705.

Vi LOS MEBELVES

SOBRE SU MONSTRUOSA CONSTITUCION

POR

K

í    ' \l 'Miro.' T).' José Julio García de Torres, rector dos reces

flj j„ -■-"

real universidad literaria de México y cura juex eclesiástico

actual de Smacantepec tn este arxolispado.ti

<

i

e

h

<-

1707.

ADFE R TENCIA.

Muchos ■ al leer este popd dirán qw nv pluma ha sido
conducida por la vil aduhcion; pero me' tt fifi f'esewocid's este
Cguage de la ttstinja, que preferiré mil veces uva vida obscura
a Ur> puesto elevado, que tenga por e m ento tan rivn y bajeo
Pr*neipio. Ni adulo, ni ¿isongeo al gobierno ni anadie. Nada
Mero, y nada prettndo por este mtdio. El Dios del cielo y de
^ tierra me es testigo de que conformándose los sentimientos de
fti corazón con las expresiones de mí labio, he formad* ■ este es
ctyt* en la firme persuasión, de que cuanto asiento en <?/, eí con
f0rrnc á la moral de Jesucristo y confirme también á lo que me
dicta mi conciencia. Los impulsos.de ella son ¿o que he seguido al
'^tenderle, sin embarga de que conozco que abunda de defectos,

. •-...30.0 Vi OUCJ (13 i- *S     • ■

lJ°s de mt pobre y escasísimo t ¡lento708.

- Rogo vos fratres, ut ebservetit eostqut ditsensionttt*

offind\culaf prqeter, áoctrtnam quam vos didicistis, factunt; et
clintte ab Mis. Jlujuscemodi enitn Chritto Domino nostro non ** >

, viunt.....M per dulces sermones......     seducunt corda .innocenW*'

f Vestra enim obeáisntia in omnem lopum divúlgala .«st.

Hermanos: yo .os ruego; que tengáis cuidado-de apaí13^*
•de aquellos que os hacen guerra ensenándoos una doctrina fi0"
tratia á Ja que , habéis aprendido. Ellos no sirven á Cristo
- ñor nuestro; antes bien por medio de palabras seductoras y
sengeras pervierten los corazones de los sencillos. Tened Pre'
senté, que vuestra obediencia es el carácter que os distinguí
, por el cual sois conocidos en todo el orbe.

San J?ablo en su carta á los román»», Cap. 16.705».

y -Entre todos loé caracteres que distinguen á los españoles y
t»r¡ s?kreponen al resto de las demás naciones, es sin duda el
P lncipalisjrao |a firme adhesión i la religión santa de Jesu-
isto y el inviolable y constantísimo amor á sus reyes. Por
Huella arrostran todos los peligros,, sus pechos son otros tan*
tes •tt>ttr°8 de bronce en que se estrellan y encuentran resis-
cia el error y el engaño , porque mamdndo y nutriéndose
o los dogmas del catolicismo echa este raices tari profundas
{. 8*Js corazones, que á pesar de - que muchas veces sean víc-
j.la» desgraciadas de su5 apetitos, su fe! y Su religión van con
8e°s i descansar hasta las lobregueces del'sepulcro.' En vano
ce ,en,Peñó ,|a Francia en vomitar sus pestilentes errores y ha.
_. r'°s llegar hasta la corte'misma;'y las mas populosas provin-

Olas Á    n-------j---- r t—----■ r»"»»»»-

k*8 de España;; porque aunque pueda gloriarse de que tal vez
er° sus tiros en algunos, 6 incautos ó libertinos españoles, la
°n> la masa comuft de la nación ha 'mantenido sü fe tan sa-

na

la 1 ^UFa como ^a rec,hió de sus padres: y aunque también

Atnérica ha percibido los áliíoá infectos de aquella hidra ve*
t0^?8a» principalmente en los días aciagos ea que al tribunal san-

