8e vende m Buenos- 4.iñ s   én hi Librería

At&entina

:jf4

' #

REVERENTE SUPLICA

AL

EX—REY CARLOS CUARTO
PIDIENDOLE A SU HIJO ADOPTIVO

EL INFANTE DON FRANCISCO DE PAULA
PARA CORONARLE

CIf LAS PROVINCIAS DEL RlO DE LA PLATA.

Por los vasallos del mismo d. Manuel Vdgrano,

y

DON BERNARDINO
RIFAD A VIA.

IMPRESO: AfiíO DE 1&5.

VI

Se vende en. BueHos-Ájifts, én ta JLUreria

Atgentína.

REVERENTE SUPLICA

JiJL

EX—REY CARLOS CUARTO
PIDIENDOLE A SU HIJO ADOPTIVO

EL HíFAWT* DON FRANCISCO DE PAULA
PARA CORONARLE

«N LAS PROVINCIAS DEL RlO X>B IA PLATA.

JRsr ios vasallo* d«l mismo d. Manuel Vdgrans,

y

DON BERNARDINO
RIFAD AVI A.

•«^^k*    (i r^"^ ^££1" \ "'£¡1

IMPRESO:        DE 1225.

\i  '   I.') r**.\ i f.      *• -• ------■ ■

:■    i pf »< Ar; MI ifll

orn ■

i >

óiüDáó&Nos-MJEtfTrjrds.' -   3*

Seria necesario arrancar algunas pá-
jinas de la historia de la revolución para
olvidar, que los heroicos esfuerzos de nttes»
tras provincias por constituirse bajo trh sis-
tema análogo á sos verdaderos, intereses- y
deseos han sido contrariados y combo ikio*
no soja de- sus antiguos opresores, sino
también por algunos de aqirellos en quien
candidamente habíamos confiado nues/ra-sal-
vación misma. Y como nada e» tan incom-
patible con el espíritu de libertad como la
reserva, y el misterio, príneipsilmente cuan-
do está comprometido* en el A) la felicidad
de miles de jen eracio»esy por -quienes hemos
renunciado nuestro sosiego, nuestros intere-
ses, y aún la propia vida, üs de imperio-
sa necesidad, que cada uno aparesea en aquel
punto de vista que le» eofwea su desicion y
patriotismo* siendo este el verdadero baró-
metro donde se íes clasifique para obtened
públicos destinos.

Animado de estos í neón tes Cables príii-*
ripios no» hemos podido rodiio» que quedar
paralizados al leer el número 211 del Ar-
gos de Buenos— Ayres queriendo sorprender
y preparar la opinión, presentandoá <L Ber-
■ rdino Rivadavia como el ciudadano mas be-
nemérito y digno de tomar la dirección del
ejecutivo nacional en el critico periodo de ir
á constituirse el pais, y estar «nvueíto» en

Religrosa guerra con. el tirano del Brasil,
ios «tros conjuramos a% lo» editores del Ar-
gos, a? los miembros del Congreso, y á to-
dos los Arjentinos, é que nos digan, si se-rá capaz de saTvatt'mifisfra patria de Ies pre-
sen tes conflictos, y cooperar áque ella se cons-
tituya bajo un sistema representativo, repu-
blicano; el que en el sesto ano de nuestra san»
«griea ta I id, cuaad© en todas > direcciones ha bia-»
«ios hecho pnodijios* y eidoíaoronados de triun-
fos inmancesiWe*., iiwGoé felsa, sacrilega» y
traid.Qramen.te íwios.tro nombre ante el imbé-
cil   Carlos coarto, según aparece del do-
cumento que signe,   ü»te jamas prodrá ser
clasificado de apócrifo,¡puesto que en nues-
tras manas se haiia M «ryinal mismo, escri-
to todo de la Jetea ¿tei general Belgrano y
Armado p«r Biv^dajbia y niquei—^Siendo <eii
paso ¡necesai^o jdfi «este aserte, responsables
j)m /OuíMww» Arpvámm. lia

om

•• UO'J ..bol

lopnuA .•!•>.• sfui
•f voni nncfjibitts
v (Sonarrado* *Mia

¿tío :«.•'•; •.•>.;] •/

i/   !»»* no '    ''fíii c.(.< tu S;>

l"> >:o 19a ofj'juq ofoa

- uftor í-> *»tn~t£j;.     ■ a

inioa . » sonun aofíoi na»
Kiboi^b Bui'jiwupb» r;í aJü^-nlsq.a
oautiiú Jo  ti•*> altad ubi/ n4 sb s*i

_F0N Manuel Velgrano y 1>. Bernardtno
Rivadavia, vasallos de V. M., y Diputados pleni-
potenciarios del Gobierno de las provincias del
Rio de la Plata, ocurren llenos de confianza y
respeto, á vuestra augusta y paternal protección,
para alcanzar de ella el remedio que los* pueblos,
á quienes representan, reclaman con tanta urjen-
cia como justicia: e*pondrán con la brevedad po-
sible los hechos y circustancías que impulsaron
la erección de un gobierno eU la Capital de Bue-
hos-Ajres, independiente del da Cádiz: ios prin-
cipios sobre que fué instituido: los limites á que
ha estado confinado: sus repetidos esfuerzos'por la

Í>az y concialiaciati; y el actual estado de aque-
los pueblos. ; I   • :  e í

_ Mucho antes de las'épocas del año de mil
ochocientos seis la correspondencia de todos los
puntos de la Península, y señaladamente de Cá-
diz, preparaba la expectación de todas las provin-
cias de América, y aun había llegado á crear en
ellas el deseo, y fijar la esperanza de una pronta
revolución en la corte de V. M. Los ooruereian-

2•ies-Cy. iwerca&fitépc eéW^eos,   muchas militares,

bastantes rentistas, y los pocos letrados del mis-
mo orijen, eran esclusivameote dueños de la cor-
respondencia indicada; los que la propalaban en
toda concurrencia, y trasmitían á los pueblos del
interior.   Aunque los ajitadores de la Metrópoli
cuidaban   muy poco de los  respetos   debidos á
bus soberanos, y de que demanda la fé pública
y privada: sus cof^e|ppD8afej» en América segun-
daban sus intenciones con' un" vigor y eficacia que
solo puede ser creible á quien hubiese conocido
prácticamente el influjo de que gozaba esta clase
en todos los ramos de. la administración, y prin-
cipalmente en la adquisición de todos los meneste-
res de la vida hasta cu  el último lugar, de la

.América. -   »•   , r.....       • 7  r„rff/^f' ?

Un solo hecho,  de que el. ministerio de
V. M. no pudo dejar de tener cabal noticia, bas-
ta para llevar a] último convencimiento esta ver-
dad.   Entre el final de mil ochocientos cinco y
principios del mjl ochocientos seis, aconteció el
que por espacio de cuatro á cincp meses no lle-
gase alguno de loe correos de la Coruña. Este
«accidente puso á Buenos-Ay res en el riesgo mas
inminente de proceder á lar. revolución de Aran-
jaez; pero aunque, no llegaron los .motores á pre-
cipitarse hasta ese punto, hicieron públicos sus dé-
.seos y ^retenciones a todos los pueblos del vf-
reynatoi de Lima, y de la presidencia de Chile.
La impostura se probabilizó de todas maneras,
»y se apoyó en noticias desCadiz. y Cataluña: cor-
rieron libremente relaciones circustanciadas de
los sucesos que se suponían acaecidos en 1a corté
.de  Madrid, y circulaban  proclamas' que "ecsi ta-
bana los mismos movimientos.   La prueba deci-
siva del, grado de jeneralidad á a^e llego éste
-íesuienUju» no eolo se consideró en la imposibili-

dad de tomar médidá alguna que refrenase, tales
estravios, sino que habiendo asesora'do d.él real
acuerdo del tribunal de la Audiencia, con asis-
tencia de los fiscales de V. MÍ, sé hcórdó por
unanimidad, que' el gobierno adoptase iína conduc-
ta del todo indiferente, y que la minina s*e pres-
cribiese á los Gobernadores1, subalterno'^' dV los
que muchos habían consultado él 'modo de con-
ducirse en tamaña crisis. ' Este fué en 'aumento
hasta que un aviso de la Coruña' disipó t I'nu-
blado, y patentizó la impostura.

