/ VI VA.  IsJL FjEDERA C IOJV '

]*M E IV S A €¿V E

El Poi

Ejicütito V

Bu«nn«    Aiwi",   Oi' i ttj*7 «*« |aaO.—
A » i 31 d« la r.iV»«. i:t.J.    Tí '> d« t » 1 iidea» naiTX»,
y I I <!• In <-\*af<mJarm<:ioti   Ari{pniiu« -vfc*^ a^Ak

_dl /«-*• Honorable Sctlt* rlc Mtepre&etxtix tiles.

lüñORES Hl'frksbntantua-

Siente el !»., : uo inmensa satisfacción al saludar á la Pecima-
Octava L^'^iHlutura 'le la Provincias en el üia solemne efe
su instalación. Abierta esta sesión bajo los mas felices
auspickM pura la lie publica, vuestra misión augusta os
marca el camino honroso que «lebeis anclar para recoger
cumplidamente el fruto de los heroicos aacrifiems, <|uc ti:m
conquistado una gloria «me conservaremos sin mancha.
A. vosotros usta reservada la noble tarea de cimentar la
obra fundada por n justicia y la victoria, esperando siem-
pre t|ue ilumioe-vuestros cou-ejo» el Arbitro Supremo del
Universo, ante quien üuinisanH'nt« me inetino para rendir-
lo uti holocausto profundo de i*ratrt«s*i intima, j • >r la visi-
ble protección con que lia velado sobre los destinos de la
Confederación. Kl Gobierno os felicita por la tmergica,-
sabia y virtuosa cooperación que le habéis prestad»». y s«
complace al duros cuenta del estado de l«>a uag jcicm públi-
cos, s «licitando vuestro soberano fallo-

£>ICr*A UTA 31KNTO

RKL ACION E£S   ¡0XTEK1OR KS.

as naciones

I«a* relaciones de la (' iitfedcracioii Argentina con
anegas se c onservan sin alteración--

El üoljicniü de S. AI. 1$. animado siempre de tm sentimiento
sincero de amistad á la Itepubticn, le lia prestado mis altos,
iuiparcialeji y buenos o fu: ios en las últimas dc«nvt'iiencFua
Ossasj la Francia. 'f***o noble proceder «lijgno es de*l reco-
noeimieni > de la Itepnbliea. Kl Ilustre Alimstro do la
Cír.iH lin taña, Caballero I_>. Joan II. .Mande* ule, ha a«l-
quin«lo títulos indelebles á la estimación de los Argón-
tinos-

1¿1 trutado celebrado err I du Afayo próximo pagado para
la completa abolición del ti ático de esclavos, lia sido
rotitiesdo y   can¿¡oa<h>.     S ? >>«;>    - r *b V. .    ■ i\ . t.%

les de acuerdo con el tiaisina tr—lado ; y el Golneruo
so lisonjea deliaU-r suso rit»> el-acto c|ue cierra para siem-
pre en la   Confe. J* -1 auiouV. el   vergonzoso comercio de la

especie humana-

GoOiorno perseverar cu sus reclamaciones* y en el sos-
ten de .loa deratcLto* de la Jlepúbiica a las Islas Af al-
vinas. Colservai u siempre esperanza en su propia jus-
ticia, y*eft la ul. vajiJa rectitud del Gobierno de W. Al. li. —-
AI. la tierno. Victoria Jo^uuueció al Gobierno con la plau-
sible nutro*a de su matrimonio con fci. A. lieal el Princi-
pe AHserto Francisco Augonto Carjos Manuel, li jo hc-
¿jundo *lc« .-4. A. .S rrtiiiwin* «:l Lhiqite reioautc de Majo-
ma Colxnii^ Gotha. I-i ClotMomo eslebro pomposamen-
te     t--f_   t'auaiu    neoiiieciinieoto,   y   felicito   a   fc*«   AI. con

Mii»c«:ro inturea j>or iu Fe1 loidaitl (>er«or.al-

misina AuéfualM tíooeraiia se liu disuado informal al Go-
bierno del fallecimiento de S. A. üeal la l*rnic isa Au-
ju;usta  Nuíia.     U»to ha participado del  si i il iiissssPa'ij ile S.

Kl

La

ticia del Gobierno do S. TVT. el It^y de loa s^i^ncose5,*y<tv»,l
ce ra c te r elevado de su Ilustre Ministro el Barón de M a^--
liau— * -

Ha «ido reconocido en calidad efe Knrargado efe Noárooio<r a.l
m/ertm,   y a. carg«» del  (Consulado GuneraJ de* Francia» el
Secretario da? la Cctracion——
Fueron nombrados  los Comisarios «fue poi   parte,  cíe la ICepn-
blica deben concwrrir a- cumplimiento del  ai t icul< vi.' de

la Convención de paz con la     ra ocia--'

El Gobierno tiene buenas razones para creer «jue rXN. AJT M. el
Emperador «le todas las Itaiaias, y el l^mperad u* de Aus-
tria estará dispuestos a reconocer  la  Independencia» de la

República Argentina- *

ÍS. AI. el Itey de Uinamurcn ha autorizado con pleitos poderes
al t'apilan de Navio, el Comodoro Wuíf, para cafen ríe r y
favorecer la& relaeionoe de sasayaistiart» buena c^r n^ponden-
cia, y comercio con la ConftH eracion*-- j        . ;v

El Rey de Holanda aun no ha salarte* ho lava reclamíeioaics "sel 4
Golm-rno por la captura del burjue Ar^éVntíno <¡}'*tn rri't<fctr
ZMr/r^o. 8obie este punto el Gosieruo so ocupara con
el ínteres que ya reclama—- •
El Cónsul de AinUurgo, nombrad- > por el SenmU» dé la Ciudad
Ansiática y República de Uroma, cerca de este, t niUierno,
esta facultado para reconocer cu  su nómbrela Indej>eiv-

dencia de la Confederación-

Nuestra misionen los Kstudos Unidos de 1% Arnérica»del Mor tai
sigue desempeñando fon objotos á »pio fué des>tinaday. Kl
Gobierno espera   del  ilustrado  Gutnnete <le \V%»sl*»«<gU>r»

que la justicia de sus reclninacionc-* n • sera desoída-"

£1 Gobierno ha tenido que lamentar la pérdida djul Cónsul do
los Estadoj Cuidos; su conducta con*ular te habia «latió
derecho a la estimación publica y ta. la particular del G-o-
bienio——

nes exteriores, y de las Provincias de ía Confederación.
T~.» visible pníteccion del Ser Supreino ha brillarlo e n los*
f«earrodos mas co>mpl:cadr>s y ddicilej «le la NaciorK Con-
*fi"V'» que, olla coronará b>:ni<;iiatiioiito'-ia pazTde la Re-
pública.

<:OBIKRNO.
La iirvasi«in del cabecilla paívago I.ma ulle exigía en e! Ejért ito

<fe^ la Corrfirderanioii Isa presencia de su General en Grfe/
IViiostro Ifus#M liestcurador. laf afllüsatsi■ era redsicentiMUr
l.i acción pidtír*>a;i de íS. E. a la defensa de la Reptabliv:».
El *»bn-rn.» fue   dote*;* do  en la perauna del   Alunstro de

Jieiacioaaea Exteriores.     A   esta   coi>fiün¿si.   superior  á sur
1 capneidadr debe ta   alta   honra  de   hablaros en   este día

solemne—-*

Indiscreto v minoro hubiera sid«v «I 4Jmutado respeto á la» pro-
p«e«ia</e« do lo-* «alvagen   unitarios en / n.-.;,.(¿ol saqueo y
del- .."    ii li » Con «pac   loi    mlariivs rr >.'!>•> es du .su bando'
v.     ani.judabau   las fortuna,* das los ¿Federales. Gobiomo

are veia coU»cudo en la alternativa, ó de consentir impasi-
ble que ta riqueza de loar ononn^nile la República «irrici-
* se -aj ko.humi de los bárbaros inv;t«*oros, ó de privarle* dts
%*nlt> nie lio de h->stiridarl. No podía Vacilar en la elec-
ción. Opc-laix^ inin jdi:itumcnt'i responsable** los bievieati
muélales ó iumui'bles de Ion frr-ii lores sálvaseos unit.ari<>v
ú la repara-:>oo délas paírrdad-as «le. los i-ederatea, a fas e^rT>£
g iCMiritv-i ^xtraonliiíoriurf por causa das ha guerra, y á los
gremios acordadas a1 rejercitó_ de iir»ea y nrtl cia, OGftpj
exclosivarn vitrt en deK.msu «ló la iu^l*-1«nderacis y
«le la C'o/iI.vIitsví ai Arj^otina- I^sCa d«!«?lnratoría.
,í»rme a decreto* afite»*\«jres viifenlea, fué, II. R<
tujiie-j,' una medido. indi-»|-»en-?an>fo 'arrancada \*<>r ta irrjrra
titud y proceder   lv>**tii   «le   t«*-«   miseñ is ■ <mcdrjab4aia á

co*ta. de los datsveloai *de la Aotondru!—

Un ciudadano de los misnrsos marladok  ha sido admitido al des- | el oearo de atcnc-.*«íes prem^ntes el G*»bierno

los a,rre«dos convemertea en

empeño de las funciones consulares teinporalmci.tif, y has-
ta*, que sea conocida la disposición du s*i G >bionio —-
Destarado la mayoría <lel llniporador del Brasil, SI. M, i* Y\t-
dro II, por ta Asamblea General L^aaapsjatrvai tlel im¡--i■• >.
fué comunicado al Gobierno poi f<. Af. I. este ¿rrispero
acontecimiento.     El Gobiortio p4*rtá< ipó de la ■»   ti.-J i

debida, manifestando á IS. Al. sus votod ami*tO* >s-

Desea sinceramente que consolidados trajo s • atlrni.it •tracioo en
el ímnerío los príncipw»» csnii!Tva<l->rca de la üoeKídad,
rest,ablecida su pax interior, y preir.uaido contra los em-
bates del denertor americano, penetre !?t. M. a certa* la men-
tal la polític a pérfida y ominuon do aaspaot «aventurero, » .ul-
tra la digindud, bienestar ó integridad de l-*s Katad<ra ve -
cin* >s-

Se ha ausentado temporalmente el Alimstro extraorrliriario del
Imperio ¡H»r ol inal estado de su a¿ilnd. IXa sid«> recono-
cid o en el carácter de Encargado de Negocio* ttei it*t*** »/«
• I Secretario de la hegacion y ConaruJ tíeocral Brasil  ro —

l>espoes de la caída del usurpador del Peni, tod.is las Itcpú-
biicas continentales c«>ntinú in en «! f£'»ce pacifi.;*».de su
. i<* ¡ • i " i ■ - •' • . v lil>ertMd. Mus relaeiones con el Gt>bi**r"
ijo do la Conle«Iera -ion -VsT4"1""1 m*: conrei van. t'ir-
cunatancia» ooiociflas de loa ISrs. Kepresentiintea h-*n r«-
tardadn la suli lat «luí ministro Argentino n nulrrado paru
coiis«>l ida rías-

I «a Ivapó.blíca Oriental del Uruguay a >rneitda al humillan-

te: > ug > d« un impávido usurpadot .      Ki.t n*:uen la cuer-
la en quo   la « unió el cabecilla   Rivera,  sutV,j    »a«r   n«|n et-j
pe aro de una  admioi-irachoi  anti-amcricana y venal. Ira'!
tentado h:r romper la. mano aacrilega do su autoridad  in- \
trusa i«>s lazos do amstad y unión SSOSa qie los Ar^entin«»»
y (frieirtaJes rccogienm j'ii»t*»s lo.*  laureles acoraos»as «le su '
independeiiria — l*err>  su  caa.u«litio   inmoral, desacrerlitado
por sus perlidias, ha  vidto  desbaratados ya sus proyectos
iietandos por l«*s mas esptémlidos tnuiit'iHi de la ICrpúblíca.
Uespa*orido en naodio de ttifai   nación   virtuosa que lo de- I
testa, y en descubierto ante   la   Ivo-opa  y la America por i
sus traicione», \   l- - mu  concierto y sin plan.     Nu presen- J
cía no humillara u los   valientes  Oriéntate a   mas   allá  riVsl :
t einjxi 4|ue   la  Confedcrarion   de*pleguo  su   ¡>-»i   í para
auxiliarlos, y recuperar la   libertad y el orden le¿¿al cosa el |
esc i* rm en lo do sun opresores.

i NTKU tOlV.
I^aw Provincias do la Confederación sroaabaatl de cumplida psaat,
y so inanienian en estro*;¡»a tu an »ni i «*«m esta b j-< eI j» ic-
io federal de la llepúbli«ra después ríe b4o«jatesado el Rio de i
l.i Plata.     Soa Gobiernos y   pueblos dun,' Ui/ ib ni con I »s ■
principi«>s clel f'sillsai ■ sslii o— las Uelacion s r'sleri »r :i en
«ic tensa de su liberta I o indep^ii leticia.     Kl t¿ »t>a*jayso aro* I
lirvltevaba   c »*i   noble    resiijiiacioi»   el   poso «h¿ uxia situar'
cion einbarazon,  por haberle cu'»id » la h inra de presidí- |
al   eniusios.ii >   n icioiul.      Alin as   v ilesa,    pajaj'•n^jaiL^,   los i
salvajes umiarioj,  no  comprendieron la «rmniputeoe.ia de ¡
Ittopuu >n popular apoyada por la j*i-*ticia-     A lavor «le las •
dilieultados uiUniis «|ue rodeaban   la   autoridad aiipn-mu,
alaaronse con <-l p<»d*sr en el aasjñra   do  al,; in.ia rrovincian, |
alionando lor«    -otos   «le   !oj   p>sall áotsrs    uria   e^ulai - chI<m.
L>egradad<sj. cobardea, dieron a su traición   el nombre alai 1
interés p:jbhe >, y á su inftnrvs deisorcaois  d<»   la   Kl a isa  l ;
A ■ ■_ ■ I d " f« T¥»>r

dído dedicarse

t»- i ■ io■ i de jitstttjia»     s^wa* l<"iri.-*laci
ío r»;ntems:nte   las     a Iterar izase s
cxiatencia   |>olitica, y al nuevo giro*de

sociales——

~j a

oí» «leí pao. a>   Kitim p
i rsarSajua* • u^r sa\v u isaasasj
iiue^l jr

""fca po-

iniinii*-
re-
stra

as i etaciuiies

nuun ^íaiKv'.ntad.) las  ati ibuCio*?^.* y^»:I A4*iM^t-:n<* de p«»l"r
«lo nveuerdo"" rjrw» los  f^ct imened d« la t»m

na ilinrtradaa C«»mi-«io>ti-

lo det   Claro han sido provistas
conrideración <lel C*«»bier-

y menore**

('amara «le Justi :in. \* ó
I-a* sillas vnern.iterar en   e¡ 8t:na

en ve.lesrástieo'*,   acre.íd^res ú Ta

no p »r su* virtud y adfre sa#a a ta ofMMa santa de lea Fedo-
ra-úni. Oíros eclesiásticos no menos meritorios han sido
condecorad*js c«>n uitian^ias ti imn'^rias —

Masjaasatro asas Mu «ag a.lo se pni^eota con la dásrnidad y pompa
debidas fi la .Slaij ista 1 I_>iviiia—■

