/|re~>&~- T^U^ ^f^k^

¡ W^: lli W ¡|i

¿ l^a^iialJHs I!»

..< ^Lij. ¿■¡ai»*, j, rf'^-J

rovisionaí

.....S   RR LOS DERECHOS QUE |

'.|~|| deben percibir los alcaides cons. jj
^ titucionales j jueces de primera £
1       instancia del Estado de

II

1 NUEVO LEON, w«

PSÉI FORMADO mil EL SUPRFft

fPP tribunc1 A~ * — • -

m ■

~ -~ ~---PRESTO

de, justicia del >£Pljj
mismo, a; Virtud de lo ¡§8S^
prevenidíP^íi el art.
1. ° del decreto num
341 de la honora-
ble legislatura.

aptl

Conciliaciones y juicios verbales.

Citas y empla-
zamiento dentro
del lugar.

Citas fuera del
tugar

Drmandas ver-
baUs.

Tribunales mu
nicipales

Jueces concilia-
dores.

ARTi 1.° Por citar y empla-
zar á alguna de las partes para la
conciliación ó juicio verbal, nada
percibirán por la primera vez, por
la segunda dos reales, y por la
tercera cuatro, dejando razón por
escrito a la familia ó vecinos del
emplazado.

2. ° Por las citas a los Ran-
chos ó Haciendas a distancia de
mas de una legua, percibirán cua-
tro reales, dando una orden por
escrito, aunque en ella se com-
prendan muchos individuos.

3. ° Por asentar los alegatos
de una demanda verbal y su re-
solución, se llevaran de cada par-

• te dos y medio reales, y por las
i copias certificadas ó testimonios,
otros dos y medio reales a la par-
te que lo pidiere.

4 ° Los mismos derechos se
causarán en los tribunales muni-
) cipales, ya por asentar las deman-
) das, ya por las copias ó certifi-
caciones que pidieren las partes.

5 ° Por asentar una con-
ciliación se cobrarán de cada
parte dos y medio reales.

6. ° Por las copias y testimo-
nios de una conciliación se co-
brará cinco reales á la parte
que la pidiere, no eesediendo de
un pliego, y eesediendo, se cobra-
de ) rá ademas lo escrito á un real por

J foja de veinte renglones plana y
siete partes renglón; y siendo de
treinta renglones y diez partes á
dos reales por cada foja, sin in-
cluir el papel que deberá ser
siempre de cuenta de las partes.

Juicios ordinarios.

7. 0 Por la presentación de
Presentación y"] un escrito de demanda y demás
proveído de un que ocurran en el progreso del
escrito de de- | pleyto ó de otro cualquiera su-
manda y otros Ja-tito, y el proveído, llevarán dos
cyalesquier acón I y medio reales; y si fuere con
recaudos y sin • recaudos, otra igual cantidad ,
ellos. J tenga ó no que rubricar las
-k í-;;!-.'..i'y.m :bfpjafcvri<rt ,o*u.->aiV .u>isSit'V>

8. ° Por una declaración con
reconocimiento de instrumentos,
ó sin ellos, recibiéndose en el
oficio, llevarán cinco reales y fue-
ra de él en cualquiera parte del
lugar, dos y medio reales mas;

Declaración }y conteniendo muchos capitulos
la declaración, se cobrará de lo
escrito, á un real, por fojo, no
bajando de veinte renglones pla-

Testimoni*
conciliación

Ecsamen de tes
tigos.

Posiciones

Medidas y o
Iras diligencias

Nombramiento
¿t avaluadores

Curaduría ad-
Htcm.

Cmdc'tmknlas

¿iuíos y senten
cías.

na, y siete partes renglón, y si'
endo de treinta renglones y diez
partes, á dos reales por cada foja.

9. Del ecsimen de testigos por
interrogatorio percibirán un real
de cada pregunta de las que éste
contubiere fuera de lo escrito re-

■ 1 guiado como yá queda preveni-
J do en el articulo anterior: con
advertencia de que ni por re-
cibir el juramento ni demostrar
instrumentos á los testigos para
que los reconozcan, se hade lle-
var derecho alguno.

