te «prendiendo con d mayor ardor la tSctíca <Je Mirtos*

Amados hermano» . reunidos de este modo, subordina-
nados á nuestras Xefes, obrando con constancia y valor,
no debemos temer los esfuerzos y astucias del co eso.
Sus tropas encontrarán la muerte á cada monento , su
poder se debilitará en lo interior, y su opinión en lo
exterior decaerá hasta lo infinito como va sucediendo á
pesar de los embustas que hace imprimir y esparce en
sus perió Jicos. Portugal puede ayudar á nuestra causa
con cien mil hombres lo menof para eyjtar qui su na-
ción se vea envuelta en 'a esclavitud. Inglaterra nos
ha enviado y ofrece comp ctar igual numero de so'da-
dos disciplinados. El conocimiento y posesión del ter-
reno nos da una ventaja sobre el enemigo Hasta las
mugeres se emplean con ardor en defensa de la patria*
¿Que tesoros no hemos visto arribar i Cádiz en pocos
días procedentes de Amé ica para los gastos de esta
guerra? ¿Quintos mas se picparan en aquellos puertos, s
que llegaran con ei favor de Dios dentro de poco tiem-
po Nosotros respiramos la mayor abundancia, al pj$o
que el enemigo se halla sumírgido en la miseria» man-
teniéndose con rapiñas que jimas alcanzan á cubrir sus
urgencias, recibiendo sobre si las maUiciones de los
pueb'os. Será posib'e pues, que con tantos recursos de
gente y de dinero haya alguno que desconfié de nuestra
buena causa f Digase quinto quiera de los principios
militar;* del coloso, de su actividad, de sus engaños y
vües intrigas; y añádase todo esto á los esfuerzos de su
poder; au¡i no será bastante para dominarnos; si nosotros
oponemos con subordinación, valor y constancia todos
nuestros recursos. Por esta razón la gran lucha np es su-
perior a nueitros esfuerzos, Al contrario sosteniendo la
guerra dos ó tres años, el patriotismo español llegará
áser la piedra rniiteriosa que derribará este gran coloso,
teniendo la gloria de haber libertado á la fcuroo* de ¿:" '
tan »> f HM monsí »«» que a tiranía i rGaiiz 4 Je F«- r/
brero de 1809. ¿{¿impreso en Buenos Ayres.

---___-      -^M~ *   J * ■«

PE LAS ULTIMAS GAZETAS DE INGLATERRA*

IMPRESO EN El. RIO JANAYRO.

Londres 16 de Junio de 1S08.

• '• ' ' • '    ••*• ' •'<'"* ¡ -K*y< «iy.»l üttttipck'- t.ná

-OY «e. debatió en la Cámara foáxa del Parlamento la actual situación

de Kspaña.

Se levantó  Mr. S herí dan y habló de esta manera.

