T.\ Capitán General del nercífo, y Principado (te Cataluña tu

carta de 5 de Diciembre participa haberle «lado cucuta el Gobernador
interino del Valle de Aran , que el día W de Noviembre atacaron loj
enemigos por aquella parte con cien hotnhrcf el Puente del Rey, y c$u
unos quatrocientos al misino tiempo las alturas inmediatas, pero quiten
todos los puntos fueron rechazados ,  perseguidos , y obligados á re.
fugiarse en Francia por la valerosa resistencia del teniente del Torció
. de Miqueletes del propio Valle O. Juan IJcnosa con los doce hetnbr.es
de su partida de guerrilla , y de los habitantes do los pueblos de Cape,
jar y Banscn , habiéndoles muerto seis hombres,  herido a  varios, y
cogido un prisionero , sin otra perdida de nuestra parte que un herido
y un contusof y que el propio Gobernador elogia mucho el ralor y»
entusiasmo de las compañías del tercio r)e dicho Valle, y ea general el
de todos los naturales,  particular-muirlo »1 referido teniente Benosa,
que en su edad de 17 años y con Uu corta fuerza impidió al enemigo
que ganase el puente a! principio de la acción , y no menos al Alférez
de Reales Guardias Walouas D. Felipe de Fleires por la prontitud cou
fjuc desde Esterri acudió á socorrerle con treinta y  un hombres del
mencionado cuerpo y trescientos ¡Vliquelwtcs; á varios sugetos disti;i.
jfuidos del Valle que acudieron personalmente á oponerse á los enemu
gos ; y aquella Junta del Gobierno por la actividad con que le auxilié
en quunto fue necesario.

El propio Capitán General en otra del 6 da cuenta de haber dis.
ptirctq atacar en la madrugada del dia anterior a los enemigos en t o ríos
los puestos avanzados , que mantienen fuera de Barcelona , de cuyas
■resultas se Jes desmontó y clavó la artillería de la batería de la Crin
cubierta , y la de una de las que tienen en la falda del Castillo de ilon.

• juie.fi , obligándoles á retroceder en ambos punios ; se ocuparon los
pueblos de San Andrés, San Martin, y el Clot, aunque fue preciso
dcsar estw por el coutiuuo fuego de la artillería gruesa que montaron

• en el Fuerte Fio, y que fue muy corta nuestra perdida i pesar déla
fnm con que se arrojaron uuestras tropas sobre las baterías , y del
tivísirno fuego de estas.

Añado en la misma carta que por varias partes acababa de saber
qne los cne:íiigos que ocuparon a B?salú. el de Noviembre, lo
•evacuaron el dia '2 de este , y en el misino fueron rechazados vigorosa-
mente en el pueblo de Vilert, y en el paso del A ¡o Flubiá , qne coa
anÍK'O de entrar en Esponella vadearon hasta tres veces , habiendase
retirarlo en la ultima con tal desorden y aturdimiento que dexaron va.
j-rris fusiles por el suelo , algunos ¿Huertos , y muchos' heridos que se
-llevaron , entre estos un Comandan*» , seguu declaró un prisionero,
/iil que de nues(ra parte U:iya habido mas'qii»? tres contusos. Se debié
es'a bizarra defería á Jos cslWiridos naturales del país ruaudadus por
O. Francisco fóstivill , I). Francisco Itibira y ü. Josef Puig , y ayad»-
<éns   de una partida del batallón de yoleaitarios de Tarragona.

REIMPRESO E.Ñf LA   IMPKfcLSf A DE N1SOS EXPOSITO?.

APOLOGIA J>

DE

BONAPA1TE.