Ue lg pe se |e suspendió el exercicio de su autoridad, y han
lQ °«ado'en nuestros oido», 6 las' mas execrables blasfemias, ó

nías groseros errores, partos' propios de unos poco» impíos
l'e se esconden entre nosotros; mas la América , constante en

* Principio* de religión con que la nutrieron sus católicos con-
' 'dadores, se gloría -de ser hija obediente de la Iglesia, y per-
|9En!eTe/ hasta el último aliento en la fe Con que el Omnipotente

v,sitó misericordiosamente hace Casi tres siglos.
c       Por el amor y fidelidad de los españoles á sus reyes, sin
^ Quitar mas que al sigKt  19 él nos presenta el cuadro mas
^ffioso eircjue se nos pinta muy al vivo este carácter honrado
c *c'»' Los habitantes de Vitoria coitando les tirantes' dcl coche

(|ue viajaba su joven rey, cornrt para impedir una cautividad
^.presagiaban: los madrileños; desgraciadas, pero triunfadoras

líirriís, sacrificadas por la tiranía: la energía de toda la nación,

6'3 jx-sar de hallarse moribunda, viendo sobré su cabeza la vi-
r&doía cuchilla de u:i usurpador," ocupadas sus fortalezas, inerme710,

y s¡ñ defensa, se levanta en masa para defender los intereses de
su rey fajado! »Jm violencia en fin con que el leun déVEspa-
fw fC.p.ync tu"¿)ú;, "y -d,i,'iJ'. un* jeVpajitoso rugido 'hace caer de
las m .■;ós ;!(.■; ti,. ¡i.> Id e l'y por tanto tiempo' Vencedora, f ar'
ojiando su's garra», d'e/h ji y .jj ios laureles con que habia ce-
ni 13, su f c-.>t..-V sacándole p de un tan ii justo opresor'la <n0*
cth! pVé^..a»e j>'. recia Iba á devorar por instantes ¿no s°°
upo* u-m-m n}u¿ i;.-d\,¿r .Ij.ts del amor y fidelidad de los espa-
ñoles bacia_ s^r rno'i'iarc*?    ' f r»fr«*!f»j tfi     la^if ¡1

¿V la A uí-.i ¡Ah! Esta parte opuhuta de la herencia
del augisjp Fernando ,\.Vjt'ie á'ünt|Ue separada por el inn>eii'°
oc< íijo dir su >ag a-Ja pétsó'na, no lo cuta de su amor, respe»*
y sumisión h.v.i;. él, /cuántas pruebas no ha dado de su tfa
nu;á y fi ! Id cí! La 0\¿y¿ ifé ¡ve se cubrió si llegar á »«•*
ojdoí, la ca'nt'uiíLd déj'su si'fnlpre a ri. ..ble so'befano, ppr el des-
consuelo de no poder dtee^mbahiaj la espada y presentar su |'e'
cha para vengar tan feo atentado y !a alegría de que se revi^6
después .cuando sabe, qre sos hermanos de la península dése"*
ynrivtn. toda su ene<gia para arrancar de las garras del tirano al
1 dolo de su corazón, y que juran no desmayar en tan glorio5'
empresa Imta no vengarse de Bcjuel y volver a sü trono al b«'rC'
dero de S. Fernando, ¿ o d. an t tran b'en el amor de lo»
ricanos hacia su jurada rey? ¡Oh días siempre f;> svs y gl°r'0'
sos para la América los últimos de julio de 1808! Yo no puf£,°
rece; daros sjn sentir tierna y dulcemente conmovido mi corazón»
En un solo mpfninto, como si estuviesen de acuerdo todos 'oS
P' <') os, provincias y ciudades de este vastísimo reyno., se lev»11'
ta el clamor de la fidelidad. Uuid< s en un estrecho lazo el ei>r°'
peo y ti americano, ei sacerdote y el secular, el noble y el plebe*
yo, el rico y el o b-e artesano; todos , te>dos formamos un s°'0
cuerpo y una-sola voz para j urar una fidelidad eterna al desead"
F.rnj; do, viéndose rn nucitrófl retro» pintada la alegria mas fe9*
tiva, pura y singerju el polvo de nuestras calles y plazas envuelt"
en las lag i,in*s de ti mara que derramamos conmovidos con |o*
alegres vi,.,-, i nuestro jo yeri rey, serán > tros tantos monume"^1
oue transmitirlos i ja mas larga poiteridadi, acrediten la fide»»-
dad mexicana iúüa su príncipe.711,