Ii4 Tribunal erigido para con *eer de los recursos de nulidad e
injusticia notoria, los Tribunales di* Justicia, el Depárta-
la -ni<j General de Policia* el t ¡ de Comercio, la
l>elensun¡i General, l«»s Joiyad<*sde I*az en la Cio ia i y
CampuAa, la S-*cie<lad de Me i son ce sacia, la Univcrsidal, la
* • Acá lemi.» de. %l,u^l^pT-uT^—rt<?raw~~ fa Inspección G»;neral «io
LZ^cuelaa, la Aaímímstracinii de la Biblrnteva, la de C«>r-
reu-, id Ocjjartaincnto Top^aun'aneo, el He Morenos; la Co-
misión Aduriuist radora «iel Hospital el" 1 loinbres, I lena .a
su drber a s itistaocion del Gobasruo y del público.
bre las m -joras «le qué son srtasceptibles al^imo* dk? estos
est:-l/ieciuneiitos, ol Gotiierno a*: ocapura o|Kirtunamenle —

Fálcelo «Iel ciudadano encardado del Hospital de Mugerea no
alcanzaba por si rolo ú la administración de aquella casa
o ■ caridad. t A G >bierno la ha colocado baj«> la direc-'.ion
«le una Comiso ti, c« mi puesta «le pera >uas animadas do
heiniiiiieriioü ije basnefieencia. Stvco i:on esmero v coiu-
tuiu ia bnjo la presidencia «leí primer encardado del eata-
bjeetiiiuoto-■

L#a doiiiiiuetun «!«• uiK-stn», r**«:urso-r pe *uui trios, y el aumento
pr* »«¿resivo *ié las atenciones de la tfit^rr* impune ron al
Cobiern » saj Bsjaajsssjaaj deber «lo retiñir los stfbsi'Ji«»s destín**-
ci'is a la c(»n«ervaci«>n «lo los estableciniiuntoa de caridad»
«te b.'iicfii uM- ia y de edu«*aacioii «J« ambos «exo- ha pie-
dad ; »u¡ >• i . i . » apodurú de ellos, y are conservan hasta el
día a e•*peinas «Je la liluntropia . -. isa do la l*r-»vincia.
Se. acerca la úrica en «pae, IiIjt       1  «.';.. aque I In s

vitales cxiirrru-Ía v ei jo.*re a los beneAcoa ciudadanos «leí
noble peso qae sol»rvrll;";v;an con* Tap«iabío perseverancia —

Rfec«*f*«»(.aeu i i e* G «biorn > que á la beuévolj protección del
t Omnipotente son «lebidon *•} meuuii ih.e bien du la paz «le
qno go«a la Provincia. Nt' los $ 1«»r io,n->*• triaauf *n obtenidos
por los valientes defen* »ren do isa I-i * -rtad de Ja Cunl'ede.
rrcioii ciMifra l«n salvajes unitarios, ha dispuesto tributarlo
por tan ;   es   beñeticios, en el «ha que desiirne, las mar

fervientes al ib.mz i.«, y aj{radoeiiaeiito-i firoftisdos—

Paso ahora, iSre-r , Kepreseoiaotes, jk . (faroar «aaesita -de la cons-
tancia, servicios y toalla 4 4ac^rt*iea del ICiército.

(«UKau \.

ni Ejercito «le HsaetSl y j\fificia c*e la IVovineia, suinentado cora-
mderalileinrnta con   batalKaifía v  e.ieo.idninL'H   d«s nueva

creaeioni ha sido «el modV-lo do la lealtad, «iot honor y del

mas de " i' i ¿do entusiasmo——
Los rebajados, entre ios «pie so hal'an los   que hicieron la ido -Representantes.

ta Honorable finia de,

8B&OBBS KEfRMlMTA.MTts-

Siente el Gi'bicmo inmensa satisfacción al aaludnr a la I*ef.ima-
Octava. Eegislalura de la Provincia en el dia solemne «le
su hastalaciun. Abierta eats sesión bajo los mas felices
auspicios para ia República, vuestra misión augusta os
marca. «I camino liunroao que debéis anclar para, recoger
ciiiiipli'laiiicnlecl fruto de los heroicos sacrificios, qaN lian
concauistado una ((loria «juo conservaremos sin mancha.
A vosotros- ostra reservada la noble tarea do cimentar la
obra tunda.la por la justicia y I» victoria, esperando siom-

tre efue ilumine-vuestros cuii-ejos el Arbitro Supremo del
Tfirverso, canta quien autniaanient* me inclino para rendir-
le un holocausto profundo de prahtsil intima, por la visi-
ble pi elección con que ha velado sobre los destinos de la
<Joitfecleraeríon. Kj Oobisrno os feli«-ita por la «n«*rgioar
sabia y virtuosa cooperación que le hateéis prestad**, y se
complace al daros c uenta del estado de los iiag jcioa públi-
cos,  s «licitando vuestro soberano fallo-

£> RRAIV TA M BÑ TO

Z_________ ,    .__ .... X>£

REU\ClON ES iiXTEKIOaiCS.

las n»cu)iin

Kl

■La

Laa re lar:iones «Je la í'^nfedcraciou Ar*jentiiia con
■ritiga^ se « oiiácrv«n sin altoracíuii-

Kl OofaárjñuJ ele S. ,M. J$. animado siempre ele un sentimiento
siucuio de amista.J a ta Kepnblica, le lia prestado M sitos.
tmpareia.es y buenos ofkioi en las Ultimas desavenencias
clni la Francia. "J'aii nub!u proceder digno es del reco-
nuciinitínt > de \a -lepón-lica. 1-1 Ilustre .Ministro de Ja
(.ran Un taña, Caballero l>. Joan II. .Mande* .lie, ha ad-
«luirido titulo^ indelebles á ta estimación de los \ _;on-
tinos-

1_. tratado celebrado enr 24 do Afnyo próximo pasado para
la completa aboliólo» del ti ático de esclavos. Ka sido
ratificado y can¿»oa<K>. Se liaii estub!ocidf> los 'Tribuna-
les «le ac uerdo con el initina tr»iu<lo ; y el Gobierno
se lisonjea • I "í. t •• . a uso rito el acto que Cierra para sretn*
pre en la C^oiifederaciodt.el vefgoiwofo comercio do la
especie humana—
Gubiurno persevera cu sus reclamaciones, y en el sos-
ten de .los de re cU os de la Kepiábuea a las Islas M
vinaj. CotAcrvarú siempre esperanza en su propia jus-
ticia, 5*"eft 4a i.lcvj|iJa rectitud del Uoiiicrno de ¡S. ¡VI. U.-

M. la Itcina VictoriaTlhbftieció al Gobierno con la plau-
siolc notioia da su matrimonio con 1S. A. Kcal el Prínci-
pe Alberto Fram-itco Aogunlo Carjos Manuel, h jo »e-
giimlo «le íS. A. Sc-raníauna el Du^ue "finante de ¿Sujo-
nia Coíhkii i» (ioiha. Kl Ciro Inoro o celebro pompo-amen-
té   este   fausto   acontecimiento,   y   felicitó   a   &*.   M con

hincero ínteres por su felicidad persor.al-

nu>».oa Aii^usU ¿Soberana se lia dignad<> informar al Go-
bierno del lulleciniieiito de S. A. Keal la I*rine.5sa Au-
(Usta  ¡Soíia.     aL,-»to lia  participado del  sentiinianto «ie S.

por aquella pérdida de p'o rabie. J-os empleados ci-
víIas y militares lian llevado por uu día el luto de cos-
tumbre-

AI daros cuenta- el año pasado del estado do las relacionas de
la tJunleiloracioii con la Francia, o* expresó al laVobiern »
la e«o4»rariaa de que la raxon y uo la fuerza decidiria la
contienda* L> sucesos Han venido á realizar cumplida*
mente este preserwiunt-nto telix——
Xa-a vox de a jusrici* penetro en ai ilustrado jui« ío d«- ¡4. M. el
I4ey de lu« AaVaai*:es* s. I uso lición tes fue ron para impedirlo
loa osauajss inpastilic*«bies de los Agentes «Je la Francia,
informes correctos a iniparciales del distiii*ruitio Selera-
n > une relevó al Utaitra-Almirante I-eblanc cu las aguas
del i*.ata. OMpai ote roo luz sibrsda sobre una cuestión des-
naturalisatla antu los consejos del Mhm->i«no Francés. Al
Conirtv Almiranto I >upotct delse la UenfcdcraciiMi este se-
to «Ja justicia, lealtad y- b^iiovolencis-

M. el ICey de t<»s Fiancesei acreditó en carácter de ¡VIi-
niatro  1'U i ti.   .: »i i. > el V ice-Almirante   liaron de Mac-

kau, digno representante de la Francia. I*a mutua fran-
«pit-zj v la Himplo t xpoa»i«jion de Up* .i U > acercaron in-
tereses c|ue jaiiiasdeUenin d - su n irse. Una convención re-
ciprocamente hoaruea puso-térmuio á las calamidades de
una prolongada «^ontiesda. L-a República, aslvarnlo su ho-
nvr, los cié róenos sagrados é irrevocnblee «le su Ind.-jM-ii-
deoca, aa complace altea no ato en volver a «aluciar á H. M.
y á la Francia entre las naciones ainigaa. Permitid al Go-
Lierou, Honorables fie presen ta inte a, uue os felicite |>or tan
acontecunicoto que, se been tatutace los voCoa patreóté1
feas *a C^unfeóerasv-auea* ata un test ana aso para ella d

l n ciuoasano de loa mUafis SeAoa na esiUo eeWtoJo «I «lea-
empefto ele lee fuociones nnMi nieves wmpor*Trnei»ta, y bas-
ta que sea conocida le «Jta^pBsoion «ie au G ¿bierno'—
Declarada la mayoría del imperador del Brasil. ¡S. M¿ I >. Pe-
dro II. por la Asamblea General Legisliitive <l«l |mjH riof
fué comunicado al G«»l)icmo poi S. i\f. I. este próspero
acontecimiento.     Kl Gobierno partik ipó de Ut satisfacción

debida, manifestando á 1S. 1V1. sus votoá am i «tos »•*-

Desea sinceramente que con solacearlos bajo s*s udmítií *trecion en
eí" fmnerío tos princtpwa -eseristry»- va. l< >res de la ssoeseda*!,
restablecí»Ia su paz interior, y preir.uaid i contri los em-
bates del desertor americano, penetro í*<. \t. acertadamon-
te la polrrica peirrtda y «rtninasa «4o swpsoi arcnturerti,
tra la dtgindud. bienestar ó ítite^ri.lad de los Kstados ve -
cióos-

iSe ba ausentado temporalmente e! Príinistro extraordinario del
Imperio por ol inai astado de su salud. lia sido recooo-
cidoen el carácter de Encargado de Neaa^ioeoe nei ¿ratei esa
al Secretuiio de la Legación y C*onsul General Brasilero—■
L>espues do la caída del usurpador riel Perú, todas las Itepú-
bti«;as continentales o«»ñtioafan en eí ijoee pacif¡^«>.de su
,n<lapen<lenr-i«« v lil>ertad Su« relarioues corr erl < i^i-'r-
no do la C<iut'.;«U're ion j%ra^ntma ae conservan. Cir-
cunstancia» conocidas de lo» cir*.  KoprescMilante* h tn r«!

ato el ,

^.fade

ac i minia-
Ja usa pre-
a-

So

Argentino n ¿mbrado para

tardarlo la salí la del min

«consolidarlas--

i -i Ilepó.btica Oriental del Uruguay si^rue s >metida al liumillan-
tc \ ■ ds un iinpavi.lo Usurpad* . Kuvuelta en la aaeér-
ta en \ \ la s-naió el cabecilla Ilivera. sufre > ■ ■■ 1 « el
poso de una administración anti-smeriesna y venal. ln-
t» t.t'i T ■ ha rtui.pt*r la mano sacrilega d<; su autoridad in-
trusa los lazos de am:stad y unión OOa <jie loe Ar^uiilinon
y Orientales recocieron juntos loa laureles* <*lori«»s**s «le su
independencía — l'ero su caudillo inmoral, desacredita d- >
por mus p*:rlidia*, ba visto i i o «barata los ya sus proyectos
nefandos por los mas espléndidos triunfos de la iCepüblica.
l_>e*pa*.orid » c-n m-ídio de una nación virtuosa «|ue lo de-
testa, y en descubierto ante la Buropa y la America por
sus traiciones. \ . v * sil. concierto y sin plan. Su presen-
cia no liuuiillara u los valientes Otienta.es nías alia dol
t empo «pie la Confederación desplegue su poder pare
auxiliarlos, y recuperar la libci t iJ y el urden ley ti coa el
escarm entó de su* opresores.

I N FKU io:t.

Las Provincias «lo la Confederación gozaban efe cumplida f> w.,
y su mantenían en estrecha ni sn >nia con esta bajo el pac- ¡
tp federal   '«.- la Itt'pública después de blo<|Uead<» el Rao de
le Plata.    Mus Oobierno* y   pueblos sunpatizaoasj con loe
principi' s ciel LZncar^a«lo da        etefecíón s Exteriores en
«li-teusa de su liberta 1 é mdep      leticia.     Ki G ibmr/XJ-eo-
lirvllevavba   O >n   noble    resiijuaciois   el   peso «Je una situar'
ci>m embarazo-ta,  por |iaberle ca'n l > la h Tira do presicli- j
al   eniusifls.n i   n icioiial.     Alinas   viles,    min^uatli»-*,   los ,
salvajes unitarios, no  comprendieron la «»nni¡»'»iu¡icia do!
laofiiiu >n p >pulur apoyada por la j'tsticia.     A l'av.jr du la-. t
dificultades mUnns «pío rodeaban   la  autoridad   supr<*rna, .
alzáronse con el pod«sr en el sena  «lo  alb inas Provincias, ]
ah<»gan<lu los    'otos   «le    !o *   patriotas    mis   eselar.-cidos. t
l>egradad>s. cobardes, dior<»it n su traición   el riotisbrc «le .
nitores |> itilu- »,   y a su inf i.n *   1-, *jr:i »u   do   la    Cause de i
América, el de fervor cmistau saoesel.     Tri-infos repelidos •
ttiionadaii á eatoa traúlores, y aproximan á   la   Republi :a j
la ép«*ca <io confraternidad • y concordia  «| jo debe    pro ce - j
der a su oi*gan!zacioii nacional—'

Pcovitit'ias   io  Kutre-Rios, .Santia^ro, «Santa Fé. Córdoba
y fas   «le   Cuy >,   siempre    fíetee  al   juram mt i   esrrrtn    do i
u icntra IlDertad, lian ti-icho  sacriticios  heroicos en su «le-
fea-N,  e imbatendo valientemente contra l«>s «alva^os uni-
tarios  une hau   intentado   avasallarlas — So bin «lubierto^]

de gloria-Con su lealtad  hau servido  «ie   escollo tiisope

pcablu contra losi tr.ii-laros, y coi» persiverante decieion, |
sosteníalo los sagrados derechos de la Independencia .
do la (."onfe.l'TQCKin    v  de la Améric

.....«r

.   «WnuiiBica pr^rtaotatos al G-^biei^no',
d*aícja«rsa a los aurraúlos eonvenientes i
traV;icvi d« j<Xftiuis>    1 n- r~Trialanaoi>. ijul paaa '
foi-oiitoii^;nte   I»-     ultoTacjlíeeii   cvirwñguaeij"~
rxi.iini.ciH   -{aofíti'di. £ ral nueve» g-ircj.de iTue^traí
sociales-— '.V
WB reglaia»«nta<l.> la, aatribugiraagi is Q.< I ^fsnaitorio de p*»l.-r«s
y  menores, ilj iveiafcr<iV> los djriftanenes ele Itx ISiima.