^ *Arece que Napoleón es algún energúmeno, quando
meros, ó algún drmonio de los mas feos y detestables
que en cuerpo fantástico ha enviado Lucifer á nosotros,
según lo aborrecemos y ultrajamos unánimes : no se
contentan nuestras prensas con llamarle impío, blasfema,
traidor , usurpador % (que quiere decir si no me etgsño,
ladren.2o ) mi o que le añaden cosas hasta ahora ro
dichas á otro: y no se puede decir que no están escri-
tas, poique yo la« he visto de letra de molde subteri
biendo a una pintura horrible que dicen ser su retrato,
y le apellidan la Bestia fiera: siete cabezas espantosas
coronadas, sobre un quadrúpedo forman la idea de Na-
poleón. ¿ Este ser abominable había de ser el Señor de
les franceses? ¿Tan embrutecidos los queremos, que
sean riegos acoradores de una Bestia ? Ya lo fueron de
un alcornoque en el tiempo de su demencia: pasaron
aquello» impulsos asoladores: consiguieron la libertad
tan apetecida como bailada, y han adquirido el ser in-
mortal de grandes, incompatible con la mala fe de su
dominador.

Amigo Napoleón , (Vm. no esperaba este trata*
miento) quiero ser el único que tenga Vm. en el mun-
do : me hal'o con bellas disposiciones para entablar coa
Vm. una amistad duradera: los buenos amigos han de
ser reñidos: yo he sido uno de estos, tuve la fragilidad
de decir de Vm. y de su Señor hermano algunas picar-
digüelas a los principios, y au que las he visto repeti-
das en otras partes, una enmienda que protexto baxt»
palabra de honor, ¡Vm, sabe quanto vale) me lisongeoalearzar* su generosidad todo poderosa indulta dora. Dis-
pénseme Vm. ( como tengo satisíaccion apeo lo de V.
M. I. y R. por molesto para nuestra correspondencia)
el honor de ser su apologista cosa que nadie ha pensa*
do en E»pjña desdi que se han pirsua^ido que es Vm.
un bribón. Yo demostraré que no (¿Vaya que Vm no
se atreve á hacerlo?) Hay do« caminos muy ma ifí sto*
y convencedores. I.# demostrando la falsedad con que
se asegura ser Vm. un malvado: II a evidenciando ser
Vm. un gran favorecedor de los españoles. (Advierta
Vm.a Pepinillo esta división para otra vez que pre-
dique ) .

La primera proposición la persuaden los mismos

términos: e los son implicatorios, y no pueden verifi-
carse en un so o sugeto , (como no lo s»lven por las
siete cara» de la B¿»tia de marras ) Vengamos á razo-
nes: Ateísta se Dama el que niega ta existencia de Dios:
este no puede ser Bonap*rte ¿Cerno ha de negarla
quien se dice: Emperador por la gracia de Dios: Núes-
tros periódi o* han declamado contra esta blasfemia:
acuerdóme haber leido en uno estos versos exclamado*
res , con qur fi-'a^zabi una octava:

Por h gra 'ia de Dios , cosa es no vista

Llamarse Emperador un ateísta.

Asi, pues , r>o debe nombrarse discípulo de Ateo
quien se dice Emperador por 'a gracia de Oíos: pero
aun ef m s convincente otro dictado suyo, que es el
todopod roso-, quhn conoce la O nnipotencia no niega
la divinidad: auTque se diga que blasfema, este es ui
defétil o en que no ha reparado par sus ocupacioies
políticas, que le son mas interesante. Bonaparte es
1 amado atenta sin razón: é sabe quantüs dioses hjy,
quantos cuítos, quantas re igiones i aunque no tenga
ninguna: ¡q é desinterés 1 Todo lo hace por no tener
nada de sus padre*. Destruida cAc gran óbice, y segii

ros de que Ta religión ni Ya inquisición son consonantes
formales de Napoleón, pasemos á vindicarlo mas.

