1 j V IVA tA CONFEDERACION ARGENTINA! [ MUEltAN LOS SALVAJES UNITARIOS ! MENSAGE A LA VIGESIMA^!*»!]** A UECTISLATURA. El. PODER 1 Ejecutivo/ y/ Palé rao do San Benito, Diciembre 27 de 1843— / Alfo 34 de la Libertad, 28 de la Independencia, y 14 de la Confederación Argentina A la Honorable Representación de la Provincia— Seííores Representantes— Os saludo al inaugurar vuestra soberana misión—Perseverantes, pero vanos han sido los crímenes do los salvages Unita- rios para privar ú la República de este momento solem- ne—Os colma inmarcescible gloria, y os corresponde un renombre inmortal—El Omnipotente, ilustrando vuestros soberanos consejos, os lia concedido sublimes virtudes— La Confederación brilla con espléndido honor—Victo-■ ( 4 ) riosa y tranquila sobre el juicio de las naciones civiliza- das, defiende heroicamente su libertad—Un acto de perfidia é inhumanidad horrenda, y complicaciones do- losas se han interpuesto á impedir el anhelado beneficio de la paz—Sus resultados acerbos son de la responsa- bilidad inmensa de los enemigos -de la razon-í— La jus- ticia ha prevalecido sobre sus combinaciones sangrien- tas, y vuestra sabiduria y enérgica virtud han preparado victorias ilustres—Hay acontecimientos que, sobrevi- viendo á todos los recuerdos, inmortalizan el nombre de la nación á que pertenecen—Habéis llegado á este dia feliz, y me humillo con gratitud profunda ante los favo- res infinitos de la Divina Presidencia—Os felicito, Ho- norables Representantes, penetrado de humilde recono- cimiento ú la protección del Todo-Poderoso—Sumiso estoy ú vuestra soberanía— DEPARTAMENTO DE RELACIONES EXTERIORES. La Confederación Argentina, fiel á los principios de paz y es- tricta neutralidad en los negocios internos de otros Es- tados, estrecha relaciones de buena armonía y perfecta benevolencia con las naciones amigas— Os be dado cuenta, Honorables Representantes, de un suceso ( a ) inesperado que exige vuestras altas meditaciones—■ El Comodoro D. Juan Hrett Purvis, Comandante de las fuerzas navales de S. M. B. sobre la costa oriental de Sud-América, adherido í\ los enemigos de la Confede- ración en Montevideo, coopera á su triunfo—Ha inferido á'la República agravios enormes— A sus intimaciones depresivas de la soberania na- cional unió el público insulto al pabellón Argentino— En menosprec io de la ley de las naciones, y de la fé de los tratados, dilata la guerra entre copiosa efusión de sangre, é inmensa pérdida de fortunas— En las explicaciones que sin dilación pidió el Go- bierno, y de que estáis instruidos, exigió la debida sa- tisfacción y reparación por tan acerbos ultragee— Las seguridades oficiales, terminantes.amistosas que dió el Ministro de S. M. en esta, han sido renovadas por las declaraciones de la Corte de Londres—He sometido mi conducta á vuestro fallo soberano, y os habéis digna- do acordarle vuestra entera aprobación— Aunque el Gobierno de S. M. B. reconoció el blo- queo del puerto de Montevideo, el mismo Comodoro Británico ha dado recientemente el nuevo escándalo de desconocerlo por segunda vez, á pretexto de haber el Presidente legal del Estado Oriental mandado cerrar para el comercio el puerto de Maldonadp— Tan desagradable suceso ha tenido lugar á los po-( 6 ) eos dias que el Ministro Británico informó á este Go- bierno haber recibido orden de S. M. para hacerle saber que, en cuanto á los j>roeederes del Comodoro Británico en Montevideo, el Gobierno de S. M. habia enviado al Comandante de sus fuerzas navales en el Rio de la Plata instrucciones que aseguraban el debido respeto de su parte á los derechos beligerantes do la República Argentina— El Comodoro Británico por este otro singular aten- tado ha reagravado los irritantes avances con que ha in- vadido los principios universales reguladores de la guerra y de la neutralidad—Ha atacado los derechos territoria- les de la autoridad legal del Estado Oriental del Uru- guay, y los beligerantes de las Repúblicas Argentina y y Oriental—Ha echado sobre sí, y las fuerzas navales de S. M. B. bajo su mando, una inmensa responsabilidad ante ellas, ante la América, y el mundo civilizado—El Gobierno mira con profundo desagrado la inaudita obs- tinada conducta del Gefe naval británico, contraria á la marcha amistosa y digna del Ministro de S. M.