Ll Vitey,  Márquez de   Sobrerriónté trató
entonces de cubrir, en  lo posible, sus deberes,
á cuyo fin comisionó al oidor D, Juan   Éaf.o y
Berri, para  que por medio de 'una inquisición
legal,  descubriese   los  autores   ele 'acuellas fal-
sas nuevas   y   alarmas.     Ni   uñ  soló natural
de América  resulió indicado en 'el  proceso; y
aunque se encontró con el caminó-eál que con-
ducía á un cabal descubrimiento, se tuvo por mas
conveniente sobreseer en la causa, con' la sola
Sentencia dé confinación á un fuerte dé Patagó-
nicas contra un Oriundo de Cataluña que'habrá
llegado á Buenos-Ayrés. Este fué el doctor Presas*
sujetó que está escandalizando, hasta el día, aque-
llos pueblos, con la protección que sé le há dis-
pensado y dispensa. 1
.   Bien se deja entender" que tales disposiciones
debieron - prpfurjdrzar' y estender cada día sus raf-
ees.   Pero lá reconquista de Buenós-Ayres e[ú do-
ce dé Agosto dé nrnl ochocientos seis,' proporcio-
nó- con tespéci'flítdád 'á los comercia'rites ' y iH'erca-
deres .de dicha capital, la ocasión dé dar" él pa-
so mas adelantado acia   sus   aspiraciones. Tal
fté. 'IÜ dep csicion def virey, ?marques de Sóbre^-
monfe. ' '

Si la brevedad que reclaman los respetos4

debidos á la atención de V. M. permitiese dea.
cender á un análisis de loa incidentes, manejos,
y principalmente de las Asambleas que precedieron
al despojo de la autoridad, y encarcelación del
virey nombrado, se evidenciaría que los america-
ros no solo no contribuyeron á este escándalo
de tanta trascendencia, sino que algunos de ellos
fueron los únicos que se atrevieron á oponerse
al torrente. Bien penetraba esta verdad el famoso
jefe de los revoltosos D. Martin Alzaga, cuando
para ponerse al frente del cabildo, y por consi-

{¡luiente de la conspiración, impuso á los capitu-
¡tres completados ia condición precisa de que en
el cabildo no entrase americano alguno, como se
verificó; y asi fué que entonces reportaron en el
todo lo que antes no habian podido recabar sino
en una pequeña parte. .

Consiguióse la memorable victoria del cin-
co de Julio de mil ochocientos siete, y en la mis-
ma barca que conducía á V. M. el parte dé ella,
el cabildo precitado enviaba un proceso forjado
ante ellos y dentro del círculo de sus cómplices,
.contra el mismo jefe que ellos habian aclamado,
y contra los que mas habian contribuido al ven-
cimiento, y no les pertenecían. Aunque este cor-
reo fué interceptado por el enemigo, ellos dobla-
ron sus esfuerzos; pusiéronse de acuerdo con sus
corresponsales de la Península, y entonces se leí
vió dar mas rieuda á sus pretensiones, é intro-
ducir la anarquía, basta el caso de obligar al jefe
D. Santiago Linter*, y real Audiencia á apoyarse
en los cuerpos militares compuestos de los hijos
de aquel pais.

Va en la primera Asamblea tumultuaria*
mente congregada para deponer al marques de
Sobremonte, un comerciante europeo, D, Antonio
Piran, había gritado en medio de toda la concur*

5

rencía' "¿Qué consideraciones se debían & V. M,
después que los había abandonado?,, Pero enton-
ces pusieron mas en claro el alto punto hasta
donde subían sus miras, y empezaron á dii íjir sus
tiros, directamente contra V-  M. y su ministerio,
haciendo pasar, como un hecho indudable, el que
la invasión de las fuerzas inglesas había sido acor-
dada y pactada con V. M, y sus ministros; que
la conducta de la corte tiraba á descuidarlos para
asegurar sus golpes sobre ellos, y la mas noble
parte de aquel vecindario.   Estas alarmas marcha-
ron en progresión ascendente hasta que ya se vo-
ceaba libremente que no había olio remedio que
el de una mutación de soberano.

Estas eran las ideas con que habian logrado
sorprender á las jemes del común de los pueblos
de aquella parte de America; con preferencia á
todos los corresponsales y dependientes del comer*
ció de Cádiz, cuando  llegó á Buen os-Ay res la
noticia de la desgraciada y deshonorante escena
de Aranjuez, y de la que sucedió en Madrid, con las
órdenes de  los ministros   para que se jurase al
príncipe de Asturias por rey de España é ludias,
en virtud de renuncia hecha  por V. M. á favor
de dicho príncipe enmedio del tumulto de Aran-
juez.   AI momento los cospirantes se desemboza-
ron del todo, y con su cabildo al frente, se derra-
maron en todo jénero de demostraciones de triunfo^
y, se dieron prisa á privar de la libertad de decidir
en asunto tan árduo al virey, y tribunal de real
Audiencia. Apenas oyeron que se oponían reparo*
sobre la falta de formalidades indispensables, aten*
dido el código de ludias, de las órdenes parajuw
ttr un nuevo soberano, y que se reflecsionaba
sobre la manifiesta nulidad de la renuncia, «jando,
tocando todo» sus resortps, y reuniéndose con al--
Uoiotu y tumulto el cabildo de europeos, con co-

3merciantes y mercaderes del mismo orijen, á nom-
bre del pueblo, y los comandantes de los tercio*
europeos, á nombre de las tropas, apercibieion j
precipitaron al vi rey á que, contra el dictamen
del real acuerdo, ordenase la jura mencionada; la
que, en efecto, se celebró con la mayor precipi-
tación en la capital, y sucesivamente en lodos los
pueblos de su dependencia.

Al observador mas suspicaz le hubiera pa-
recido que no podia subir mas de punto el espí-
ritu de vértigo y rebelión que ajilaba á aquellos
empresistas; paro restaba aun mucho, y lo mas
vehemente. Llega á Buenos-Ayres en Agosto de
mil ochocientos ocho el oficial D. Manuel Goyc-
neciae con la nombradla de diputado, ó mas pro-

Íñámente de lugar-teniente de la junta de Sevi-
ja, supuesta suprema de España é ludias, titulo
que se abrogaron á un mismo tiempo todas las
juntas de las capitales de provincia de Esparta: em-
pieza este oficial con tina conducta doble y con-
tradictoria á comunicar á unos los principios mas
anárquicos, fomentándolos y decidiéndolos con que
ae hallaba facultado para deponer todas las auto-
ridades de la América del Sud, y crear en todos
sus pueblos juntas bajo el mismo plan de España;
á indicar á otros los principios mas despóticos,
sta conducta que había ensayado, con bien fu-
nesto suceso, en las islas Canarias, la repitió ea
toda su su carrera hasta el Peré.

Desgraciadamente D. José Manuel de Go-
yeneche fué el jénio mas capan de combustionar
aquel país. Cualquiera otro que hubiera tenido no
respeto á la opinión, y i los vínculos harto deli-
cados, que mantienen a los pueblos en de peí id co-
cía y armonía, hubiera al menos desistido de &•
empresa, cuando á presencia de sujetos respeta*
bies; j, k> que es mas, delj mismo virey, á quien

7

principalmente habia traicionado, los comisiona-
dos del gobernador y cabildo de Montevideo se
hecharon en rostro su faifa de consccnencra y buena
fé; pues el objeto que trnhian que era la depo-
sición del virey, é institución de un» junta, habia
sido promovido y] acordado con él. Pero el pro-
dicho oficial, impertérrito para este jéuero de em-
presas, continuó su marcha, dejando á Buenos
Ayres y Montevideo en la conflagración de un
volcan; j pasó á tumultuar a las ciudades de la
Plata y la Paz, asesinando en aquella, con sus
insultos al majistradode mas opinión 3' respeio que
tenia entonces aquel vireynato, !>. Antonio Boetoi
rejente de la real audiencia de Charcas. Los mis-
mos desastres hubiera causado ei» el vireynato
de Lima, si el jefe de él no le hubiera prevenido
dándole la presidencia del Cuzco para aquietarlo.

Es imposible ein fatigar la atención de
V. M. detallar, como se merece, la época que cor-
rió desde esta fecha hasta la instalación del go-
bierno provisorio en Buenos-Ayres Aunque pu-
diera bastar una consideración harto obvia y na-
tural, cual es, que todos los delirios de) jacobi-
nismo filosófico á que se arrojó toda ta España,
debían comunicarse a la América, como de hecho
sucedió: sin embargo en Buenos-Ayres y Monte-
video hubo aplicaciones de aquellos fatales prin-
cipios y circustaoeias que no pueden omitirse sin
defraudar la luz necesaria para el con vene i mi ente
y satisfacción de V. M.

