tóalas partes $ y en tolo el ámbito Je fe tferra provcx*.
fán el enojo de los hombres ha*ta lograr tu exterminio
M, usurpador infame: ya empiezas a sentirlo. Doce mi.
Ilones de brazos se han armad* con la espaia justicien
y no la dexaran de la m«r»o mientras vivasespañ>!e¿
son rodos, ««pañoles en nada ir.fsiioret á loa que gubdot
por Carlos V, dos Teces en buena guerra , llevare i e|
terror hasta las puerta» de e»a tu misma Goiti, qas abrí,
ga tus infamias en su seno. E peralos con serenicLi....
No te altxe»...   ¿Por q<«é huye»?.. . y Por q;ié no q lieret
piarla 3..  ¿Temes? f Ah\ tú eres un Aé^oe , tú eres el atin-
giente , tú el que arreglas el destino de la Buropt entera...,
¿"Cómo crees que pueb os ind.fensos no se postren alas<
pecto de tu grandeza ? ¡ Pero como no has de r-tro:eier,
si jamas ha* conocí io otro modo de pe'ear qus la íntfú
gal.... E* paño es, dexadle que se alexs, y felicitaos Je
que no haya infestada con su presencia la atmosf;ra ds
vuestro fsiiz suelo: disponeos 4 combatir con esfuerzo:
no os detengáis ui momento, y resuene en los cor.fi m
del mundo el estruendo de la guerra: acordaos que soii
los primeros que han tenido presencia para resistir la sí-
aducción y romper la red en que se vé sorprendida un
gran parte del universo.

El Dios de las batallas no dexará de protegeros: el
infinitamente ju to, detexta la maldad y al que la cóma-
te: el hará a-espandecer entre vosotros »u poder inme*<ai
invoca i e con f:rvor; y quanio dispusiereis vqestras fi U
para batir e>e encambre de malévolos, no os Q.videif
que en Madrid perecieron muchas i inocentes , y q i-' »c
erigió una conisión mi itai para.juzgarlos como reos.

02*£<lQUinytrit0-to Buenos- Ayret: lmprenta.de les Niño> Expiútts,

30

ttPR.

NOTICIAS SACADAS DE DOS CAZETAS DE AfADR/D.

GazttA del Viernes 22 de Entro de 1808.

1? RUSIA.   Memtl 10 de didtmbre de 1807.

Por el articulo «7. del tratado de paz, ajustado en Tilslr el o
julio, S. M. prusiana se obligó á cerrar hasta la p&z definitiva
entre Francia é Inglaterra todos sus estados al comercio y navega-
ion de los ingleses, y á no permitir que de los puerto» de la Prusia sá-
jete ninguna embarcación ni buque de qualquier naturaleza para las
'las británicas. En conformidad del expresado articulo, nuestro So-
raso tomó diferentes medidas para cerrar todos sus puertos , y
hora acaba de renovarlas con el majar rigor y severidad. S. M. ,
consecuencia de la amistad qua subsiste entre él y las demás po-
«ocias continentales, ha dispuesto que se notifique á Mr. Garlike,
mbaxador que ha sido de Inglaterra en la corte de Dinamarca , y
ese hallaba aqui como simple particular, sin carácter alguno
iplomático, y á Mr. Hugo, secretario de etnbaxada del lord Hut-
binson, que inmediatamente saliesen ambos de esta residencia ; y ba
indado al mismo tiempo que á la mayor brevedad se retire de
endres el barón de Jacobi Kloest, su embaxador en aquella cene,
ion el secretario y demás empleados en la legación.

^"•^sUliX,"**1 "¿aünat

Berlín a a de diciembre.

la ciudad de Heiligeabeil, situada en la Prusia oriental, ba
nedado reducida á cenizas de resultas de un incendio que padeció
(I 4 de este raes.

Parece que no tardará en publicar nuestra corte un manifiesto
rontra la Gran Pretaña, semejante «1 que ba publicado la corte de
Ms>HOLANDA. Amnerdam a8 de diciembre.

Corre aqui un extracto de la nota ministerial con que Ia Ingi^.
térra ha respondido á la oferta de la mediación hecha por U RUs¡"
Dicha nota, que está firmada por Mr. Canning, contiene en sustan,
cia, que S. M. británica habría aceptado con gusto la mediación k
la Rusia, si se le hubieran hecho saber las bases sobre que el nie.
diador esperaba restablecer la paz general. Pero como el Emperador
de Rusia, despue* de haber prometido repetidas veces á S. M. bri.
tánica que no ajustaría paz alguna con la Francia sin asegurar antes
la independencia de los Principes de Alemania, ha firmado el trata,
do de Tilsit, que lejos de ser conforme a estas ideas, parece haber
sometido la Alemania entera, á la voluntad de la Francia; S. M,
británica cree no poder entrar en negociación ninguna coa esta ult¡.
ma potencia , si no se admite como articulo preliminar la restitución
completa del electorado de Hannóver; pues admitiendo sin condicio»
alguna la mediación de Rusia, S. M. tiene fondados motivos pan
temer que sus estados de Alemania lleguen á ser una provincia fr«n«
cesa. En este supuesto S. M. pone toda su confianza en los esfuerzoi
de su pueblo para obligar al enemigo implacable a entrar en ajustes
mas equitativos, 6ec.

^FRANCIA.   París g de enero ie 1808.