—Con- fiadamente espera obtener del Gabinete de la Gran Bre- taña la cumplida satisfacción, y reparación—S. M., y los Gobiernos amigos verán en esta sinceridad y mo- deración, la prueba mas significativa del constante amor á la paz—Es del estricto deber del Gobierno no con- sentir jamas en la mengua de la soberanía, libertad, ho- < 7 ) ñor y dignidad de la Confederación—Oportunamente os dará cuenta del resultado, y someterá su conducta en este delicado asunto á vuestra soberana resolución— El Gobierno de la Gran-Bretaña se dignó comuni- car al de la República el sensible fallecimiento de S. A. It» el Duque de Sussex, muy amado tio de S. M. la Rey- na Victoria—La Confederación se asoció al duelo de S. M.—Lps empleados civiles y militares llevaron el luto de costumbre— Anunció el venturoso nacimiento de una Princesa que le concedió la Divina Providencia—El Gobierno feli- citó á S. M. con íntima complacencia— Por la indisposición en la salud del Gobernador de la Provincia, no ha podido tener lugar la presentación de la Real Carta en que S. M. participa el casamiento de S. A. R. la Princesa Augusta Carolina Elizabet Maria Sofía Luisa, hija mayor de S. A. R. el Gran Duque he- reditario de Mecklemburg—Se complacerá el Gobierno en recibirla así que cese aquel inconveniente, y en ex- presar á S. M. sus cordiales felicitaciones— El Gobierno confia que el de S. M. B., por un ac- to honorable de justicia, acerque el momento de atender los derechos de la República al territorio de las Islas Malvinas— Las agresiones del Comodoro Purvis alentaron parte de la po- blación Francesa en Montevideo á levantarse en armas ( s ) contra la Confederación—El Ministro Plenipotenciarle» de S. M. el Rey de los Franceses cerca de este Gobier- no, con una marcha honrosa y recomendable, ha consig- nado, y sostiene una esplícita y alta reprobación de este incidente—El Gobierno ha lamentado con intenso pesar tan estraño suceso. Las órdenes urgentes do S. M. no lian alcanzado hasta hoy á terminarlo—El Gobierno siente los males presentes, y prevee su perniciosa in- fluencia en el porvenir—Intimamente persuadido de la huena política de S. M., espera los evite por medidas de previsión, y justicia— Grato fue al Gobierno anunciaros que el de S. M. el Rey de los Franceses habia aprobado la conducta de su Ministro Plenipotenciario en esta República sobre el reconocimiento del bloqueo puesto al puerto de Mon- tevideo— Consecuente á esta resolución, y á la política eleva- vada que el Gobierno de S. M. sostiene, el de la Confe- deración observa complacido, en la conducta honorable, pacifica }r neutral de los Agentes de S. M., el grato resul- tado de la justicia de que esto animado el Gobierno de Francia en la actual guerra de la República contra Ri- vera — S. M. ha retribuido con penetrante benevolencia el voto sincero que nos unió á su acerbo duelo por la muy dolorosa pérdida de S. A. R. el Duque de Orleans—Los í 9 ) empleados civiles y militares de la Confederación han lle- vado por dos dias el luto de costumbre— Un grave peligro amenazó ú SS. MM. el Rey y la Reyna, ú S. A. R. la Duquesa de Orleans, y al Conde de París—La Divina Providencia, propicia á la Francia, se dignó preservarlos—El Gobierno ha expresado á S. M. su contento y sinceras congratulaciones por este acon- tecimiento feliz— El mismo Ministro de S. M. el Rey do los France- ses ha presentado las b^ases para el establecimiento de una línea de Vapores que se ocupe de la corresponden- cia entre la Europa y la América—El Gobierno, con vivo placer las ha admitido, con las condiciones que creyó con- veniente proponer— Así que lo permita el estado de la salud del Gober- nador de la Provincia le será grato recibir la Real Car- ta con que S. M. lo favorece, noticiándole el matrimonio de S. A. R. la Princesa Clementina de Orleans con el Príncipe de Sajonia Coburg Gotha, y felicitar á S. M. con sincero interés— Os he dado cuenta que los ilustrados Gobiernos de S. M. B. y de S. M. el Rey de los Franceses, haciendo la debida justicia al de la Confederación, han aprobado las contes- taciones de sus Ministros Plenipotenciarios en esta Re- pública, reconociendo el bloqueo del puerto de Monte- video—En la correspondencia con sus Ministros en es- 