El Gobernador de Montevideo D. Javier
Elío al frente del cabildo, y demás mercaderes
europeos de aquella ciudad, con un considerable5
número de aventureros que se hablan Ido reunien-
do, como por resena, en aquella plaza, pidió la
deposición del virey D. Santiago Liniers: esta es-*
iraordinaria demanda descubrió un secreto quehizo conocer, "por la primera vez fiaste donde rm*
bia llegado el espíritu de rebelión de un complot
de mercaderes, al que se habia ascito el dvno-
minado Elio.   El Alcalde de primer voto de Bue-
jios-Ayies.   D.   Martin  Alzaga,   meses antes de
saber cosa alguna de los trastornos de la corte
de V. ¿VI., había pasado á Montevideo con el fri-
volo pretesto ;de pasear y ver aquella ciudad; mas
el objeto verdadero había sido trazar, y acordar
Vil   plan  para aprisionar y deponer ul viiey, y
colocar á   Elio.   No   puede dejar de percibirse
que esto no  podia realizarse sin atacar directa-
mente Jos derechos, respetos, y opinión de V. M,
y su ministerio; pues no concurría el mas mínimo
pretesto de .los que tuvieron para el despojo del
marques de Sobremonte: asi resultó indicado en
dos distintos procesos  formados con motivo del
motín de primero de   Enero de mil ochocientos
nuevo, que seguidamente se espondrá.

Los acontecimientos posteriores les obliga-
ron á.reformar s.u plan, y en consecuencia de ello,
resulta la  instancia  espresada.    El   real tribunal
de la Audiencia conoció en el asunto, y con par
recer de los fiscales de V. M. declaró por infunt
dados los  motivos bajo los cuales se calificaba
de sospechoso al virey, y por atentado la deman-
da del gobernador de Montevideo, en cuya vir-
tud se decretó su remoción.   Pero D. Javier Elio
se separó entonces de. la obediencia de todas las
autoridades de la capital, y formó un gobierno inde-
pendiente en una junta que  fué la primera de
toda la  América.   D. Martin Alzaga, con su nu-*
meroso partido, desplegó todas, sus fuerzas, tra-
bajando  con  la  plebe  y todas las clases, y en>
todos los pueblos.   Concertóse un plan casi jene-
ral de revolución al fin de formar una junta supre-
ma eu la capital, y otras subalternas cu las can

pítales de provincia:, rompió, este, en Buenos-Ay«
res en la mañana de primero de Enero' de míí
ochocientos nueve, empegando por ocupar lá pla-
za mayor y sus avenidas con los tercios de ca-
talanes, gallegos, y vizcaínos: el cabildo con otros
muchos europeo?» se dirijén á la fortaleza,:'y reu-
nidas todas las autoridades, el virey depone el
mando, y empiesase á estender la acta previa á
la instalación de la junta, cuando  los cuerpóf
militares de patricios entran en la plaza, con solo
su presencia la despejan.   Los comandantes sé*
presentan  ante las  autoridades; hacon entender*
que no habria riesgo alguno de la tranquilidad
pública; que ellos la garantían y que igualmente*
estaban decididos á sostener el orden; no pudien-
do pasar porque una porción de conspirados sin auto-
ridad ni derecho alguno, quítase y pusiese, á su
arbitrio,, gobiernos y jefes.   Entonces el virey rea*
sumió el mando, y calmó, toda la tempestad, desar-
mándose de orden suya los batallones de euro-
peos.

Aunque el precitado plan se sofocó en la
capital, y . otras provincias, no se pudo cortar ent
las ciudades de la Plata y de la Paz, cuyas re-
voluciones fueron bien desgraciadas y sangrientas.
Estos procedimientos demuestran que la defensa
que comunmente han hecho, de que sus intenciones
eran robustecer el influjo de la Península, no há
sido mas que una evacion que alejase el conoci-
miento de su criminalidad.   El cabildo dé Bue-
nos-Ayres sabia muy bien que en fuerza de lo
mucho que habia escrito su partido* el cabildo y
Gobernador de Montevideo, y principalmente a
impulsos del poder de sus coligados de Cádiz,
no podía tardar una resolución ¿A qué es pues
precipitarse  desesperadamente, y aun contra to-
das las probabilidades de la desgracia?—Pero Ib1

que mas hacs a! intento es qoe hasta aliara *•

han acordado dé justificar, ni aun publicar su*
procedimientos contra sus soberanos, ministros, y

magistrados,

Loa resultados han hecho incontestable la
observación precedente acerca de las verdaderas
intenciones de I03 ajitadores y sublevados. A
mediados del año de mil ochocientos nueve He-
& Montevideo D. Bal tazar Hidalgo de Cisne-
ros como virey de Buenos-Ayres con despacho*
•le. Sub-Inspector jeneral á uno de Itw primero*
jefes de la sublevación, D. Javier Elio, y con
anas facultades ilimitadas para premiar á los cons-
pirados y castigar á los que habían sostenido las
autoridades; con declaraciones honrosas & la jun-
ta de Montevideo, y depresivas á Buenofe-Ayre*;
y esto cuaqdo lo que principa!mente ordenaba y
trataba de fijar la junta central era lo mismo
que habían defendido y sostenido las tropas pa-
triotas de Buenos-Ayres. El partido de europeo*
alborptados celebró su segundo triunfo no solo sia
moderación, mas sin decencia, ni miramiento al-
guno. Los... protectores del orden y de la*
autoridades se vieron insultados de varias mane-
ras, y lo que mas es, amenazados, cuando le*
bastaba solo quererlo para poner todas las veo-
tajas á pu ladev

/La conducta del virey Cisneros ««cedió*
los estravios 6 impolítica de ta junta central:
viéndose escoltado de las tropas sublevadas en
Montevideo á Ja Colonia deí Sacramento, y d«
<lli intima al virey Liniers la dimicion del man*
do* .procedimiento antilegal, y contrario á ía prac-
tica, y á las (letnas autoridades el que pasasen
a su campamento a ''entregarle el Tirando; Ccsije
ifjtse lo* eemaudatn'teB ipatrlefds dejen sus -cuerpos,
y se embarquen par| pre^én'tamte sola* e«ae#to

11

i» uu campamento enemigo: sin embargo, á todo
•e dihere y se ejecuta según sus órdenes. Ya ea
posecion del mandó, después de tantas pruebas
•obradas para desprevenirle, y hacerle ver mas
correctamente, no pasa como debia á la capital,
tino manda al brigadier Nieto, áque tome el mando
de las armas, y ejecute sus órdenes, pertrechado
en la fortaleza; las primeras fueron de arrestos.

Estos procedimientos causaron una muy fuer-
te sensación.   Loa hijos del pnis veian triunfar a
los sublevados, tratada su lealtad como un crí-
- inen;. despreciados y mofados sus servicios; conmi-
nodos con  castigos  y dcpresi.au; se miraban siu
representación en su país, y sin parte activa en escet-
uas que tan directamente influían en  la felicidad
futura de su patria; ven empezar al nuevo virey por
arrestar j poner en incomunicación á un compa-
triota jenei alíñente estimado y públicamente ino-
cente; y a mas de todo esto conocen su :-uperio-
ridad y que todas las armas estaban en sus ma-
nos.   Pero esto, Señor, es cabalmente la época
qae hace mas honor á aquel pais,  y demuestra
Con mayor evidencia qoe los  hijos de ¿1 fuerou
estrechados hasta el estremo de tomar sobre sí la
administración interior de su patria.   La juventud
jr tropas patricias se resienten y tratan, por lo me-
nos, de ponerse á la defensiva;   desesperados de
ser, por tanto tiempo, espectadores á veces, y, á
las mas, parte pasiva, se convencen de que serían
el juguete de la arbitrariedad, y espíritu de fac-
ción, mientras sus destinos no estuviesen en sus
propias manos.   Los jefes, y muchos otros patri-
cios de  influjo y respetabilidad por su ilustración
«e presentan en los cuarteles, y en todas las con-
currencias, baldan, persuaden y  reducen á la to-
lerancia y sufrimiento.    La  multitud se aquieta,
y hace uu sacrificio de <juc hay tan raros ejemplos.12

El virey Císneros viene á la capital, entra

con pompa y aplauso, y ejerce su mando, obede-
cido, escoltado y sostenido por la» tropas patri-
cias, la lealtad de estos llega basta el caso de
presentarse, contra las condiciones de su alista-
miento, á marchar al Perú, al mando del Presi-
dente Nieto, á pacificar las ciudades alborotadas,
y sostener en aquel punto la autoridad. No tar-
dó mucho el virey en conocer sus errores, y el
único medio de su seguridad, y de mantener el
orden, cual era el apoyarse en dichas tropas, y
en la ilustración de los hijos del pais, que te-
nían acreditados sus talentos.   El complot de euro-

Iieos no contento con las satisfacciones que había
ogrado, y del influjo que, aun, gozaba, empieza
á disgustarse del jefe, á quien, como á hechura
suya, no querían que fuese mas que un instru-
mento de'sus afecciones: acuden á su común re-
curso que era cargar un buque de cartas para el
comercio de Cádiz. Ya se jactaban públicamente
de que pronto seria removido el nuevo virey: le
acusaban de ingrato y falto, y juraban no vol-
verse á engañar: cuando llega la noticia déla ocu-
pación de las Andalucías por las tropas francesas,
y disolución de la junta ccntial.