•CuiiMara de Justicia, y de una iliretrnda <Jomi«ioti-

i .a-s sillas varei.itear cu »-l S; i(a.i<> «l. l UUtru han sido provutus
en coIcíiísii. ix, acretjd^rcTa ra 7a conaide-racion del (;.»bior-
tio p »r su-virtud y aclhe <t*ia a la causa santa de la Pedo-
ra-i. .ii.     Oír is eclesiásticos no menos meritorios tiara sido

ctmdecoradoa oon ■     ¡-tu ■  . la'iitorra-rias-

Nucalni   culto «agra.|ii so presenta   oon la dágnidijad  y pompa

debidas a la .\Ira40ktadl Divina—■
I '.. Ti ibunul erigido para c >n >eer de los recursos de nulidad o
injusticia notoria, los Tribunales <le Justicia, el Oeparta-
aasetsso General do Policia, el Tribunal de Comcrciu, la
l>eTonaBUria*Ootaera^ loa Jurga.l i» de I*azen la Ciudad y
CTmiipuña, la S icimlad <fe Uoiieñcoii' iu. 1^ Univerínla-1, la
• 'AcTii loinia d« Juri^pi-ud^ncrta." la Insjiecci"» Ouliaitail ale
Myriaa^tsS. la ^imiTiisti ación de l¡t BibliotevM, ha de Cor.
reo., el X>opartuuiento Topoirratico. el de Moren ■ la Cíi»-
ruisioii Adinítiistradi>ra del Hospital do Hombr>-i, Mi-nu.i
su deber a a.ltistVaccioii del « .. .Ii.orno y d^l público. tsa-
bre iras tu goras de «pie   »n., li!j|<;s nlgiasios ctV? estos

catisiicoiiniuiitua, ol Goliicrii<i au: oc ípurá oiaortunarraente—
Rtoe!<i del ciaadadaaao aniiiaatailu del Hospital Mugerea no
■ÜTWIwhaj por sí so!o ra la i\dmiiii.sti*ac*ion do acfiH^lia casa
d«- caridad. i;i Oobicrno la lia colocado bajea la dirección
de una (¿omisión, compuesta de pera mas aiiimacfas do
sentinaiontcfs de beneficencia. K>rven cun camero y cons.
tune la biijo la prosidenci a del prillaor encalgndu del esta-
blee- imioi/to—■

L.a diiiiinuciou tic- maestros rc:ciirsos pe;*uni-irios, y el auinrnto
proarresivo dé las atenciones do la guerra impusieron al
Ciobierno ol aaaaaaajal deber «lo retiñir los subsidios destina-
dos .1 ha eoriservaclol» de los establecimientos de caridad,
«le l.....:fi< "U -ia y do edu«-.acion de ambos seaaos. \.n pie-
dad publica »e apoderó do ellos, y se conservan hasta el
dia u ospoiisas «le la filantropía arerterosa de la l*r.>vincia.
Se Acerca la c j ica en «pa :, libm el (iobiema <le. ai|Uellas
vitales exignncia'r exonaro á leas   benéficos «3aaadadaaios «leí

noble pesi » «j ie sobrdllfjvaii con-laudable perseverancia-

Ri«.-«si«>uieii I 1 e! C«V.ibiorn-» «pae a la bcnói ola protección del
t Imnipotonto son «lebi«ios rj nioctim it>.o bien «lo I 1 paz de
rjui jj: >za la l'ro^nicia. y- los aluisaatus Usliasf is obLeniiios
por los valientes defensores do la 1• ira i de Ira Ooiif ede -
r»ci«iia contra los sálvales unitarios, ha «lisfpaaasati» tributarlo
por tan insignes   beneficios, en el dia «pie designo. Iras mas

fervientes al abanzas, y" agradecimientos profuados-

l'aso nrfim, «Sres , Itopresentautes, li . ciaros «suosatti de la cous-
Irancía, servicios y toalla i heroica .leí ICjército.

<.lti-:i«.ic.\.

El Ejército de linea y Mihcria de ia IVivincia, aumentado coa*
siilcralilrinriit.í c«>n r>í»taIi■»1 r»*s y escuadroneas «le nueva
creación^ ha sido el modelo do la lealtad, dol honor y del
mas de-jióido cmuaiartmi——
E«>s rebajados, entre los «pie su hallan los «pie hicieron la glo-
riosa «-lampalla ra l«>* desiertos «leí SjiI en los años lcs33
y I<s34, se han presentado decidideaof á defender la causa
de !a Liliertaii y de   la laadefietidencia.     Con ellos se lisa

levantado cuerpos bajo su propia denominación-

Itigrio es do vuestro   reconoeinriento   el  crencrosu auxilio que

. 011 tanuaia préstentelo los hacen, i-ados de Ira campuAa-

l.'.i.i ■ icio.. i..!i i.k tu. esta   encardada « e  Ir»  coaiservacion de
Alai-tm táai-caa.     El Caobierrao so promete d«e pato caiilofr>
servicios 1:.i<>*-rtantt-s. «pío hayoayaJJhiaa«lo  ya   á hacer, á Ira'

causa avacianal de la Fcitoraciun-

El r*iri|ue ilo  \i tillc-t 1 « ssataarofJsM S l«>s deseos del CSobíernoa—
Era f *spOt .ala del Pocria y C 'ornen Jancia de Mairu-uue ss dc s-
eiaipefia con celo y v 1 «ri 1 rancia -

Arroja-I'^ i«i>o<nini niot-ntr dol   I Isair»--itios dolido   fue   vene.i-    L'iira   -cura.Ir.I a s ■ prepara .-011 actividad

«lo y licuar »ua lo a muerlucti la memorable batalla del S«u
co tiran.le, el 1 ti «le Jumo, el cabooiM.» tiai l r l.n 1
con lo» restos des su bando salvaba, u atiovio a profaaaar
«ol suelo «las esta Provincia y la de Sania Ee, halagado
de áiasaaias iicasionoa. K<,i inta l 1 laega «lo s i propia le-
aaa«iridad, y «la la axplt «aaioo ardorosa oe c Eo h-raies, bu-
yo aturdí.io, sembrando la «lesolacaon lias! a los <l> siertos
del f'li.i -l.aa lamas del Mj«»rcito 17¿si lo do njioraciu-
atvas «le Vanguardia de la C.ii«ie«lenicinii, «pío le acosaron
desde cacae pisca ta Provincia, le alcancar »n on laadcsn-it ia
del '-¿ ■ 1 . óbito, y «I SS do Novaembi o táíliasao .aue.lo se-
aepofiada su loca emplean con 1111 trsm »n lo escarmiento
de sus esclavos. Laxa Ejercía.•« CoaTcsdcrados, vencedo-
res en ambas jornadas da per,n tna glotis, colmaron las
^avape r.iniac de su 1 'atria, llenando uta gran voto do la
^^^QtfncsricH

■I hai estad»   do   nuestras 1 olacio-

guerra

las

ragua

Pr< mt'i iluminarán >
del Paraná y LJru-

1 » ■'^«■•aa ajsacnas aaaoa —

la jcpi-/ j Eh «hv 11. Kepreseuattsscatt,

• uestios bu«pies

guay-

Eos guarniciones situadas eit los fuertes de las frrantei as sopor-
tan la soledad y la intemperie, con   la mas recoiaendablc

constancia-

J .as numerosas tribu* de ludios amigos continuad dando ojem-
pkas de fl l. l.- ' i.l-

El Ejercito «le linea y Miii. i a h» buscado ansioso al enemigo
en Isa iruaridas mas lejanas, combatiendo con denuedo
repulKi' .ino por la Independencia de la Nación, y por
los derechos de la Auaórica. I>i3eiplina«l«t y sufrido,
aop .ría impasible la inclemencia do los desiertos y las
privaciones de las inmensas travesías i|uc recorre.
Hnllan su moral, su duaciplina y su coraje. Inflamado
de los seut.nis.-iit .s nitun »s de mi mu ardoroso enlu.
si as 1*1 >. os recálenlo atas heroicas fatigas, au lealtad sin
ejemplo, au faes-se-aerancia denodada, su ardor Amenoon.»,y los inmarcesible* laureles que ha ganado gloriosamente
contra los salvajes unitarios, enemigos de la Jibes tad ele Ja

¿ Confederación. Los esplendorosos triunfos <|ue se han
sucedido, serán monumentos eternos de su valor y «le su
heroica constancia. I*o* valientes Generales Ge fes.
Oficiales y guerreros esforzados, partícipes de tamas
glorias, han ilustrado nuestros anales militares con in-
mortales victoria». Digtu>a soldados de Ja Heptablica
Argentina, rivalizan en sur-virtud marcial con los mas
distinguidos veteranos de la memorable guerra de la In-
dependencia Americana. El Gobiuruo les ha acordado
premios honorífico;* y valiosos—-

t^ongi atulaoü, Menores Representantes, de haber visto cumplida
la acertada   previsión   que os hizo el Gobierno  en el año
pnt<ad<v al anunciaros que el ilustre Presidente del Botado
Oriental   del    Uruguay,   Brigidier    l>on   Manuel Oribe»
brillaría aii:inpre con farn i en el oampt» del honor, comba-
tiesad<»   con! ra   los   cniMii g is   de   la libertad Americana.
Acompañado   de   distinguidns   Orw4ntalc.s, y al   frente de
una división triunfante  en    L>. Cristóbal,   V  en  el   bnuce |
Grande,    bajo   tus   órdenes   del   Ilustre   .Brigadier   JL>ou |
i*as< .11.11 £c bague. General en Ge fe del Ejercito tJnido de I
operaciones «le la Confederación  en   el    Entre-Itios,   han !
participa<Io de to los   los    peligros, recogiendo   por todas
partes   los  Isurales de  las   victorias   con*ra   los salvajes
unitarios.     "N"o esta distante la época en «fue vuelvan a su
Patria con los trofeos honrosos de su valor——

t*a Ibatllsoia Pasiva en la campaña, inflamada de* ardiente entu-
siasmo, sirve A la par del Ejército—

Gózaos, .Señures It^presentantes, en el especta<nlo que ofrece
n la República la bizarra y leal conducta de los guerreros
de la Provincia. ^ I>ignos SO-u de vuestra especial consi*
déTracKin v-grutitud.

U VOJ EM L> A.

Las atencion-'s ordinarias y extra-»rdmarias del arlo fenecido
han • sido satisfecha* cumplidamente. Fmipleastcis, Hit.
Kepresenta:-tes, toda la fuerza de vuestro saber y pa-
triotismo pura superar inmensas dificultades al votar
auxilios prontos y proporcionados á las prementcs urgen-
cias del Erario. Haboia llenado dignamente vtiastra
augusta misión, y una esplendida gloiia ha cuonado tan
hf i-éK-.os esfuerzos* I>a Patria y el Gobierno os tributan
recon< «cimiento   y   g% atitud-

í a sumu de doce millones de pesos en moneda corriente! que
por la ley sancionada el Sífcl de Marifio, pusisteis á la dispo-
sición del Gobierno, se ha invertido con circunspección y
economía-

Los diez millones de pesos en fondos públicos* creados por la
cita*!* ley, se han empleado con suma prudencia y discre-
ción en los objetos pura que fueron destinados. El valoj
de sesenta por ciento fijado para tu cnagenacíon, no ha
sido u Iterado. El precio de los fondos circulantes ha me -
joradn. I .j afluencia de buques mercantes de todas las
naciones, de «,uu se vé cubierta nuestra rada, produce al
tesoi o ingresos considerables por entrada marítima» que
con los de salida vigorizan ta   hacienda pública-

I^s Comisión especia!, n<Mi)t>ra«la por   el decreto  de  1 6 de Ju-
lio de   I Síll*" para el examen de las   cuentas de la ('asi de j
?ioiieda ato los afios 1830,   37 y   33, se  lia expedido satis- j
faetoriaioente»     Su  informe acompañado de   ríos estados i
demostrativos   del   capital  que gira la   Gasa de   Moneda, |
y de las einisioues   renovaciones y «pierna de billetes inú-
tiles, detalla el giro y operaciones del establecimiento. El
i i> tl>u n»t>, sjpgj couforinKlad   con lo informado, y propuesta i
de la   Comisión, aprobó   el  13   de   l\€ayo    las enunciadas,
cuentas, y ordenó su publicación-»—

Ea preca icu>u iK;l abuso introducid- • ooa perjuicio del   Erarlo, |
se expidió el decreto de 7 de Uñero del corhente «iío.      Se [
orde to que las letras de cambio   se extendiesen en el pa-
pel   soltad »   «iestina.ii» a   este objeto, con   sugecion   de los
contraventores á la multa designada   en el articulo 4,° de
la ley sfte M de Kncro de 1S33.

I-a escasez de moneda de cobre, por su falta de circulación,
(oiO'-otuba el desorden Introducido de tu emisión de cédu-
las bajo la garantía privada* El Gobierno acudió a este
mal, expidiendo el decreto de 7 do Marzo útlinv». I-a
Gasa de Moneda fuá aotorifteda para reemplazar la* pie-
zes de cobro bajo un peso y. tipo diferente, del mismo me-
tal :  las cédulas fueron estinuaidan.

i .a ley sancionada p««r V; II. para el pugo de la Contribución
Oirecta corresoouclie'iUjO al a fio presente, quedó debida-
mente cumplida por el dficrcto fecha 2*1 del mismo mes.
En la ciudad y en la campana se ha cobrado simultánea-
mente en el termino y órden señalados con la de 1 ?Í30.
I-a falta de estadística completa de (os capitales contri hu-
n >a|rn V tit'T jTt-i|rion tío. las liquidaciones respectivas, han
causado en su cobro algún retardo—«•

t*o cobrado» por la vJontribucion Directa de 1H40 no ha cor-
lissjumsliil i a Ja «iinvi calculada en el presupuesto de
recursos-

Oportunamente se expidió el decreto reglamentario fecha 3
tlu Julio, para routiaar U dintribuciou del próenio ho«ori-
fico do    tierras   do    pr«»piedad pública ocorla-lu p*-r la ley

____de   O de N*>vi«mhra   do 1830   a   favor «le   lo* empleado*

tros ganados sa multiplicaban con prodigiosa celeridad.
JL*as hordas salvajes de loas traidores unitarios esteriliza*
ron nuestra campaña, obligando al cultivador y al ga*
nadero a empuñar las armas contra l»>s traidores. i-a
Providencia preparó por fortuna su pronto exterminio, y
en breve   renacerá el movimiento y la  alegría de nuestra

hermosa campaña-

En medio de los trastornos que han comprometido la fortuna
pública y partícula r( las rentas y capital amortizante
de los fondos públicos se han pagado fielmente. «Su cré-
dito se eleva en progresión notable—
Se acude con puntualidad al pago -del interés de los billetes
de Tesorería—-

Ea  deuda   clasificada   se    ha   disminuido    considerablemente. I
El Gobierno   la tiene siempre presente,  y acudirá oportu- ¡
ñámente á los  medios de au  extinción—
El   e**tado  general de la Caja   de Depósitos   que os   presenta ;
el   Gobierno,   os instruirá   del   movimiento anual  de este

nliil establecimiento-

Eia  oficinas de  contabilidad,   distribución  y   recepción de los
diversos ingresos que   forman el Tesoro   Público, se   han ,
desempeñado con exactitud,   actividad y pureza—
trascuentas financieras de la Provincia prestan por su publi<:¡- ,
dad la mas  positiva  garantía  de  la  fiel   inversión de  las ;
rentas públicas.    El Gobierno *e honra en presen! iros las '
correspondientes  al   año <lo   1840.     Quednn sometidas á
vuest ro   examen.       Fallad,    Hon orables    K.e prese ni antes,
porque en este punto os lo repito el Gobierno encarecida-
■asente, jamas se considerará investí.io con la -tuina del pos
<t< r el Gobernador de !a l*r«>vin« ia.
Se  complace también en presentaron el Itcgístro Oficial cor-
respondiente?   á   1840.    InKcripb s   encontrareis en él, por
órden cronológico,   las   sanciones cié  la   Honorable Sala. >
los decretos del Gobierno en los   varios ramos de la admi-
nistración*   y los   estados   generales   y  paieiales sobre el
manejo de la   hacienda pública.
Las exigencias públicas se   han atendido cumplidamente.     Si i
algunos ramos no han producido la suma calculada,   otros i
le han excedido.