2( JO ) ta, se halla consignada su reprobación colectiva de los actos del Comodoro Purvis— Ea República de Brema ha ratificado el reconocimiento de la Independencia de la Confederación que, en nombre del Senado de aquella República, hizo el Cónsul de liara- burgo en esta. El Gobierno mantiene sus relaciones de fraternal amistad con los Estados Americanos—Observa invariable respeto á su independencia, y estricta neutralidad en sus contien- das domésticas—Intimamente desea su paz interior, y externa— El Gobierno confia que el ilustrado Gabinete de los Estados Unidos de la América del Norte llegará á penetrarse de la justicia do nuestras reclamaciones— Habéis sido instruidos, Honorables Representantes, de la cor- respondencia que ha tenido lugar con el Ministro Brasi- lero en esta República, con motivo de los procedimien- tos avanzados del Ministro Residente en Montevideo so- bre el desconocimiento del bloqueo de aquel puerto, y de la resolución que el Gobierno se vió forzado á tomar para la conservación de la paz con el Imperio, y salvar los altos respetos debidos a la dignidad de la Repúbli- ca—Aprobústeis su conducta, y le habéis prescripto al- tos deberes— Congratúlase al considerar que el Gabinete del Bra- sil, animado de una política amistosa y sincera, no dos- ( 11 ) oirá las justas reclamaciones del Ministro Argentino acreditado cerca do S. M., después de haber desapro- bado la conducta de sus Ministros en esta República y en Montevideo— Gratos han sido al Gobierno los triunfos de las ar- mas imperiales en la provincia de San Pedro en el Rio Grande—Sinceramente desea que la connivencia del cabecilla Rivera con los rebeldes, 10 aleje la paz ventu- rosa del Imperio— S. M. I. se dignó anunciar el casamiento de la Se- renísima Princesa D.1 Francisca Carolina, su muy ama- da hermana, con S. A. R. el Principe de Joinville, hijo de S. M. el Rey de los Franceses—El Gobierno felicitó á S. M. con acendrado placer— Circunstancias notorias, y bien conocidas do los Sres. Represen- tantes, no lian permitido al Gobierno expedirse sobre al- gunos asuntos concernientes a las relaciones con el de la República de Chile, y retardado la salida del Ministro Argentino—Así que sea posible lo hará con el espiritu de fraternal benevolencia que siempre le ha demostrado— Una conspiración horrenda, alentada por los designios atroces del enemigo de la América, inquietó la paz y felicidad de Bolivia—Eos asesinos han espiado su crimen—El Gobierno felicitó al ilustre Presidente de aquella Repú- blica, por el favor especial con que le salvó la Divina Providencia—( 12 ) Kl de Bolivia, animado de amistosos sentimientos hácia este paÍ9, ha acreditado un Encargado de Nego- cios, que el de la Confederación se ha complacido en re- conocer— Dispuesto se halla á vigorizar las amigables rela- ciones establecidas con aquella República, y á efectuar la misión que tiene anunciada— La República Oriental del Uruguay ha destruido el humillante predominio de un usurpador inhumano—Rige en la ma- yor parte de su territorio la autoridad legal restablecida por el voto y el denuedo de los Orientales y de los Ar- gentinos—Próximo está el dia feliz en que por la desa- parición de elementos extrangeros, y de los restos de las hordas del desertor Americano, renazca la paz en las dos Repúblicas del Plata, y cada una de ellas consolide su respectiva absoluta gloriosa independencia— INTERIOR; Las Provincias de la Confederación defienden su libertad con espléndida gloria—Sus Cobiernos, leales al juramento sagrado de la Independencia Nacional, y al pacto fede- ral de la República, esclarecidamente cumplen su alta misión—Con perseverante decisión se manifiestan dis- puestos á descargar el esterminio sobre los restos del ( 13 ) bando da salvages Unitarios, y á sostener los sagrados de- rechos de la soberanía de'Jla Confederación y de la Amé- rica—- El Gobierno se complace en bospedar al Gobernador}' Capitán General de Salta—Le acredi'ta cordiales distinguidas consideraciones—Merece vuestra fina estimación— El Gobierno del Paraguay lia solicitado de este el reconoci- miento de la independencia de aquella Provincia—El do la Confederación siente no haber podido prestar su aquies- cencia—Le manifestó con espíritu de fraternal franque- za