«1   THE KIWO

GEORGE R.I.

^JE"   T"iIKi{EAS   ít    i.^   «*xp<"in ni    i<»   . xt«Mid   <>m    rrotlamatioi».   da red   tlio   sixtli   day    of   August,   nineteen    hundred   and    fomrteen (relatin*--
^/ to   tíié   postponenient    of   püyineftfB).   «o   as   t<>    cover    bilis   of   excliangé"   uncler"   eerfcuii    tirctimstances,    and    amo    ]>ayin»ntH Ir»

iee¡pec-t   of   any   del>t   í'rom    any   liank   wlx.se    principal    place    of   btuineM   iss    in    aay   part   of   His   Majesty's   Dominions   or any
Britisn   Protectorate :

NOW,    THKKEFOKE,    WSG   lmve   tlioni¿ht   fit,   l>y ana   with   the   advñe   of    Our    Privy   Oouneil.   to   issne   this   Oiir   Royal Proclanaatiori,
and    \Ve   tío   lierel>y   proel ai 111,   dirocfc,  and   ordain   an   followw :

Notwiflnstainliiif-   anytliin^  contabied    in    Khe   «aid    Prnclamatioii.  drftecl   the   sixtli   day   of    An<-u>st,   nineteen   lnuidrod   and    fourteen (relatingr
to   fhe   postponement   of   payments),   tliat   I »r<n-lamati. »n   ;<liall   apply,   an<¡   shall   be   deemed   alwaya   to   liav-e atmlled_HEREAS   it   ík   expedient   to   extend   Onr  Proclamation,   dated   the  sixth   da-y   of  August,  niueteen   hundred   and   fonrteen (rela-ting:

to   the   postponement    ot"   jMiyinonts),   só   as   to    i'over    hill*   of    oxt-han^o     nmler    rertain    circiimatanccs,    and    atKO    payin ^Tit» hr

respect   of   any   debt   from    any   bank   whose    principal    place    of"   business   is    in    any   part   of  His   Majesty's   "Dominion»   or any
British   Protectorate :

NOW,    THEKEFOKK,    WE   liave   thong-ht   lit,   by and   witb   the   advice   of    Our    Privy   Council.    to   issue   this   Onr   Royal Proclamation,
and   We   do   hereby   pioclaitn,   direct,   and   ordain   as   followw :

jSotwithstandin^   anythin¿»;  oontainod    in   the   said   Proclainatioji.  dated   the   sixth   day   of    Au^ust,   nineteen   hundred   and    fonrteen (relating1
to   the   postponement   of  payments),  that   Proclamation   ahall   apply,   an»l   shall   he   deemed   alvvays   to   have applied-

((X) to any hill of cxchaiiyc which lias not been ro■ aooepted andér Onr I'roclamatioii, dated tlie Sécond day of August, nineteen
hundred and fonrteen. as it applies to a 1 >I 11 of exd^ange, heing- a cheque <>r bilí <>n demand, unless on the presentation of
the bilí the acceptor hais exiucssl v í-eí'used ro acceptance theroof, hut witb the sultstitution. as raspeóte rate of interest, of
the dato   of  the    preaentation   of   the   hill   for   tibe   seventh    day   of    August,   nineteen   hundred   and   lburteen ; and

C b) also to paymenta in respect of any debt from any han le whose principal place of business ík in any part of His Majesty's
PJomiiiions or any Britisb Protectorate. althoUfrh tbe debí waa not ineurred in the 13ritish Islands and the hanlc liad not a
business   estahlishment   or   branoh   husiness   establishinent   in   the   British Islands.

at; Our Court at Biickin^Ha/m. Palace, this Twelfth day of August,
the year of* our Lord One t;liou.sancL xxiixe hixrj.cl.recl and fooxrtieerL, ai id
t!h.e    Fiffclx   year    of*   Oxir   Reig-xi. ^

GOD    SAVE    THE    Kl IMG.

x     (S3)23».17—2 1000

LONDON :   Pl intmñ   l>y   EYBE anu   SJ'O'JTISWOO l)K,  Ivrr>., Priiiter»  to the  King's  most  Excellent Majesty.DEPARTAMENTO   DE HACIENDA.

Cumadnria tiwMvml y í'.»mi»»r¡« de G«am
Tmim«^« Oaeveral.....................

IK^CUMtlO *!•>  L- i r:\rn....................

Iul i 4 nilletae ■mortigvloa y rm

I>rvu|innjttM da   dr*rr-t boa...................