10. Por las posiciones que hi-
ciere alguna de las partes en cual-
quiera estado del pleyto para que

)■ las absuelva su contraria, se co-
brará por cada una, lo mismo que
en el articulo anterior.

11. Por las vistas de ojos, me-
didas, ó reconocimiento de fincas,
ó solares dentro del lugar y sus
barrios, llevarán dos pesos duran-
do las diligencias hasta dos horas;
y no concluyéndose en una dili-

"1 gencia, diez y medio reales por
J cada una de las que se repitan,
y lo escrito, en el modo que ya
queda prevenido. Saliendo fuera
del lu¡rar cobrarán un peso por
cada legua de las que anduvieren
en ida y vuelta, sin perjuicio de los
derechos que quedan insinuados.

12. Del nombramiento de me-
didores, apreciadores ü otros peri-

") tos sean del arte, facultad, ü ofi-
Jcios que fueren, su aceptación y
juramento, cinco reales debiendo
ponerse todo en una diligencia.
13 Por el nombramiento del
") curador adlitem, su aceptación,
/juramento,  diceniiiuiento, y fi-
anza, dos pesos.

14. Por los conocimientos para
entregar autos á la*, partes, ó sus
apoderados, sea uno ó muchos los

)> cuadernos, cuatro reales sin po-
derse eeseder á llevar mas de-
rechos.

15. Por los autos de mera subs-
tanciación y los interlocutorios,
que no tengan fuerza de defmiti-

") va, y en el que se concede ó nie-
Jga la apelación, cuatro reales-
y siendo en definitiva 6 con fuer-
za de tales un peso sea una ó mu-
chas las personas á cuyo favor se
pronunciaren; por el auto de re-
misión para consulta ó al tribunal
•superior, dos y medio reales.16. De lo* testimonios y des-
pacho» relativos de los espedien-
tes con inserción de la senten-
cia ó auto definitivo por haberlo

Testimonios y "\ consentido las partes, 6 pasádo-
despachos reía- > se en autoridad de cosa juzgada,
tños. J llevarán á dos reales por foja

asi por el reconocimiento y su
coordinación como por rubricar-
los y autorizarlos, y además lo es-
crito en los términos prevenidos.

17. De los testimonios de una
sentencia ó auto, sin re'acion del
proceso, un peso, fuera de lo es-
crito; y de los demás testimonios
á la letra de instrumentos re-

Testimonios 'ítlcaudos, ü otros cualesquiera
ia letra /procesos, 6 diligencias, llevaran

a un real por foja de lo escrito,
no bajando de veinte renglones
plana y siete partes renglón, y
trasuntándose de letra gótica 6 de
guarismo y cuentas a dos reales.

18. De los testimonios de litis,
Ttitmonio de") certificaciones ó fees de vida*,
litis y otros.    J muertes, profesiones, casamientos

y otros de egta naturaleza, cin-
co reales.

19. Délas notificaciones y ci-
taciones que hicieren dentro de
sus oficios á dos reales, y sali-
endo fuera de ellos a cualquiera
parte del lugar y sus barrios cin-
co reales, y si por no hallar á
la parte se repitiere segunda y

Notificaciones, ^tercera diligencia solicitándose
<:n horas competentes y acos-
tumbradas asentándose la di-
ligencia como queda dicho, lle-
varán dos y medio reales
y mandándose que en la ultima ge
deje papel llevarán, por él y por la
razón que hande poner en los
autos, otros dos y medio reales.

20. Por los libramientos 6
mandamiento de pago, cualquiera

Libramientos,   ¿que sea su cantidad cinco reales

21. De los mandamientos
pnra dar posesión, cinco reales
y por darla de cualquiera finca
ü otros bienes, dos pesos; y no
concluyéndose en un acto llera-

Posesiona )rk\x por los que se repitiesen á
diez y medio reales fuera de lo
escrito, y saliendo del lu.^ar per-
cibirán a más de lo referido, un
peso por cada legua de las que
anduvieren en ida y vuelta.