los gravísimos inconvenientes,}" leofreció enviar yacre- ditar cerca de aquel Gobierno, luego que se lo permi- tiesen las atenciones urgentes de que se halla rodeado, un Agente confidencial, encargado de bacer las explica- ciones convenientes á este importante objeto— El Gobierno, en testimonio de su amistosa sincera disposición, y de sus vivos deseos por la prosperidad del Pueblo Paraguayo, sintió el placer de asegurarle que cualquiera que fuese la influencia que pudiera producir en el del Paraguay la relación de los poderosos motivos que justifican la resolución del de la Confederación, ja- mas las armas de esta turbarían la paz y tranquilidad de aquel pais, que le son cordialmente amadas, y en cuya conservación perdurable se interesa intimamente— La Provincia de Entre-Rios,haciendo sacrificios inmensos, man- tiene un Ejército heroico incorporado al de Operaciones( 14 ) «Je la Confederación—Siente esta benemérita Provincia la grata satisfacción de hospedar al digno Gobernador legal de Corrientes, y domas distinguidas personas de acuella Administración— La de Corrientes, desolada por una horda do salvages Unitarios, sufre acerbos males—Kl Gobierno prepara elementos que la sacarán de su infortunio, y restituirá al goce de la libertad que respiran los pueblos de la República— Este es, Honorables Representantes, el cuadro de las Relacio- nes Exteriores, y de las Provincias de la Confederación. El Omnipotente ha fortalecido á la República en sus gloriosos peligros—Ilustrando vuestros consejos, y ani- mando el valor de sus defensores, le depara una paz digna del honor Argentino, y de los altos hechos con- signados para la historia de la libertad— GOBIERNO. La Provincia de Dueños Ayres, fiel á su gloria denodada y he- roica, inmortaliza sus virtudes—Ha celebrado rego- cijada las espléndidas victorias de la Confederación, y de los Orientales fieles defensores de la libertad. Las premiosas atenciones de la guerra y altos asuntos del Esta- do han insumido todos los momentos del Gobierno—Ne- ( 15 ) gociosde gravedad le han impuesto asiduas meditaciones c inmensas tareas—Se complace en manifestaros que en medio de esta solicitud constante por el éxito feliz, de la contienda de que pende la suerte de la República, no ha desatendido en lo posible el sistema inferno de ¡a Provin- cia—Con los beneficios del orden y de la seguridad pros- pera y se engrandí;ce— Próvida y virtuosa concurre á fijar el fundamento solido de su libertad civil—Ofrece al mundo las elocuentes lecciones que los infortunios de la anarquía habian hecho necesa- rias; y me habéis honrado inmensamente, Honorables Re- presentantes, cuando me considerasteis capaz de presi- dir esta obra de repafacion y de salud— Las largas y profundas discusiones que habéis consagrado á pre- servar la Independencia Nacional y los principios tute- lares de la sociedad, forman la mas venturosa garantia de que con el mismo acierto, lealtad y sabiduría, llenareis en oportunidad otras gloriosas tareas— La cultura social del pais resalta en la desaparición de los deli- tos en la ciudad y campaña—Su población ha acrecido con asombro—Las buenas costumbres y hábitos laborio- sos se consolidan,ofreciendo esperanzas felices á la liber- tad y porvenir de la Patria— El culto sagrado resplandece con dignidad— Las instituciones de caridad, de beneficencia y de educación de ambos sexos llenan noblemente su objeto, auxiliadas por( 16 ) la piedad de un pueblo virtuoso ilustrado—El Gobierno en oportunidad les dedicara una especial atención— Se ha instituido unv nuevo importante establecimiento de edu- cación pública—Su progreso es satisfactorio, y ofrece prósperos resultados— El Tribunal erigido para conocer de los recursos de nulidad é injusticia notoria, los Tribunales de Justicia, el Depar- tamento de Policía, el Tribunal de Comercio, la Defen- suria General de Pobres y Menores,los Juzgados de Paz en la ciudad y campaña, la Sociedad de Benefieenciaj la Academia de Jurispruilencia,la Inspección General de Escuelas, la Administración de la Biblioteca, la de Cor- reos, el Departamento Topográfico, el de Serenos, las Comisiones Administradoras del Hospital de Hombres y de Mugeres, la de Vacuna, y los empleados públicos en los diversos ramos de la