplins deReis : reducien- do a los franceses, en si corto resíp que quedaron de los ataques dados en; el Líruch y sus corcauias , á encerrarse en Barcelona, y k que sus avanzadas no pasasen de S. Pedro Mftríir.—Que i-c t>¿vo noticia de que Redl.ig ...a determinado colocar su qaartel general y vanguardia en la misma pojiciprj puc antes , conservando el general Claros su puesto en la frontera-; tk'SoiSÍ* ñera .que -considerándose rauv corta la guarnición de .Barcelona, *in yiveres, y estando siti&da , podría lograrse pronto.,*Q rendición.—Que les franceses poceian á -Figuras ; y que de Rosas al tiempo de ser evacuada por los nuestros , después de habVr muerto oo varios ataques infinida i de enemigos, sacan.i' los i;i¿l*.ses quanto pudieron , destruyendo fortalezas y ej castillo ae Concella.4' El que cotejare esta relación con lo5 artículos cx.tracta;l:>s de los papeles, pablícos, advertirá alguna «tra uotida que no traen estos. 1 APH Num, V,. NOTICIAS MILITARES DE LOS EXERCITOS. ta ¿- ' EXERCITO INGLES AL MANDO DEL GLWKRAL MOO&& Este general en Xefc de las tropas británicas en Espaiíéi% dirige al Lord Vizconde Castlereagh , uno de los p incipales tecrotarios de Estado , lús partes siguientes. Benavente 28 de diciembre de 1808. Después que tuve la honra de escribiros el t6 desde Toro, ha estado el exercito constantemente en marcha por sobre la nieve, y con un tirmpo muy f io. Algu- nos dias ha que la lluvia succedió al frió , lo que es mas incomodo, y los caminos se volvieron casi impradrica- bles. El ai llegó el exercito á Sahagun, donde paró para descansar y hacer provisiones. Me informaron que el mariscal Sou't estaba en Saldaría con 16 mil hombres, y tenia avanzadas á lo largo del tío hasta Carrion. El exercito tuvo orden de marchar en dos colunas el 23 á las S de la noche para forzar el pu-sto de Car-' ricn , y después ir > Sa'daña. £n la misma tarde á las 6 supe que de Patencia habían llegado considerables refuerzos á Carrion, y una carta del Marques de la Romana me informó, quí los franceses marchaban de Madrid , ó para Valladoüd , ó para Salamanca. Es evidente que ya no era tiempo de persistir en la tenta» tiva contra Sbiüt, y que debia contentarme con la di- versión que habia hecho, y que no debia perder viem- üo "ic asegurar mi retirada. lin ia mañana del siguiente dia , el tenients general *^'¿ps con su pn^pia división , y !a del teniente general Fraser marchó para Mayorga. Orde é al caballero David Baird que fuese para Valffiiffl ton su división , y yo el 2$ siguí al térnente gmrral II >pe para B?navente .con ri reserva, y las bngaias .i¿eras por Mayorga y Baldaras.La caballería á ?as ordene* del t-ord Paget siguió el a6 la resetva. Los dos últimos cuerpos entraron ayer en esta ciudad. Continuamos nuestra marcha para Ástor- ga. Los generales Hop* y Fraser ya están mas lejos. El caballero David Baird parte mañana pira Valencia; y Vo dexaré ai m smo tiempo e«ta ciudad con la reierva; Lord Pjgrt quedari con la caballería para dar aviso de la aproximación del enemigo. Hjsta el presente no ha aparecido aun su infantería , y su caballería anda en gran romero al rededor de nosotros: ella es respetada por la nuestra; cuya energía y audacia ha alcanzado un aseen diente *obre los franceses , que solo podrá quitar su grar»de superioridad. La diversión que hicimos marchando por Sahagun, aunquecon riesgo nuestro, fue comp eta: resta ver que vcntajas sacarán de ella los españoles del mediodía (0 ¿ ■ ■ e 3 y. 4n,\ "í '^4- fes. Fvl 10 marchó en derechura / mientras £ord ¥ügéí ttméi líj tentaba rodearlo. Infelizmente euconti'ó una patrulla,» d*í que esrapó un