22. De los amparos de dotes
que suelen pedirse por algunas
mugeres acabadas de otorgar las
cartas dótale* por sus maridos,

Amparo* dt do- \ trece reales, con lo escrito, sin
ito, j embargo de no considerarse ne-

cesaria esta circunstancia pero
para el caso de que se pida y
mande hacer queda aranzelada»

23. De los despachos de nom-
bramientos para administrar bie-
nes  ü otros  semejantes cinco

Mmmstracto- ) reales siendo sin inserción, y con-
des de bwntr. \ teniéndola, llevaran diez y me-

Cartas de jus-
ticia.

Cumplimientos
dt requisitorias

Devoluciones.

JVoío».

Busca dtí pro-
cesos I

Inventarios,

Tutelas.

Información de
utilidad.

Dopetitos.

dio reales y lo escrito á un rea'
por foja de los renglones y
partes dichas.

24. De las cartas requisitoria»
de justicia ó eesortos sin inserci-
ón un peso sean los que fueren,.

S y las que tubieren inserción de
autos ó instrumentos trece reales
y lo escrito.

25. Por la presentación y
autos sobre cumplimiento de las
requisitoria» y carias de justicia
que se dirijan de unos juzgados

) á otro6, cinco reales y de las
) diligencias   que  se practicaren
en su virtud, lo que á cada una
corresponda,  según las partidas
de este arancel.

26. De las devoluciones de
instrumentos presentados en los
procesos que de ordinario se
mandan hacer quedando razon¿

y siendo con relaeion del contesto,
de lo que se devolviere, lle-arán
me iio real por cada foja de las
que se compusiere el instrumen-
to y  por la nota dos reales.

27 También se cobrarán dos
rea'es de cada nota ó razón que

^se ponga en los autos de ha-
berse devuelto sin respuesta y
otras  de esta naturaleza.

28 De las buscas de cuales-
quiera procesos, pteytos, y otros
instrumentos que necesitaren las
partes si fueren del año corriente
no se hade llevar derecho alguoo;
si no lo son y la parte diere razort'

Ícierta del dia mes y año se cobran
rán dos rea'es. si no hubiere di-
cha razón se percibirá igual can-
tidad por cada año de los que se
registraren, no eesediendo de di-
ez; y pasando se llevara un real
por cada uno de lo* que eese-
diren de dichos diez aftosi

Sí) Por la Wístencia á inven-
tarios, aprecios-y almonedas si-
endo por mañana ó tarde, dos

Sesos dos y medio rea'es por ca-
a una, y siendo el dia entero,
cuatro pesos por ambas, y si fuere
} necesario repetir la asistencia per-
cibirán doce reales por cada una
fuera de lo escrito como queda
dicho según los renglones, par-
tes ó guarismos de que se com-
pusiere cada foja y sus planas.

30. De las tutelas y curadurias
ad bona de menores con todas las-
diligencia de aceptación, jura-
amento, fianza y disernimiento si-
endo con registro y con copia pa-
ra poner en los autos cuatro pe-
sos y siendo apud acta, dos pesos.

Í31. Por cada declaraci> >n de infor
macion de utilidad, cinco reales.

82. De  los depósitos sueltos
que hicieren de re'ales ó alhajas, ,
yendo á la casa del depositario,
) diez y medio reales, y lo escrito
y si fuere apud acta y en el ofi-oio cinco reales.

33. De los autos espedidos por
los jueces para que se imparta
el aucíiiiiq al eclesiástico siendo

Aucsllio. J»sin relación del proceso cinco

reales, y haciéndose relación de
él, se cobrará una cuartilla por
-t>-aí> ií ií cad» foja.

Juicio ejecutivo.

34. De la presentación de un
escrito con instrumento publico
guarentigio, en que se pide eje-
cución, y auto en que se manda

Auto deejecu- ) despachar, llevaran cinco reales
don. $ y siendo un instrumento para

que según su tenor jure, y decla-
re el deudor, dos y medio reales,
y presentándose vale, carta ó otro
papel simple, otros dos y medio
reales.