Administración, cumplidamente llenan sus deberes—Me complazco en reproduciros, Ho- norables Representantes, la grata convicción de que son dignos, como sus magistrados, Presidentes, Directores y demás funcionarios públicos, de vuestro elevado aprecio, del Gobierno, y de sus conciudadanos— Os habéis dignado consagrar al cinco de Octubre do 1820 una elevada distinción—Os rindo mi profundo reconocimien- to por este honor ti los valientes virtuosos ciudadanos que á mi lado alcanzaron la victoria de la ley—Muy encare - cidamente os suplico sea esta la última demostración— ( 17 ) Ellos y yo nada mas hicimos, como ciudadanos hijos do esta tierra, que llenar uno do nuestros primeros debe- res— Debia ú Vosotros, Honorables Representantes, á mis compatrio- tas, y á los amigos de la Libertad Republicana, la supre- sión que decreté de los títulos, honores y distinciones que me prodigaba en unos, y continuaba en otros la exce- siva benevolencia do mis conciudadanos—He borrado to- da la pompa de estos recuerdos—Vuestra, y de los Ar- gentinos es la inmensa gloria con que brilla la Confede- ración—Dócil á vuestra voluntad soberana,y soldado ciu- dadano de la Libertad,no reservo en mi corazón otro or- gullo que el de la gratitud á Dios,á miPatria,yá mis con- ciudadanos; ni deseo otro premio que vuestra ilustre, honorable, elevada aprobación— Mirad ahora, Sres. Representantes, la excelsa virtud,y alta glo- ria del Ejército— GUERRA. Los rebajados y licenciados en diversas épocas, y los de la feliz campaña á los desiertos en los años 1833 y 34, prosiguen sus servicios, penetrados do entusiasmo y brio militar— Los voluntarios enganchados y los destinados han aumentado el Ejército-—Sirven con valor y ardiente decisión— 3( 18 ) La milicia activa combate virtuosa sobre el campo del honor con timbres inmortales—La pasiva rinde recomendables servicios de fervoroso patriotismo— Los hacendados auxilian por generosas patrióticas donaciones, y merecen el distinguido aprecio del Gobierno— La Comisión de caballos, el Parque de Artillería, la Coman- dancia del Puerto, las de los Pueblos de la Frontera, y de Martin-Garcia, cumplen satisfactoriamente sus debe- res con acliv-o celo y honor— El Ejército sobre las fronteras, al que pertenecen las numero- sas tribus de fieles Indios amigos, sobrelleva con perse- verante virtud los rigores é intemperie del desierto—En trhmfoB gloriosos ha vencido á los Indios enemigos que el hambre precipitó sobre aquellas— ¡Señores Representantes!—Los Ejércitos de linea y milicia, y la Escuadra de la Confederación , brillantes por el mas esclarecido valor y virtuosa perseverancia, han acrisola- do su amor á la libertad de la Patria—Con lealtad su- blime, subordinación heroica, y glorioso denuedo, corres- ponden á su renombre y al voto de los libres—El Cielo, galardonando su noble virtud, y magnánimos sacrificios, les ha concedido victorias espléndidas—La injusticia obstinada en privarlo de un resultado feliz, no ha fatiga- do su constancia, ni abatido bu denuedo—Jornadas in- mortales se entrelazan ya á su favor, radiantes de escla rceida gloria—El Desertor Americano huyó de cncon- ( 19 ) trarse con los vencedores en tantas jornadas de honor— En su fuga ha sentido el peso de sus lanzas victoriosas— Los reductos de Montevideo guarecen á enemigos inno- bles—El valor ardoroso del Ejército se ha detenido an- te los clamores de la humanidad y las esperanzas del mundo civilizado—Merecen, Honorables Representan- tes, los Generales, Gefes, Oficiales y tropa, vuestras congratulaciones, vuestro augusto reconocimiento, y el alto aprecio de la Confederación—Penetrado de íntima complacencia y honor en comandarlos, encarecidamente os recomiendo todas sus glorias, todas sus virtudes y fervoroso ardor Americano— El Presidente del Estado Oriental, Ilustre Brigadier D.Manuel Oribe, presidiendo una série de esplendorosos triunfos, brilla sobre los campos en que consignó los primeros timbres de su esclarecido valor y alta fama—Con inmen- so honor ha colmado los votos de su Patria, y las espe- ranzas de la Confederación— El esclarecido Gobernador de Entre-Rios, General D. Justo Jo- sé de Urquiza, á la cabeza de un heroico Ejército de la Provincia que dignamente manda, reluce con espléndidos lauros y heroico