Otro reparo de la critica es su tiranía: ya se conoce
por este apelativo: lo mismo es decir el tirano que Bo
ñaparte: no se puede oir esto con paciencia. ¿ Por qué
es tirano Napoleón? ¿Por quatro crueldades, algunas
vejaciones al pusb'o francés , y ciertos frenos á su li-
bertad? Bsto es confundir la política con la tiranía: es
menester conocer el carácter de las naciones. Bl francés
es orgulloso, vano, variable, egoísta , altanero, y no
le acomoda un gobierno amoroso, suave, pac fi o, ra-
cional como á otros pueblos civilizados  ¿Q é ' i:¡eron
con Luis XVI? >Q>é con su real familia; ¿Q.écon
sus Obispos y Sacerdotes ? Alli se necesita un cet o de
Albact e , y para recentarlo un Robespierre, un Murar,
y si no bistan un Bon^pirte. El es dunl o, peo el Se-
nado lo quiere, ti purb o lo consiente , él se halla bien,
j tuti tres contenti.  ¿Qué tiene nadie que ver con
aquella farsa? D.xarlos hoy hacer su pape! cómico, y
ensayarse pj a el trágico mañana. Bonaparte no es un
tirano, sino un Emperador de los franceses. (Les ha
sucedido io que a ¡as ranas pidiendo rey.) Si   os abre
en canal, también les ha abierto muchos canales: si los
esclaviza de cuerpo, también les permite lib-rtad de
alma: si no les dexa que comer, les dexa á lo menos
las manos libres: si les ha destruido el re y no, ahí tienen
sus descendientes un imperio no usurpado ; pues antes
no lo había , sino creado por su toio-poderio. ¿ Pues si
todos ion bienes, porque ha de ser un picaro Bona-
parte? E lo es que h n dado en que ha de rabiar el per
r#: y acaso que o sea, 4qué mal ha hecho á los espa-
ñoles* Veamoslo.

Mi! bienes han resultado á E paña por lo que llaman
perfidia de Napoleón. ; Ah, noble patria ! Cuna de los
héroes, asiento de la religión , terror de las naciones,
envidia de .os rey nos, Ídolo de los Monarcas : :: tú,4

que asi atraxiste al Fenicio avariento, como al Roma*
no guerrero, tu clima delicioso, tus producciones pre-
ciosas , la gallardía encantadora del sexo hermoso , el
gentil brio de tus Ínclitos::: Abre, abre los volúmenes
de tus glorias: tu nombre llevado per tus hijos, no ca-
biendo en los continentes, fue admirado mas a Iá de los
mares: te respeta el oriente, teme tu furor el norte, y
tu voz, compañera inseparable de la probidad, es la
dulce arbitra pacificadora del orbe: esto fuiste: una
atonía mortal habia sucedido á los siglos de tu heroís-
mo: aquel fuego iluminador habia perdido sus bri los
al soplo continuo de la traición y de la indolencia : tus
émulos te destruían para elevarse sobre tus ruinas, y
ya, ya ibas á ser reducida á viles escombros, tristes
restos de tu grandeza pasada. Ün ser detestable, el mas
abominable de los seres valido de::: cedamos al silencio
la deuda de la modestia: tu exterminio estaba decreta-
do: tus hijos, aquellos mismos que exaltaste eran los
sangrientos roedores de tus entrañas maternas : aparte*
mos los ojos de este quadro horroroso, cuyas ultimas
sombras pintaba Versalles con los negros colores de
Córcega y Badajoz:  mirémosle complacidos con una
iluminación repentina, qual un vergel forrmdo en el
M ayo mas florido: un sol nuevo derrite sus feos barni-
ces, y desapareciendo con sus negruras los retratos es-
pantosos de la sensualidad y la ambición , se ostentan pla-
centeros los de la virtud perseguida y el püriothmo victo-
rioso. He aquí la regeneración española: gracias á Bo
ñaparte: él nos avisó la necesidad de regenerarnos, y
en el momento hallamos el Jordán rejuvenecedor: ¡q é
transformación! no puede reducirse a guarismo: somos
lo que no eramos, y seremos lo que en otro tiempo
fuimos. U n intruso regentaba el cetro español: sus ma-
nos inmundas lo manchaban torpemente subiendo atre-
vido de ia cocina al gabinete,  y trocando el mandil
asqueroso por la regia púrpura ¿ ma» fisp¿ña le arroja