hombre que dio el rebato. Por este motivo fcH franepseb tobieron tiempo de ponerse én batalla antes que Lord ;vi .; f pudiese llegar del otro lado'. Atacólos inmediatamente, y hk tíestro/ó , haciendo 1*406 150 prisioneros : entre los qna- les habij» 2 tenientes coroneles y 11 oficiales; de nuestra parte' (unimos (> ú H muertos y cosa de 20 heridos. La caballería ha aprisionado 400 á 5>00 franceses á' mar de los muchos que ha muerto , y esto después que partimos- para adelante de Salamairca. Volviendo Lord Paget de Sahi- gun el 20, con ddl escuadrones del 10 atacó un destacamento de caballería cu Mayoría, mató 20 hombres, y aprisionó l'JU. Nuestra caballería es muy superior á la francesa , y el buea espíritu que la anima le ha sido inspirado por el exemplo ; é instrucciones de los dos» xefes, Lord Pa«jet ,< y el brigadier general Stewart." Antoría 3t ríe diciembre. Llegué aqui ayer. El Mayor general Frnser con au divisioir estará boy en Vilfafránca, y tfe alli irá á Lugo. El tmente general Hope hizo alio dos leguas de aqui ; esta mañana con- tinuó su marcha seguido del caballero David Haird. Las dos brigadas del Hunco siguen el camino de Pon ferrada... En la mañana del dia eu que salí de Ilenavente, 7 esqua- dtouts dé Ka guardia de Bonapai te pujaron el rio á vado por sobre el pífente Fueron atacados pift el brigadier general- Stewart á la cabeza de los piquete* del 18, y del regí-.uittnt¿'¿,*«? los piquetes de la noche a las ordenes del teniente coronel Otwav del regimiento 18. Después di- mandar que la caballería ocupase los puestos indicados en caso de /chafo, Ue adelante >o á hacer reconocimiento, y \ í qwatro esqo.-ulio- nes de la guardia imperial , puestos en batalla, y escaramu- ceando con los piquetes, mientras qu« otros soldados pasaban el rio. Mandé venir el regimiento 19 de húsares , y habiendotfegado el brigadier general Stewart, se puso inmediatamente á ía cabeza de los piquetes, y ataco con la mayor intrepidez. El regimiento J0de húsares lo sostuvo con la mayor perfección. •El resultado tlal combate, según lo que be alcanzado hasta ahora, fue de 80 muertos , 20 heridos, 7G prisioneros , y otros taatos caballea domados...- En el numero de ios prisioneros se cuentan el general de división Eefebre, que comandaba la caballería de la guardia imperial, y dos capitanes. Juzgo que rmestra perdida andará por 50 hombres Mtm muertos y heridos. Luego que reciba las relaciones , os daré cuenta.—Tengo el honor &c.—El tenienre general Paget.—Al tenien- te general Moore, caballero de la orden del Kaño. Mandl los prisioneros á Baniza. El enemigo volvió a formarse de la otra banda d«5Í rio ; pero llegaron tres cañones de campaña del ca- pitán Donovan , y produxerun el mejor efecto (a). (Gazeta del Rio Juneyro de 19 de ccbril.) (A) Resolta lie los parte» referidos que el exercito ingle* a mediados de diciembre se hallaba en el Keyno de l,,eou ocupando varios puntos , que «J general Stawart en Castilla ía vieja derrotó en Rueda na destacamento de .caballería francesa: que cu Sahagun «1 2 o atacó á 7oo ú 800 franceses «le caballería y los destrozó , haciendo 14o ó 15o prisioneros inclusos l teprien. -identes Caloñóles y 11 olieiales : que volviendo de Sabagun Jbord Pagot el rrisino dia io atacó en ^layorga á un destacamento de cahalleria, maté 2o hombres y aprisionó loo: queja caballería ingleta ha aprisionado de. 4oo ú. hoo franceses: y que el dia 2o en Ben*»ente dispuso el mismo Lord Paget el ataque contra 7 esqundrones de caballería de la guardia imperial , y los atacó el general Srewart con tal suceso , que los rechazó al otro lado del rio, matándoles 3Q