CAX.CtJL.03  DÉ  R*TCt? KSOS,
rata . ai

1841

Existencia en Tesorería en letra» V moneda eeí rrleo-
te. reduriettdo a esta el metal loo—-^o« mí¿io«<S
«ei> mil   c u a i / -ocie/; / >s ti cinta y cuatro ^xu-ai. .

^.OOo,434

Colecturía.

de entiaüa y salida mnrílirna y ter-
ptierto, curren^ pregonería,   ^ r«<Ju«,

í\ir shasreefoaás
restre, de

alqullere», arrendamientos, interese»*, currulea,

saladeros y   F*»ncl*«______________________. ¿o,fíOO.O\~><J

Contribuir, ion I >• «■ r t¡% n n m.ill->n o u tent > >* mil BVffOí. 1.5otr.iOn
l'apvl «ellitlu—u/á imilion   t/uin ientos  mil peaus___I ,éUU,OOU

TeSOKERíA.

Importe «le venta <le trecientos noventa y dos mil
quinientos   orlientn y    cinco pe*n* ire ■ cuartos

ele    real lie inórelos    Públicos,   ile   srxcuta por
ciento — <i.   ■- i r a tu.-' trf.in.ta. y cinco mil sisabas asi sa
tfsjl ciii.cu.trjitu   y xi/♦ pexua un, cuarto tic r^ui---

i ' ■' i. ■«I" » extrai>rtliri»riiis—tres millones_________

Venta d«- sueros—— ' * v. - >• ■. :<>    ../.' //a vos._________

rte»tan sUias'SSSSSS riuiiad-onofl por fondos ú picotón—
trescientos n.u^«ía y omatro mil i/uinicrtr&s cua-
renta,   v siete /"■*      real y  medio______»_____

1'otal »le   recursos-1rertta   y   cinco   millones, frefs

ríe ntos   trei nta  y feis tu </ quirt icntos   treinta y
Hrfs jte sos utto
1 Jéfir.it—-catorce m.

mil q>/i/tientos cincuenta y un pesos tino y me

dio   reules---------__----1 » - *____

'i" -'.-i 'te rcniMiM iRélasaos ef déricít—cinruenta mi-
lluncs, tres. ¿í: n tus dlir-sz y ocho mil ochenta y
tres peso» tres y cuarta*  reales*.____________.

y tres   - >, i ■  ? i ■ f       . ¿>-_____ .

n ilíones me iscle n tó£ stené nia' y un

Las entradas ordinarias y extraordinarias, re*
«luciendo el metálico a moneda corriente,
suman treinta y cuatro millones nove-
cientos sesenta y nueve mil setecientos
setenta y cuatro pesos cuatro y cuartillo
re ates ..#•*■•• .... . ... ....

De esta soma se rebaja la (txisten<:i;i en Te-
so re ri a que pasa á en metálico, m«i-
netla corriente, letras de¡ Aduana y tier
ras, para que resulte lo desembolsado en
lS-sO con arreglo al presupuesto. Im-
porta, reducido el metálico á moneda cor-
riente, dos millones seis mil cuatrocie i-
frOsj treinta y cuatro pesos

Resu i ta haberse desembolsado essj 1 N4 0, treinta
y dos mitltinc.i nove* ientos sesenta y tres
mil trecientos cuarenta pesos cuatro y
un cuarto reules ........ .... .... ....

Agrégase a esta cantidad1 «pniu-u millones qui-
nientos cincuenta y dos oiil ochortcntos
veinte y cuatro ¡tesos trr» cn li tillos rea*
l**s« que importa la deuda particular exi-
gible, para demostra t se el t«»tal de los
gastos orrfinsi<"ina y cxtrai>rdinarios con
arreglo ai ná"s saipiMTto de  1 si-ÍO. ... . . . •

Son cuarenta y ocho millonea quinientos diez
y -»eis mil ciento sesenta y cuatro pesos
cinco rúales .... ............ .... • . . .

H\ presupuesto en 1B-40, incluso el de la II.
Junta de Hepreaentanteit, sumu veinte y
siete millones seiscientos cuarenta y cin-
co mil doscientos cincuenta y nueve pe-
sos cuatro y cuartillo ranales, inclusa la
deuda   particular   exigible ............

Queda demostrado haberse gustado en 1 s i o.
veinte millones ochocientos setenta end
novecientos cinco peaoa tres cuartillos
reales mas de la sumu que votasteis . • • .

S-i.OÜO,??-! 4

í¿,00«,134

3 2,063.340 4J-

48,51«i,lÜ4 5

«7,045,200 4^

ÜÜ,870,»05

Si bien es cierto que los garstos do la administración exceden]
en dicha suma a la cantidad votada por la If. Nula, de-
be considerarse que en ella esta comprendido el monto'
de la deuda particular fexigiblc?. cuyo pago corresponde
hacerse en 1941. Kn la invasión salvaje unitaria qce
ha sufrido la Itepúbltcft, encontrara V. II. el poderoso
motivo de este aumento rie gasto extraordinario-

El Gobierno tiene la satisfacción de cumplir religiosa mente
la ley quu ordena el presupuesto general sle gastos y
recursos para el servicio de la Provincia en el año si-
guiente. Os presenta, IIII. Re presentante», e I preso-
|Mtcxtn gene ral de gastos y de los recursos pura «1 ano
do  1*3)41.     Examinadlo y deliberad.

í¿üO,utJÜ
994,5 ir   I é
35,036,532 lf

11,0^1,501 14

50,318.0S3 34

1**1 Gobierno Oelegado, por órden del Gobernador propietario,
se ut» 'i »i do p'fspoiieros arbitrio alguno para llenar el
détacit en 1*441, porque habiendo tcrmiuailo el periodo do
su compromiso para el mando supremo de la Provincia,
es aquel del resorte de la' nueva Administración, y de
vuestras ilustradas delibcr.icioiies entrar en aquella tarea.

Debe también manifestaros, por especial encargo del mismo
Gobernador propietario, que el Me 11^age, en lo relativo a
sus cuentas y cálculos, lia sido una tarea que en los años
anteriores le ha ocupado muchos dias de constante traa»
bajo. Que al presente au atención personal ul Ejercito te
ha privado de aqueda contracción detenida, y de la grata
satisfacción que hubiera sentido en rendir a su Patria este
nuevo servicio, como lo ha Jiocho en otras ocasiones. Tam-
poco al Gobierno X *<?leg.ido. en medio de las inmensas
atenciones de la Administración, y «leí corto tieuq.o, ha
sido ]>osib]e entrar en el mismo detenido exam- ri-

«Suñouus Hki'uxm >;*•>.-   ■--l>espues de   haberos presentado

el cuadro de la Administración, e I Gobie rno ha lia feliz
compensación u sos wf-i-i . desveltvs por la con-ervacion,
gloria y ventura de la ttcpñblica, al contemplarla en el
goce de M cara indepentientia-

Alianxados para siempre los indestructibles derechos de los
pueblos, bajo el escudo sagrad ' la l'e^er.io-.n, ifo -lrado
el sentimiento de las masus por la experiencia cíe los su-
cesos, y lorinada una opinión invencible do un extremo á
otro do la i<< i   oxstliftxJJI los eucinigi>s iinplacitbles de

la Patria. :«>s sm.K;»je-< traidores umiarius, gomaos en el
prospecto de la organización nacional «pie aera el fruto de
la paz--

Después de combatir tantas dificultades, y de triunfar de ellas
con el auxilio del Omnipotente, os incumbe conservar y
aumentar con vuestra sabiduría el depósito sngrado de la*
instituciones y de los principios que las armas de la Con-
federacion han salvado y ennoblecido-

INuestro Ilustre Restaurador, el Héroe del Oesierto. el LK i'ensor
Hcroicp de la Independes seta Americana, Hrrgadi<»r O.
JtJANí MAM/lál/DK ItOS VS, participa con vosotros
do esa gloria pu*ra y eminentemente Uopublicana-

Sobre todo es necesario no olvidemos, «pie el íS« r ¡Supremo,
que liusta ahora ha bendecido la causa de la Confedera-
ción, debe recinir el primero en religioso Jiotnonage, los
lámeles «le nueattros tfiunfo^ y el incienso do nuestru* ala-
batiz.as—

Al despedirse de vosotros el Gobierno^ .sj^ halaga con la idea
do que los ecos nobles, jf. ssbS-eV .li- er-ie r.-« uno lesonarin
en la Confe>icnn :'Mi, paru infundir las virtudes republica-
na'»; que inmortalizan los listados, recogiendo tos Argen-
tinos por fruto de vuestras nobles lateas la libertad y la
vsntura de la  i*atna—-

FKL1PU ARANA.
AI v>«i 1:1. Imuastu.ÜAC2RIVDA.

fenecido
Empicasteis,  II lí.
ftaerxa efe vuestro   saber   y   pa-
¡iimcnsiH   dificultades   al votar

I MMfts«m«« «N^liiisrHw y extraordinarias  *fnf afl
han   sido «atHf«cha» cunapríelarnente

Hspresentaite») toda l*t-
frivifisnio  para staporar
■n»iWo» prontos y proporcionadlos a,  las preoientes urgen-
cias   ciel   K ra rio.       Habéis   llenado   dignamente 1 vuestra
augusta misión, y  una ésplendtd«a glotis  ha c nonadn tan
heréiccM e!)fuui-xu!««     l^a Patria   y <. i Oob¡crnr> os tributan

recon< »ei».rtietito   y  gt atittid-

La surnu ele doce rssálfossos do pesos en moneda   corriente* que
*       por la ley innr.ionida el ~J"* de M i. / », pusisteis á la dispo-
sición del Cíobier/io, se ha  invertido con cii'cunipocc'oti y
economía-

JL«os el¿«» millones de pesos en fondos púl»licoa« creados por la
« itadd K v. se han emple&du con suma prudencia y discre*
ci<«n nn lo>s ot»jetos pura que fueron fies ti nados. 101 vmIoj
de NeHCiiitt por ciento njado para la cnagenación, no lia
sido ultcrn«io. Kl precie» de los fondos circulantes ha me -
jorade». f» j n fin -mi. in de buques marcantes de todas las
naciones, de «,ue se vé cubierta nuestra, rada, produce al
teso* o iiigresott considrrnldes   por en í rada    marítima, que

i oí. loas M salida vi^onra n fa   hacietida p lj i-

La Comisión especial* nombrada por   el decreto de  18 de Ju-
lio de  1 s.iií para el examen ríe las   cuentas de la Casi de I
Moneda de fos ano» 1830,   3 / y   38, se  lia expedido satis- j
fa< tori»mente.     H:i   informe acompañado  de   dos estados |
demostrativos   del   capital   que una la    Caía de   Moneda, '
y de las emisiones,  renovaciones y «¡tierna de billetes inú- ¡
tiles, dotada el giro y operaciones del establecimiento,     f*-l i
(ioburno, d*e oc»iiforin*daef   con Ir» informado, y propuesta!
de la   ( 'omisión, aprobó   «I  IS   de   Mayo   las   enunciadas j
enemas, y ordenó su publicación-*—
hlm preca ich>n »Kd abuso introducid ■ ooci perjtii<-*io del   Grario,
se expidió «I dífcrt-to de 7 «le Í£ncrodeJ corriente arto. Se
oí de tó t|uu las letras de cambio   se extendiesen en el pa-
pel   sellado  destinado a   este objeto, con   sugecion  de i- s
contraventores á la multa designada   en el articulo 4.a di-
ta ley «Ir- M fie Knero de 1833.
X~*a encaser. de  moneda de cobre,   por su falta   de circulación,
tom- ntalm el desorden Int roel tioido de la emisión de cédu-
la* bajo la   garantía privada.     £1   Gobierno acudió á escás
mal,  expidierielo el decreto   de *7 do  Marzo   último.     I-a
Cusa de  Mooed.i  fuá au t< »r:rtseJa para reemplazar   las pie-
zes de c<»br~e bajo un fK>so y ripo diferente, del mismo me-
tal :  las «retiñías fueron estiiigmdas.
J-a ley asjnciuiiudu por V; II. para ed   pugo «lo la Contribución
£>irecta   eerrcunoudiemo al   alio presente, quedó debida-
mente cumplida por ei  decreto lecha 52*5   del   mismo mes.
lün la ciudad y cu la campaAa 8u ha  cobrado simultánea-
mente en el   termino y  urden   señalados   con la   de 1839.
l^a taita cJe estadisi í«;a completa de los  capitales contribu-
yesatest y -la* v?je^fc^cipn do, las liquidaciones respectivas, han
causado en su cooro aígon reíanlo—»'
Lo cobrado  p>or la   ¿Jontríbueton I >irecta  de 1H-40 no lia cor-
r\vsp<»ncíitio   a   ta   suma   calculada   en   el prosupuesto de
recurso»-

Oportunauieute so expidió  el   docreto   reglamentario fecha 3
de Julio,  para reaiiaar la distribución   del   premio honorí-
fico do   tierras   de   propiedad pública acordado por la l«y
de    1* de .Noviembre   de 1830   a   favor <le   los empleados
civiles   y militares   heroicamentu fíeles al juramento santo
de nuestra í   «ní^dc-racion, y de la Independencia de Amé-
rica.     ilii»p*:j5aí *:i   las  distribución da   los premios, cuando
la invasión <le 1 sn.vaju cabecil1.-!    Lavallo   la    d   j..   en sus-
penao, por  lialJ.nse en   el   .Ejército y eri campaña,  la ma-
yoría   do    tos    que   eruu eompreii«lidos   en   ella,   y por la
contracción  ex«du$ir ;t   del   líete Supremo de la l'rovin-
via.   Nuestro   Ilustre   llestaurador,   11<■ roo riel Desierto*, y
4>efeta=*or    Heroico   de    la    Independencia Americana, al
'escarmiento de   este   infame  atentado.      Restablecida. Isa
tranquilidad,   el   Kjércilo do línea y   milicia,   y   los demás
empleados   fieles,   optarán  opo? tunamente á los premios
\ medalla honorífica   que perpetué la   memoria de sus dis-
tinguidos  aer vicios---

\"*A orden de precedencia en las solicitudes de ubicación de las
acciones cié premio, quedó establecido por el decreto
de 14 de Julio—
121 agio calculado por los salvajes tiaidores unitarios, como
elemento hostil contra, el (¿oínerno, el comercio v la po
blacion. fue contenido por inedidaü enérgicas. La Au-
toridad de^c.ir^-j   vu|oruiainunte sobre  los colabsu-adorei

de  este ruin juug<»*,   el    peao da la justicia pública--

J£| Gobierno no olvida iim Coniwomisoa en el empréstito do
Inglaterra. CircunHtaticms notorias 6 invencible* han re-
tardado se verifique un arreglo que no ofrezca duelas
sobre el cumplimiento en el pago de él. JL-o tomará en
coosideraciün oportunament o—
Nuestros campo**, regados por las aguas pluviales, prometían
al afanoso  labrador abundantes y ricas  cosecha*, y nues-

«inee>Af>* resalas* «L por
de la   Honor«bls ¿ala,
el Gobismu en loa varios ramos de la admi-
tí   y loas  estados   ijeneraJen  y parciales sobre el
manejo de la  hacienda pública.
Las exigencias públicas se   lian atendido cumplidamente* Si
aláronos ramos no han producido le suma calculada» otros
le han excedido.