35. Por el' reconocimiento del
papel presentado y declaración
jurada haciéndose  en el oficio,

I)telaraciones. J^cinco reales, y saliendo fuera
de él a cualquiera parte del lu-
gar y sus barrios dos y medio rea-
íes mas.

36. De la traba de ejecución
haciéndose en alguna alhaja con
fianza de saneamiento inclusive el
requerimiento de pago y notifi-

'> cacion riel estado y termino de

la ejecución que debe hacer al
reo para que desde entonces le
Traba de ejecu- C corran' las setenta y dos hor:>s,
rton. ( asentando la eri que la hicieren,

trece reales, y trabándose en bie-
nes muebles, 6 por su defecto en
raizes de que se haga la des-
cripción , ocupándose una ma-
ñana 6 tarde, dos pesos, y sien-
do todo el dia entero tres pe-
sos dos y medio reales y lo
escrito.

37. Si por el reo ejecutado no
se renunciaren los pregones y
por esto se hubieren de dar á

¡fregonéi. «{ los bienes ejecutados, llevaran
tres reales, por cada uno in-
cluso el medio real del prego-
nero, y aseníarlos

38. De la presentación del
escrito y auto en que se manda

C¡l<KÍon de re- j) citar al reo de remate, dos y me-
mate y su pro- > dio reales, y de la citación si-
«ctdo, ) endo fuera del oficio cinco rea-

les y dentro de él dos reales.

39. De la presentación del
escrito de oposición por parte del
reo y auto en que se le man-

Opotition y no- ) dan encargar los diez dias de la
tijícacwn        S ley, dos y medio reales y de la
notificación y encargo, otros dos y
medio reales, y siendo fuera del
oficio, cinco reales.

40. Si hubiere probanzas y
declaraciones, ú otros escritos,
diligencias, 6  presentación de

Pruebas y otras ) recaudos, percibirán lo mismo,
diligencias.      ) que por ellas respectivamente
queda asignado en las partidas
del juicio ordinario, y lo mismo

Sentencias de
remate y gra-
duación.

Mandamiento
de pago y fi-
anza.

'3? *~TJO n^-ÍTOIiü*!

Remates.

Aprobación de
remate

Liquidaciones

Piamos y cau-
ciones.

Edictos.

Anotación de ki-
patéeos.

Autos h quere-
llas y demás es-
critos que se
presenten en el
ingreso de la
¡causa.

Ecsamen de tes-
tigos en suma-
rio.

Fé de heridas.

en el' caso ' que halla tercer
opositor.

j)    41.   De la sentencia de te •

> mate, cinco reales y de la d»
) graduación, un peso.

42. Del mandamiento de ca-

> go   percibirán !o mismo que por

> el q«*da asignado en eljuicinor
) dínario, y de la fianza respecti-
va >por ser avvd acta trece reales.

43. De los remates de bie-
nes, dos pesos por cada acto, ó
maíiana,   «le los.  que en eHos

y se ocuparen hasta celebrarse, fue-
ra de lo escrito y los derechos
del pregonero que son cinco rea-
les.

")    44.   Del auto de aprobación
J de remate, cinco reales fuera de
las notificaciones.

45. De las liquidaciones y re-
gulaciones asi de réditos, como
do principales ü otras semejantes,

J> cuatro pesos, y de las fojas que
se reconocieren para su for-
mación, a razón de medio real
por cada una.

46. De Ia3 fianzas de calum-?
nía, de estar á derecho de juz-
gado y sentenciado y otras de
esta calidad siendo con vista de
autos y en registro, dos pesos

) dos y medio reales, y siendo apud
J acta, diez y medio reales, in-
cluso en uno y otro caso lo es-
crito. De las cauciones jura-
torias,  ciiiCO reales.

47. Si en los concursos de
acredores, ó en otro juicio so

^ mandaren fijar edictos, llevarán
p¡ r el auto en <;ue se mandare,
por lbrmarlos, fijarlos, y poner
razón en  los autos un peso.