hombres, hiriendo 2G , y haciendo 70 prisioneros, en- tre, t ilos 2 capitanea , y el general de división Lcfebre: que la retirada del exercito británico , qpando se disponía Sir Moore para- atacar á Soult eu Saldaña , fue porqne supo (¡un el exercito francés de este recibía grandes refuerzos de Falencia, y qtte babian salido de Madrid los franceses con di- reecion á Salamanca ó Valladoüd. Conocieron los ingleses las miras de Bonaparte , y el riesgo qn^ corrían. Era de grande interés para Bonaparte de.se iribarazarse de esta fuerza que Je 'incomodaba demasiado en el Norte de la tfspaua ; y se lison jeó desde luego de aniquilarla de un rolo golpe de mano , y aterrar la Kspíiña y sus abanos. lira de nuestro mayor interés , que el exercito anglo-bispabo w expusiese á ser envuelto, tortado y destrozado por el uumexotb aoexe- cito fiauces , com;.uesto de las mayores iaerzae , como que ascen¿u a !."J mil hombres, según so -ice en pna gazeta portuguesa^ y la oportuna.» sabia retirada del ejercito á Oaliria deeoncertó el proyecto , y f:*j>liro loa conatos de Bonaparte. lv;te al Cu no consiguió su intento ; mas nosotros «un esta diversión de la fuerza /ranees 1 hacia esta parte, hemos consegui- do , que los dos pequeños exercitoa di'l Infantado y de Cresta ,, que eni. jje¿abincipio de la acción. Lis tropas dexaron sus posi- ciones a las 10 de la roche coi un grado de orden q ie les hace mu.ho honor: toda ¡a artillería que no e«t ba embarcada ¡fue primeramente conducida , y las t< pa» siguieron el orden prescrtpto, marchando á lo-, puntos destinados al emhatque en la Coruña y en sus ir>me^ - cienes.... E* exéfcito todo se embarró , con una pron- titud de que hay raros exemplos. A excepción de ¡as !^^^> bMgad*s mandadas pjr los mayores generales Hill y B.: • si rd , '} 'í- qu j»!Ci en tiirra ha»r.J ase^ur, ríe de %¿ ' U s m< vinv.cn tos de i ei en. igo , toJo el exércto estaba á buido »: amanecer. Concluiri. Ni-m IX. ^-^.^^^^^..^.^^--, CONCLUYEN LAS NOTICIAS DEL EXERCITO INGLES. La brigada del mayor general Beresford , que for- maba alternativamente nuestra retaguardia, ocupaba la tierra enfrente de la Coruña : la del mayor general Hill estiba de reserva sebre el promontorio detras de la ciudad. El enemigo adelantó sus tropis ligeras hícia la ciudad poco después de las 8 de la m.ñana del ¡7 , y poco después ocupó las alturas de Sta. Lucia que do- minan el puerto. A pesar de esta circunstancia y de los notables defectos de la p'aza, no habiendo temor de que la retaguardia pudiese ser forzada , y pareciendo que las disposiciones de los españoles eran genera-rmnte Buenas, se principió el embarque de la brigada d^l ma- yor general Hill,"y se conc'uyó á las 3. El mayor general B;resL>rd, con el zelo y habili- dad que vos y todo el exercito conocen , después de haber explicado completamente y de un modo satis- factorio al Gobernador español la naturaleza de nues- tros movimientos, y teniendo tomadas de antemano todas las medidas necesarias, retiró su cuerpo de tier- ra poco después de entrada la noche; y con todos los heridos, que aun no se habían movido, estaba embar- cado antes de la n a de Va mañana de hoy. Lis circunstancias no nos permiten esperar que la victoria , co'i que la Providencia se dignó coronar los esfuerzos del exercito , pueda conducir á resu tados brillantes para a Gran Bretaña. Ella se ha obscurecido con la perdida de uno de r añora daros una relación de nuestro esta- do. Juzgo qu nuestra perdida no sea tan considerable como podía e*p*rafsc. Si me viese ob ¡gado á hacer un calculo, dina q i - creo que no pase de 7 jo á 800 muer- tos y herido»; y que la del