***** sssa/tfi
mmfimi

Déficit-Catorce   mí/Xoñüs seise'

Total de   rscsrioi     fresfs   y nru

treinta y «Ws ssaíV *Watst«¿«>« tXéJETZ»?

---35.036,333

_ y Un

mil quinientos cincuenta y un peso* uno y me-

dio reules--------*T m*\------------------14.odl.$6l i*

1 ouii «le reeurMM m. Iu«»* rf dérteu—rí/ir«raM mt-

llones,   trCs> ¿Y-ritas  diejg   y  t«*Ao   t«í7   ochenta y

tres ¿Mrsos tres y cuarto* reates______________."lO,31S,OS3 3±

Las entradas ordinarias y extraordinarias, re*
ducíendo el metálico á moiinia corriente,
suman   treinta   y   cuatro millones nove-
cientos sesenta  y nueve   mil setecientos
setenta y cuatro pesos cuatro y cuartillo
reales . * . ■ . . . * .»#)•«.... • •>#•• . . . «

Do esta numa   se rebaja la   existencia en Te-
sorería que pasa á 184 1 en metálico, mo-
neda  corriente,   letras  de   Aduana y tier
ras, para que resulte lo desembolsado en
1840  con  arreglo   al   presupuesto. Im-
porta, reducido el metálico á moneda cor-
riente. d«m  millones  seis  mil cuatrocien-
tas treinta y cuatro pesos
Resulta haberle desembolsado r-n 1 84 !<, treinta
y dos mdloncj nove* ten toa scsei.ta y tres
mil   trecientos  cuarenta   pesos  c ja tro y
un cuarto reales .... .... .... . . . *

Agrégase a e«*la cantidad (jouiee millones qui-
nientos cincuenta y dos mil oeboe-hlasssssi
veinte y cuatm pesos trr-s «-tin tillos rea'
l—s, que importa fa deuda particular exi-
gí b le, para demostrarse el total de los
gastos  oí díñanos  y   extraordinarios con

arreglo ai piTsaapisnsto de J &-%0...... . .

Son cuarenta y oeh i millonea quinientos diez
y - f   >   mil ciento  sesenta y cuatro pesos
cinco rea Ies .... . . • . .... ........ . . . .

xul presupuesto  en   1840,   incluso  el   de la 11.
Junta de   Representantes,  suma veinte y
siete milU>nes seiscientos  cuarenta y cin-
co mil doscientos cincuenta   y nueve pe-
sos cuatro   y cuartillo raale»,   inclusa la
deuda  particular  exagdWe ............

Queda deinootrado haberse gastado en 1840,
veinte mil!«>nes ochocientos setenta mil
novecientos cinco piraos tres cuartillos
reales mas de la sumu que votasteis - ...

34,000,7*74 4

2,006,-1.34

32,0o3.£l40 ej-

5 '*:»-J,S¿4

48,ol«,l «4 3

27,045,2ÓÍ» 4^

20,870,005

bien es cierto que los gastos do la administración exceden
en dicha suma a la carttkia<( votada por la 11. Mala, de-
be considerarse que en ella está comprendido el monto
de la deud i particular éxigible, cuyo pago corresponde ¡
hacerse en 1841, £m la invasión salvaje unitaria qt.e •
ha   sufrido  la   Repuhlion, encontrará   V.   II. el   poderoso;

motivo de este aumento de gasto extraordinario-

El Gobierno   tiene   la   satisfacción   de    cuinplir religiosamente:
!■   ley   quu   ordena el   presupuesto   general   «le   gastos yj
recursos   para   el   servicio   de la   Provincia   en   el año   si- J
guíente.      Os   presenta,    HIT.    Representantes, el
petott o ge rre ral de g« stos   y  de los   rec u rsos   p t% ra
de  1841.     Examinadlo y deliberad.

presu-¡
«I ano '

KI Gobierno L>elegado, por orden de! Gobernador propietario,
j se abstiene dv¿   prspouci-.s   arbitrio   alguno para Jfenar el

déficit en 1841, porque hablando termiuado el periodo de
su compromiso para el mando supremo rio la Provincia,
es aquel del resorte de la nueva Administración, v de
>eestras ilustradas deliberaciones entrar en nqttelfu tarea.
. Debe también manifestaros, r/or espe^cial encargo del mismo
Gobernador propietario, que el Mensagc, en lo relativo a
sus cuentas y cálculos, ha sido una tarea que en los ano*
anteriores le ha ocupado muchos días de conatante tra-
bajo. Que al presente su atención personal al Efe recto íe
ha privado de aquella contracción detenida, y de la grata
satisfacción «pie hubiera sentido en rendir a su Patria este
nu-jvo servicie», come» lo ha hacho en otras ocasiones. Tam-
poco al CJejbierno I><?legrado, en medio de las inmensas
atenciones «le la Administración, y «leí corto nemi o, lia
«ido i>osibJe entrar en el mismo detenido examen——

•Stu'iuaua KaruasKXTaNTBs--Después «lo  haberos presentado»

el cuadro de la A«fministracion, el C*obierno halla feliz
compensación a sos afane*so*t desveIts por la conservación,
gloria y ventura   de   la República,   al contemplarla   en el

goce de Su cara ineJcpendencta---

Aiiantadoi para siempre los indestructibles derechos «Jo los
pueblos, bajo el escudo sagrado de la Federneion, ilo-trado
el sentimiento de las manus por fa experiencia de los su-
cesos, y formada una opinión invencible do un extremo á
otro do la RaptahltCra contra Ie>s enemigo» itnpfac««b]es de
la Patria, loa ssdvaje* traidores imitari« »s, gózaos en el
prospecto de fa organización nacional «j ■ - se ra el fruto de
la paz—

Después de combatir tantas dihV-uítades, y do triunfar de ellas
con el a%Mx.tli<f del Omnipotente, os incumbe conservar y
aumentar con vuestra sabiduría el deposito atigrado de lae
instituciones y de Jos principios «pie las armas do   la CJon-

f^derat ion han salvado y ennoblecido-

Nuubtro IjuMre Restaurador, el Héroe del Desierto, el Oclenscar
Jleroico <!«■• la IndeponeJeneia Americana, Brigadier I_>.
JUAN'   MAMiláL-DK   ROSAS,   participa con ve, a o tros

do esa gloria put a f eminentemente Republicana-

Sobre todo es necesario no olvidemos, epi«» el Ser Supremo,
que hasta ahora ha bendecido la causa de la Confedera-
ción, debe recioir el primero en rel¡;*i«>s«> hotnenage, l«^s
laureles ale nuestros ifiunlm y el incienso do nuestras ala-
bo 11 y. w s   ■« "

Al despeeiirse do v«>*otros el («ob^nto, .aja^ halaga con Ja idea
de que los ecos nobles y, UlArrfm ■ I(í e^te r«?« into lesonarán
en la CJ«»nle»lernc»on, para infundir bis % iñudes rcspublica-
na* que inmortalizan los ICstad«>s, recogiend«# los Argen-
tinos por fruto de vuestras n«>t>lcs taieas la  libertad y la

vsntura de la Patria--

F£UP£ AUAVA.
AI \ n t i: i.   I n hiautaa.

PREsi CPUKsTo o i:> i;h ii.

r»K

SÜKLDOS Y GASTOS ^Vi^O DK

1841,

r.jttraor<Knririt>s.   re*iuci<!o el
ti trtonfítlti cftrfir.tift:.

Al

Uanurahlc JunU <le   Reproscntimes-cuarenta y

*-it 1% mti trct-imlai   cinco f>«t«<>*_._______.

GobMrnv^do* miliaoea ciratu ix lienta mtj u ( i. i -

t;t y   »fis |'i *m   c 111 i-11 y m.^'lio realc_____

Rel.cit'nua Kslfii"n;v—Mtfl millón i^nintentn. ein-
cn^ii ta y un i aa 4 aeiaciantna   nuVtfrjLt pcitoK. .
(turriu—-v« 11* t«; y cu.tr.t  millones   ciento oclirn-
ta mil   nwTscientus treinta y aeia pcaoa cinco

reales_______.___.________m__________. _

HuciemliH   incluía la  «leuda purticultir exÍACÍI>i«*-

veinte y do. OaflIaMMa |re«cienlo9 cincu^ uta y
ocho mil ciento quince  ne«oi   tres cuartilioa

rea lea_______ _ ___________ . _ _ .____

Importa-cincuentu millonea   Lr**.ri«i]t^».   diez y

ocho rnil oclieilta y tres pasoi 4rea y cuarto
roalM________.__„.--»_____.___JR.___

2, I80,03«j  5 i

I   .... .•■.«.<!•

'^4,160,040 5

22.353, 1 13

CO.3I8.OS3 34

EU Alons.igt» del   Eximo, Gobitrno <1 -l. ^rail > ú líi
Uccima-Ocinvu    1 .ojrj.Oat u:-¡\ de la    jProviiKjia, rs un

i importante y ¡irecioso documenlo que presenta con
«enlad y elocuencia, el cuadro glorioso   <lo los aeon-

: tcciniicntos políticos, y tlt? la inarclnt aclinimstrativa
etl   1H1I».     JVos  congratulamos en los muchos y í'.n-

! títulos motivos que él ofrece de sntiKfnrciori patriótica,
y de inmenso honor para el pais. No puede leerse
sin la. mus viva emoción tan ciásjeo documento, quo
humillando con la exacta relación de los sucosos •»
los salvajes Unitarios, realza la espléndida g.'oria cí
la Confederación y de la América.Décima—Ociara.  JCtegis latiera tic la £*rtroinda.

Hoy es un din glorioso en los Tastos rcpresenta-
tiro-rrpuhlicnniMi de la Patria.    1 -o* elegidos del pue-
blo se alzan en el Capitolio de la Ley.      1CI Gobierno
se presenta á rendirle» cuenta de su proceder. Una
inmensa gloria ilumina  aquel augusto recinto de los
virtuosos Padrea de la I*átria.     Cíe entona el cántico
de la independencia, de la libertad, de   la gloria por
un pueblo  regocijado al salu<íar   á  sus esclarecidos
Representantes.      Penden del   Capitolio los laureles
de muchas victoi ias, y los monumentos do una gloria
inmortal.      Allí se salvó la indepemlencia y el honor
nacional.   -Allí se impulsó la causa sagrada Je la Con-
federación.     Allí resonó un tremendó anatema contra
los traidores sal vages unitarios.     Allí ardió vivo y pu-
ro el santo fuego de la  Patria,  de la Libertad, de la

floria.      ¡ Honor inmenso á los Padres de   la Putria,
los dignos Representantes de un pueblo libre y va
Ieroso!

¡ VIVA LA FEUEKACIÜN I
i Ajueran los salvaje* unitarias !

JCt Tañían*. Cownd Krm- J
d.nil ■ Coiaaoiiaiii- ai- f
cid«nt.l da!  Faarts Ar- ¿

Qaáu. Ha'»»», s. NovVmM S3 .lo -.---.

- - --   . -    Aña» 31 «Je- Ia  IjhertSfJ, 33 da ]s lndapantlsm-ia

- r>

Al Sr. Edecán de S. E. I>■ Pedro Rainos.

Con singular placer el infneaciito na r«-c-¡bi«l<> la superior nota
«Ja » . S. fecha 1. 0 ilel presente, por la cjue de ónlen de-I
Elino. Sr. GubrriM'lur de la Provincia, ¿Nuestro Ilustre
Rcsljunilor de las Lnycr, Brigailier D. Juan Manuel de
Rosas. IVlicita V. S. al que firma, á tudo» loa oficiales, tro-
pa é indios amijtPs que componen la tjuarnirion de este pun
to, por lu paü ile la República con S. /VI. el Key do los
franceses, quedando firmada el ÍK» <l<- Ot-tulire iiKuii.) la
convención, y que S. K. I* clero ú ia Hoooiable Junta de
Representante» quienes facultaron aá 8. E. para rati:i,:arla.
fcin el mismo día firmó S. i'-■ la ratificación, y han tenido lu-
irar las salsas en las escuadras, en el pueblo y en ese ejér-
cito, acompañadas de las «leirlss denuirtrucioriei de alegría
por Un fausto acontecimiento, ptiesto que le en altamente
riourosa para sml»aa naciones,
si momento mi»u><» de saberse en este punto la paz honrosa
hecha por la Re,>úí>lica   con   ka   Efruncia. se |»osesionó esta

Íguarnición y vecindario de  una inmensa «legua y regocijo
ede ral, haciéndole I**-» rcsp*c ti ■/««• «»Ivü>i  en su aplauso, y
da >J ueatro |t «asara   Restaui ;idor  de '■   -   L.c \ o.-", iluminando
el pueblo y fortalczn p<»r tre.i    n"rli<'- coii-**3CUliv:«s, y ruar
bulando     ».t ridera*   ft-Jeralt-a   r*n    toda»   las   i.abitaciuni a y

cuartelea.-Una   misa   con   fe-Drum  ture   luga i   cu s*ۇ

■£-leaia, ;» la que concurrió el itttlttto de fe>. ffi-, formando
it»da Ir* tuerza de ««ta guarnición, hnriénrlo-ie "< «" • >.*»* d
fu-tilerta. disponiendo ant«s una. guardia de honor al retrato
de nuestro di/no Ma^íxtrado, que ¿un tinto acierto y be-
nevolencia no» preside.--3Vm  suntuosos   baile» se han da

v efectuado «n esta Comandancia, costeados pwr los n » r. ■
oficiales y vecindario, rwunié». lo»e una suma considerable
•mm pera qu« nada Hubiese que desear.
tnfraescrito, y por su órgano, itm gefe», oficíale», tropa ife
esta guarnición y vecindario federal de este pueblo, se h<»»t-
ran en retribuir á S. t£. Jas mus cordiales y Kincera» fs-líriui-
ciuiiea pt>r la paz honrosa traUdu tan honou'Acamsute con
i.» Kranri i, y nuestra Kupúblira Cuníetlcrada.—
Dioa guarda Á V. S. muertos años-

layor jubilo 3"
=itar   Á   V. E.

enlu'iaam

por  la ce-

infrascripto,   llenos   todos del mayor
federal,   tiene el  honor   de feli

lebracion de la Paz con 8. M. el Rey de los franceses
(Quiera pue« V. E. admitir bondadoso esta corta conarratuls-
cion entusiasta de federales decididos, constantes y adic-
tos a la Santa Caura Nacional de la Federación que barí
jurado defender á eos ta de su fama, vidas y haberes,
contra les inicuos y salvajes unitarios, quienes se sepul-
tarán en la fosa de sus ruindadet*.
Oíos guarde la preciosa   vida de    V.   í-Z.   ranchoa afloa.

«I

I da Pi

rio ,1*1

• y »'-

Etxo. Si:--

Mariano Kamirc».

VIVA.   LA FEDERACION!

Puesto de  la Viuda, Noviembre 28 de 1840.