denuedo sobre el campo de la gloria— El esclarecido General D. Angel Pacheco ha enaltecido su acre- ditado valor, su fama y su renombre—. I I ínclito Brigadier D. Guillermo Brown pertenece ú los de- fensores ilustres de la Libertad—( 20 ) Complaceos, Honorables Representantes, en tan alta inmensa gloria, que la posteridad recordará con esplendor— Es intimamente grato para mi daros cuenta ahora de la Hacien- da Pública— HACIENDA. A vuestro patriotismo, y sabiduria debe la hacienda pública es- tar asociada á los timbres de la Patria—En conflicto» dilatados y profundos habéis superado todas las dificul- tades—El poder de la virtud y del orden ha influido en tan satisfactorio resultado—El Gobierno os dirige su elevado intenso reconocimiento— Subsiste pendiente el arreglo y acomodamiento sobre el solemne compromiso en el empréstito de Inglaterra—No lo aleja de su vista el Gobierno—Notorias son é insuperables las circunstancias que lo han retardado—Desea intimamente la oportunidad de realizarlo de modo que en sí mismo lleve la garantía de su puntual cumplimiento— Eos derechos exteriores, y los impuestos interiores recaudados, lian producido las sumas calculadas, sin notables dife- rencias— Por no cumplir su encargo en la época de la ley algunas Comi- ciones Reguladoras de los capitales, ha dilatado hasta fin del año la recaudación de la contribución directa— ( 21 ) El Fondo Público y Caja de Amortización se distingue por la marcha inalterable y honrosa que sostiene su crédito— Las atenciones de la guerra no han impedido al Gobierno con- sagrar la atención posible al fomento de la agricultura—• Nuestros fértiles campos, la guarnición de la frontera y la tran- quilidad de la Provincia, por el favor de la Divina Pro- videricia, han acrecentado el número de sus ganados— Con actividad se mueven los capitales invertidos en enT- presas rurales— El Gobierno no olvida para su oportunidad la amortización de la deuda clasificada— El Estado General do la Caja de Depósitos os instruirá del mo- vimiento anual do tan útil establecimiento— Las Oficinas de contabilidad, recepción, distribución, y Casa do Moneda, desempeñan cumplidamente sus deberes—Dig- nos son sus gefes y empleados de vuestro aprecio, del Go- bierno y del público— Recomendable es el patriotismo de los Corredores de número en la formación del estado demostrativo de los precio* corrientes de toda clase de efectos—Se publica con la regularidad posible—> La contabilidad sigue prestando la mejor garantía de la fiel ad- ministración de las rentas, por el sistema claro, veraz y público de su fiel inversión—Altamente grato ea al Gobierno presentaros, y someter á vuestro examen, las cuentas de la Provincia en 184Í3—-Pronunciad, Ho-( 22 ) norables Representante?, el fallo de vuestra conciencia, porque en la parte relativa á la administración del caudal público, os repito que jamas me consideraré in- vestido con la suma del poder— Se complace el Gobierno en presentaros el Registro Oficial del mismo año—En el órden cronológico acostumbrado se lian consignado en él vuestras honorables sanciones, los decretos gubernativos, y todos los estados parciales y generales referentes ú la administración del caudal pú- blico— Los ingresos, gastos, y suma presupuesta, presentan los resulta- dos siguientes— Monetl.-t corriente. Las entradas ordinarias y extraordinarias,reduci- do el metálico ú moneda corriente, suman treinta y ocho millones, setecientos cuarenta y dos mil, ochocientos treinta y un pesos, siete y cuarto reales............................38,742,831 7i Do esta suma se rebaja la existencia en Tesore- ría que pasa tí 1844, en metálico, moneda corriente, y letras de Aduana, para quo resulte lo desembolsado en 1843, con arre- glo al presupuesto— Importa, reducido el metálico á moneda corriente, tres millones, doscientos nueve mil, ciento quince pesos, tres y cuarto reales............................. 