enemigo aunque nos sea des- conocida , muchas circunstancias me hacen pensar que será duplica Ja. Tenemos a'guno* ptistonero' , y aunque no se icpj su numero, mas no es considerable. Agunos oficiales de graduación han sido muírtQi; y entre ellos puedo ahora nombrar solamente al Teniente Coronel Napier del regimiento 92, á los Mayores NapieryStan- hope del regimiento 50, muertos; al teniente coronel Wynch leí regimiento 40 , al teniente coronel Ma* w:ll del regimiento 26. al teniente coronel Fane dei 59, al teniente coro ri Critrith de les guardias , á los mayó • rrs ¡MiUer y Wf'iams, del rrgimiento 81 , heridos:::: = Tengo el ho'ior &: = Juan Hjpe, teniente general. (Gourier a' Angicterre de 27 de enero ) Londres 17 de enero. La expedición unida en Poitsmouth se hizo á la vela para España en los dias 14 y 15 en dos divisiones esco tadas de los navios de S. M. rnihgatd , Ni. be, Primo'ose , y s'gu os otros buques d¿ guerra. (Gou« lier d' Ang tteire de 17 de entio.) Id 27 de en.ro. Todos lo* buques de transporte en que se reembarcó el exercito en la Coruña, han arribado a nuestros puer- tos (¿) Por desgracia se han perdido dos á vista de tier- ra, sin poder salvar mas que algunos de los soldados embarcados. Sir D.iTÍd Baird arribó á Poitsmouth en el navio de S. M. Audacioso, Hay esperanza d-• qu: su herida no privara a Inglaterra de un oficia' que se ha tmr f¿s- tado tan digno de sostener la reputación de nuestro exercito. (Gourier d' A íglcterre de 27 de enero.) 43 •:>*»»*•. «••'»t>*i. •• (n) Son muy notables los boletines militares despichados por Ho- ñaparte, desde K«pañn , por las «mntíleatás falsedades , rontradic.cin- nes , disimulad mes estudiadas , ocultaciones , y desmura iiierifo de hechos , de q,¡e abundan ; y el boletín nuiu. 24 merece nuestra conaí* deraoou por el ■¡gañiente pawge. ,, El Emperador ha dado al Duque de Dalin u i» (el general SonTt) ln ¿lérioán misión de perseguir á los ¡ urlcán hasta el punto en que deban embarcarse , y precipitarlos en el mar."Si Ta misión Fue gloriosa , se Tía vuelto desgraciaría cerra riel frontil mismo del n embarco. 1.1 exército frunces hizo quanto piulo1 para He? har el objeto ríe esta misión ; mas el británico repelió victoriowunente sus mas porfiadas Imitativas , y lo obligó á retroceder , y mantenerse en sus posiciones , en tanto que verificó cómoda y cumplidamente su reeuibnco en poco mas de 21 horas. AI fin los ingTesca no han sido ittnn rgidos en el mar por el enviado del todopoderoso Kmperador: ellos lomando alus y desplegándolas al viento á vista de los mi«mof franceses , con majestuoso vuelo por el imperio de Neptuno se trasla- daron á la Gran Bretaña. Ciertamente Bou a parte no comunicó al Duque de Dalrrjacja aquel poiler que él dice babeé recibido de Dios de vencer todos los ohsíaculosi y esta es una disculpa legitima para Soult que no tiene este privilegio. .Ks lastima á la verdad que tantas veces se frustren los ríeseos declara- dos del grande Napoleón , y queden burlarlas las esperanzas de los Bonaparlistas tan bien fundadas en los boletines y djarios franceses; y deberían estos suplicarle que por su propio honor y por el interés ile todos , para las grandes y ditir iles empresas comunique á sus ge- nerales la gracia que ha recibido ríe Dios, ó que en caso ríe ser incomu- nicable', porque es privilegio pcrsonalisimo , vaya el mismo á execu- rar sus designios ; pues de una ú otra suerte lo mismo será decir que hacer , su voluntad será colmada , y no habrá distancia entre querer leñatearse dé la España , y dominarla. N.o es impostura que Bonnpane haya dicho que ha recibirlo de Dios oaer para Temer todos /os obstáculos ; y si lo es , corre de cuenta de os gazet ros ingles y portugués ; pues en la gazeta del Rio .Janeyro de 12 de abril , en el articulo : Londres 10 de enero , se halla lo siguiente.