Sr. I>. Gregorio Amo» de la Madrid.

í "timado nirutr" - »>Tr ya tarde recibí juntas sus comuni-
caemn. s del --i-t y 2S ; por ellas veo lo critieo de las rirruns-
tanuiis y la» exigencias de Vd. que no desc-onosco. liare to-
dc «e qut sea posible para wpnr con esta división que nos dú
bastante rpiehnccr ; la repugnancia de nuestros soldados n se-
guir adelante, is detercion consiguiente é irremediable, que te-
mo llegar en cuadro, y otros rail inconvenientes, y pocos ele-
mentos »!•• mobilidad con que hemos nisado ayer esta provincia,
nos trae cavilosos y afligidos. Si pues mejoramos de caballo*,
se podran esforzar las marchas, ya una regular distancia «o
podrá recién adelantar la caballería, siempre cor» el mayor
riesgo de i|ue sin el respeto de la infantería, quiera hacer lo
que la noche del ai en el Oratorio que preciió fusilar.

Aiiiijt,, : su fatnl noticia con respectos mi hénnino, ha
redoblado la indisposición que ya sentía: un fuerte dolor do
raber.a y descompostura general, me tiene tirado: torio mi
moral y físico está en una alteración que no puedo restablecerá
y para nada estoy ; trubnj-j en sobreponerme, hago esfuerzo
para dormir un rato y tomar alimento, no me es posible ; no
AI KxriíO- Sr. Gobernador y Ottpitan General d« lu. !»•**•»      •»*   capaz de aegoif hac endó algo útil oo la divi-

IWincis, .Nuestro Ilustre K-Maura.lor   ele las  *'<>".»'"'•'••''*'-'<» «.anq.r.I.zar ,oc y restablecerme.     Mi herma-

no, era el objeto mayor de mi aprecio y resi>eto : era el padre
q'yo y toda mi familia reconocía : era en fin, todo para mí: inil
consideraciones se me agolpan, y suceden unas á otras, sin estar.,
en mi mano disiraerlas, que me abaten y desesperan.    Iiusc«a e'I*
consuelo en la duda ó inexactitud de este suceso, pero lo creo,"
ya lo temo,   y me   soeíega riinanna rcflecc.ioii.      ¡ Ah ! amigo;
hubiera ocultadomc por algún tiempo ó   suspendido esto golpe
r»»as que recibo con esta fuofsata rrotieia ! 'otras cojrfonu»lac7 tjui-
i no hubiese perecido como  vícftma de un tirano

Wílmr. Diei-mhs»  3        TSIO--■—~~—.----~

Aüo 31 da ia i4S.rud.HS da la Injwpsi i*,,
r II dala Canídjaraciwn ArfaibM.-—~--^

h el ir tt ti a «V. - par s¿ y á nombre del vein íurio t'rderal c¿c e * tr- ¡
fmrti<lo por la honrosa j>ajz celcSratíu. entre tm fruncia y la I
i<<'f. i.   .      ■ .Argentina.

Leves Bi
llosas.

igarlier General 1 >. Juan   IVlanuel <i«

■■■■■>. Sr.-

El

■ nsfrascri pto tiene la honra de falícitar a V. ti. *. sf y a
nombre da todo este federal vecindario, por 1.» |»sz ^luriuaa
celehrsdn con la Francia,
lisio loa auspicios de V. K hZXmo. Seflor, han sucedido los he-
chos mas clásicos y ¿Gloriosos, para la i'onfederaeion y pa i a
la América, y la historia está llena de ¿¿loriosns páginas u«
recordarán a nuestros sucesores los hechos heroicos de
V. IC.

Otos ¿.liarle á. V*. h*.- muchos arlos.

tüxrno. Señor--

zá tendrí

Silvcria liasahe1.

1 ROSAS,

El Juaz da f'ai y Co. "
taiiH<aiss AcciJc

ün el

El

José I.ui* Pulavicino^

¡VIVA. Í.A JrS. Df'TÍA. CIO .V

San   Anmnio 'le.inv''  -»i»"c i»* 6«t •-■!>«•►*•

MattinM, UkMnhr* JW <i«» IHlO. ----^

Aña  31   (U   la   LibarWil, d«> Is

f     11 tlm Is OasiiilaMieracauii Affatiiia,

V.e ***»€*-

I l»H" (>a>ixla- Of 1

Al   Sr. Coronel lidecan «le S*. K. L> Pedro Ramos.

1 VIVA LA FKD£RACIU\

1ndependkncia o muerte i

l|

F.xa'tarwn «Is la  Crui,  I»hrw.  18 ,J., iS|0.<-
— A.">u3l d«  im   I..-!..   ■ > .   -.-.)   <Je; U  JixJ«-p«>ixJor>« i«

—" I |1        la • oiU.-aJr.-s*-.ou arg«nUA«   - »

Felicita <k S. 12. ¿Vaae-sír© Ilustre fl**ta*É.radar rf« /os /wyr-.s, jxjt-
¿tj* prí>spirri>s tíCi>*+tccimic!\: *> ai.- r« u-estra* a.t//*a&ubre el
hti n<-l*> sa.lt>*Mje unitario.

AI lixmo. 5^r. Gobernailor y C*apit£iri C«enera 1 de
I» l*roviuctu, iN uestro Ilustra» Kt.stuurador de
las Leyes, Brigadier General \\J. Juan Manuel
de  'v » . >

Kxmo. Sr. • ■

Nada es 'iiaa debido que felicitar Á V. K. por loa sucesos que
früzmentc lian tenido .tiarsr entre loa dijfni>s deTensores d«
la Siant-» causa de lu ConTctiertkciou Ar^i-niina en fiersern-
eion del asqueroso *» itunuiii!» »aJva^v bamlu uniUrii» en*
ralxia ui |MMT eí traidor aalva^e LaTallt; , las victorias
coiiNt)_'ui(la*   f- ahora   p««r nuestros   J-'jórcitos Oonfede-

rados -oh un preaagio inequívoco <i•• que se alianx<irá la
lndepen«lenciat de la Kefiiiblica, ¡Minienoonon en posesión
de iiues.ro» sa ^ rm »los (¿-rices y derecfios : «u V. E. le debe-
mos solamente los resultados que se esperan, y Ja mar-
chn ai(ÍKiiotada de prosperidudes que ha trozado la Prurin-
cia desde et ingreso feliz «le V. 10- al mando supremo de
ella y por lo tanto el Juez da l'ai que firma por sí y íi
nombre del icraintJario que preside tiene el honor de fe-
licitar é. V. K. y en su lluatre peraona Á todos los Cielos
de la Confederación Argentina : quiera el Ser ¿Supremo
conservar los dias preciosos do Nueatro Jluntre Reniaura-
dor para    persecución   asulua loa   asquerosos snlvaires

iiuitarioa y su eatenninio completo   para gloría   y felicidad
de nuestro país natul.
Oíos guarde tx V. 10. muchos afloa.

Knno. Scftor-

£1

El

iofraeacnto ha recibido aver con la mayor complacencia la |
importanllaima nota de V. S- en la que se sirve rf. K Noe»-
tro ll-uaV* U*stapr**dor de las Leyes BtigaMttW í->- Juan
Manuel de KÓ»a«, Vefríitirwe cintuenia ejemplures a«ljunti>s
das la Gareu fascha 4 del corriente, en la qoe n»« fadicila,
y rí ia iei.tas de ««i cargo, por l«»a triunfos de las amias de
la L.iherlad que en ellos se registran y que presagian el
tremendo golpe sol»re loa eaWajes oiuiarir.a.
o* tirina Jum da I*wat de Morón de la Conce¡»ci.m siempre ha
aa ««labrar non júbilo loa iriunTua adquiri-
is déla  1 .ibsrtsif,    ft>sj«» la sabia >*'l nti olslrn-

dos   por laa nrmai

S. K-,

leber

fvar su

fia

i v* I V

< «Is r>t 7 Comisario J-

,   L*A  FKDKKACÍON !

f>r»f, F-rinnrlu, I»i« irrodrr ?1 «J«- M40a-^%«^->-^ss
AaW» 31 el* Is I.ffV*rt«..í, VA do Im Iti«i->p«-nd*-nr ••>,
y 11 «Jo la t.fiiicdtjr». o., Arc«nuia.<^*--^vv«

fi'elicila. j&or sí9 y <* nmnhre ele estm ve c >>^/cr/rt-al par la

■ i filó na! *da viciar ia conxcéraiHft e/a el €±i¿é*uw-a<-Jta JFer-
ra*lo por la* arma* de las fí*:lc* fe-deraleJt* hijas de ta
contra La.t Hord*4* da la» so¡lwt£rtrs anñ&érir»*
capitaneado» par el malaagm txnitano, traidory aMestao*
,/té</"     f **'t *ille._

ooitio K<i8as.     INo  «e eomt> le escribo y   si podra,  Icur esta._

Quiera el Ciólo, que pueda reitabinccrme y fortitii-arfiie a l^un
tanto en esta« citcuptancian. ' *ar*éent«o adelantarme solo m Oor-
di>bit EnterÍQ inarclia ia división ; un poco He dewanzo

y de algunos otros recursos que necesito para estos soldados.
I-a campana que iiuu hecii<«v recuénidla Vd., es^>enoí«isinia, y
no han descauzado tío* riia* ; apurac.el stulrimiento do estos, y
ya a evtat distancia de su país, efs ^». •.••ri ..s en <iese«ip«.'raciori y
en el riesgo grande en que dos voces ya se ha catado de q«to
se disuelva y desbande esta división, perdiendo urina*?, tolda-
dos y todo.

Yo no acostumbra! lo A. esta clase de fatigas, cuidados y
aflicciones, ni á Jas penurias de una cumpañá en esta edad, mi
ánimo y nat. aloza |>e«:u ayudan á roí espíritu para s« lorcllcvar
por mus tiei.'ipo ; siento que mi resistencia está «trotada : soy
tan iuterrsBcl'j en eau» impresa y su buen n-MuItado cuino el pri-
mero, pero no me e-a fiado serJo también en aptitud y capaci-
dad.

Ayer en la marcha se nos quedaron 3 l caballos cansados,
hoy serán mas, y sin este elemento tan necesario de movilidad,
y en buen estado, Vd. conoce mejor que yo, que solo por mi-
lagro se podrá andar diariamente (con ríñalos p . mas ció
*.i.~> leguas.

Traigo enfermos, al¿run equipage de los cuerpos, municio-
nes, todo esto no puede conducirse de otro modo q uc en car-
retas, ni estas so pueden dejar atrás. Par.* la marcha pronta
V bien de estas, tumbica *o.i necesidadea <le otra oíase, y que
liay dificultades para llenarías ; los bueyes Forasteros <¡<Y he-
mos traído, perecen o se enferman con las malas verbas de es-
ta provincia casi ine vjt ■fi tmm, Kocuerdc p«i«s, um . », todo U* qr
es hacer marchar soldados a la riza distancia, sin una urganiza-
cion guneral, sin dinero, en mal tiempo, sin «-aballo* y por paí-
ses como los de Santiago, y Vd. convendrá colimare» que lo
que se ha hecho hasta aquí no es- fácil repetirlo.

11 »y espero alguno** caballos de aujuiio de este departa-
mento, para que monten Jos que vienen ya ú pié ; sus ge fes
hacen esfuerzo!, para rounirloa, pero temo no sean suficientes
y capaces para esforzar las maivlias do la caballería como Vd.
opina desde esta distancia.

Va no  me puedo de la  cabeza  concluir esta :   espero sus
avisóse  adiós ami^o.    A au amanuonce mi amí^o L*. Derijumiu
un abrazo, siento no poderle escribir por separado.
áSu afectísimo arrufo y servidor-—
Jfitt títirí *S<*¿si.

Kl triunfo de Sumamao. donde mari-a Quiroara, fué á cau-
sa de la cohaidia de los santia,cruefíps, do tan püra importan-
cia que juzgue escusado dar avisos.

£i C'o.-onel A cha dice t\ no* ló" saluda a Vd., y á. Villafañe
que no le contesta porqiic no cieno quo decirle á mas d«5 lo que
▼ a en esta c«>n respecto ú la marcha.

He le han  turnado poi* estos Jugares unos desertores, esos
son   1H en dos pa. tii) ih, probablcm. me irun-en n>iiivfinj*¡.

Ws.'M «?.*crr¿T./.

Publicamos la carta del salva«r*» unitario IVTnnti-de It
último 1«

AI Sr. Edecán de S- E. I>- Podro Ramos, «i

Con liniular plae«r «I ¡nfraaseiito tía ra-doido la superior nota
da » . S. fecha I. ° «leí presente. p»»r la que de ónlen del
Exilio. Sr. Gobernador de la I'n» vincia, .Ngeilro Ilustre
Restaurador Je las Leyes. Brigadier V>. Juan Manuel de
Rosas, felicita V. 8- al que firma, á todos los i-ficiales, tro.
pa é inrfim «mijos qoe componen la |£tilruicion de este pon
to, por la paac de la República con S. M, el Rey
Fnncssra, queilarsdo firmada el 29 de Octu
convención, y que S. K. la elevo á la Honnable Junta de
Representantes quienes facultaron á B. E. para ratiücarla.
En el mismo dia firmó 3- E. la ratificación, y han tenido lis-
arar las salvas en las escuadras, en el pueblo y en ese ejér-
cito, acompañada» ile las tiernas  demostraciones de alegría

Eor lar: fausto «ennteciruiento, puesto que  le  es altamente
onrosa para  ambas naciones.
En al momento mismo de saberse en este punto la paz honrosa
hecha por la República   con   la   Frunciu, ae posesionó esl

/ruarnicinn y recio. lario  de   una inmensa «legua y regocijo
cderal. haciéndose lo - respectivas salvas   eo so aplauso, y
de Nuestro Ilustre   Restaurador  tic las   I_eve». iluminanili
el pueblo y fortaleza por tres   nndifs consecutivas, y enar
bola lulo   banderas   federales   en    ludas   las  Habitaciones y

f cuarteles.-Una   misa   con    Te-Iirum  tuve   lugar  en oHj

ig-lesis, cala que concurrió el retrato de S. E-, forma 1111. >
toda la tuerza de esta ^iiarnif ton, haciéndose d«l ■a>|a> de
fusilería, disponiendo antes una guardia ile honor al retrato
de nuestro diirno ¿Viaa»istra<lo, que con tanto acierto y t»*S-
nevolencia nos preside.—.Tras suntuosos bailes se han tía
y efectuado en esta Oomandancia, cosleailos por los gefes*
oficiales y vecimlario, reuniéndose una suma considera ble
eomu para que natfa hubiese qnr desear.
El Infraescr ito, v por su órgano. t'i-< gefes. oficiales, tropa de
esta guarnición V vecimlario federal ile este pueblo, se bisa-
ran en retribuir éf S. E. las mas cordiales y sinceras felicita,
ciiines por la paz honrosa tratada   tan   honoríficamente con

la f ranrio, y nuestra KopiibUca Conicilera'la--

Dioa guarde Á V. S. muehos años-

José Luis Palavric¿no.\
¡VIVA.  LA JT1-:DEFtACIOlSl

ae v. ss. cxnaa. Señor, han  sucedido los he-
chos mas clásicos y gloriosos, para la Cnnfetleraeion y para

rns ile rloriosas ndginas qaa
recordaran  a nuestras sueeseres   los  hechos  heroicos da

V. E.

OÍOS guarde a V. E. muchos anos.

Exmo. Señor--

Silverio Básame.