„ No deseo que el .Ministerio tome mecida alguna á favor de Fspaaa
que tea temeraria o fanfarrona, pero «i el entusiasmo que anima algunas de .«u»
Provincias llegare ú penetrar por lodo lo interior de ella, estoy convencí.
di> que de.rde tal momento, y desde que,.empezó la revolución francesa no*
se habia prevutado ocasión mas oportuna á la fi tan Bretaflá, de raler.se de
qtiantos 1 -cur*os puede subministrarle «'1'gran poder de la .\aeion para ase-
gurar Ja salvación del universo." Pero tne dicen algunos. Si no desconfías
del Ministerio ¡ por qué quieres ventilar este asauto en el Parlamento? Diré'
porque; tengo couúan/a en el Ministerio , y por esto le pido do* cosas; la
primera, que. se me permita decir, que ahora no contiene andar en menú,
delicias, liemos de hacer mucho ó na«|a ;. el ntoríro porque me explico así
es osle: hasta aqni no ha babido GábiMcte ct este pais, (y no quiero ex.
eeptaárme ni 'le aquel del qual tuve honor de ser miembro ) que Ría y lla-
namente baya dirigido sus miras á un fiu claro y determinado. Todos Jos*
Ministros, de este pais se han entretenido eu la corteza quando convenía pe-
netrar la raiz. Los Ministras de Inglaterra hau dado en una política fri-
vola, han querido conquistar islas de azúcar', eu lugar de fomentar prin-
cipios exaltados, y concordes con los verdaderos intereses de la Patria.
Por lo que , quiero que sepa la España que estamos desengañados y que
despertamos del letargo, confesando sin reboso que estamos resueltos á salir
por toda la Eoropa. La segunda cosa que pido es1; que si conviniese coope-
rar con España, cooperemos cou eficacia, con esfuerzo y con aquel vigor
que exigen los mas grandes negocios, y si después de estí> logramos certi-
ficarnos, del modo de pensar del pueblo Español , y lo Haríamos animadd
de un fuerte y ardiente patriotismo, entonces no pido otra cosa mas , que
es, el que se inspire a nuestros patriotas la idea de que Españoles e Ingle-
ses deben ser animados por unos mismos pensamientos. Hasta aqui la car-
rera de Bonnparte no se compone tuas que de victorias, pero hasta ahora
no ha experimentado ni combatido con una N'aci.n cuyos habitantes sé
náyán unid» para resistirle. Por lo que le.xos de embarazar al Ministerio,
declaro solemnemente que si se presente ocasión jpara que la Inglaterra,
preste auxilios poderosas, hallarán, eu im l<M actuales Ministros un apoyo
tan cordial y sincero como si aun viviese el Ministro que inas he amado el
Sr. F*>x. ¿ ta esta acaso una discursion vana ? Contemplen los que piensen
asi , el estado  actual de la Europa ; no se estimulará el ardor Español sa-1

Wtnño qn« no scrf.metÓaW MTóW».,Írf ••^> Amblen ef PcrTa-nrato y
el Pueblo de Inglaterra defienden y protegen su can» ? ¿ No ar retentará su
orüo y venganza hasta lo sumo, al considerar los insultos y ultraje» tan mor.
mes como los que ha sufrido del tirano de la' tierra , no se dispondrá j sostener
las mayores empresas estándar cierta de la protección de una Nación grande
y poderosa? Me parece esta una crisis importantísima, ¿¿puede darse pro-
ceder mas ralíente, mas generoso, mas noble, que el de los Asturiano.1)?
Magnánimamente lian promulgado su hostilidad -y aversión á la Francia,
han declarado la guerra A Bona-s"'' • *>*f* -M'»a Va no hay retirada. lístate
resueltos a vencer o i enterraría en la sep-iltura d-.»l honor é iudapedeoc % do
su patria. Es preciso para que se »u«. é«ii«e «i v»ooierno Ingles á su auxilio,
caminar con un paso mas firme, y con un semblante mas atrevido, tales
•I deseo que tengo de dar'esta ocasión al Parlamento* Británico para mani-
festar lo» sanlimicntos que le animan.

Mr. Caimiug, el Secretario de Negocios- Extranjeros , respondió en
Cftas palabras.

Declaro a esta Cámara y al Pueblo ingles , que lo* Ministros de S. M.'
se interesan vivamente en la noble contienda que ha empezado una parte de
la Nación Española , para resistir la enorme atrocidad de la Francia , y para
conservar la independencia de su Patria , y que existe en el Gobierno Bri-
tánico la mejor disposición para prestar todo el auxilio posible a una pelea
tan magnánima ; desde ahora no podemos considerar que exista la guerra
entre la España y la Gran Bretaña. Establescamos el principio que qual-
quicr Nación do KnrOpa que se levante ron animo de oponerse a una po-
tencia qoe, sea que profese una paz insidiosa o que declare la guerra abierta,
es el común enemigo de todas Tas domas, sean quales fuesen sus relaciones
con la Gran Bretaña viene a ser desdu el mismo instante nuestro aliado.
En- tales eventos y circunstancias los Ministros de S. M. no perderán de, vista
los tres objetos siguientes. Primero, la dirección de los esfuerzos uiiidos
de ambos países contra el común enemigo. Segundo, la remisión de aquellos
esfuerzos que sean mas ventajosos al nuevo aliado. El tercero , dirigirlos
de suerte, que mutuamente contribuyan á tos intereses dé ambos. Pero en
vista de los dos objetos primeros no debe detener nuestra atención la ques.
lion del ultimo. En la contienda en que esta empeñada España , no caben
•tros intereses para Ies Ingleses que el triunfo mismo de los Españoles, esta
es la conquista ventajosa , este es el gran interés de la Gran Bretaña , pues
que con él se asegura la integridad de los Dominios de España en todas las
partes del mundo , y reprime el insultante orgullo y ambiciosas miras do
Francia, y de Napoleón , estos son los principios del Ministerio de S. M. y
sobre las medidas que dictarán estos, espera obtener la aprobación y apoyo
del Parlamento y del país, no es del caso que yo diga si me parece que ha
llegado la crisis, ó si nos acercamos al'tiempo en que deben practicarse estos
sentimientos, basta que^ haya dicho lo que sentimos- .y l<r que" deseamos.