En aquel conflicto caen de golpe sus es-
peranzas, y aparentando unirse á los patricios,
buscan á los demás influjo, les persuaden de su
cooperación, y les ecsiran á deponer al virey, y
crear una junta; distinguiéndose en estos oficios
D. Martin Alznga y algunos de sus mas íntimos
partidarios. La nación se representaba acéfala, y
sobre todo imponente la pequeña parte de la pe-
nínsula que podia comunicar con América de re-
jirla y gobernarla en tan universal trastorno. Los
altercados del consejo con la junta central, los de
esta con las juntas de Sevilla, Valencia, Cor uña

19

y Axtnria», la? proclamas y principios publicado»
y. Mencionados por todos estos gobiernos, la plaga,
de papeles incendia* ios, los unos, y visionai ios loa
otros, venidos de  la península, habian ecsaltado
)a juventud, y electrizado, aun, á la decrepitud*
Todo, pnes, d*»l>a  fuerza al torrente, y lo hacia
írres-Vstíble..   El virey Cisneros ,acaba de- decidirlo-
con una proclama que. representa  á la. Empuña en,
el momento de su entera  conquista, y que iba á
entregar el mando á los representantes de los puc-
Híos.   Pero aun, fué- necesario que, el primer jefe
de las tropa» patricias- viente su vida en un peli-
gro decidido, para que él, y, la parte principal
de los hijos de aquel pais se resolviesen á tomar
sobre sí el gobierno de su patria; convencidos de
que era el único medio de cortar el trastorno y
furiosa anarquía que por todas partes amenazaba.

Quedau espuestos Jos hechos y circustancias que
impulsaron la erección de un gobierno en la capi-
tal de Buenos-A y res, independiente del de Cádiz;
y aunque á esta esposieíou no se ba dado la fuerza
que lo abundante del asunto suministra, por lo
que se ha estimado deber sacrificar á la brevedad,
los diputados se hallan- con sobrados medios de
justificar plenamente cuanto en ella refieren. Ellos

{>rotestau á  V. M., con  el respeto que dieta la
ealtad y vasallaje, y con la entereza caracterís-
tica de la verdad, de que nada han alegado, ni
aducirán en todo el contesto de esta representa- •
cionv de que no tengan documentos intachables y ¡
multiplicados.

Acordado el remedio de una crisis adelan-
tada hasta el último grado,, no se rompe en tu- i
multo, ni se apela al engaño, sorpresa, 6 violen-,,
cía,, como hasta entonces se había visto practicado .
constantemente: se ocurre al primer jefe, al mis- .
»•». cabildo, $ al letrado cgpfj atesoraba p¿iacip<Al-,•>T4

ífíe'rtlé'Wl:!**ii'í*y:? este deckle oue es indispensable";
y único5 el ferftédio, el cabildo lo adopta, y el je-;
fe fie confiesa convencido, protesta en aHanamien--
íS; y promete sü cooperación y áusiíio.   Se con-
vino eiitieloHas ¡as autoridades y comandantes
militares el que se celebrase un Congreso de- la
rtias' selecta y distinguida   parte del pueblo; no'
permitiendo la urjeueia del caso esperar a ia mo-
rosa re/fijion de los diputados de las provincias, ■
Este se abrió el veinte y dos de Mayo de mil
ochocientos diez bajo la protección del mismo
vi rey; y ios diputadas  tienen la satisfacción úe'¡
haber a'(*utadó,: su vtíto, que fué el" de la plura'M
lidád, en los términos siguientes: "Que en íaim-

posibilidad de conciliar la tranquilidad pública con -
,,la permanencia del Sr, virey en el mando y réji-
„oien establecido, se facultase al eesmo. cabildo;
,,-para <¡ue constituyese una junta del modo mas
„eof(veniente a las' ideas jenerales del pueble, y cir- '
,sustancias actuales: en las que se depositase la
,.autoridad superior hasta la reunión de los dipu-
tados de las ciudades y villas del virreynato." p

.       Las primeras pajinas de los documentos in>
presos (Míe se acompañan darán á V; M una cabal
instrucción de los principios sobre que fué esta-
hlfcido el gobierno de las provincias del Rio de !
la Flata: los límites á que ha estado confinadohan
fido siempre el blanco de las calumnias y  acri- ;
minaciones que hasta el dia asestan contra aquel
gobierno, los mismo* que dieron todo el impulso -
í: aquellos pueblos para formarlo, á quienes han 1
declarado, y sóstienen una guerra propiamente bár-
bara, desde que conocieron no lograrían parte en
tu administración; ni seguirían, como basta cntón-
ees, <!!><>•-asándose con su subsistencia: estos lími-
tes, también han sido joneralmente desconocidos,
como en toda revolución de que hay memoria

K

hesueediáój pefo es llegado:el cafeo de' filfiríos"
fÚ'e mostrar losi

Los diputados, Señor, que'acabam de fíro-"<
testar el firníe puso con que lian de bípuir. el ca-,
mino de la verdad cu esta lepre^ciiinciun, '•(*n-
ficsan igualmente que én cumplir en 'esta f;*fte*
eon io «pie ¿eben á V-. M., reclaa^a la-aUa,i:f.po*,i-'-'
tancki del asunto, 6 imponen los respetos 'de-'' '.O-*
do el mundo, é quien hade manifestarse K-^té flc-¿
gocio. no hacen en ello esfuerzo alguno''de vir'mdtf
Ellos 110 necesitan del arte, ni 'de ios talentos,' srn^
dé la histeria y coii'oci'mieutos• iuti«ios de 'los fa-'
Císos'y eoudoctá do m--pa''te, que poseen . cotiC
l^lertittid. ' «t ' ■ 1 '   • •

Los límites, pues, que ha creído el gobienfo"
de-Buenos-Ayres cjuc debiau "marrar 'la- ctí>ra 8D
su autoridad y d( beie?, ó mtw própianveu'e el ob-'
jeto y'términos íi que  han <■( i,!,"í i/'c. < ei¡st!in'te-'
mente, sus esfuerzos, - los :jém.e-s- que lian- <!b iiidS1
v dirijen los negocias dé aquel f::i« no liaii'lidd'
oíros que el conseguir las mayores ventajas y me-
joras a su patria, dtntro dei mas breve titn'ñ'ó,r-T-
con el tumor costo de su población y et:pítales. 8
Cualquiera otro propósito que - fuese oú soló-pu'n-1
to menos estenso, les despojaría de tedó derecho
á la confianza'y deferencia-dé 'sus rompa t flotas;'y
los diputados se honran con ei convencimiento de
que les baria justamente indignos do las conside-
raciones y beneficencia de V. M.   ¿Seria tampo-
co creíble ot.-a cosa cuando; las nacioues'mas an-
tiguas y sólidamente constituidas estaban, y aun ;
permanecen empleando lodo el fondo de su poder "
y cálculo para resolver a su favor este problema?

Si al leer'esta'declaración estuviese ai Indo
de V. M alguno de los enemigos de la America, '
no se pa aria en interrumpir la rt-at atención de
V. Al., gritando ¿luego ellos «o tiraban sino á la 'H

i»«hpohctepna? ¿buega eran &lsas-todas Iqq.f r«rf

testa-./ Sí Selter, los que se empeñan d><-cididamente
en-sacrificar • la felicidad de' uno, pueblos p á sus
preocupaciones, ó á su interés individual» gradúa»
siftmp'e sus esfuerzos .por síntomas de. aiwrquia»
J no Jea conceden otra iutenciqn que .la . Le rulen-?
cía al desorden y pijlaj.e.v L,oh qu« ban íurjuido»
en las operaciones de J3uepos-Ayr,«s ,por tn.ii.bo, 4
por poco tiempo, jamas se lian .apartado de l<»s>
principios siguientes. Primero: que áa*quiell«>s pue-
blos no era adaptable otro gobierno» que el mp->
nánpiico. Segundo: que ningún príncipe estran-
jero prometía la seguridad y las veÁíajp^» que hwq,
déla familia de V. M. Tercero: que en caso d ai
no poderse conseguir esta, que se ha tenido siem-
pre por la mayor ventaja, dehia preferirse la.-in-
tegridad de la monarquía, con la independencia-etv
la administración interior de aquellas provincias,
ñas, ó menos estensas, según pudiese conseguir
de los tratados y arreglos de pacificación.