— ,,Ks muy notable una proclama que Bonnpartc dirigió á los españo- les el 4 de diciembre rjesrle su campamento delante de Madrid , pro- metiéndoles que en poco tiempo echaria á los ingleses ríe la Peni muía, {r diciéndoles que ríe ellos pendia conservar la libre constituí ion que es había rlad.j ; y rf mata : Alas si todos mis es fuer7.os fiteren inutiles, ?/ no mereciereis mi confianza , os trataré romo á pais pe ti quistado , y pondría nti nermánó .i c fftT6 fiono. Después asentaré, la roí ova de Etpañfi en iiii cabeza, y la haré i espetar con las nianos; porque Dios me ha «Indo el poder y la voluntad de vencer todos los obstáculos." Dado , Scc. En algunos pliegos del nnm. 7° de estas noticias , en la nota úl- tima , linea 2¿ d¿ce : que el exército unglo-hispano se expusiese Debe decir : no se expusiese* i 1< Num. X. EXERCITO DEL MARQUES DE LA ROMANA. El Vizconde de Quintanilla , Vocal de la Suprema Junta Gubernativa del rey no i y ta representante en León, escribe con fecha de 14 del mes proxime pasa do {enero)', que el 26 de diciembre u'timo se retiró el Marques de la Romana con su exército desde León á Astorga, en cuya ciudad se reunió con el de los ingle- ses el di»30: que ambos exercitos continuaron su mar» cha á Gaicia, dirigiéndose el ingles por el puerto de Manzanar á Villafranca, y el de Romana por el de Foncebadon á Ponferrada , donde se hallaba el dia 2 de enero: que en este dia hubo una acción con los enemi- gos | y otra el dia 6 á la vista de la ciudad de Lugo, con ventaja, según se decia, de parte de los ingleses (a): que en aquel reyno se habían tomado todas las dispo- siciones para reforzar nuestro exército situado por en- tonces en Orense, con alistados, armas, artillería y municiones, y poner en salvo los efectos existentes en algunos otros puntos; y que conceptuaba ya reunidos á todos los ingleses en la Coruña, ó sus inmediaciones. (Suplemento de noticias militares á la gazeta del gobierna de 3 de febrero ) . • (a) Ya vimos en el num. 8 de estas noticias pn el articulo Lon- >drrs 24 de enero «1er Courier d' AnjrU'tcrre , que reuniéndose él -exército britnnico cerca de Lugo para dar batalla ü los tránce- les , estos se «dcaenlcodierun , y aquellos siguieron su retirada hasta la Coruña.En la gazeta Courier d" Aogleterre, en el articulo Loa* dies 24 de enero, se dice lo siguiente.- -., E exercito del Marques de la Romana ha soste- nido muchos ataques en su retirada para Astorga: los españoles han peleado Con el mayor corage: la superio- ridad en numero del enemigo ha hecho sangrientas estas acciones. Un cuerpo de 3 mil españoles mantuvo su posi • cion sobre el rio Ez a en los días 29 y 30 de diciembre, contra la mayor parte de la división de Soult En la gazeta del Rio Janeyrg de 11 de abril se continúa un resumen de noticias que se tenían en Lisboa hasta el 21 du febrero, y una de estas es la siguiente*- » Bl Marques de la Romana también había aumen* (a) El boletín francés num. 23, trae: que el Mariscal Soult llegó el 30 de diciembre k Mansilla que estaba ocupada por la ala izquierda del exercito de la Romana , y que el general Fran- ceschi con solo acometer derrotó á los españoles , y mató á mu- chos. Como Mansilla esta sohre el Ezla , parece que será una mis- ma la acción de que hablan la gazeta inglesa y el boletín francés; pero ¡ de que d itérente modo la refieren una y otra ! ¿A quál creere- mos ? No se duda que los españoles, fatigados