* i¡ .   ¿Q -eremos todavía mas testimonios de la adhesión al ca-
'c,8n*o y sumisión á 6us reyes de ambos espanolet? Pnes to-
Caer?°slos de nuestros propios enemigos los rebeldes de Améri-
• una voz alarmadora que se levantó ea la provincia de Mi.
°acan y que á manera -de un fuego que por cualquiera parte
*j e pasa va causando estragos, y en pocos momentos asóla y re.
' ÜCe á cenizas cuanto encuentra,, ó como un impetuoso rio que
,c,pita con estrépito sus encrespadas hondas, corrió y se exten-
0 en pocos dias per todos aquellos pueblos, hasta formar un
j¡ "eso aunque ridículo exércko de .ignorantes indios y de está»
g l s rancheros, que se atrevió á tocar casi los umbrales de la
México^ esta voz, digo> no se presentó con otro aspecto que
" e' especioso, falso é hipócrita *d¿ que supuesta la ausencia del
°narca era preciso conservarle estos preciosos dominios que
Jj eHan entregarse á manos extrangeras, y quedaban expuestos
». '.consiguiente á perder la religión única y verdadera que nos
fungue. ¡Hipócritas! Vosotros jurasteis de nuevo al monarca
«fiando 7°: mil veces estampasteis en vuestros infames penó-
se08 qye le reconocíais-por vuestro un¡GO y legítimo soberano:
Augusto busto y respetable nombre ha llegado -hasta nosotros
«jabado en vuestras monedas con la justa y debida inscripción
ücy de España y de las Indias: y jurasteis también mil ve»
:s que adorabais al. Dios de vuestros padres, y que siendo hU
.|Me la Iglesia respetabais sus dogmas, sus tradiccionts, su disci-
su santuario y sus ministros, y á caso por esto habéis lo.
,a°o pervertir á tantos incautos que han seguido vuestras b3n-
tist porque sabéis muy bien que no sacaríais partido de los

fQ °'icos y fieles españoles de ambos emisférios,;que todo lo ar«

stl*an cuando se toca ó á su Dios ó. á su Rey.
,c íero ya se les cayó, ó amados compatriotas, la máscara
j¡r* que se cubrían. So capa de fidelidad creyeron hacerse cada
^ Das fuertes, y llevar al cabo sus designios, persuadidos acaso
jy °4ue jamás volvería á su trono el monarca español, como si
t¡ '°s y su augusta Madre hubiesen de cerrar los oidos por mas
I^P0 al clamor fuerte, sincero y religioso de ambos espaíio-
Tj" Dtclaradose han contra la Iglesia y contra su monarca.

fla constitución que solo pudo formarse en aquellos cerebros712. c3.
de-! ir liites: los decretos para j >rar su observancia: el nuevo
le¡>dano inn gobierno de los fieles; y todo el cura do de 11
cuius vackibJci de que constan aquella y estos, son otras
tas luminosa* pruebas de su irreligiosidad y de s i traición "¡{