Londres 17 dé Junta dé 1808V
Se han recibido ya los Despachos del Admirante Parvis , venidos en la
Minorca, que fondeó ayer tarde en Spithead: Esta mañana á las siete llegó
con ellos al Almirantazgo el Teniente Stuart'. Su fecha de 29 de Mayo, no

«fr"táW tríente como rra«íeit«*n»TÍ<áfta" tkpetáBo IxititYúa iécfor*. TWnrf
Almirante-siguió su correspondencia con el Marques de la Solana hasta
fa fecha de los despachos , pero «un nada sé habrá concluido.

La sublevación-de las Provincias Septentrionales, y las medidas que As-
turias, Galicia f Vizcaya'habian adoptado, no «e sabían en Cádiz á la hoia
de remitir los despachos. Se esperan qtre producirán un efecto corres- en-
diente en toda la Andalucía. Es suma la* indignación que* ha manifestado Cádiz
c*onfra los Franceses. La Minorca pafrtió mandada por orden"" del Alniian-
fe Purvis en 30 del parado. Tré* Oficiales Españolo* de Ta" America Meri.
dioual vinieron en ella en calidad de pasageros, tomados en frente de Ca-
diz.

,. El tercer Diputado Español, cuya llegada anunciamos ayer, fue condu-
cido á Plymouth en la fragata Statira. Como se han levantado Vizcaya , Ca.
liria y Asturias contra los Fraiweses , estamos en la inteligencia qué se han
abierto los puertos de estas Provincias a los Ingleses, de quienes recibirán
los patriotas et mas generoso y fuerte auxilio. Hay ana dignidad formal en
el carácter Español, la que asegura que li> que han emprendido con ma-
naguimidad no abandonarán cotí ligereza , y qu»! los principios que hoy les
animan no dexarán de animarlos mañana , pues  poseen todo la Constancia
del carácter ingles. No deciden con prontitud, pero una vez* formadas sus
resoluciones son inmutables. No pierden su tiempo los patriotas en aquellas
procesiones festivas , ó funciones teatrales que distinguieron y de-honra ron
a los Franceses, durante su revolución. Se emplean con seriedad y ardor en
levantar y organizar una grande fuerza militar",'poique saben que ¿Ma sóla
es el medio único que acompañada dé su natural constancia y valor podrá
rechazar ul invasor mas .allá de sus fronteras. Esta es la primera contienda
en la que Bonaparie se. ha visto desafiado'por una Nación-" armada* y resuella
i defender su independencia. ©xalá sea la ultima que haga ver en sus con-
secuencias an e:<eniplo nf-morable de lo qne pueden efectuar Contra sus opre-
sores , hombres que pelean por lá libertad.   En ef Ínterin iros alegramos de
Conocer que los socorros que debemos dar a los patriotas , deben darse con
prontitud.  Esta es tan necesaria cómo el vigor. Se pondrá' a la vela la ex-
pedición desde Cork , luego que haya llegado  Sir Arthur Wellesly, (jnien
salió de Landres anoche. Se están Helando barros para conducir batimentos
y pertrechos de guerra. Estamos en la inteligencia que ya se han embarcado
treinta mil fusiles, seiscientas toneladas de municiones , quatro millones de
cartuchos del Arsenal Real de WooUvicV, todo lo (pial se desembarcará en
los puertos de Gijon , Ferrol y Vigo.