y oprimidos de un numero de fuerzas infinitamente superior, fueséu derrotados después de una tenaz y vigorosa defensa ; mas no se cree que esta derrota fuese tan rápida y momentánea, que la consiguiese Franccschi con solo presentarse y atacar. No se duda que murieron muchos" es- pañoles , pues á pie firme en sus puestos disputaron dos días el paso del rio, que solo cedieron vencidos de una fuerza respecti- vamente inmensa; mas tampoco se duda que los franerses son tulru rubíes y mortales, y que los españoles dirigían hacía ellos tus balas y metralla : y acaso acaso esta victoria Íes costó uu nu- mero de horubitb duplo ó triple. tado mucho su exercito con nuevas reclutas de gallegos, que desengañados de que los franceses solo venían á robar, estaban determinados á la defensa del rey no , y que muchos también de motu propio los habian recría* zado de algunos lugares. Decían que este exercito era, ya de unos 2.0 mií hombres, y era voz constante , que pn cuerpo de 8 a 10 mil portugueses debia unírsele» y continuar las operaciones ofensivas." ".íc"* ti',.. .. *■ «-i ■ ■ i» En la gazeta del Rio Janeyro de 12 de abril* en el articulé Liiboa 14 de ftbrero , se lee lo siguiente.-z Quartel General de Chaves 6 de febrero. Ayer estuve con el Marques de la Romana, que está reuniendo su exercito, y encontté sumamente ale- gres á él, y todo su Btado Mayor. Me dixo que Ga- licia volvía de nuevo á animarse: que en estos últimos dias se habian reunido á su exercito mas de 4 mil hom- bres, y que esperaba que dentro de muy pocos dias subiese á 25 mil, y que entonces determinaba avanzar á lo interior de Galicia. Los pueblos de este revno, muchos de aquellos mismos que recibieron á los fran- ceses en Orense, se han levantado contra ellos; y mu chos con alguna tropa de la dispersa que se les junto, tomaron pocos dias ha todo el bagage del exercito del general Marchand , les cofres, y hasta la misma secre- taria, en el lugar de Valdurros, cerca de Orense , es- coltados por 140 caballos, que mataron, ó los aprisio- naron todos, excepto 11. Con este exemplo se animan los otros pueblos, y van ya perdiendo el miedo á los fnneeses... Ultimamente me rogó el 'Marques, que hi cíese presente á todos los Generales de los exercito* portugueses, quan necesario era establecer puestos mi-litares de comunicación, tanto entre sí, como con fot exercttos españoles, y muy principalmente entre el del Marques y el nuestro de Entre Duero y Miño (a) Aunque el editor de la gazmia portuguesa no nombre el sugeto que escribe y dirige esta interesante relación desde el Quar- tel general de Chaves, se colige por el ultimo periodo de ella , que es de nlgnn general portugués , ó qtiando menos de algún oficial de jrrathiaeuwt, q«e «ia á tratar can el Marques de la Romana sobre asuntos marciales : k> que hace que estas noticias merezcan un prudente asenso. En orden al estado, sucesos, y vicisitudes del exercíto del Marques de la Romana pooo antes de su retirada, durante ella, é inmediatamente después que entró en Galicia , no se ha encon- trado en los papeles públicos que han venido á las manos otra cosa , que lo que se ha extrac tado ; y en quanto al estado del re* no de Gnficía después de la entrada de los franceses , y dtl n embar- co del exercito ingles , no se ha descubierto otra cosa , que lo que refiere el que escribe desde Chaves como noticias qwe le comunicó el mismo Marques de Ja Romana. A su tiempo la S/iprema .Junta comunicará la» noticias de los pormenores y circunstancias que alio. Ta se desean saber. La ocupación de la Galicia por las armas fran- cesas nos consternó demasiado en *d moraeu