4iuoruuctuc)  .1-!   «. rwJií"   húbhcu. . .

pealad a»

rrie

Ai1nunistrari<m  del Papel ¿«aliado. .......

Varo»  -oar. lo* McifnacienM y ai*,><wWea

r*-i........ • y data»...........................

Monta-f*áo taaM.............................

dNeapaeio Peeifac».......-.....- -........• - - . •

Datada  c l a -1 li ■ »< n.   pii*C'i<-<iw del c«f>mi fiifiicu

tico       •ir.rtoa     •.......................,

«4«at*tdoa «le   pranai ai  BWioaa   drl KatatJo.....

(Wt J nntarUfr «1 3» 4" Ab.il de IR3Í..........

Mrm df Maya* A   IH. i.iwbm dí i«inn>............

1.'. mi del ai>u U* lr**o........................

U( »t» i.l.iii      1H 37 . . . . . . .... ......... . .... ■

l..*m aaj-m .........................

I.«-icen     1839   fe). ....................

Lleuda idtO  r -u   ii.elttaáua  «»e créUtUM   no li-

«fiaulu.l.» nn-K 9 «>»*x>« en artado de •nbtlnnt-M'
,.„Mi ■ itltoapi   Minim* » uiiol<   * ■»

iD4l  (rato  poaae, ewn aiete / Lr+m cuarta* ratl

CvtniiwlM ... - - -............ - .        ... v%r.

I^¿«cr«-Í<«»M-». . .     ■- - .a¿ .V* *

K —     v . ••   «■..............- • - - - -

Kll:J. I.IH..O»............................

«■satas s

«7. 7*7
ir,,Oao

.V4.*9» 7

porCr«S«Jft. liquidad »- por
nato      la Ctmiaduría be*
L»r«       t« fin «Je Dk-iambrt-
)    con • I valor

r'i   v «-un

30S5.19S
133.4X0 r
U\MJ 1

9H.HS9

13.17» 4

M.934 4
3S.74»
410,671 4

r..n< »

T. • ' 31

al .09» 4

A.3** 31

'.MS I i

1 I.-U l.i

cuUr i

«.6*7
376,11»

4*4.154 »,
3.IIOO

3*5., 613 ||

1 «67 6 4775,979    11

■ mu.»    p. g — O..  11-

■ |in.I.<1..   c«>n   tier ISunnii
rmm y   tbnd«. d. la      pmr. lo. f¿..úi. U.

M.il.l .

6,944

¿"¿l'l "
•¿.SOS

sao

IIW

1S.134.013 7 1

4SI.S4S    1<|15.SSS,«?4 •

Mun«d OOf'l

acoco s

«7.797
16.US6
30,«9H 7

7]«,W7 at

3,Ósi, 19H 7
133,130 i

' 115,943 I
19.908

»s,as»

53.174 4
S3.9-.14 4
38.74»
3S7.964 4i

S. «OO
44.999 r.

a,.*9ü 4
11.931  4 1
SO. 174 11
tO,«77 6
llfc 11.19111

41«.»a4 61
3, tOO

31,000
£7.800
16,460
S2SDO
7(*9.40t»
I90.0UO
3.011.199

6»7 6   ai7iKVt71 3*
19.019 4

ai,794,V90 71 ...... 9,700,004 71

1G0.90U

tJOS.aHM
ao.Gui

1.- I.

34H.430 4
S*,S40 t

a», lis

.04.000

1. IIW

19:1,07» ti

19.77S1
517,* H
lo, 111
3,193,134

Sor.ooO
a*o.*M*0

3o,ix</

aaüaaa

i.       tmm  .ii,., * - J

1,931 "*

374

Ifofl.   ' ■ i' .ti'

til  Ba35 rf« m»-r>oai »-1  por la economía 'da'* loa
v   r y   un aiuxiliar, -.....ajIM

«ido- «W rtaad-MT.

A ano 4m

lMO,OOa> I
*7.«79 7*,

8».3ÍV« 7 '
7« |
5,7átil

dr*ajrontaido HMynr mima au» la calcúlatela.

aaa au.ni pr-au/iii-aia   al miafaa

ffido I

5.MÍ.07H 7*
A.íaW 4

3*4

coo

J3. jr. I 4¿

31 JaTTS
i ;.'•.». •

20,000

«4 ti.ui 4Jaj ,aC .. yvr 1* <l*-ud* afta ^39, arpian, cc.loana, aa Ha* compmn-
a puriid i * que aa «l Un|«•*-(.•» ..'«VdwJa d« lt>4U, paa*m  ..olawaar « o.i pra-

Ifal

dado 1 > últiran p .r'---

aiaaun la dif«rcj>£ia nnl'f rl |>rt-»upÜ«*atio y l«aa

Bajaaa la auma paa^ada da torna
1'' - ' !   . gaaMilo   da maa. .....