De sel irreligiosidad, porque no puede dars? mayor <j'
aquella con que atacan al dogma en orden a la a? t n idad )' l1
ifísdiccíori de fa I'iesia, que no reconoce en las esci ituras«W.
origen que al soberano Pontífi :e, de donde dimana la de los •
p     y ds estos la de los párrocos. Sí, es dogma c-itóii -f  I ' ¡
■pelados1 no reciben su autoridad siuo del príncipe de la í:^^_ ¡g
Pontífi ce remano, y los curas de sus respectivos dioces.iüos- i ^
pueden mas abiertamente declararse contra este que cuando dccrC
tan la substracción de los párroco» de la sujeción á sus obi»Poí'
oponiéndose rn esto también á lo decidido constantemente pot '"j
dos los concilios y por el Tridentino? ¿Cual es su misión, cJ
su autoridad; cual la fuente de donde han recibido la con qu
quieran nombrar curas párrocos? ¿Y qué diremos del insolente J
drscaroclo atrevimiento con que quieren sostener ser válida'
Confesiones y legítimos los matrimonios celebrados ante u»os P*^
roco¿ intrusos? ¿No es asi que en esto también atacan al dog1^
Sí inconcusamente, porque es de fe que la potestad de atar y °''
satar, fiera del caso de necesidad, no compete sino al sacerd0
aprobado por su obispo, y una verdad intergiversable, q »e "°
legítimo ni valedero, y sí un concubinato, el matrimonio cele^
brado ante otro que el legítimo párroco nombrado por el °b'^
po ó autorizado con licencia de aquel. ¿Y estos son los defe'15"
res de la religioa que no querían se transmitiese á otras reg'°
nes, y que nos viésemos privados de ella? ¿Y los católico* *
obedientes europeos y americanos, se dexaran seducir de los j^j
migos de Dios y del rey , siendo su catolicismo y obediencia
principal distintivo que los caracteriza?

Mienten, los rebeldes, y nada menos tienen que religi080^'
Hin despreciado y desprecian del modo mas impudente las ce11'
suras de la Iglesia, por lo,cual ss hacen sospechosos en la r
h m atentado contra la inmunidad local, real y personal de la Ig'eS.
y sus ministros. Porque ¿quá otra cosa hacen cuando en su ''*
dícula constitución, y en uno de sus artículos quieren sujeté'nn      • 713,
I       juicio de los legos, privándonos de un fuero apoyad" por

Im   '   ' Por lOS concilios y por la disciplina consta ntibima de
s'tsia, y roborado por los católicos soberanos de España: de
11 Ijero, que casi nació con la misma I-rlesin , y de •. ue goza-
v"JS por un derecho imprescriptible? ¿Q é han hecho hasta aqui
^ ,0 vulnerar lo mas sagrado y privar á Ies eclesiásticos de sus
n'tnes y rentas, imposibilitando al erario y á los labradores, mi-
08 y particulares de pagarles las que le competen para su con»
J¡'Ua sustentación, reduciendo al clero de México y de casi to-
'a América al estado de mendicidad? ¿Qué intentan cuando
'Idiosa y descaradamente exigen para sí los diezmos, sino pri-
r * los obispos y canónigos de estos bienes sagrados que les
P^rtcriecen por todo derecht? ¿Y r-o es un atentado contra la in»
unid¿d real, el apoderarse de unos bienes tan recomendables,
j'r cuya f Ita se ha disminuido el decoro del culto, la m^gestad
' Santuario y la pompa y gala de la casa del Señor, profanada
"tes vece» por cl'os, y violada la inmunidad local rie este lugar
ntnV ptro no para aqUi su insciente descaro. Innumerables
^rnplares tenenv s de los sacrilegos atentados cometidos con los
'"'«tros de la Iglesia, ¡Hipócritas! vuelvo á repetir. Sí. ¡Hipó-
r|tas| Vosotros huceis gala de estampar vuestros lábios en las
ng>dds manos de los sacerdotes, y levantáis las vuestras para ar-
icarlos del seno de sus familias, y lo que es peor de enmedio
e 'os pueb'os encomendados a su cuidado: los conducís de lu-
"ar en lugar, é ensensibles á sus lágrimas y clamores, los fcfli«
ifcteria el rtbaño confiado á su vigilancia queda llorando su