Para estar penetrados del primer pi incipio no
necesitaban masque un conocimiento superficial dn
su pais: las costumbres y habitudes no solo tienen
relación con otra especie de gobierno, sino que la,
escluyen irresistiblemente: á mas. de esto la vasta
extensión del territorio, y- las grandes distancian
que separan la población la hace inmanejable ba-
jo otro rújimen. El convencimiento del segundo)
principio les era, aun mas fuerte: ellos han cono*:
cilio, siempre lo que arriesgarían en. entregarse á
un- principe <;ue procediendo de una nación sope-»
rior eu: luces, industria, y. poder á aquellos pueblos^
como debía ser en tal caso, sofocase la naciente
industria y comercio de a<juel pais, y que no res-
petando sus costumbre», ménos sus preocupaciones*,
se precipitase á reformas que hiciesen infeliz toda*
!%4*jHCWaPfe presente.   ¿1, terceto que nace dbataff,

ir

dós anterioras debe confesarse que 06 ha sido de
la jeneralidad; pero sí de la mayoría hasta los úl-
timos procedimientos del primojénito de V. M.

Bien pueden los del partido hostil de la
América escusarse el trabajo de clamorear las dea»
▼¡aciones de les prefijados principios, á que, á la
vez, ha cedido el gobierno de Buenos-Ayres. SuS
diputados son los primeros & confesarlas, asi como
son de los que mas las sienten, y de los que mas fuer- -
teniente las reprueban.   Pero qué! ¿solo los ame-
ricanos tienen la obligación de ser ánjeles en sui
revoluciones? Unos pueblos que reciben del mis-
mo partido que ahora los hostiliza una fuerza tu-
multuaria y sin dirección; que  ven perpetrar a
aquellos  que  acostumbran obedecer unas esce-
nas que ponen en odioso escarnio las únicas le-
yes que habían conocido y que representan ddrrí d
monstruos á sus soberanos, ministros y majistrado*
que habian sido hasta entonces el objeto de sü
veneración, y de sus esperanzas, y el vínculo- dé
■u lealtad ¿no era consiguiente el que se arroja*
•en á lo mas profundo de la anarquía? ¿Y si so-
bre todo esto miran que aquellos mismos que-les*
habian escandalizado, toman sobre ellos los dere-
chos y autoridad de los que les habrán desacre-
ditado y porque se resisten k tal humillación', lo#
insultan, persiguen, y tratan de esterminar, sin re-
parar en medios» hasta valerse sacrilegamente de
la retijion? '

Los diputados, Sefior, se dan prisa á correr*
el velo sobre este cuadro horroroso, porque saber*
que herían demasiado el ánimo pío, y paternal de
V. M. Ha habido errores, estravios y eesesos en
las provincias del Rio de la Plata, y estos ecsi-
jen, cada día* mas, el remedió y la reparación. Pero*
•i se 'detallaran aba concausas, ó si se hiciera una
—aeración coa el pueble o «ación que mas ar-18

bitrinamente se quisiese, no se necesitaría de ín-

duljencía alguna, ni de mocha justificación é im-
parcialidad (jara declarar que es admirable que
aquellos pueblos no se hubiesen precipitado mu-
cho mas. Por lo que respecta á los gobiernos que
se han succedido en aquel país, todos á una, y
constantemente, no solo nu se han desviado de los
principios indicados, sino que han empleado siem-
pre su autoridad para mantener la armonía de sus
pueblo?, y su influjo para acercarlos al objeto
que constituye el segundo principio precitado: es
verdad que ellos se han visto en la necesidad de
suscribir á disposiciones que contrariaban sus lu-
ces, y condenaba su conciencia; pero también lo
es que ha habido alguno de ellos que ha prefe-
rido, por mas de una vea, el despojo de la auto*
ridad, y aun el riesgo de la vida antes que re*
fractar su conciencia, ó sancionar algo que des*
honrase á su patria. El que se puedan contar dos
ó tres ejemplos de esta clase en la época decinco
años de revolución, da á aquel pais demasiado
derecho á la admiración de todas las naciones que
tengan presente la historia de sus revoluciones.
¿Y hay, ó habrá habido soberano de los mas só-
lidamente constituidos, y mas decididamente tey-
nantes, que no se haya hallado en la necesidad
de sacrificar su opinión y juicio á la tranquilidad
pública, 6 mayor conveniencia de su estado?

Esos impresos, canciones, armas, moneda y
demás que pueda citarse ¿no demuestran hasta
la. evidencia la lucha de la masa del pueblo coa
la fuerza que la refrena y dirije? De lo contra-
rio ¿quién hubiera impedido, ó por mejor decir,
cómo podía dejar de haber sucedido el que de-
clarasen su independencia absoluta, hubiera cons-
tituido su república, y formado su sistema dé cons-
titución?   Pero, nada de esto, jSefior, Buenos-Ay-

les^crée-Rabéf dádo en ello la» mayores pruebas
de so tino y rectas intenciones, y sus constantes
esfuerxos por la conciliación, arrojan un conven-
cimiento de ellas, y demandan á su favor una fé
que no puede darse mayor. ; '

El gobierno de Jas provincias del Rio déla Pla-
ta ni ha omitido paso, ni dejado de buscar ocasión de
proponer, y aun de pedir la paz, y entrar en el ajuste
de un convenio racional: di ha recurrido á este
efecto, con repetición, al gobierno y ministros de
la Inglaterra, al príncipe rejente de Portugal, y
á su augusta esposa, hija de V. M. ; á los jefes
de Montevideo y Liin.i; pero las mediaciones han
sido desairadas por el partido de la.península tan-
to en Emopa como en America: el gobierno pe-
ninsular ha creído, rebajarse en oir, solo, los cla-
mores de ios americanos, y cuando los jefes de Li-
ma, ó Montevideo han sido reducido?, por el temor,
ó el peligro, a dar oidos á proposiciones; el go-
bierno de Buenos-Ayres no se ha detenido en ce-
der de  su parte; mas desgraciadamente siempre
ha encontrado con la dificultad de no quererle ga-
rantir con reciprocidad el tratado: cuantas veces
el ¡rnpério de las circustancius les ha obligado á
ello, se ha realizado el convenio, y Buenos Ayres
no ha sido el primero á romperlo.   La justicia con
que ha consultado su seguridad aquel pais, y no
ha querido fiar en la palabra ó juramentos de sus
enemigos, la esclarecen demasiado las sangrientas
escenas de Quito, ta deplorable Caracas, el opri-
mido Chile, y muchas ciudades del rey no de Mé-
jico, y del Perú.

Sobre todo esto el gobierno   de Bueno*»
Ayres cediendo una parte considerable de su ter-
ritorio y ventajas celebra un tratado de paz con
•l jefe do Montevideo, el mas odiado de aquel
pais: bien fácil es presumir cnanto  tendría que' arrostrar dicho gobierno; mas él todo lo supera*

y no se contenta con un contrato transitorio, 6 d-ei
momento; sino que hace entrar en la Esencia de él,
las 'bases- de una .paz jnalteiable,.y los prelinoina»
res de un arreglo dc.nuinitivo,. Pero el succesor
D.. Javier Elio, D. Gaspar-Vjgodet rompe este tra-
tado, é insulta á aquel gobierno; porque le pide
la cooperación prometida, y .no .permite que una
de sus divisiones sea batida por un ejercito estraiw
jero, ni continué este ocupando las campañas mas
fértiles de aquellas provincias, y .saqueándoles su
gran riqueza de ganados. Uega 51 Cádiz este
desgraciado «juste, y las cortes y la rejenuia lo
léen con desprecio, y lo,desaprueban con indig-
nación. .     .       . - •- •