46. Por el registro y anota-
ción de las hipotecas diez reales,
C por las certificaciones  que se
( pidieren, igual cantidad, y por la
chancelación de  cualquiera gra-
vamen cinco reales.

Juicio criminal.

49. De la presentación de un
escrito de querella y su proveído
dos y medio reales y lo mismo
se entienda de los demás escri-
tos de substanciación, ó cuales-
quiera otros pedimentos, que se
presentaren en el ingreso de la
causa.

50. Del ecsamen de testigo»
en sumario,  cuatro   reales, no

} pasando de una foja y eesedien-
> do de ella, dos y medio reales,
) por cada una de las que se au-
mentaren incluso lo escrito, y loa
mismos derechos llevarán de la
declaración del reo.

51. Del reconocimiento y dar
J- fé de las heridas con la declaraci-
ón del cirujano, cinco reales.

52. Del embargo y secuestro
de bienes, en loa delitos de res»

Iponsabilidad pecuniaria,   siendo j
Embargos,      } por mañana ó tarde, dos pesos,
y ocupándose el dia entero, tres
pesos dos y medio reales.

53. Del mandamiento de pri-
sión cuatro reales con lo escrito,

.Mandamiento   ) y de asentar la diligencia de no
d« prisión.       ) haberse hallado el reo   por el
alguacil un real

54. De la confesión en que se
le hagan cargos al reo, ocupando-

Confesion con ) se en tomarla una mañana ó una
cargos. y tarde, diez y medio reales, y si-

endo el dia entero, dos pesos y
á este respecto el mas tiempo
que durare fuera de lo escrito.

55 Por la  ratificación de ca-
da testigo, cobrarán dos reales
y si estos añadieren, llevarán un
real mas; y por el ecsamen de
los que nuevamente se presenta-
ren en el plenario, siendo ecsa-
minados por interrogatorio, per-
cibirán un real por cada pregun-
ta, de suerte que no bajen ¡os
derechos de cinco reales ni ecse-
Ratífieaciones \ dan de diez por corto 6 dilatado
y plenario      J que sea el interrogatorio ó pregun-
' tas que se hicieren, sin llevar otros

derechos aunque se demuestren
declaraciones ü otros instrumen-
tos a los testigos para que los re-
conoscan, escepto lo escrito que
hade ser como queda advertido
en los juicios civiles según los ren-
glones y partes de que se com-
pusiere cada foja.

56. Por cada careo que hicie-
ren llevaran cinco reales enten-
tlareos. ^diendose de cada reo careado, y

no con respecto a las personas
que con el se carearen

57 De la formación de edic-
tos contra reos ausentes, dar le
de haberlos fijado y la de no haber
comparecido, un peso; y por ca-
da pregón dos y medio reales in-
Edictos y pre-"\ cluso el medio  real del prego-
sentacion de re- > ñero.   Por asentar la diligencia
0s. J de haberse presentado un reo en

la cárcel, dos y medio reales, y
presentándose con escrito, lleva-
rán solamente los dos y medio
reales del proveído, pero si lo
presentaren con recaudos, perci-
birán otros dos y medio.

58. De los autos de substancia-
ción que por si proveen los jue-„
ees, sin previa consulta de ase-

Jluton de subs-) sor como para que se reconos-
tanciacion.       ) ca el estado de las heridas, ü
otros semejantes, cuatro reales, y
antecediendo dicha consulta, dos
y medio reales.

59. De recibir la declaración
de sanidad dos y medio reales,

Declaración de) y si la trajeren las partes por
«anidad. ) haberla dado jurada el cirujano,

no hande  pedir ni llevar cosa

alguna.

60. Del auto ó sentencia de-
iScnlencias defi.   finitiva y su pronunciación, cin-

nit 'mas. co reales y de las notificaciones y

citaciones lo que designe el arti-
culo 19.