animosa del lugar usurpado , y le señala la digna ocu-
. pación de su baxeza. Se empeña un nuevo sostituto en
ser el propietario de lo ageno, y una fuera:i irresistible
lo arrolla con vilipendio á que reyne en la tierra de los
ciegos : se multiplican los encuentros, y se cuentan los
triunfos. España ha pasado del poder infame de un va*
lido sin talentos, ni costumbres, á la dirección finítima
del mayor político de la Europa de unos Ministros sin
exercicio, condúcidos por la fuerza - donde no podía
acercarse la conciencia, á unos gefes nombrados por el
patriotismo, autorizados por el talento, sostenidos
por la sabiduría y la moral: de una potencia sin exer-
cito, sin Generales, sin vestuarios, sin armas, sin so-
corros; á un rey no formidab'^mente , organizado, ar-
mados y vestidos mas de 30c 8 combatientes, baxo la
dirección de Generales esforzados, y el anhelo vigilan-
te de una Junta Soberana que , reuniendo el voto ge-
neral de les pueblos , elevará nuestras glorias á un gra-
do de esplendor y felicidad duradera. De un comercio
pasivo, y aun este en momentos de no existir, pasará
(bixo el sabio gobierno animador que acaba de salir á
luz desde los árgu'os de un retiro tan virtuoso como
politi o ) á serlo a&ivo : las artes hasta aqui ó desco-
nocidas o abolidas, por la vil intriga del favorito. Ose
establecerán de nuevo, ó volverán a reproducirse con
utilidad dé la nación, que hará cambio de la manufacltu
ra propia , sin expender sus fondos en las agenas. Las
ciencias , cuyo nombre consolador ha sido un crimen
en los dias del despotismo, hallarán los Mecenas apre-
ciadores , que en otro tiempo se lisonjeaban proteger-
la»: se administrará la hacienda con aquella pureza de
los que sacrifican la propia para testimoniar su zelo pa-
trio : la ración verá la suma de sus atenciones, y ben-
decirá la mano distribuidora : la energia dará tono al
Cuerpo inerte, cuyo movimiento sacudirá lai heces en
toipecedoras. ¿Y no debemos mas a fion.parte; ¡Ahíé

Sus ideas fueron una prueba del pecho español, é hi
cieron manifestar por todas partes su heroísmo Aquella
Princesa augusta , cuya faz divina se mostraba con las
señales expresivas del dolor, sus vestidos regios hendidos
violentamente, perseguidos sus cortesanos, su erario
arrebatado por mano avaramente impía, vuelve á re*
cobrar sus derechos sagrados: un brazo robusto la sos*,
tiene, enjuga sus lagrimas dolorosas, quita las cadenas
de su cuello , limpia el polvo que la empañaba, y se
dexa ver la Iglesia de JesuChristo rodeada de millares
de seguidores, que había querido dispersar empobrecí*
dos la impiedad , y todos vuelven gozosos al seno de
una madre amorosa, que tomadas las insignias reales de
su adorno placentero , á todos los abraza cariñosa.

¡Oh! feliz Napoleón , que tal regeneración nos has
merecido: si nos hubieras dexado mas tiempo, si hu-
bieras detenido un poco mas tus miras ambiciosas, si
hubieras sido alguna vez político hubieras completado
nuestra desgracia. Tú nos creíste tan ciegos que roí
quisiste dar por Rey á un tuerto; pero al fin nos hiciste
abrir los cjos, y ya te descubrimos mas perspicazmente
que lo han hecho hasta aqui los mayores sabios de ¡a
Europa : quitante á Godoy , te lo mu muraron agria-
mente: se dixo que tus embustes, tus ficciones, y la
falsificación de las ordenes de nuestro suspirado Pe?man-
do VII, fueron los recortes de tu malicia para substraer
a un infame del rigor justo de las leyes: pero sea qual
suponen tu intención, quitaste el deshonor de la Es-
paña , cuyo nob'e suelo se hubiera envilecido con su
sangre gangrenosa : acaso anticipaste la sentencia: sus
delitos lo hacían tan execrable, que tal vez no seria
acreedor á la muerte, y si á condenarle para siempre á
tu presencia. ¡Qué se hagan los hombres dignos de
tal p-na!