..... .....I    1»7.itC« C.

«'••<■» «Ja- maa aa por hajhr
lll gaalu a»a m»-i       ra pof rao

Iln «ohmio el St,alo por ou taberar- taa-crao paajo alixuno.

r»1»! paarado da na-wa pr«., da picoa.

Kí «Mato da* rnaanoa provista da  loa aiaalatoa no pandoa «V vano* emrl<a-
coa uoa aahtn »-o au apa na o y vari naoa. *
Itlaan     -duai    d« variaa vacanlea da rrnplaadoa y txiouln. iorv**  y moina
fanUM.

Idem     aderu     do     faaati<j« fjualnn
J.Jarro     ádr-«ta     rio •aignariviaa y
«acantis

Idem    id*rn>    dal auarlda da indi Vid
tAn a«f ful >a.

I«!«rtn    da m«a- |arn« Ipajaj da hahf.ro  ,   ,,     . ¡,...   :;. ,... - al aña» 39 y abura-

»«-a o4i . |  ,, .->. nía caaaaalo juaiafiemnoa.
Idem tdrm    tfa» idon

.w (-aa a|   p rrapiil* año.
Idt-na     ida-ni     i . da laa.narrio aai axlacado laa a«on<ji<>raoa dal

* -n laa iraptaaioafi y pn r..j.
aloaiiat-rra que Han ouaciuid* y <

> que lian murólo y otrua  qua aa>-

>cr-»»r'p.ai<l»«-ar>tca al u...- 39 y abura-

___niMn.

da una nueva pona ion tal a u,t*e entro aJ

Igual . l ajarlo can la «ttma | i   ■ i|itli iim

dile-v-aacaai q.t-   rraalla c >o«o ara«ua-dt dona* .   ,   baa iVudaa
vacua da b*. lia rae «emprendida »n rauta  I*  Lauda  particular nxii
qoo  correapuiidc  paararaa <«n al mño próximo do ÍH41.

Laa eantvledea  a*>.alida<<  paia aatoa   ra san

aaAeradar 4 oCraaa aaaa nrgaaUa, aa Ha, ajaetAduTa^a

aplicado para

i

laaaaa comm

M.tAlion- <twr»lori«

DEBE .

. .  10,060  Jta7.4H2.VOO -*J

M-vUito.

de Ull...

i "C. í !■ .. . 3Ü
!". V»  • .    ! «O

.  O.l 1H

Mon .  v    >r - ,*. <-

41.8B7

l,44'¿,ál5 3

I,3Q7,O.S7 Ai

'16,8-12,74 1 7

17,805 i

24,5-íO

■5S SS5     iww. i

•orruillt- r«li rUf« 'mi*. H- Ü.r-
huob. H« .mov-jr.- q' htn «i-
lisajo i.u.1 t iMf !<lo ■. j^..i. enn
dad <1. TiiUedM d.lcr^.libM Fnn-
Ti .ni« ■ in |cr. ul  14 i—'Ji■

i Uem —

—   i Idem d«s Hacienda........ OC7  O      S,773,B71Í 1*

p_T ItSTKNtJlA. que pasa a  Enero do  1S41 ............

Igual al Debe ..........

■    B.H7S  O  |2S,SO-l,I74 1

184 4^-1 1.078.580 3j
ÍO.OHO  2i,27~4Mt¡r,7eÓ 4i

I 7.SOS i

Í7,»OS~J

24.52»
24.526

Valor d. iondo.1
Irdfi-fcrid,. — rt pro.
p^dnd y dadna m
tii|— >l—m, g.r.it-
t*. d. *Jr*di*o. ^.-o-
tr. rl

ÍOI ,570

I 101,570

7,170,0»0 O*

<'■iniC.de  For^lf^   P,lidien..

a era». Pio.ii.-

iu.ooo.noo

7,170,02 o «i

0,000.001)

101^S70   i   7,17»,»tS *»Í,I0,004J,<MK»

1^  Tfw.  Gwntr.l.ÍDriids _i----.   n |-

10.7.-/O.Ü44 i>r l,<3i.,.::<;-. n\

10,477,050  «  '       17,t»05 <V

|

302.5SS_Jj 1,507.473 7j;

10,H70,24~4   U( 11 .01 5.30o" 7J-

Unenos Aires, Dici«-u»bre 'ÍH «Je   1N •<».
Vtyilttrino ^urntes.--futir* J. I r^in-fi.-I^c/íjmj t/t Tlxcarra.