Pss ile Morón sn

»«r

V i rnnl.-

5tsa   A.ntonio tte. Arsso   tsascis  del ssli

staratrasa, Uii-S¿aTil>rs JW as ISao. ----•-----

Aña  3t   lis   Im    l inaiia.l     "¿i   ds   la    lnd"p«ntl.nri s,
y    11 «lo la Oanáatisracsiwii Argnnm^   - - - -.— . -v.

Al   Sr. Coronel lCclecnn de S\ K. L>. Pedro fiamos.

El infraescrito ha recibido «ver con la mayor complacencia la
importantísima nota de V. S. en la que se sirve ¡S. E- Nues-
tro IluaVra Restaurador de las J„eyos Ifngadiur O. Juan
Manuel de ¿tosas, 'refriitirsne cincuenta aiem pía rea adjuntos
de la CJaceta fecha 4 del corriente, en la que uso felicita,
v£|a jen te de mi cargo, por los triunfos de las armas do
la Libertad que en ellos se registran y que presagian el
tremendo golpe sobre   loa salvajes unitarios.

El q* firma Juez de Haz de Morón  de la Cotici.-¡>cioii siempre
estado dispuesto él celebrar con jubila
dos   por las armas de la Libertad, baj

cion   da   S. E., y hoy se linee un deber  elevar su voz des-
de el lugar en que se baila en comisión de 6!. E
buirlas  por  el   acierto  y sabiduría   con que S.
Confederación   a su gloriosa felicidad futura.

aV S.  E. las felicitaciones

I VIVA LA FEDERACION I
¡ ROSAS,    INDEPENDUIÍCIA O MUERTE I

Esaltarioci de Is Cria, Ilrtrs. 18 ds l«iu.--~~-
ArW 31 ds Is Ulsnail, a;» de. la Jndrpsndsneis
y 11  ds la r'osslsdiiiseicin argentina    .        —». — —

felicita a S. E. ¡Nuestro Ilustre Jtestaurador cíe las /„■ v.-.<. por
loa prósperos acontecí mient>>at de nuestras armas ¿ubre el
bando salvaje unitario.

Al b'xmu. Sr. Goberii;iilor y   C'apitan   General do
la l'roviiicia,   ¡\uoslro /lustro Kestaurailor del
las Leyes, Brigadier General Jj>. Juan iVlanii»»!

de * C osas.

Exmo. Sr.-

""silgaaa laasuajsai l

a\a   tendría,  ai mi hubieae perecido como  >rWaasaaaaí^V~Uii tirano

como Rosas.     No  Ȏ como fe escribo y   mi podra loor esta._

Quiera el Cielo, que pueda reatabjecerme y   fotniñc-arnrie al asea a
tamo en estas oirctist ancias. •- Pienso adelantarme solo á Cor-
la * '"ter*a 'aareha la división ;  riaaceaito ira poco de deacanio

Íde algunos otros recursos que necesito para estos soldados,
-a campaña que lian hei lef. recuéi ii.U« Vd., es'penoaísima. y
no han descansado ajos tJias ; apurarle) sufi-i|pi«-iuo da estos, y
ya a esta distancia de su pan-, ' eat ^oner|i«j en desesperación y
en el nesgo grnnde en que dos veces ya se ha estado de qae
se disuelva y desbande esta división, perdiendo urinas, solda-
dos y tocio.

Yo no acostumbrado a esta clase de fatigas, cuidados y
aflicciones, ni á las penurias de una campaña en esta edad, mi

animo y nati -aluza poco ayudan a mi espíritu para *■ .orellevar
tiempo; siento que mi resistencia  está agotada : soy
'•■do en e»t« impresa y su buen resultado como el pr¡-
pero no me es dado serlo también   en aptitud y capaci-

tada es mas clebido   que   felicitar á  V.  E. por   los   sucesos qoe
felizmente han tenido Inane entre   Jos diirrios defensores de

la Santa cauea de l.-s CJoiifcdcracion .-Yrgentina en iserseco-
r.iou del asqueroso a inmundo faivage bando unitario en-
cabeza' Jo pnr el traidor salvage Lavalle ; las victorias
conseguidas hasta ahora por nuestros Ejércitos Uonfet'e-
rados son un presagio inequívoco de que se afianzará la
Independencia de la Kepttblica, poniéndonos en posesión
de nuestros sagrarlos gocea y derechos : o V. E. le debe-
mos solamente Jos resultados que ve esperan, y la mar-
cha agigantada de prosperidades que ha gozado la I-Provin-
cia desde el ingreso feliz de V. E- al mando supremo de
ella y por lo tanto el Juez da i'nz que tirina por sí y ■
nombre del veeaaudario que preside tiene el honor de fe-
licitar a V. E. y en su Ilustre persona á todos los CJefes
de la «.Confederación Argentina: quiera el Soc Supremo
conservar los días preciosos do Nueatro Ilustre Restaura-
dor para persecución asidua (Je los asquerosos salvaarass
unitarios
d

Oíos guarde

por mus
tari intere

mero,
dad.

Ayer «n la marcha se nos quedaron 3 > caballos canaados,

hoy serán mas, y sin este elemento tan necesario de movilidad.
y eii buen estado. Vd. conoce mejor taajta yo, que aoio por rni-
lamro se podrá andar diariamente (con mulos pastos;, mas do
i .t    > leguas.

Traigo enfermos, algún equipage de los cuerpos, municio-
nes, todo esto no puede conducirse de otro iiuulo que en car-
retela, ni estas se pueden dejar atrás.     Para la mas-cha pronta

V bien de estas, también so.i necesidades He otra clase, y que
hay dificultades para llenarías ; Ion bueyes forasteros «pie hc-
naoa U'aadu, perecen ose entumían con las malas verbas de es-
ta provincia casi inevitables. Recuerde pues, amigo, todo lo ta*
es hacer marchar soldados a larga distancia, sin una organiza-
eson yeneral, sin dinero, en mal tiempo, sin caballos y |>or paí-
ses como los de Mantiago. y Vd. convendrá conmigo que lo
que se ha hecho hasta aquí no es- fácil repetirlo.

Hoy espero algunos caballos de auxilio do este departa-
mento, para que monten los que vichen ya ü pie j sus gefes
hacen esfuerzos para routurlos, pero temo no sean suriuicntes
y capaces para «esforzar las marchas do la caballería como Vd.
opina desde esta distancia.

"» a no me puedo ele la cabeza concluir esta : espero sus
avisos;  adiós amigo.   A su umanuenee mi amigo í>. Uenjumiia

«rios y su esterminio completo para gloria   y  felicidad  un abrazo, siento no poderle escribir por cepa rudo

Su afectísimo amigo y servidor—
jtl tt té u el ¡SttUt.

o país i
V. E. muchos afios.

Exmo. Sefior-

los  triunfos adquiri-
siibia ail tni n is t ra -

¿iar« r
:. dirl

re tri-
go la

¡VIVA
i sb Pss j Comisario y

LA  FEDERACION !

Ssnn fsrnatvHc,   t)ici*rnbr* 2 1 de IiMOism^m
A.'s» 31 de  la Uibsrts.t,         de la lndt»p*nd»nr-ts,
it  ^Vrg..[il.j,» —^------.^---

! ) ds la r;*,tiíesJer»i_ ;u

v'elicila por sí. y *1 nornlrre de este tiecinfiario /c i/cerr/ pos- la
esplendida. v>ictoi-iti líortsKífuida en el cv . Jler-
rado por las arma* de los Jieles _ffdt rcile-s, hijos de la
Libertad, contra las hordas de los salvajes unit**riox
capitaneados por el saloagm unitario, traidor, asesino,
Juan Lavalle.

El triunfo de Sumamay, donde murió Quimba, fué á cau-
sa do la cobat dia de los satitiaguefips, do tan poea inip .i t .ni-
ela que juzgue escusado dar aviaos: '

El Coronel Acha dice qun-ló'sa!uda á Vd., y & Villafañe
que no le contesta porque no tiene que decirle á mas de lo que
va en esta con respecto ú la marcha.

feíe le lian tomado por estos Jugares unos desertores, esos
son  18 en dos partidas, probablemente irun'en ra>dtváion.

del
la

tauiera  V. S. trasmitir

y de los individuos   que ine acompañan en

que los  ha encargado S. E.
Dios guarde á V. S. muchos altos.

'Jemas f dm> Ciexa.

¿ VIVA LA FEDERACION !

infle'fM-ndf ncitt, Rosas ó Mui rle.

VA Jases ds Pss y Cftcm- >
..rio .1.1 l'arudo del Tm- t

rsolerss. 7>lovssmbr« do 1«40.

Año 91        Is t-ibroad,    au> ds Is
y   ii   Asís  Conuosrsciuci Argoi.tios

I'rceenta á S.  B. par- si y á   nombre de   l-js Alcaldes,
y vecinos fede-aie.      este   Departamento, sus
iuosas felicitaciones.

intraescnto
comisión de

Tenientes
mam respe-

Al Kxmo. Sr. Gobernador y Capitán General de
la i>rovii»cia, Ilustre Restaurador de JVuestrau
l.eyes, Brigadier D. Juan Alanuel de fto-
sas.

Exmo. Sr.-

El Juez   abajo Armado por si V 4 nombre
nicntes  y demás   vecinos federales

de
del

los Alcaldes. Te-
Departamento del

Al Exmo. Sr. Gobernador y Capitán General «le lu
Provincia, Nuestro Ilustre Restaurador de las
Leyes,   Brigadier  1 í. Juan  Manuel <lo llosas.

Exmo. Sr.-

I^a    Divina Providencia que   vela sobre   la conservación   de los
Pueblos, que piotejc su linertad racional bajo el santo pros
pecto de la catian de Ja Federación y   bajo la eacide del Ilus-
tre Héroe destinado por su inmensa sabiduría para   honor y
perpetuidad de su bien estar,   y :elirtdail de la Nación Ar-

Kuitiua: ha querido castigar en los campos del Uuebracho
ei ratlo, la execrable temeridad, cstupiiiez y barbarie del
inicuo bando unitario, enes besado pava* ese cabecilla salvare
funesto, que aun ro cansado de llevar en su frente Parrici-
da el horrendo Lema de mu depraoácton, inmoralidad y
despecho, ha querido empapar eu « ut-.r. . desolación y es-
panto la tierra que lo vías nacer, escarmentando para siem-
pre ae|aSSM desnaturalizado hijo espurio, y sus miserables es-
clavos que con cus arteras maquinaciones ha conducido á
su espantosa ruina.
El infraescrito felicita, pues, á V. E. en nombre de este pueblo Fe-
deral que representa, de la I*álria, y tle la América, por tan
espléndida victoria, que seguramente hará desaparecer para
siempre Jas estúpidas aspiraciones dsl protervo salvsge
bando unitario.
Otos guarde a V. E¿. muehos anos.

Exmo. Señor--

José  Juan Acosta.

aZ*»>M Gs.WA^'Mr^Ms,

I * 11 b I ¡on inos la e-arta del salvage unitario IVfanu-
el Sola.     Kxisto original en esta Imprenta donde se-
rá presentalla al que deseare verla.     E£lhi es un nue-
| vo comprobante de la miseria é impotencia de los sal-
i vagos unitarios, aun antes de haber sido despedazadas
j sus hárbaras huestes en la gloriosa jornada del Que-
| bracbito.      Ignoraba el salvage unitario Sola la des-
I trucciun total del ¿Salvage cabecilla unitario Lavalle
1 acaecida precisamente el dia 28 de Novicmbro en que
aquel  databa la espresada   carta, y ya demuestra el
leí ror proveniente del miserable estado de su inmun-
da causa.

VIVA LA FEDERACION

p*»<!i

i'ainitonc*», f» dn» <~V-trjt>rw d*» lftUO»
AAo 31. da ím   L.ib»i*Catl, 23 «lu ln Indrpen.
y  31  de   la   aJoiittsaJ».rnt ion   Argentina * " * *

General jKdocari de S.  K. I ». ACanttie] Coi balan.

Juez do l*mz que subscribe ha recibido la nota de V. H. fecha
•J"' de Julio del presente arto, que elE\mo. Señor Goberna-
dor de la Provincia, Nuestro Ilustre Restaurador ele las
I.cvea, le habia ordenado dirigir n I que subscribe y al
vecindario de este partido ln nota de felicitaciones por el
triunfo altamente importante y glorioso, de tanto nonor
para   nuestras armsa   en favor de   la Sanea causa Nocional

y   dignidad d-

de nuestra Confederación, Libertad,   hanorclorado por estaña do I» incuruon dol enemigo a vi
ilnriome que ya salían arreando mucha hacienda va-
cuna en dirección a loa Puebloa < 'hiena, marché con
toda la división á tomarles la salida en rumbo á fue-
ra, ordenando o. las partidas siguieran al enemigo
dándome pro nton avisos de su Tuerza y dirección.
A las diez y cuarto de ia mañana avisté al enemigo
a fuera de los Pueblos Grandea, ditetante como trea-
jeguai. Apresuré la marcha poniéndome en comu-
nicación con mis partidas avanzadas. A las «mee
pude descubrir su fu-era a qu« serian como cuatro-
cientos hombrea de lanza y conociendo que se dis-
ponían a. la ¡>t- me dispuse a ella formando la li-
nea en fila sencillo. y una pieza de batalla en el cos-
tado dea-echo. Rompí el fuego de oa rV>n con el ob-
jeto de hacorlei   la i ¿jai   aiguitH   hacienda   vacuna lo

3ue no conseguí del todo por tenerla a su retaguar-
ia de tme de unos médanos. Ma« aiu embargo se
togn> que desamparasen a'guna parte por atender a,
la pelea. Kn este estado nvanzé l.i linea al trote lle-
vando la pieza a la prolonga, asi que conocí la inten-
ción que tenían de flanquearme, pues dividiendo su
fuerza amagaron a los Huncos. Gutoncea ordené la
carga previniendo  antes quedase  sostenida la pieza

nor dos mitades de carabineros, y en protección de
is caballadas; siendo tan fuerte aquella que hubo un
entrevero que se sostuvo por mas de media hora.
3En cele intervalo un. grupo de Indios avanzó hasta donde
estaba la pieza de artillería, como en ademan de ar-
rebatar las caballadas, siendo su arrojo >al que que-
daron siete ludios á la boca del cañón de un tiro do
metralla- fcinto tices volvieron cara, y fueron acu-
chillados, y perseguidos á muerte h.ista la distancia
de seis leguas en que fué preciso hacer alto para
mudar caballos, y hacer volver la hacii-nda vacuna
que dejaron en t 1 campo. Acto continuo mandé
cieu hombres á perseguirlos, marchando con el res-
to de la divis<m en distancia de catorce o diez y seis
leguas hasta el Aledaño de la Piedra frente al I airo-
so.

£M rebultado de esta jornada, Exnuj. Sr., ha sido el res-
ci te de catorce mil cabezas lie ganado vacuno apn>.
xii.iadamente, come» ochocientas id. yeguarizo, una
mu ida de ovejas, tí» jando el enemigo en el campo
cuai «nía y tanto* cadáveres, veinte y dos lanzas, y
lleva.ido muchos heridos. I*or nuestra parlo he-
moa t .¡nido uti soldado dol Oscuadron de. línea muer-
to, hei idos levemente el < ¡ip il tn i> Di<>uicin Sngns-
ti, y nujve individuos de tropa del misino, y del I-Es-
cuadro i do milicia cuatro soldados.
Quiera S. K. admitir las felicitaciones que por el órgano
del iris ra« torito lo dirigen lo* valientes de esta divi-
sión que tengo el honor de mandar, que han escar-
mentado > cualigado por tercera vez la osadía de
estos inda s en< nugna, hacíeiidnae todos recomenda
ble», y dic -.- - .i- 1 alto aprecio de V.
l)ms guarde a V.  K. muctiub años.