Quedan, pues, destruidos para siempre tus males:
es decir, los que quisiste facernos: hasta aquí tirani-

zaste por el digno compañero tuyos qnsnJo quisiste

hacerlo por ti mismo perdiste los triunfos que la leal-
tad española habia dado al cetro, aun arrancando vil-
mente de la mano bondadosa que debía  regentarlo f
puesto con escándalo en las del perverso, que trocó sus
Jiros metales por el duro hierro de una esclavitud tira-
nica. Pero insensiblemente salgo de mi asunto: no es
mi intento tan temerario que quiera persuadir haber
©tro hombre (;se puede llamar asi?) peor que Napo-
león; ni decidiría jamas la question de quien es mas
perjudicial de ambos : ventilei: otros, si son capaces,
este problema: el llenará muchos volúmenes, que tras-
mitirá el tiempo á todos los siglos. He procurado llenar
mis deseos: bien se que concillará el odio general el so'o
titulo de apología de Bonapaite : si me descubriesen
por autor tengo cierto un destierro perpetuo , á buen
componer, y parte en las infinitas maldiciones, que
todo buen español dice por devoción cotidiana a Na-
poleón, Godoy y otros amigos: yo mas sentiría entrar
en el numero de estos, que oírme llamar picaro, ini-
quo, deshonor de la patria, occ. puesto que asi conse-
guiría un asilo seguro en la grande nación,  y que me
tuvieran por uno de tantos: he aqui el modo de hacerse
tino francés en un momento, y á pique de ser Gran
Duque ó Principe de la sangre. No merezco tanto por
despreciable que me crean mis paisanos por tal apolo-
gista i pero si no encontrase donde poner el pie en cas-
tigo de mi temeridad, me lisonjeo de ser admitido por
uno de los amigos de Vm , Señor Bonaparte, brindan-
dome á quanto pueda serle útil (no teniendo cabida
con D. Josef por tener provistos todos los destinos
hasta el de interprete.)

El Mahgniho.NOTA.

_iN ta lista de donativos para auxilio de la nación en
la aétual guerra , dada á luz en 20 de Pebrero ultimo
aparece el del Real Colegio de San Carlos de esta ca-
pital de solos z.6 pesos, por una notable equivocación
que aunque involuntaria , cede en deshonor del Colegio:
y deseando el Bxcmo. Sr. Virey que se desvanezca todo
concepto menos favorable que haya inducido aquella'
tan exigua cantidad , ha mandado que en alguno de los
impresos, y principalmente en las siguientes listas que
se impriman se advierta al publico de la equivocación
padecida: sentando el donativo real y verdadero que
ha hecho el Colegio de sus propios fondos, y que por
su quantia acredita y recomienda el noble patriotismo
y ardiente amor al Rey que lo efectuaron: y añadiendo
los donativos hechos por los empleados del Colegio co-
mo tales , por pertenecer también en algún modo a é>te:
lo que se executa en la forma siguiente.

COLEGIO. p,. f$.

De sus propios fondos en dinero de contado. 2000
En deudas cobrables a disposición del Bxcmo.

Cabildo..........f .    . .....m

EMPLEA DOS.
81 Redor Dr. P. Luis José Chorroaiin de su

peculio en dinero al contado.........

£1 mismo de sobrantes de los réditos anuales
de una pía memoria que administra , id. .
El Presbítero D, Pedro Fernandez, Adminis-
trador de la hacienda del campo del Co-
legio , id...............# . m

8S. j

xoo

600

300

Reimpreso m Buenos- Ayres: Imprenta de Niños Expósitos,

v/fe       Año de 1809,

, •MARIO -NAPOLEONICO.

1 " _'"

fe DE HOY MARTES,

ACIAGO   PARA   LOS FRANCESES,
Y DOMINGO F^IJZ PARA LOS ESPADOLES.

Primer año de la libertad , independencia y dicha espinóla,
de la decadencia y desgracia de Bonaparte, del abatimiento
de la Francia-, salvación de la Europa , y ultimo
de la tiranía Napoleónica.

SAN NAPOLEON.

hemos hallado este santo en nuestro a'manake;
pero es de creer se le coloque en él , así que nuestras
tropas canonicen a Bonaparte á sablazos,

Excomunión Papal en París para todos los Bonapartistas,

Hoy solo se puede trabajar en dar caza á las águilas,
aguiluchos, buitres, alcotanes, lechuzas, buhos, cuer-
vos, grajos y demás avechuthos transpirenaicos.

Observaciones Astronómicas.

La planeta Venus, que antes predominaba en Espa-
ña , y en especial en la villa y corte de Madrid y sus
alrededores, se inclina ahora hacia Paris y sus cerca-
nías, desde donde según las mejores observaciones
comenzó su curso.

Pcio en su lugar influye poderosamente en el emis-