3,209,115 3¿ ( 23 > MoDfjda corriente. Resulta haberse desembolsado en 1843, treinta y cinco tnilloncs, quinientos treinta y tres mil, setecientos diez y seis pesos, cuatro rcales.30,533,716 4 Agrégase á esta cantidad veinte millones, cuaren- ta y cinco mil, seiscientos pesos, cinco reales que imporfa la deuda particular exígible, para demostrar el total de los gastos ordi- narios y extraordinarios con arreglo al pre- supuesto de 1843..............................20,045,000 5 Son cincuenta y cinco millones, quinientos setenta y nueve mil, trecientos diez y siete pesos, un real..........................................55,579,31^ 1 El presupuesto de 1843, incluso el de la Hono- rable Junta de Representantes, suma se- senta y ocho millones, trecientos veinte y un mil, ochocientos ochenta y citatro pesos, dos y medio reales, inclusa la deuda par- ticular exigible................................68,321,884 2J Queda demostrado haberse gastado en 1843, in- clusa la deuda, doce millones, setecientos cuarenta y dos mil, quinientos sesenta y siete pesos, uno y medio reales, menos de la suma quo votasteis...............,........12,742,567 \\( 24 ) En loa desembolsos que no han tenido lugar, por no haber en- trado la suma del déficit, ni aun parte do ella on Teso- rería, en las bien notables economías en los gastos de la guerra, y en el cálculo sobre la duración de esta, encon- trará Vuestra Honorabilidad el motivo de esa diminu- ción— Grato es, Honorables Representantes, que nuestro sistema de Hacienda tenga tan sólida base, sencillez y claridad— .La ley del presupuesto impone al Gobierno el deber que se complace cumplir—Consolidada está tan preciosa ga- rantía—Os presenta el de 1844—Examinadlo, y pro- nunciad vuestra soberana sanción— PRESUPUESTO GENZSXLiVZ. SUELDOS Y GASTOS PARA EL AÑO DE 1844L. INCLUSOS LOS EXTRAORDINARIOS, REDUCIDO EL METALICO A MONEDA CORRIENTE. Moneda corriente. Honorable Junta de Representantes—Cua- renta y siete mil, setecientos veinte y seis pesos............................................. 47,720 Gobierno—Dos millones, trecientos veinte y dos mil, doscientos treinta y seis pesos cuatro rtaUs............................................. 2,322,236 4 ( 25 ) Moneda corriente. Relaciones Exteriores—Un millón, cuatrocien- tos veinte, y ocho mil, setenta y dos pesos.... 1,428,072 Gl'erra»—Treinta y un millones, ochocientos diez y nueve mil, trecientos cuarenta y ocho pesos, dos reales...............................31,819,348 2 Hacienda, incluso la deuda particular exigi- ■ ble—Veinte y <>cho millones, ciento ochenta ■y un mil, quinientos veinte y un pesos, un real..............................................28,181,521 1 Importa—Sesenta y tres millones, setecientos no- venta y ocho mil, novecientos tres pesos sie- te reales.........................................03,798,903 7 CALCULO DE RECURSOS para 1844. Moneda corriente. Existencia en Tesorería en letras y moneda cor- riente, reduciendo á esta el metálico— Tres millones, doscientos nueve mil, ciento quince pesos, tres y cuarto reales............ 3,209,115 3¿ Colecturía. l'or derechos de entrada y salida marítima y ter- restre, de puerto, correos, pregonería,gra-( 26 ) Monrda corriontc. dos, alquileres, arrendamientos, intereses, corrales, mataderos, y Policía—Treinta y cuatro millones, cuatrocientos setenta y un mil, nottecientos veinte y siete pesos, dos reales............................................34,471,927 2 Contribución directa—Dos millones................ 2,000,000 Papé! sellado, patentes, y boletos de registro de marcas—Un millón ochocientos mil pesos.. 1,800,000 Tesorería. Entradas extraordinarias — Un millón.............. 1,000,000 Venta de cueros—Ochocientos mil pesos........... 800,000 Id. de fondos públicos existentes—Ochomil\ien~ to veinte y dos pesos uno y medio reale\... 8,122 \k Total de recursos—Cuarenta y tres millones, c/o*- cientos ochenta y nueve mil, ciento sesenta y cuatro pesos, seis y tres cuartos reales...43&S9,104 6| Déficit—Veinte tnillanes, quinientos nueve, mil, se- \ tecientos treinta y nuifve pesos, y un cuarto de real...........................................20,509,739 \ Total de recursos, incluso el déficit—Sesenta y tres millones, setecientos noventa y ocho mil, novecientos tres pesos, siete reales...........63,798,903 7 ( 27 ) A vuestras ilustradas deliberaciones sobre las medidas que pro- ponga la Administración que ine suceda, pertenece pro- veer al déficit para mil ochocientos cuarenta y cuatro— j Honorables Revhesentantes!