Parece que no restaba mas que.. hacer; no
obstante, celebrado un tratado de amistad con la
corte.del Brasil, y. puesto Las inmediaciones do
Montevideo un . ejército superior, y ya desde antes
victorioso se hacen nuevamente proposiciones - las
mas equitativas, y..: su interpela al jeneral Vigodet
para que mire y cpnsidte .la» :paz. y. bienestar de
aquellos pueblos, y.seabreu, al mismo tiempo con
el jefe de Lima, negociaciones para, una pacifi-
cación jeneral y. sólbla .de aquel continente; pero
el de Montevideo contesta con insultos y aun ame*
nazas,. y el d« ¿4!*M* *e empeña en introducir el
indujo de una corte estr<mjer.a, y:que se adoptase
por preliminar una medida, que aun para recibirse
como consecuencia . del tratado, se. necesitaba do
mucho tiempo y trabajo para disponer los pueblos
4 adoptarla, y sobre to.do. para resolver si era, ó
no, contraria.á. , los .intereses de la monarquía, y
sino.aventuaraba 'a seguridad de aquellas provine
cias según, el. resultado incalculable, eutófiees, de
las grandes cuestiones .que se ajilaban ea ¡m
fiuropA. |

m

i(v> «'¿ffttgoblerno de'Bueno»Ayrew tiene bien de-
mostrado con lae victorias de sus armas que es-'
tas y otras< mechas-gestiones que biso por la paz,
no eran efectos de su debilidad, ni rm nos recur-
sos de su7 *temor«' EPgefteral Vigodet quetha sido
el que mas ha aparado su moderación, es también
el que ha piapovoio-sudo la última prueba deoltoi
'Estando Montevideo sitiado estrechamente, se.dis*
pone una escuadra para' darle el  último golpe»
•pera al mismo tiempo que zarpa de la* rada dé
¿Buenos-A y res, el gobierno  onvia unra dipjitarioa
de sujetos respetables á que le hagan rer su si ta a¿
«ion á aquel jeneral, y que le reduzcan á con v e4»
•ir en un tratado formado en todas sus parteo, eh
el Rio Janeiro, por los ministros ante aquella«arte*
de España, <é Inglaterra, y por el enviado de'>Bt*e»
nos-Ayrest mas el gobernador de aquella plasta
arrostra & todo, y «ella su obstinación, desrore-
ciando é los diputados, desochando el tratado, y,
lo que mas es. faltando 4 tas deberes de todo
hombre público, revela las condiciones secretas del
proyecto, y hace con ellas guerra á aquel gobierno»
que las había aceptado por conocer que se dirr»
fian principalmente á corsaria anarquía, y estorbar
el pillaje.   Es increíble una observación que ha
demostrado una repetida espetitencia: que 00 baa
pedido loo tropas enemigas de Buenos-Arrres un
armisticio que no se los haya concedido,nm enne
solo que solicitaron los de esta, fué contestado oon
escarnio, y con la tentativa de una sorpresa. Buen
testigo de esta verdad es uno de los represen tana-
te*, qoe teniendo rendido; ante sus banderas é todo
un ejército con sus jen»ales» leWnCede jenfcrosa
•esto la libertad, contentándose *oe sea Jura mon-
tos, y presta oídos á proposiciones del otro jene-
**t «nemigo-que rtes ta banca >eá interior coa algu-
nas tropas diseminadas,, de cuja moderación j buc-m

na fe -se- prevaTen par» rehacer sUs tuerta* con

los misinos juramentados* y filgun refuerzo de Li-
rnu, y cargar sobie éi^siu ajas declaración ui í>o-
letmadadu >*i ii| , *Ln <i«»rj m sf> «0)99)9 acia om
él ra Pero á pesar ¡de tantas traiciones y despe-
cho en'lc~ adopciomdc 'los medios, la Providencia
Ctorona con- la victoria.los trabajos y buenas inten-
ciones del-gobierno da Buenos-Ay res,, El se halla
dueoo de toda Ja escuadra, guarnición, y plaza de
Montevideo, y uace marchar parte de bus tropas
•obrantes á elevar á un grado de fuerxa decisiva
á su: ejercito del Perú, cuando recibe de su envia-
do en Londres, D. Manuel de Sarrnten, la noticia
de que el piinrrojcnito de. V. M. había entrado en
España, y se hallaba en posesión del rey no, y se
inarruya de la representación que dicho comisio-
aado le habla dirijido por conducto de su primer
ministro. El gobierno inmediatamente participa
á les representantes de los pueblos un suceso tan
importante, y con acuerdo de ellos propone por
Medial de hombrea de juicio, y reputación, é. los
atoa jefes helijeraptea de-Lima una suspensión de
hostilidades bajo un phm de seguridad para ambas
parles disidente*, y remitiéndose al resultado de
una diputación que a*.mismo tiempo habia acorda-
do-para la corte de- Madrid.

m¡ *u, d31 jefe flnemigo jdel Perú entretiene largo
iiemno con el objeto de reforzarse a con- loa
nroobos prisioneros, que le tenia el ejército de
Budínos-Ayres, y . al fin contesta con una carga
de sorpresa, riere sin efecto; sobre una gran guar-
dia I at«m»áda,: yi *noa*ea> m incendia j ima 9 candad
inshrfeneadi^upe/e !q»e*<.belijpra-en Chile foA raer
nos. idojoaat * >ea»ntestei en e) acto; mas negan-
dose oa (ddó con ua (torrente ,dfe vituperios* La
-d^»nttKSiono baba* ya embacoadose par» tocer la»
*a'uj ^ uoÍ3£iüboai ..^u> -b ,¿eí. ».auu*jkib ¿b-, .J sao

1

*3

•aía en Ta corte del Brasil. En taTerf eircunsfaTi-
cias arribó á Buencs-Ayres la noticia de ajue el
príncipe reinante no solo no habia prestado aten-
ciou á la representación del enviado Sai ratea,
iM)o que aun sabiendo ta remisión de diputados
y contra lo que había proclamado eu-sn circular
á las Américas de veinte y siete de Mayo de
ajajj ochocientos catorce habia decretado uua es-
pedicion de diez mil hombres para sojuzgar • a
viva fuerza las provincias del Rio de la Ha**,

?l que tatrto por esto, cuanto por los decretos que
i braba diariamente contra la América, no dejaba
duda de que se había decidido por  el partido
perturbador y   hostilizante de   ella.   Los. dipu-
tados: participan casi al mismo tiempo, desde el
Janeiro, las pocas esperanzas que prometían los
primeros pasos de su comisión: que la conducía
y contestaciones- del   encargado de negocios de
España; la llegada de un oficial, comisionado por
la corte de Madrid para recavar de la del Bra-
sil el que rompiese su tratado con 13uen©s-Ay-
res, y cooperase con la expedición que iba á sa-
lir de Cádiz á debelarle; y la provisión de un
«esesivo número de empleados para las provin-
cias del •Rio de la Plata, todos europeos, y los
roas eesecrados en aquel pais, como «jerúes-.de
sus desgraciar, conrencian de que el príncipe que
ocupaba el trono de España, no-tenia disposición
alguna á la paz.   Todo esto, señor, puso a aque-
llos pueblos en el estado en que se hallan en
el dia, y que ecsije el mas pronto remedio* El
ejercito del -Perú que estaba ya bastan-te ajitado
por la moderación que -se tema con el jeneral
enemigo, y con la Suspensión ¡de hostilidades que
lea -privaba d« tos laureles que ya veian «le cer-
ca, se decidió á no suscribir á ajuste alguno con
Eepafta, y sus jefes desplegaron la mayor aclivi-34

dad, aumentando su fuerza: la'xíapital de Rííb*
lios-Ayres se conmueve con el noajor entusia-tno:
el supremo director por «u edad y carácter pa-
cífico se creé incapaz de mandar ea tules ci#ei».n**
íaucias, y renuncia: le sucede un j*»ven »<mílitaf
denudado" y. de talentos; este suscribe á la *olnm*
tad jeneral, y se• prepara á la mas vigoroaade*
fensa. El resultado es que Bueuos—Ayres tien»
dentro de sí un ejército de once mil veterano^
ocho mil voluntarios, de infantería; catorce -mil
de caballería, y mas de docientma piezas de ar*
til le ría completamentamente dotadas: Montevideo
y su camparía tiene una fuerza de diez á doce
mil 'hombres; el ejército de línea del Peni es de
cebo mil hombres, sin contar con la caballería
voluntaria, é infantería de naturales; las fuerza»
que operan en las provincias de Puno, Arequi-
f»a, Cuzco, la Pa^, Cochabainba Santa-C'U* f
Chuquisa ca son considerables: la provincia do Cu-
yo tiene una fuerza de tres mil hombres. Todee
estos soldados y la población de aquel inmenso
•país han jurado n*o solo defenderse, sino-«ore*
conocer el gobierno del príncipe Fernando, ni
tratar con él de modo alguno. Los diputada*
protestan á V. M. con la sinceridad que dicta
la alta importancia de su comisión, que las dit*
posiciones de aquellos pueblos para con la Espa-
fta, y el príncipe que la gobierna, son irrevoca-
les; per» también son las mas justas.