Cada uua de las Provincias Marítimas tiene sus Juntas particulares
para arreglar sus asuntos. En otros tiempos tenían privilegios muy exten-
sivos , los q ti a les sucesivamente ha abreviado la Corona en algunas , y
quitado- en otras. Pero las' Provincias nunca han podido ¿¿¿prenderse do
ellas mayormente en Vizcaya- y en Asturias'.

El Consejo de esta'Provincia fue el piimero que mandó Diputados Es-
pañoles á este Gobierno , sé dice que quatido salió el Principe de Asturias
dé Madrid para Bayona , le hizo el Consejo una representación , suplicán-
dole que no* d ex ase el pais, fuese en efecto esta representación , y desdo
luego previo la JuaU la que después ha sucedido, ea cuya virtud empezaron4 tonrmr las ma* arregladas medida» para «osteaer »t» Uidepewdeacia ypajra e«nr

ecrtar una fuerte corporación con las Protrncias vecinas.

Bouapartc, como saben nuestros lectores, mandó decir al Consejo de
Castilla. ,iic le enviase Diputados a l}*yon» para determinar sobre la nueva

constitución que pe había de dar a Ja tapada, y sobre la persona que había
lie subir ai íxooo. Respondió el Consejo que aquella obligación era de Int
Cortes, y que era precio consultar cus las Provincias las quales babian do
nombrar a los Diputados ; ce pregunta a las Provincias y responden todas
noaitiincn^Mite que sus habitante* están prontos a contestar con las armas en
la mnoo de lajs ut no se. desprenderán sin derramar la ultima gota de «;u san.
gre. Asturias es la primera, que al instante de oir la demanda de Uonaparte
declara la guerra i él , y á la l- ra neja, toíl i , y en una Proclamación hecha
por la Junta record y á Jos valientes Asturianos los hechos valerosos de
sus antepasados , los quides en una crisis nada menos peligrosa que la preT
«ente , se levantaron en ma*a y salvaron su Patria. Somos £ dica ) los des.
rendientes de aquellos patriota* , tenemos la misma sangre en rjueetras venas,
hagámoslo patente .que. no se ha descuerado , y que somos capaces de los
mismos esfuerzos a favor de ijuesf.ra querida Patria." — También la ileligion
ha subministrado a la causa de la li^ei-íad, y la devoción ha estado de acuer-
do cuii el p.i„triolisiuo ; pu todas las Iglesias se ha invocado la bendición
divina ¿obre Jas .a.rtnas de un pu.eblo qnc pelea contra la opresión , Joj
Sacerdotut y los Curas han animado a Id» Asturianos a la renitencia. Kl an.
ciano Obispo de Oviedo ^ hombre Uistiuguidq por su .santidad y sabiduría,
ha predicado fuertemente a. su Diócesi, , y «in olvidar da porteroplacioa de
la vidj. eterna les ha hablado el idioma «leí patriotismo y del valor. Mi
Sagrad? Oficio {dice) no ijíc permite -tornar las armas, y poner.ne. á su
frente, pero no ir.e.quedaré un observador ocioso de esta gloriosa contienda;
emplearé todo mi talento en el «servicio de mi patria, folia, si llego á
perder I.a vida en tan bueua causa."

r.. '. p

Reimpreso en Buenos-Agres : en la Imprenta de Ifiños Expisitot,

i

DON  JUAN ANTONIO

) de Fivaller, Bru y de Rubi,
*' Marques de Villcl, Conde de
Darnius y de las Illas, Vizconde
de Agar, Barón de Monrroig,
Vocal Representante de la Jun-
ta Central Suprema Guberna-
tiva de los Reynos de España
é Indias > Comisionado por S. M.
en esta Ciudad, Grande de Es-
paña, Caballero del Orden de
San Juan * Gentilhombre de
Cámara de S. M. con exerci-
cio, &c.

Í^Ab.tantes de Cádiz! Vueftra segu-
ridad y defensa ha llamado teda la aten-
ción dt 1 Gobierno Un Xefe falaz y cor-
rompido trató de venderos y entregaros
al enemigos pero la vigilancia de la