Sí, su horfandad. Porque ¿qué importa que substituyan
r r° en su lugar? A mas del enorme atentado de usurpar la ju-
&<l'cc.¡on de los diocesanos , á quienes toca privativamente el
Ort<bramiento de curas , como dexo asentado, y es inconcuso,
Quienes son estos sino unos ministros, ro ya del Dios de la paz,
de! sarguinario Marte: no individuos de la porción mas pre-
•Ofa de la Iglesia, sino unos miembros podridos, separados por
as censuras del seno de la piadosa y común madre de los fieles:
. 0 unos pastores de su rebaño , sino unos lobos carniceros que
coriouipen y debtruytr.? ¿Y á estos se les ha de confiar el pas»7M.

to espiritual de los redimidos por Jesucristo? Estos, con las rn*
nos teñidas en la sangre de sus hermanos, ¿podrán ofrecer U áe
Cordero sin mancilla? Estos, acostumbrados á la ferocidad «e
guerra, ¿inundar la paz á los pueblos? Cargados de delito*
vantar las manos para perdonar los de los miserables hijos de A<te';jj
Yestos por.fi;), autores de la mentira, ¿podrán anunciar la ve»'
en la cátedra del Espíitu divino?

Rebaños sin pastores, pueblos desgraciados, no os al"c''
neis: abrid loa ojos, abandonad vuestras casas y bogues? Pof'
que va de por medio nada menos que vuestra salvación e*e**¡T
Si no es en el trance terrible de la muerte, no podéis ser abs»«'
tos por estos desgraciados ministro*: vuestra alma carecerá ü^
pasto que necesita: vuestros matrimonios celebrados ante ellos J"
serán sino un estado infeliz, del que sino salb , indefectible^"'
te habéis de perecer; y. si dais oido i la seducción, cargados <*
los anatemas del. cielo y de la tierra, arrastrareis unas pesadas c'
denas que os hagan el oprobió de todos los pueblos, y acre éte-
res á sufrir el filo de |a espada de la justicia. Pero aunque {1
sean lo» ministros que se os sustituyen de los que co«npo°c°. (
exércjto rebelde, y si farzados á exercer las funciones parroq"*'
Ies, ellos como que carecen de la delegación de sus obi p ,s> p<>
lo menos cuando estén hahilitados para lo demás, no, no p^
presenciar vuestros matrimonios.

Desengañaos en fin.y vivid persuadidos, de que las
simas de los rebeld.es, y las que ya estampan en su ff'ose¿e
desatinada consttt jeion, so:i op testas á la disciplina santísi n3
la Iglesia, y atacan ya á la religión. ¿Y podréis abrir vues*
corason, ó fi.les y obedientes hijos de América, á estas ma*'
m i3 corrom¡)edora,s, cuando sois hijos á- ta España anti)?"9' \
por consiguiente vuestro principa' distintivo es el amor á *"'tS*
tra.religión y á vuestro rey, ataeido también por los rebe¡de<>'

Si, desde el principio hm sirlor traido es al rey. P°fC*el
si se alarmaron para conservarle e-tos d ¡mimos; ¿r.omi es ql,e
objetó pincit>aí des % r>. iñis f >é txlo lo que pert necia a l0-*'¡,
mos de su real hacienda? ¿por qué tanto encono contra los
nistradores de eUa? ¿ >or q ié agitar los rec moi del real
¿Fue acaso para amontonar un grueso caudal que p^ucf eI>715.

^nos del monarca cuando volviese á su trono¿ para que dispo."
"j'^do de él pudiese subvenir á las necesidades de la nación,
j^bilitada con una tan gloriosa, pero destructora guerra? Y cuan.
0 Sc emprendió con el objeto de rescatar al amable Fernando,
<P°r qué redugeron á la América, que con larga mano ha so-
c°rrido á la Península, aun en tiempos pacíficos, porque la redu»
B'ron. a| estado de no poder prestar sino unos mezquinos socor-