Desde el emperador Carlos quinto 'hasta
JV. M. no se ha interrumpido el trabajo y vigi-
lancia de los reyes, y sus ministros para conte-
ner el comercio de la península en sus preterí*
siones de Monopolizar á todas las posecione» do
América hasta en estremo increíble. Es casi vn*
tenninable la serie de acontecí miento» y manejo»
remarcable» que ae-puede aducir en demostración

24t

da-'esta triste verdad; pero esta ha arrancado ya
á su favor declamaciones enerjicas, y discurso»
demostrativos, de varios cuerpos, é individuo» ilus-
trados de la misma España.   Los códigos, las or-
dénalas, y reglamentos que sucesivamente se han .
sajicionodo para América, parecen formados prin-
cipalmente para contener la   depredación, iuhu- *
manidad, y violencias de los españoles que pa- ,
saban á hacer su fortuna á aquellas desventura-J
das rejiones.   Los diputados si hubieran de ha7lI
cer la história de las miserias y estorciones  dc t
aquellos pueblos, no necesitaría de otras fuentes
que los código» indicado».

CJlíimamente, nada ha puesto, mas en cla-
ro la disposición de los españoles europeos para
con los americanos, como la época de sqs go-
biernos populares.   En medio de todos los de-,
lirios del jacobinismo filosófico, de los muchos parr,
tidos en que han estado, y. están divididos,' y de ,
los principios mas liberales, mejor dirámos, libres,
se unen y se esfuerzan con   empeño preferente
en ejercer y perpetrar la tiranía con la Améri-
ca toda: distinguiéndose en tan digna empresa
los mismos que se habían atribuido el.timbre de
lihéraifs.   Esta disposición, pues, es la que en,
todos tiempos ha hecho ilusoria» y puramente no-
minales, las leyes, y decretos favorables é loses-,
tablecimientos de América.   Y esta también es la
única que, puede esplicar, por qué después de.
trescientos años, países, tan sanos, fértiles y rico»
presenten un resultado tan .poco correspondiente
de población, capitales, é industria.

. Pueblos que conocen todo esto con aquella
fuerza- de convicción que dá la eipéríencia, pro-"
pía, ¿cuanto no se sorprenderían a! saber que,
aquel principe que, había, proclamado á las Amé-
*-ca» en lo» términos de U circular de veinte jr6¡«% ^fé'Sia}*» *e *tót raiiócie^és''catorce había B
dsMóséa- parUidó^cfón -tos- jefes oVIa Yatfciorf aw-
t irñUHé*na ¡y'1 ceIébrtyk?^ ñ mitad o ¡roba ja ule coa -
el-"Sc*Wci#d\£<?aWlz paí1* hacer de común acuer-
do; ^ %omttn,'1tiriÍidddl? la* guerra áBtfenos-Ayreb? •
En aquel país es demasiado públioo el   porrrrenotr •
del 'ministerio'''de Indiás, de la junta de pacifica-
ciünj del fondo y depósito espedicionario,   y   átí :
cOaijttb:-'s'é habla y proyocia   cbtW4-a^ 4U¡;f st sttbé
■té^ bien '*<Jüe á lod*'iétÁcrll<íeí Pl^ príncipe Fer¿
lIBd^W^r^ e* "épW' fieVien todas ' la» razo-
nes para - convencerse de que asi lo bara-siem-
pre, y de qiie 8¡ continua- su  influjo locarán en
el horror1 dfc un désterto   aquel!as hermosas re-

Sí te' considera, sobre  todo esto,  que-á
BuénoS-Ay^éS1 le*consta, con una notoriedad és-
pypial',MaT vfoléncia y sorpresa cón que fué arran-
cada la 'VérhinVia: dé dieá' y''■ ocho de Marzo de
nfit btliOcféViftóís ocho como que medio, aao .an«
.tés^sé^Ha&laoa del proyeétó, de   la buena dis-
posición tíeb riHnéipé, y aptitud de ' los directores
dfej pfí>n, en siis cafés y tertulias: que tampoco
i£hóra; que dicha rennnéia,; á mas de Su nulidad
substancial, llevaba en la forma eh que fué trrádá
ttfdás tas señal efe del eríniéo que la haüia produ-
cido, y que Cori muchas mas razones 'que la de
IX Juan Primero debió haberse resistido: qiie sa-
be también qué para cubrir estos vicios insana-
bles se violentó al Supremo Consejo de Castilla
y' no se' oyó a los fiscales;  y en suma, que ha
presenciado que las óidenes para jurar pbr rey»
ítl principé Fernando, mas informales que la mis-
ma renuncia, 'no fueron obedecidas en la forma
de estiro, sirio ejecutadas por la -fuerza"tumul-
túa lia dé la misma facción hüe'^e ha precipita-
do a la revolucioní despWd&oatlH*ado, y-aherá-

2T

trata de talarte; ¿podra alguien' dVjftr *d« admt- ■
rarae de que e90 pueblo viril conserve, todaviitf
urt resto de serenidad, para, dando oídos á la
razón, consultar sus mas bien entendidos intere-
se*, respetar su* lejítimas obligaciones, y adóp-
tar, en medio de tan furiosa crisis el recurso mas
legal que puede haber tomado, jamas, pueblo
alguno? * •

•     Si, sefior; las provincias del Río dé ta Pla-
ta cuando instalaron su gobierno, no'hicieron nue-
vo--'reconocimiento del principie   Fernando, sino
que continuaron en el que  se tenia hecho; por 1
qrJ8 siendo este nominai, y estando la Inglater-
ra, y deipas naciones déla alianza contraía Fran-
cia empeñadas, por sus propios intereses, en sos- .
tener el nombre de rey en dicho príncipe, como
el medio mas poderoso de promover la revolución
de la peninsulá, y enaltar su entusiasmo; no era
necesario, ñi  menos piudeure entrar en una ma-
teiia, que no promovía, por entonces,  mas que
dificultades, y mayores perjuicios á la tranquili-
dad é interses de aquel pais¿    El   gobierno de
de este creyó igualmente que sin comprometer
sus lej: timos derecho?8» debía esplorar el ánimoy
disposiciones del referido príncipe antes de tra-
tar de su lejttimidad para proceder  con mayor
acierto y razón: a este efecto fué la representa-
ción citada del enviado D. Manuel de Snrratea
y la primera 'Comisión de los diputados que re-
presentan.   Pero instruidos aquellos pueblos del
animo y conducta del nominado príncipe se con-
sideran en el caso de proclamar á todas las na-
ciones, fe

,,Que ellos nó han tenido parte en la Sub-
levación de Aranjuez, ni menos la  tienen en la

K«tendida aversión de la'nación espartóla al Sr
• Ca<los cuarto; antes por el contrario le están20

agradecidos, y reconocen los rápido» progresos
que durante su rey nado han logrado, y las me-
joras en sus leyes y administración: que siendo
notoria la nulidad de la renuncia de diez y ocho
de Marzo de mil ocheientos y ocho la protesta
del Sr. D. Carlos cuarto contra ella, y que des-
pués no se ha revalidado por acto alguno pos-
terior, como se deduce la circular del Sr. D.
Fernando de cuatro de Mayo de mil ochocien-
tos catorce, donde funda su derecho á la ocu-
pación del trono en la precitada renuncia, lla-
mándola espontanea, y solemne, contra el con-
vencimiento de todo el mundo, protestar y jurar
que no reconocen, ni pueden reconocer otro le-
jítimo soberano, y rey de la monarquía españo-
la que al S. D. Carlos cuarto que dios guarde'*
E9te es el voto, señor, de las. provincias
del Rio de la Plata; sus diputados lo repiten, á
su nombre, del modo mas solemne, y lo tienen
garantido. Pero ia situación de aquel pais, los
ánimos de aquellos habitantes justamente enaje-
nados para siempre de su9 hermanos de europa
la dureza indoblegable de estos; su furioso .espí-
ritu de hostilidad y venganza; la edad, y estado
de salud de V. M., y de su augusta y real espo-
sa la reyna nuestra señora: y la enorme distancia
de de dos mil leguas de mas, dan libertad á aque-
llos pueblos para clamar humildemente, á los reales
pies de V. M., por el único remedio adoptable
en las circunstancias para cortar tan grandes ma-
les, y enpezar á dar á la desgraciada familia es-
pañola paz, honor y prosperidad.

Nada podría ser mas satisfactorio á aque-
les pueblos que felicitarse con la presencia de sus
amados soberanos, y de todos los que las han
acompañado con una lealtad que envidian: ellos
emplearían todos sus recursos, y desplegarían sus

29

eorazfmes partí hacerles olvidar, por lo menos, sie-
te años de trabajos, y se honrarían de ¡luminar
ana mancha que tanto oscurece la historia de la
nación. Mas si causas que les son tan involunta-
rias como insuperables, les privan de este objeto
referente de sus deseos, y recurso mas conforma
sus intereses ¿habrá de abandonárseles á una
guerra esterminad o ra é interminable? ¿6 habrá da

Eermitirse que arrojados á 1» desesperación, reci-
an un principe estranjero, ó prefieran pertenecen
i una nación estraña? Los diputados están tatfc
convencidos de que el temerlo por un memento es
injuriar los títulos de piadoso y justo que tan dig-
namente ha adquirido V. M. , como de que serán
inevitables en aquellos pnises las mas fatales con-
secuencias, si no se les dispensa el remedio úni-
co que se presenta.