Exmo. 3a, ■■■.....-----

ANTONIO RAMIUliZ. í

¡VIVA  JL.A   FEDERACION !
El u ■ rnt' en. }

€M£J* *U los Jíe- I
jtyri¿**vtrom A,*#eW- .
tm " ■' <r<>6 irrito f
-y 3 *Ím    mt/iem* ;

*Sr cawnpawlm----J

y inipnui «uto ma  Muyo-I^inquan al >'on<i

tim SuUiws I>K"i'ntbr« VO        183T.--—

Aim IMd* I* L.it>»rtjkd, - -i «ln |« Jnii -i»-ri I
y H u» Xa   «JcMiIctloraciwJi  | ajajiSiaas

j >•' esenfa & £2. d* Í reí u/'>>'■, que Aa tenida ia ue^unda en-
trada que Aa he*.-'to r/ que yirma. a/ cLeviertc* can l*x dix-imion
ríe su mundo.

Al I£xtno- íSr. OSo1 r rnador   y Ca.pitan. General do
lu l*rovítici;t   V ueslro Ilustre   Restaurador de
Leves Jlri^adier General D. Juan JVlanuel
do Rosas.

l*"x»Yio- Sr.- /

Oonaecuente a lo q Je vi que firma dijo a V* 1 con Techa 4
del moa próximo pisado Novieml)re, no puso en mar.
cha con toda la división du tu mando ol í¿W del mismo,
desdo el ¡Sauce del Norte con dirección a lo. .Si«rrti de
< I ■'. .<   p tra dejnr atli todos  lo-* arreos que llova de

mus y las o .«tro |i¡»za« de urtilioria y a mas cuntru
cientos hom'o-ee al mando del Su rgcntu Mayor d« mili-
ciaa I). Ant mió 'loman Vilfulva, para que cuidara todo
cuanto se d -juba ci> «i*»pósito ; y el que firma a la cabo-
za de mil d.»«cicn«os liombrei incluaoa cuatro ciento* I n-

pos Kanqnsles. y per ssuello parta reoorrisau todos loa
lugares de aguadas, misntraa que el que aubacribe mar-
chaba por la parte «tal Sud de laa mismas montaflaa,
rombo al Ksto, dejando muy a la derecfia tas Salinas
(íuindcs, registrando por esta parte todos loa paraderos
do loa Indios enemigos) ; pero nnda se ha encontrado si-
no vestigio* y toldos parados en todas partes. Ma* la
dívis:on destacada * ¡a parto dol Nortt.- ha conseguido
sorprender las to!d^»#*&s quo i: l.ca el parte de aquel Cie-
lo cuyo tenor es el •■¿ruiente.-

Viva la Federación *-Oamr «amento   en   Loncó, Diciem-

"bre 16 do 1837.-Año 39 de la Libertad,   .* J de la In-

' 'depende nc i a y 6 de la Coofoderscion   Argentina.-i:.

"Sargento Mayor de la vanguardia,   X>.   Eugenio Bus.

"tos.-Al Sr. Coronul   Kdecan   de S. iC, Oomandsntc

"en <¿eio de la Kacoita del    (*obioruo, O. °   da ¡\i 11iotas
"de Campaña, y O efe de la Djy¿Mj»ri    JEacpodic iunuriu al
'* Oasic rio,      JT>.     Narciso     dul      V a I 'o. «- Habiendorne
•Mepsrado el día 19 del corriente con la  Oivision de mi
"mando me dirigí segun las ordenes do V. S. (después
"de pasadae las montañas) hacia   el poniente   h «hiendo
"marrhudo esa noche nueve leguas   hasta llegar al Me-
*'da no do C2uc¿?úu un   donde pude   hacer   dar ag<i a con
"bastante trabajo a la caballada.     I>e allí marché el 14
"a! ponoise el Sol habiendo ya   encontrado    rastros de
'•indiOí», por los cuales >♦_■_■/w*  hácía    o! Norte   1& le^un^
•'y amanecí en el Médano de Óaooá en donde loco aíto
"pitra dar daieatias a los caballos que en  Ja Jornada ari-
* i'     ■ i    hubiun   transitado   por  un   campo   espinoso v
''guadaloso.      I" ;  19 al   ponerse   el ¿Sol continué la mar.
"cha siempre al Norte, y sobre el rautro mu hi&o luis jor-
**nada  de 14 leguas por igual  camim, y uintucjí on los
"Jagüeles de Lirna-Cufua.      _\ II i sr   pudo   dar agua a la
"hacienda con eicanoi, y unu purtida que mandé a des-
"cubrir sobre c! misrno   rastro, me   reioitió   dos iudtox
"eu»*migus que logró tomar pertenecientes a t*^l(l<»s muy
**dÍHtantea dol Jugar en que roa hallaba,    y eatoa me íin-
"formaron que como a   quince leguas estaban las toide-
"derías      de      Jos    Caciques     Mauliu,      Rinquí, Milla-
"quelen    y <J2 uay-Tiii-noculI, que   cacos dos   últimos so
"nalTubun on sija» toldos y los primeros habían   ido a tn-
"vadir eu   dirección   á lu Federación o riafto, llevando
"parte do sus iudioa y rentos do CliÜcn  a que   quedar-ti
'•entre ellos al retirarse los demás.     Ku  e^ta virtud me
"puse «;n marcha al entn»r*o el ¿>o1, precipitandcda con
"el objeto du lograr   «Jcuncnr   untos do   aclarar las ín
"dicadas toldarías, pero   el estudu de las   cabidindus tu
"h> [> -  '; .t *>, lo quo dió   lugar a    aproximarme   de di^t
"ante» do salir el So', al punto '*n que según el infl>rmn
"de los du* Indios tomados ta tarde «interior, debia pro
"parar el ataque ;   lo que verifiqué dol   modo siguiente
"con sois   escalone» de a eincuenta   hombres   endu uno
"compuesto de 25 ¿soldados y tío indios que debían utn-
"car de frente y íl'jnque ir   Jos  costados   derecho 6 ta-
*'quierdo en  toda la extensión de Jos   toldos.      Se ejocu-
•*tO el avance mandando ol    infraosento  el   ceutio y en
"reserva con cien hombres teniendo a sus ordenes a los
''Capitanea D. Joaquín Aguüar, O. Florencio Vdlanoe-
Ayúdame       O.      I'atricto Kicabairen,
l«*s    erpretnffiw»   escalones   tos Terden.
Aguilar    «¡ue   i bu    en    el    primero ce
oi    de   iguaí   cluse   O.   Curios   l'erei ra
la Íy(|i¡isrda, el    'i entente   L>. Mariano
laja^aajsjasscv'de la  oVrcaUn y   tm*e>  t> ruta-
13.   Francisco   Rodrijr u^z.
y en la misma posi.jion man.
'daban loa escalonM los    Alteres IJ.     Diego Alvarado,
"teniendo a, sus ordenes al Alfer<™f JD. Jos6    Marín Htir
"goi, y 13.  Manuel Senru, que rn-iiidubs el último. Loa
"indios   enemigo*    espera ron    el   utuqin*  prepa rodoi
" con kis a rmaw, se   resistieron   con   obstinación, poro
"cediendo al valor y fuerza   de nuestra   tropa   ó indios
**am¡fto.<« que nos acompañaban,   quedaron   muertos en
"'sus toldos ol nUmeio de noventa y tres    y   solo a
"caparon Jos que anteriormente   lograron lugar en pe-
"Jos    y desnuduii   que  fueron diex y seis,   y entre ellos
"los tíos Caciquea Milfnqueiun y   G*uay -que-necull, que
"estaban al carero do estas toldarías, «ai razón de andar
"el resto de indios eo la invasión, qu«ído.«rlo  en nuestro,
"poder trescientas nueve perauons de» ambos sexos y to-
"das edades, dos caativas cristianas y un cautivo- llama-
"do Lucas    A eos ta   d»?     la    últ ima     invasión     a! Azul
"treinta y tres anímale» vacunos, quinientos onr« caba-
"Hos y yegun», todos de siJ'a, en inservible e-t ido, cien-
"to   catorce entre ovejas y cabras,   siendo   cute el total
"de la lincieiids que altt existía, n<>   salvándose m «s pie
"en los caballos montados en quo   encaparan   los m<t;.*a
"arriba indicados.      Kntre esta-» íWasjtTlaai so han tonudo
"las de Jos Caciques  Itiaqui,   (ínny-qui-nocul!, v ta del
"Cuciquo Muulin.     Los soldados ó índios de la frivision,
"se lian apoderado de una porenui de pren las   de plata,
"algunas onzas do oro, pesos fuortisi, jerpis, mantas,oee.
••PH**   nuestra   parte  no ha hnbido pérdida ai desgracia.
"Toda   la  Üivisiou ha llenado su deber.      Los Uíi.-ial.-s
"han   mostrado  empuño  y   valor, y   la   tropa imitando
"este ejemplo   ha   probado   su   disciplina   y comttan-Tia.
"L»o« indios amibos   comandados por los Caciques C li-
**nas, Juan Quiñi^uall, y  Raylete, cuino i¿fU:i Initute sus

Luego da Negar * la Sierra donde están lo

el que subscribe continuar su marcha hasta Tapatquon
y do allí dar cuenta ai JBxmo. Gobierno para i o que ton-
ara a bien ordenar.

Si le es plausible al infraescrito recomendar al Exmo. Go-
bierno la O i v ision que ha tenido la fbrtansf de simón -
t ra r Iom eneinig'S, no te es* menos de su deb el haeer
lo con oi resto de la división que marchaba a sus inme-
diatas órdenes, pues si ostoa no han llenado su deber
con los enemigo*», es porque no se ha tenido la suerte
de encontrarlos pues el ardor entusiasmo y disposición,
tanto de loa Ocies, oficiales y"tropa, como también losa
indios amigos es muy recomendable al [•'.» no. Gobierno
puesto que nada so ha omitido eu olios para conseguir
llenar los deseos de S. ES. Al retirarse la división de
estofé lujaros hacia el purtto demarcado por 3. JE lia
recorrido una innionia campana, siendo la tn.iyor ps cto
do ellos campos espinosos y guadalosos, esc tusos de agua
y pastos, y es por esta razón que las caballadas l.au su-
frido en el estado de sus carnes y lomos, y también por
lo avanzado de la estación.
t>ios guarde a S.   E.  muchos arlos*

Exsto. Sr--

NARCISO   DEL VALLE.

j VIVA.   L.A FEDERACION!

£ut je TV & ^ a E

jira- |

Ei I'rxir r-

saafaai v-

Bueo<M>   Aifn»,   t>ici«mbKi 2*>rlolí*^;.— ■
Aitu   *¿W  <imlm IJhx-rtsd,   m ti* (• l'.depsndftucis.
yS Jo la «.^oafi»uW«'-M>n AnCMitin*.-.----■■■■»

*-va      y ol
"comandando
"tos  D. Josti
"la dcrocliu,
"mandaba el «í*
"Laonsa «rt *
•yuarjis «al de    t£pa«l claa
**k?.n el costado izquierdo.

A I¿t II. Ht)[ircu!ntacion de la. i*i ovincu.

Este día siempre í*eli>; para la l'rovinr¿a de Um líos Aires, ch en
< xi remo £ rato r'i mi rorazon. M Deapues de no a fio entero,
llega por fin el momento deseado de rei«jílrar el aire libre de
«iste rv-cinto, y de aliviar ese peso inroiireliiblt* ^uo Ih-vo con
resi¿riutcñm, desde míe vuestro voto. \ el ilr inia conciudaiU-
nos me in virtieron con la suma del' podor. libemos A la
T^ivina Providencia t i  ineRdmable don de la paz interior de

lu República--Se lia dignado alentar mis débiles fuerzas para

h.í»a*Li-ii€-r la ponderosa nir^u que mis conciudadanos coloca-
ron *i>bro mis hombros——Sin este beneficio no liwbria podido
cumplir el primer deber que me impusisteis*, de destruir la
anarquía, rcsuiblocvr la tranquilidad pública, y afianzar el or-
den en la < ~*ausa Nn»;;oual de la Ved erar: ion- A. grande honra
tiene el i iobierno  aseguraros, que  por el  auxilio  del Todo

Poderoso, se han llenado muestras esperanzas--Asi es como,

enganchado mi corazón» y elevado hasta el Oí fio lleno de
ur.ifi'ud por Ion imlf-cihlea favores que no* di^pen^a. reboza
do jubilo el Gobierno al tener el honor de .saludar ¡í la I )cci-
ms-quinta L^^íjislatura, y personarse en medie de los Monu-
rabJV-s lír^r.-s» otantes i±"darlos cuenta de su proceder»—-

OIÜPART.VMENÍ'U UE REL.\<  K 'NE3  K.X'f KRÍOUEH.

T>a  Confi-dnración  mantiene  ilesas sus relaciones  amistosas con

los  KKtados  amigos-Cada  dia  «c  estrechan    man,   h.ijo los

auspicios rlol orden que  reina *vti  la  lfcpúbüca, y de su reli-

fyiosa reciprocidad-

Con ptoflmdQ posar el Gobierno os annn.-in el fallecimiento de
nuestro grande buen Aniigo el Rey de la Oran Bretaña S. \í.
<-»u i 11c ri no IV; por cuyo infausto acontecí miento mandó A
los empicados civiles y militares vistiesen luto tres días con-
secutivos-Kl trono que dejó ente moharra ha ¿*ido va ocupa-
do por su Aujjiwta Sobrina X'ictorla 1-* ; y ha pat ticípado el
Gobli riiu  <Ie   (a   seflalada  satisfacción   con   que   ta   saludó su

pm:bIo---Le es (Trato comuniearos que ha rei ibido de esta So-

bfrana nositivas seguridades de amistad—1 í • confirmado d su
?Miiu.stro I*le ñipóte nc iart o cerca de este Gobierno, renovando

sus credenciales-

I^a cuestión con la tiran IBretafla sobre la inesperada ocupación de
las   I*I:»•   ^alvinas  permanece  en   el mismo estado que se os

anunció  el ano  anterior--T^a justicia  de  los  reclamos de la

Confederadlo i le impone el ostricto deber de no abandonarlos—
I*ni iitíg-x iacion seguirá mu curso con oportunidad, pues oi Oo-
b¡* . ii > felizmente no> tiene hasta ahora motivos para rece laa*
que on el término do esta neifocío  el poder usurpe a la razón

el lugur «pie le  a.oisyiia la civilización del mundo-

I—a* reclamaciones Británicas sobre perjuicios causad os por los
corsarios do la RepaaMica en la *ruerra que sostux t» r.untrn el
l'.rnprrs lor  del 13rasil,   lian hí«1o  satisfechas  en   su totalidad,

cumptleiidoae pttntualmentel el convenio para mu abono-Arein-

titrea mil quinientas una hbrus esterlinas ha desembolsado el
Tesoro de esta I*rovincia para llenar eau compromiso de la
ItepúbJica-

?-"¿Í.ciI es nunprender cuan jrraudos   sacrificios  lian nido necesarios

para  conciliar  tal erogación «uin las cxiireiicias del t -

l,údoi*e al fin fundar en f*u lealtad el derecho a iguales indem-
ules de parta aW s» Chraujk JffrrtBassV^^^MaT ^* a*Xr»J>t^»^»*^