Pero para que nos cansamos. Alucinen á los que'quíeran,
/?as la parte mayor y mas sana de la América tuvo un ojo pre-
tor que descubría desde entonces la superchería y falsedad de
*8,°» malvados. El éxito lo ha comprobado. Han hecho guerra al
tv destruyéndole y aniquilándole esta parte preciosa de su he-
rcnc*w,: se |a han hecho sacrificando miles de pacíficos vasallos
j)*le descansaban tranquilos en el seno de sus familias, y dis-
tando del sudor de su rostro con el trahajo de sus manos,
/*" otros tantos miembros útiles á la sociedad y al estado: ellos
.^conociendo los derechos de la humanidad, han saciado sus
^«carniceros en las victimas de su infernal furor: ni las lígrí.
I as tiernas de una moger que llora la pérdida de su marido, ni
8 del marido que gime por la falta de su cara esposa, ni las de
n hijo que se ve huetíano sin su padre, ni las de este que la»
.^"ta la temprana muerte de sus tiernos hijuelos, nada, nada ha
!('° ba%tante para aplacar el desenfrenado encono con que han
'sto 4- jns fieiea vasallos del mas amado de los monarcas.

Pero que mucho, cuando han osado ya decirnos en su
^nstruoaa constitución, que le harán guerra con bandera ne.
J>.fa* Pues sabed, h jos espurios de ía América, que esta os ha»
.4 k nia j cruda, como que tocáis muy de cerca á su soberano
poneros á sus pies y proscribiros para quitar él negro bor-
?n °,ue habiis echado sobre la fidelidad americana, con unos he»
ft°s y máximas diametralmenre opuesta > á la moral de Jesucristo.
^       Si: después de tantos siglos, y después de hiber adopta.
jto'Españí-desde su fundación el gobierno monárquico, no resi-
ni puede residir la soberanía en el pueblo. Fernando 7o es
^nico y legítimo soberano de ambas Españas: él entró en
PQ»es¡un del trono de sus padres, coa la misma plenitud de au-torídad con que le poseyeron sus ilustres progenitores: él rey"'

trtxc los espáfmies por Diia potestad q-ie hi depositado en su*

el Rtv de los Reyes: él es representante de aquel Supr*'

(•híjj Spbérafíó: él esti colocado Wobre su pueblo, como David

láraéli quféA atenta contra su persona, atenta contra Dios:*1

c¡» £> quien debemos los respetos mas profundo» interior y c*w'

'rior tóente: txtt ñor mente, tributándole una obediencia ciega y

• - • •    j- ..-.i..ntaa!

misa, é tnter tur mente, esto es, sin repugnancia de la volu*ta '
espada', quien le obedece., obedece á V1 '
y quien resiste á su potestad resiste á la de Dios: él, y cUfnfa.

e>, no en vr.no cine la

jttstad resiste á la de Dior, él, y ci
nos gobiernan en su augusto nombre, son las legítimas P*1^,;;
des á quienes debemos obedecer, no solo por temor, sin» p°r 0 ■
gaiion de conciencia. ( ) Si no habéis llegado al último tef
no de vuestra incredulidad, desmentidme. ¿No es Dios e' 9
en fijus santas escritoras os habla en estos té< «tinos? ¿No SO"
tas unas verdades que el que osare decir lo conuv.no será "ey
ge formal? Pues bitn. Jurasteis, y juramos to lo* á Fernando ^,
al subir al trono; [t j iramos del modo nías solemne y e*V ^
fco: le juramos con dcmostraei&nes tan vivas, qi c acaso 1,0^
habido monarca, no ya en Esparta, pero ni en todo el mü^
reconocido con mas entusia h       al( grb que limando 7o- ¿" ^
porqué sacudís ahora el yugo dé so obedienci ? ¿Qwián °s ^
relaxado aquel juramento? ¿Quién l¿b<irt?do de la ob ¡gad°n
cumplirlo? ¿Cuál la moral nueva y desconocida pa»a nosol ^

v

que os redime de tan estrechas y sagradas obligaciones? P'
la de Jesucristo, la que nos cnsefib, la que nos prescribe la
sia eu sus decisiones, en sus padres y concilios, no es otra 4
ta que queda asentada.