"        El remedio pues, Señor, no es otro que el
que V. M. ceda, á favor de su digno hijo D. Fran-
cisco de Paula, el dominio y senorio natural de
aquellos' pueblos; constituyéndole rey independien-
te de ellos, bajo las solas bases que los diputa-
dos, á nombre de sus poderdantes respetuosamen-
te presentan.   Que este sea el medio mas eficaz
para restituir la quietud y órden de aquellos ha-
bitantes lo comprueba so solo su clamor espontá-
neo y uniforme, sino que á dicho príncipe no ha
tocado partido alguno de los qne desgraciadamente
Kan ajitado, y ajitan la España: que también sea
el resorte mas poderoso para elevar aquel vasto
f rico continente á la prosperidad que le corres-
ponde, basta para esperarlo que recaiga en un
príncipe joven con toda la aptitud para aprove-
charse da las luces y esperiencia del presente sí*
glo, y cultivarlas con el fruto que promete la asi-
dua uniformidad de un largo reynado; y ultima*
■teAta que asta es el remedio mas asequible, iejí-

9so

timn y justo que V. M. puede adoptar en tan ecsi-

jcnte caso se puede demostrar con plenitud y aun
redundancia; mas consultando la brevedad debida
sé fundará con la redacción posible.

Todo otro temperamento qué no pusiese &
aquellos pueblos fuera del influjo de la península,
6 seria irrealizable, ó, cuado mucho, Vendría a
ser un paliativo de muy corta duración. Ni los
peninsulares rebajarán sus pretensiones, ó depon*
drán su encono, ni pueden ser creídos después que
no han celebrado tratado con ios americanos, á
que no hayan faltado: ni estos pueden ser enga-
ñados, ni ceder en los derechos que á tanta costa
han defendido, y sostienen. Con respecto á la
peí sona del príncipe; ninguna mas digna de las gra-
cias de V. M.; la única que no es sospechosa á
a ¡uel país, y sobre todo, la única que puede ha-
cer efectivo el remedio; pues ninguna otra tiene
libertad para ello.

La plenitud de facultades que reside en V.
M. para tomar esta medida hace su lejitimidad.
Líos pueblos de la península europea no tienen con*
trato, ó derecho alguno sobre los de la América,
ni hay una fundación ó ley que indique lo con-
trario. El monarca, pues, es el único con quien
han contratado los establecimientos de América,
de ¿I es de quien únicamente dependen, y el que
solo los une á la España. La celebrada ley pri-
mera, título primero, libro tercero de Indias que
Contra su manifiesto contesto y testimonio unifor-
me de la historia, han querido y pretenden que
sea nn vínculo de dependencia de las Amé ricas 1
la España inalterable aun por el misino soberano,
es, cabalmente, el documento mas auténtico de la
facultad de las provincias del Rio de la Plata
para reclamar su independencia de la España, y
rie la lejitimidad con que puede V. M. concedérsela.

La citada ley es el contrato que, por la primera
vez, celebró en Barcelona á catorce de Setiembre
de mil quinientos diez y nueve el emperador Oír-
los quinto á favor délos conquistadores y pobla-
dores de las Américas. no solo jurándoles no ena-
jenarlos ó separarlos de la corona de Castilla, «ino
facultándoles para que lo resistiesen en caso que
él, ó alguno desús succesor«s hiciese lo contrario;
y esto precisamente en consideración á sus dispen-
dios y trabajos.    Es indudable que «'sta ley solo
«s obligatoria al monarca, y que ninguna relación
tiene con la Espina.   Luego en el momento que
este compromiso del soberano es no solo oneroso,
sino destructor á aquellos pueblos, y que ellos re-
nunciándole, por los mismos títulos que lo consi-
guieron, piden la reparación de aquella corona, no
solo no puede negárseles, sino que debe protejer-
seles; siendo este el único medio de que el monarca
haga efectiva su real palabra de cousultur siempre
la inavor importancia y mejoras de aquellos países.

Después de un testimonio tan decisivo es
inútil uñadir parte alguna de los muchos que ofre-
cen los códigos de Indias, y que encierran los ar-
chivos de varias capitales de aquellos dos conti-
nentes.   Las enajenaciones de varios territorrios
y ciudades de América, aun contra la manifiesta
oposición de sus vecinos, convencen de que los
monarcas españoles, y la España misma no consi-
deraron á estas leyes terminantes con vigor algu-
no, cuando creyeron que se oponían a su prin-
cipal interés: de este principio  deben participar
igualmente los americanos:  pues ellos catan tan
penetrados como los mas ilustrados de Europa, de
que las leyes no deben estimarse como la última
voluntad de un testador, cuyos herederos no pue-
den alterarla, sino como la e&presiou de la volun-
tad actual de una sociedad ecsistente.35

Por lo tanto aun cuando hubiese vercla'fe-
tamente leyes que contrariasen la presente solici-
tud no podia atribuírseles valor alguno; porque el
ínteres jeneral, ó mas propiamente la justicia se

lo niega.

Esre paso es no solo el único y mayor.
beneficio que puede dispensarse á aquel país lo
que| no necesita de comprobación ulterior, sino
el mayor bien con que la superioridad de V. M.
puede corresponder á la España. Si á ella no
sele obliga á separar de su política y administra-
cion las paciones y los perjuicios, consumará su
nulidad y la de todos los estados españoles de
América. Es preciso hacerle conocer sus verda-
deros intereses, á Jos que lejos de oponerse coad-
yuva esta maldad; y detenerla con una saludable
violencia en la marcha precipitada qae lleva a
Su disoluciou, ó cuando ménos ;'i un trastorno fu-
rioso de su trono y altar. Los habitantes del Rio
de la Plata son los primeros á compadecerla-: ellos
juran* que en todas sus relaciones darán siempre
la preferencia á sus hermanos de Europa: esto es
á lo que mas pueden aspirar, y lo único que Ies"
conviene poseer en aquellos pueblos.

Qtros motivos hay no ménos fuertes de jwf-
ticia. Los respetos y sacrificios que de un ni*
jo reclama1 la patria potestad son, á la verdad,
superiores á' las obligaciones que un padre pue-
de contraer para con un hijo; pero no es por eso
menos cierto que ecsiste entre uno y otro un
deber de correspondencia.   V. M. no puede de-

Í'ar de ser sensible al amor y respeto del único
rijo que le ha acompañado en todas sus des-
gracias, y que ha participado de ellas en (tanto
grado, que no ha bastado su inocencia á defen-
derle de una injuria que no se hubiera 'inferido*
al último vasallo.   La situación del Serenísimo

33

infante D. Francisco de Paula demanda una es-
pecial protección de V. M.: su dignidad, su sub-
sistencia, y aun su seguridad ecsijen el que no
dependa de España, ni de sus hermanos. Con
muy inferiores razones varios predecesores de V.
M. han ciado en esta parte ejemplos que no pro-
metían ciertamente las ventajas que tanto justi-
fican al que se pretende.

Sobre todo esto las provincias del Rio de
la Plata cuando se negaron á jurar las constitu-
ciones de las cortes de Cádiz, entre otros pun-
tos protestaron que ellas no podían hacei se cóm-
plit es de un atentado sin  ejemplo contra unas
leyes sagradas en la nación, y en todo el mun-
do civilizado.   Justo es, pues, que ellas reporten
el honor de cicatrizar las heridas que debe ha-
ber abierto en sus soberanos tamaña injuria; y
que sean eeseptuados de la eesecracion que ar-
roja este crimen, que ojalá pudieran arrancar de
la memoria de los hombres.

Los diputados concluyen haciendo presen*
te á V. M. que la colección de documentos que
acompañan, justifica lo principal de esta exposi-
ción, y postrados á los reales pies de V. M. im-
loran, como á su soberano, por sí, y á noin-
re de sus comitentes la gracia espresada, y rue-
gan el que se digne dispensar su paternal y po-
derosa protección á tres millones desús mas lea-
les vasallos, y fijar la felicidad de un millón do
jeneracioues que de ellos dependen.

Dios prospere y guarde á V. M.—Londres !•
de Mayo de 1B15. m

SEÑOR:

A, L. R, F> do V. M.

Manuel Felgrano,

Btrnardin* Rivadabia,