—Os he presentado el cuadro fiel de la Administración—La Divina Providencia se ha dignado favoreceros en la preservación de los altos de- rechos é» interesen de la Patria—Inmensa es la gloria de la Confederación—Vuestros conciudadanos os rodean penetrados de ardiente gratitud—El Gobierno os dirigo intensas felicitaciones, y profundo reconocimiento—La América os contempla; y el mundo admira la constan- cia virtuosa con que sostenéis los principios de la razón, y los fueros de la libertad— ¡Liíaisi^ADonEs! —He consumado todos los sacrificios—Nues- tra Patria querida está libre, soberana, independiente— Os recuerdo todos mis pesares domésticos—Os intereso en los acerbos quebrantos de mi corazón, y en los pa- decimientos de mi debilitada salud—No puedo mas con un peso tremendo, ni abandonar los principios republi- c anos de toda mi vida—Dignaos, Honorables Represen- tantes, admitir mi dimisión del mando supremo, que tan» tas veces, y con tan sobrada encarecida justicia he so- licitado— Siento emociones penetrantes al saludaros por la última vez en este recinto do espléndida gloriosa libertad—Me in- clino »nte Dios Nuestro Stñor con humilde gratitud—( 28 ) El Omuipotente, sin cuyo favor es efímera la gloria, y frágil la virtud, corone, Padres de la Patria, vuestros trabajos con su propicia protección, y vuestra obra con la ventura perdurable y feliz de la Hepública— JUAN MANUEL DE ROSAS— ' '.MI**' - * * . Felipe Arana— Manuel Insiarte—• i VIVA LA CONFEDERACION ARGENTINA 1 l Mueran los salvajes Unitarios ! EL PODER Ejecutivo í Palermode San Benito, Diciembre 30 de 184.3_ AHo 34 de la Libertad, 88 do la Independencia, y 14 de la Confederación Argentina__ A la Honorable Representación de la Provincia. Sejiores Rei-besentantes— En cumplimiento del superior decreto de 21 de Diciembre de 1837, en que se ordena que el Mensage que el Gobier- no presente á la II. Junta de Representantes el dia 1. de Enero de cada año, designado para la solemne aper- tura de sus sesiones ordinarias, quede cerrado y datado cu 27 de Diciembre del año anterior, y que cualquiera ( 2.9 ) suceso digno del conocimiento de la Honorable Repre- sentación do la Provincia, que tenga lugar desde el 28 de Diciembre hasta el 1.° de Enero, le sea transmitido por una comunicación especial, el infrascripto tiene el honor de dirigirse á los HIL Representantes para darles cuenta que, por no haber sido aprobada la conducta del Comodoro Purvis en el nuevo desconocimiento del blo- queo de los puertos de Montevideo y Maldonado, por el Exmo. Sr. Ministro Plenipotenciario de S. M. B. en es- ta, ha abandonado aquella medida hostil, que adoptó por sí solo, que intimó al Comandante General en Gefe de la Escuadra de la Confederación Argentina en 20 del presente, y notificó en 21 del mismo al Cónsul General de S. M. B. en Montevideo; haciendo saber en su virtud á dicho Cónsul en 25 del que corre, que en consecuencia de la de'ñon del Exmo. Sr. Ministro Británico en Bue- nos Aires, considerase sin efecto el contenido de la de 21, relativamente á la suspensión del reconocimiento del bloqueo por los buques que llevasen la bandera Inglesa. Este suceso espectable, BA Representantes, por sí solo viene á confirmar el desafuero y arbitrariedad con que el Co- modoro Británico interviene en la guerra de esta Repú- blica contra Rivera; el desacuerdo de su marcha hostil con las órdenes 6 instrucciones de su Gobierno; su in- justificable decisión á entorpecer la marcha regular y de- ci&iva da la guerra, y prolongar sus desastres; y el ar-( 30 ) diente tenaz empeño en que se ha constituido contra la Confederación, protegiendo por todos lo medios imagi- nables al Gobierno refractario de Montevideo, ni que se ha aliado, y á los salvajes Unitarios que lo segundan— La humanidad se resiente dolorosamente de que el Gefe de la fuerza naval de una nación amiga de la Confederación, con tan caprichosa terquedad fomente y hagd arder la guerra en estos paises,infringiendo los deberos de la na- turaleza y de la civilización, colocándose en las filas del agresor, autor de la guerra, y constituyendo en una posi- ción penosa á los Gobierno» de la Gran-Bretaña y de la Confederación en la conservación de las relaciones da perfecta inteligencia que felizmente los une — Dios guarde á Y. H. muchos años— JUAN MANUEL DE ROSAS— Felipe Abana-^- Imprenta «el Estado.