¡Eh» Volved sobre vosotros mismos, por que ya se»
ea y estáis en vísperas del dia de vuestra ruina. ¿Vuestro e*
cito es mas grueso, poderoso y aguerrido que el de los '^g^
ecs que ocupó la antigua España en los años de 807 y 808? ¿ j
mas ventajosas vuestras posiciones y los americanos esta» ^
inermes, conio lo estaban en aquella época los valientes espa
le;.? Sin duda que no. Pues el mismo Dios que sacó triii»

(¡>)   Léase ti cap. 13 de las cartas de S. Pablo á los rof>°tí 717'

s * nuestros hermanos, y los hizo arrollar y cor.f ••••> !ir mi
Ciiiigog hasta ver volver rib'fe a! t. o so de sus ¡babores' i>\ de-
^ arlo Fernando, vive aun, y ya tiene levantada la cochiila sobre
"^tras cabezas,

Sí, hj >s de noa y otra  España, gnerVeros inmortales
"0llor de naestro suelo, cotva 1 áijénto porque' defendéis ooa
{■      'a mas justa del   murírló, y peleáis con superioridad de
"erías contra unos rebeldes q»e han Vulnerado á Dios  y al
/' V hin h íllado por consíg nente vuestroi dos principales ca-
te      » °«1,e 80n' e' ;,rT, );" á 'a rc''S'°ai y 'a rówisidn á vues-
^nico sobtrano. No de^miyeis  en tan  glo-iona empresa, y
t{ . ad en qué v ilvereis cargados de verdes olivas, porque in-
rjn"1 Vl,sotro» peleáis en la  campaña nosotros los sacerdotes
fa  Altísimo levantaremos las manos al cielo como Moyse* pa •
lo ^'e os concedí la victorb, y animaremos el espíritu de
^ue están confiados á nuestro cuidad"», deciéndoles corno en
^ 0 l'empo la hermosa Judith á so pueblo, cuando lo vió ataca-
P°r los enemigos d* Dios, Esperemos, esperemos humildes
eftrn consuelo de la •mwpotente mino de nuestro Dios, que
T nl^e parece nos olvida, él mitmo, afligiendo á nuestros contra-
qf)i\v'>n£ará en eM°s 'I intento de derramar nuestra sangre, y
^ attfá á todos los que se levantaren contra nosotros, haciéndolos

lr avergonzados y confusos (o).
v¡      Y tú, ó amable ¡soberano, heredero del trono y de las
^'ides de S. Fernando, no, no se contriste tu tierao y pía•
80 corazón al oir que en América queriendo sacudir el
f>° de la obediencia que te es debida te han declarado guer-
* Porque si te la hacen es un puñado despreciable, que dis-
^ ,.5° por alg'inos pueblos, huye luego que se presentan los
•entes soldados  que militan   baxo tus banderas; pero seis
la t"!ea ^e habitantes fieles á tí, están dispuestos á derramar
c^ ultima goti de su sangre por sostener tus sagrados de.c.
j^08. Api, no solo el perseguido europeo, sino también los
Ptrtérritos americanos que componen la mayor parte de tu
ercito, pondrán, como hasta aqui, sus leales pechos á las ba.

(k)  Lib. de Judith. cap. 8. vers. 20.718.

las enemigas, y no descansarán hasta orlarse con el laurel ¿e
una completa victoria, sin que sea necesario prives de tu ama-
ble presencia á los valerosos soldados que tienen la dicha oe
sostener mas de cerca los derechos y soberanía de tu sagr"'
da persona: porque los católicos y fieles hijos de AmériOi
invocando al Dios de los Exércitos, y á la divina Esther Gn»'
dílupana, patrona y protectora de este tu reyno, esperan, s*>
confiados en la protección del Ser Supremo, poner al pi°.de
tu trono á los que te han sido enemigos, grabando esta
cripcion. Gloria inmortal al Dios de los españoles y á su d'vl"
na Madre: gloria á los religiosos y obedientes americanos; y
"ria al deseado y augusto Fernando 7o triunfador de sus eneP"'
gos.

En la imprenta de D. José Mam de Bcnávente-