61.   De la fianza de carce-
lería por ser apud acta, cinco rea-
les; de la caución juratoria, dos y
Fianzas y cau-) medio reales, y de las demás fian-
ciones juratorias ) zas de calumnia, de estar a dere-
cho de juzgado y sentenciado, y
otras de esta clase, dos pesos
dos y medio reales; y siendo apud
acta, diez y medio reales incluso en
unas y otras lo escrito.
Mandamiento   ~>    62.   Del mandamiento de su-
de suelta        $ elta  cuatro reales.
Ejecución de  )    63.   De la asistencia  á eje-
justicia. ) cucion de justicia y pena corpo-

ral, un peso.

Instrumentos públicos.

64.   De un poder para plei-
tos cobranzas ü otros semejan-
tes especiales encargos, y su tras-
lado sin el papel doce reales: de
Poderes y       ) los generales, tres pesos,   y lo
substituciones    ) escrito en unos y otros del ori-
ginal y copia, a un real foja: de
las  substituciones apud acta de
dichos poderes dos y medio realeí
65    De las escrituras de ar-
rendamientos de cua lquiera (in-
cas siendo llanas con su  copia y
sin papel, veinte reales: si tubie-
ren algunas condiciones especia-
arrendamientos ) les, hipotecas, fianzas, ó cosas
semejantes, tres pesos cuatro rea-
les y lo escrito en unas y otras
en la forma tasada en el articulo
anterior.

66. De las demás escrituras
de venta lisas y llanas, cesiones
de fincas y cantidades, imposicio-
nes de censos y sus redenciones,
asientos para fabricas de casas,
cartas de   dote, capitulaciones

Escrituras de-") matrimoniales, trueques y cam-
ventas é inslm- v bios de unas (incas por otras, y
mentas llanos. J cualesquira semejantes escrituras
que no contengan otras circuns-
tancias que las corrientes y sin re-
lación de instrumentos, veinte
reales, y si tubieren algunas espe-
ciales, hipotecas, fianzas y condi-
ciones, tres pesos cuatro redes
fuera de lo escrito.

67. De las cartas de pa-
go   llanas,  hechas en registro

¡,{,  ,. con su copia y sin el papel doce

reales y de las que se hicieren suel
tas; cinco reales; cuando fueren

Cartas de pa- ) con relación de instrumentos una

go \ cuartilla por cada foja de ¡as que

reconocieren, cuya regla se ob-
servara en todos los instrumen-
tos que se, le hicieren con reco-
nocimiento de autos, titules, ó
recaucW

68 De las escrituras para
poner Algún aprendis a oficio y
nombramiento de huérfanas, si-
endo en registro con copia, y sin

Escrituras y      el papel doce reales, y siendottitamtnios lia- «ueltas cinco reales. Delaes*
^» crituia de licencia a un menor

para ooder testar veinte reales.
De un poder para testar ó testa»
mentó llano, fres pesos, y siendo
un eodicilo también llano, dos pe-
sos, fuera del papel y lo escrito.
ua¿ 69.   De   las escrituras que

demanden mucha ocupación y
trabajo, como testamentos Codici
los dilatados, transacciones, com-
pañías, compromisos, capitulacio-
nes matrimoniales, cartas dótales,
remuneraciones, donaciones, ven-
tas otorgadas por las Iglesias, mo-
nasterios, 6 comunidades Funda-
das de capellanías y otras obras
jhidmmettío$ la- ) pias, censos perpetuos, ó redi-
"orioiot. ) mibles con muchas hipotecas y

tratados, información de utilidad
y otros de está naturaleza aun-
que aqui no se esprese, se po-
dra cobrar hasta doce pesos, y
lo escrito. Si á las partes pare-
ciere ecsecivo lo cobrado, ocuri-
rán ál tasador general y lo que
este tase, no tendrá recurso, sin
que sé demore la entrega del do-
cumento hasta esperar la resolu-
ción.

70   Por la chancelación de
Chancelaciones ^una escritura cualquiera que sea,
cinco reales.

71. Por ir á tomar apuntes
ó instrucción para la formación
de un instrumento siendo entre
las horas que se cuentan des-
de las seis de la mañana hasta
ida a tomar a ) las seis de, la tarde, se cobrará
pintes. \ un peso; desde, esta hasta las

diez la noche, dos pesos y des-
de hai hasta las seis de la ma-
ñana, cuatro pesos, haciéndolo
saber previamente á los intere-
sados para su conocimiento.