Buenos Aire», Diriombro   '2it   «Ida IS 1(1.
r^ublíquc-tiQ   «5   insértese   en   «si    ltegiwtro Oficial.

ARANA.

fZJtTfP S y* J{,m J CI (¿J\~Jintif ptri-ft inteligencia «leí EhUuIo ffree <i/itec<</r eta /«* <¡tif  se (rtttit*■ Jtu.ce i' tnett-cioti, de
la dcwrla rFasrificatla y cuentas tic fondos por hallarse balanceadas jtor la cuenta de Tesoreríti._

imooo» ol U*bm ¿w~ñt^-titileo, rri4.iieda corriente, letra» do aduana y tierra», reducido el metálico & moneda corriente.................................----• .......27.«k.s.ií7» 5*

V»|..r de tierrmt vendida, y que Ka. ,..g.do con c.edito» contra el E.tado----. . . . -............................................................,............ ITOaia al

Idem de fondo» vendido» y dado» eh liipote«.a en garantía de crédito» contra el E.tado...............................................-....................... 7.17.).»J5 HA

Suma ol  Debe. - 34,000,774   l (

-    „. rf_i i>ch« el total de exi.tenria en fin de llic.ambre que pasa 6 Enero de 1841. en metálico reducido a moneda corriente, en dicha moneda, letras do aduana^.aar-- " '

i ,-„,• ,„r, <|einojar«r«l.lut»l d<- gatti» en el año.................................................................................................... 2.000.434

Total pagado.......................................-..........................32,803,340  4 i

Agregue . «*icha »ume el importa de la deuda particular ex.gible. y que   e» de quince millonea quiniento» cincuenta  y do» mil  ochoeiento» veinte y cuatro pedto. trea cuarto.^ ¿—1^ .

de real ........-..«-•--••«-•-••-•--•-••"-••*•*" - -- - - -- - ' _J

Total de gasto» cen inclusión de la deuda particular cxigible ........................... . 48,510.164 6WmfLj* «MW-», ^ •*»• «mm««^p ......

¿■jyjf.------ .........-v.....v»-*!-"""*-

....

57T3,»79.   lí   I 3,6*.

UMMOlTI

■l

I       l»,OI» 4

•J.700.004 71

■atjft» ta

30.S0O
90.000

W7,aG* «.

aido 1. *l«Je.« pi.end . « q«~ — •! j/mv~tm émtdm a- I»*». P—

atajas, la soma pacrada >J« inm«.. . ,
la 1«i)i>   ila tri      . .........

13.0B1.M» Sil]
•.•',-.>- «ti

i* je «r cvi^Era/r.

DEBE .............

r Honorable Junta.
°S   | Departamento de
CQ -< I.le.n do Hel'oe».
;2   I IdcradeGuerri..

L|,]Lm de Hicicud
KM8TENC1A que P*

10,060 2J- 27,482,700 4J

de R.R.___

Uubiernu. . ao
Exicnuren 6o

.........O.J18

a........ 667 B

•a a,   Uñero de 1841

Igual al Debe,

Mon . C.u. ■ is.ia.-

«,ao7

1 .442,5 1 o 3

i ,3» 7,6 37 s J

16,843,744 7
6,773,87»   1 1

8,87»  O    25.SO-*,I74 1

184 4¡

1.Q78.586_3J

ÍO.OKO  «27,482,700 i

rl«2*f/í-

17,895 )

17,605 £

Í7,e»»s~J

it^en,»'..» por ...Ha os li*''»»

Bn bilí, i«~ y »«>»rw-a»

Mfriniit. • uy„

a* iqur.
t ,„.!.. >«l , »„,_

dad d» fkilkMW
Teaoreeirt.

34,528

2 4.52"

24.S2G

mU

Impt. efe tM> r
-». q* han ni -
do pairad. con

Un ul aa,ind<*

,n.(,ndtw rn pro-
tM,.|n<l r liado, Mi
nipiilrr, •«■ |f,r
ría de t *re«ltto. •-.
tm * l tridMjo

,57 O

101,570

7,170,0*5 6A

7,170,82B «H

1 OI ,570   l 7,179,0*5

r*neni

Kl C-r'to

ta da  Fondos Públicos.

Pooli.
10.000,000

10,000,000

10,000,000

T jm. Teso. Cfessj
10,870,244

ir.l.|Peud. clss,flo.d..
UflI.Ol&.JIOS 7f

10,477,060  A  i       17,805 J

_3Q2.S8S_f11,597,473 1\

10,N70,a44   O j ¡ 1 ,Ü l~>,,.t08 7$

Unenos ./lires, Dicir-mbre 'ÍH de   1H •<».
Voituñno AYurntes.--1tittn J. I r./nizu.-l^etijst: tlt Exctirra.

Buenos -4ire«j, Diciembre «le ISK1.

Publíqueaye   ó   insértese   en   el   li-cgistro Otic¡ai.

ARANA.

X>J5mJlI€y&'J''í&~lCI€)JX~Jin€xlp<irn intrliízcncia tltl [H&ttttlo aitc tintf^t-.tle. en /«x fftie  tsc ttjuitf .htíccr mtinción, de
-      Iti elcntln 1 In0ÍJt~Cmi1» y cmemtax de fondo* por htilftirxf hti tu n r*tt t/tm jtor la, cuenta, de IVaorerta.

»x^i eri^e^T^iTneetaieCo. in¡>o«dV ¿^.ríiei.te. letraa de aduana y tierrma. reducido el metálico 4 inonedi oornente
or de trerrma vendida» y \\

vir.r.r.-^Vr"^ vrndid..' y V,ue ha-;~ra8..lo «.n c.e.lito- contra el Eitado.
Idem de ve.vd.do. y dado, eh l,.pote« en gai aot.a de crédito, contra el L,t.do

. . . Í7.«HS,a78
101,570
7,171»,í»25 tU

Sumí el Debe.

Se rebaja del I>ebo e» *o«al de ex

rma, para demuSr» r^l .totml de gaatoa en el aoo . .

iatenria en fin de Diciembre que pasa a Enero de 1841. «n metálico reducido a monedt corriente, en dicha moneda, letras de aduanaj.jr.ttar-'

34,000,774 41-

.   - ... .

3.D06.434

Total pagado

Agre»;

asre a. cheba .uní» el impon» de la deuda, particular exigible. y que   ea de quince millonea quiniemoa cincuenta   y do» mil  oclioricntu. -reinte y cuatro peeos tres M

e real.

.32,003,340 lt
s

.15,553,824 *

Total de gastoa con inclusión de la deuda, particular cxigible.
OION X>ZI DII

,48,51t'.,lrt4 5

Honorable Junta de Reprenventantei».
Departamento de Gobierne»....
latean, de RelacMimia Extonore» . . . . .
I de. n de Guerra
Idean da  lla« ic,ida

Suma, ¿¡astmttam Sbkiij pmatad**M

tnam dtel jirea-u.

aV    ffviesios ofeí

47,207
l,44S.n&f> 3
1.3VVCJUB34 ni

. . . I         47^207 42.305

1,443.055 3 1.321,232

1.308.024 O^j   1,319,717 4

....l23.832.806 4   ; 15,2« 1,01K> 1

. . . . . . . .    6.241366  7   >laeSV2",834" "fl31¡7»4.200  7f    0,700,004 7jj----

l»B»\eW>aee340  4t!ls.SS3.834     jU»,»! 0.1 «4   5  Í37.8_»r,,2r»0 _-t±\

4,002
131.822 8J
78.0O7 2j
8,570.807 3
1 2,00 1,286

na ele la rlerecba. veinte nulloo.— rx-n..c-ntm «etent a

ail novecientos c

Ue,aH> saaadni deáTtaa araun deinue.tra la ultima eolum —

Bajead de TESfSET* «fn». ne de I. deuda part.eul.r eaupOl.   ooyo pago ,J  rr.af !      ■ I I en «1 ano do 1841. y que e. de

V Matará r->du«iua ta ~.na gastada da mas a «.neo millooaa troc.er.to. die. y ocho mil ochenta y un P-*-o.................

^ Hu.no. Alroa. Daci.ralar. M de 1-40.

Joir  1'rv.iuL-F*ltjmt de Excurra.

Xcicabra 36 da 18*0.

rublequeac e aaasortew en el RogaaAro OtacuaU-

MANUEL INS1ARTK.

teeg iicaos tres cuartos i-eaUa.20,870,905 i
. ......................15,553.824 J

S.318,081

__1