Prevenciones generales.

78. De ninguno, de los negocios tocantes a
religiones que tienen bienes, iglesias, cofradías,
ciudades, villas, veciridários ú otros cualesquie-
ra en qué dos 6 más personas representen un
propia derecho, se cobraran duplicados Ó tri-
plicados de los tasados á una sola persona,
pues absolutamente, se prohibe en todo ne-
gocio semejante multiplicación. ,

78. De las ejecuciones de bienes que tra-
baren los alcaldes constitucionales y jueces
de primera instancia, no llevaran decima por
prohibirse  absolutamente semejante esaccion.

74 En todas las causas ó espedientes en que
fuere interesada la hacienda, publica del estado
* cualquiera de sus ramos, las religiones mea-

dicantes^ y los que se instruyeron sobre aplicacio-
nes de limosnas ü otras obras de común benefi-
cencia, no se hade llevar dereho alguno.

75 A los pobres de solemnidad ó admitido»
como tales en los tribunales y juzgados, míen-
tras permanecen en tal, estado,, tampoco se lei
llevará derecho alguno: pero - si habiendo ganado
el pleito en qué litigaban, y hubieren con ello lle-
gado á mejor fortuna, satisfarán entonces los de-
rehos que. hubieren causado,

76 En las causas criminales, seguidas de
oficio no se llevarán los derehos asignados en este
arancel sino en el único caso de. que en el aut»
ó sentencia definitiva se haya hecho espresa con-
denación de costas. En consecuencia el cobro
de dichos derechos no tendrá lugar en el caso
espresado, si no es después del fehecimü
ento de  la causa ert su respectiva instancia.^

77. Este arancel se cumplirá esactament*
por los alcaldes constitucionales j jucesde í.m
instancia del Estado sin interpretación ni otro
motivo, por el que se eesedan de los derechos
que quedan tasados; y para que conste su arre-
glamiento, sentarán y jurarán los que cobraren
en todo instrumentó, diligencia, despachos, auto*
y demás que éjecütáreft, coñ clausula de no , ser
mas los que constaren jurados-, y hasta tantó
no se pusieren en la forma referida, no los satis-
farán, lás ■ partes.

78 El alcaide 6 juez que se eeseda en lo
determinado en este arancel, pagará á la parté
agraviada el duplo del éeseso que le hubiere co-
brado y ademas sufrirá por su contravencióit
en uno 6 muchos artículos la multa desde veinte
y cinco hasta cincuenta pesos por. la primera
vez; por la segunda desde cincuenta hasta, cien
pesos y por la tercera se le ecsigira irremisiblemen-
te la responsabilidad á que hubiere lugar con»
forme, á derecho.,

En la ciudad de Monterrey capital del Es-
tado dé Nuevo León á los 7einte y dos días del
mes de junio de ochocientos treinta y tres los se-
ñores presidente y magistrados que componen el
supremo tribunal de justicia, habiendo formado es-
té arancel provisional en cumplimiento del arti-
culo 158. de la constitución y particularmente
del decreto num, 341.. de la honorable legislatu-
ra de éste Estado. Dijeron: que para qué ten-
ga su mas puntual y debido cumplimiento, se
remita al supremo gobierno del Estado á find*
que se mandé imprimir" publicar y circular h
todas las autoridades á quienes corresponda su
observancia, ségun se dispone en el articulo 1. ®
dél citado decreto, previniéndoles á dichas au-
toridades, lo figen en las puertas ó ante salas
de sü oficio para conocimiento é inteligencia de
las partes y que lo gúaraán y observen bajo lá»
prevenciones, multas, y penis que en él se es-
tablecen. Asi lo proveyeron y firmaron los es-
presados Sres. por ante mi: de qué doy fe—Lit.
Borrego—Lie. Datóla y Prieto—Lie. Guimbarda
—fSancitco López Portülo. Secretario dé cámara.

Es copia Monterrey agosto 15 de 1835;

Antonio Tamiz.
Oficial mayor.