El articulo siguiente está copiado del monitor de ayer.
Extracto del manifiesto de S.  Ai.  británica publicado en la gazna tx*.
traordinaria de Londres de f9 de diciembre.

„ La declaración del Emperador de todas la* Rusias , pubücadt.
en S. Petersburgo , ha causado la mayor sorpresa y sen'itmeuto á<
S. Al. , que no ignoraba la naturaleza de las estipulaciones secreta!
á que se había visto obligada a acceder la Rusia durante las confe-
rencias de Tilsit.-'*

íl* nitor. Estamos autorizados para declarar, que durante lat
conferencias de Tilsit no se ajustó ningún articulo secreto que pueda
dar motivo de qoej.i á lia Inglaterra, ni trate de ella absolutamente.
Si el gabinete de L'indrr* sabe de aJguno , contrario a los ¡nterei«
de su nación, ¿por qué fea lo manifiesta? Entonces su declarados
estaba deniis, y la publicación sola de semejantes ajustes, al paso
que justificaría su conducía á los. ojos de Europa , redoblatw la bu**
na voluntad y energía defWriW ciudadano ingles.  Pero este gobj<;««

# 5

. ene de costumbre el fúndanse en falsedades pare autorizar sus injus-
ticias y excusar las vexaciones que hace sufrir al mundo entero.
Oaando juzgó que no le convenia cumplir el articulo del tratad» de
Aniiens, q"e prescribía la restitución de Malta, hizo decir al Rey
en un mensage al parlamento, que los puertos de Francia estaban
llcoos ¿e navios, prontos á efeétuar un desembarco en lngleterra ; y
teda la Europa sabe si Uabia ó no entonces el menor armamento en
los puertos de Francia. Quacdo quiso robar algunos millones de pe-
tos, que 4 fragatas españolas conducían del continente de América,
forjó una impostura 00 menos grosera para justificar la mas vergon-
zosa rapiña. Y finalmente , quando quiere excusar la inexcusable ex-
pedición d? Copenhague , recurre á supuestos de una falsedad evidente
para toda la Europa.

Pero si la negativa formal de la Rusia y la Francia, si la expe-
riencia repetida de la poca veracidad i' glesa, si el desafio que se le
lace i que muestre algún articulo secreto del tratado de Tilsit que
perjudique á sus intereses, no bastan para convencer á las personas
imparciales; un corto namero de reflexiones probará que la Inglaterra
do cree la existencia de semejantes empeño») contraídos en perjuicio
Wjro por la Rusia.

En efeflo, si el gabinete de Londres creyese que había tales es-
tipulaciones: entre la Rusia y la Francia, ¿por qué en el instante
que supo, que fue en el que atacó á Copenhague, no mando atacar
también á ia eyquadra rusa del Mediterráneo? ¿ Por qué se permitía
i los baxeles rusos procedentes del mar  del  Norte atravesar por
medio de la esquadra inglesa que bloqueaba á Copenhague? ¿Por
qué si era cierta que la Rusia había ajustado secretamente en Tilsit
cosas contrarias al bien de la Inglaterra, recurría esta á su mediación
para consolidar sos desavenencias con Dinamarca? Por lo menos sean
los ministres consiguientes- consigo mismos, y no digan algo después
estas propias palabras: Y sin embargo hasta la publicación de la decía-
cion ruia (esto es, hasta noviembre) 5. Ai. no tema motivo pata sos-
ptehar que qualqu'iera que fuese la opinión del Emperador de Runa acerca
i* los sucesos de Copenhague , pudiese impedir a S. J\J. 1. el encangarse d
pi'kion de la Gran Bretaña del papel de mediador. Por manera que los
ingleses recurren á la mediación de la Rusia para reconciliarse con
Dinamarca, mas de tres meses después del tratado de Tilsit, r pre-
tenden expresar mas abaxo , que la expedición de Copenhague no 03
t'nido mas objeto que oponerse á la execucion de lo ajustado secretamen'
lt n Tdsit, y ¿abaratar uno de los objetos de este ajuste. Se bao apo-4

derado de los baques dinamarqueses con motivo de lo que el
rador de Rusia liabia estipulado en Tdsit; han dexado pasar |¡brt.
mente sus buques, y estaban en paz con la Rusia, puesto qu( fe
currian á su mediación: luego no es cierto que creyesen que la RQtl(
había estipulado artículos contra ellos, y que crean actualmente q„e
han existido tales artículos. ¡ Quánto ha degenerado esa desgraciad*
nación! ¡en quémanos tan miserable» tiene puesto su gobierno! Sus
ministros no alcanzan á formar ua manifiesto de pocas páginas tí,
incurrir en irontradiciones tan groseras como estas.

„ faro esperaba, que dando una nueva ojeada sobre las coadi.
rionts de aquel a triste negociación, y apreciando en su justo valor
Jos eftctos que debe producir contra la gloria del nombre ruso y |0|
intereses de Trtt imperio. S. M. I. procuraría desprenderse de'lai
nuevas relaciones que liabia abrazado en una conjuntura de susto y
desaliento, y que volvería á c-guir principios políticos mas aoálogoi
á los q c había profesado invariablemente , y roas propios para
afianzar el honor de su corona y U prosperidad de sus pueblos.'1

Alon'uor. Aquí está clara la buena fe del gobierno de Londres,
Fsperaha que el Emperador de Rusia , acabado de contraer empeños
contra la Inglaterra , faltaría inmediatamente á ellos. El g -bierot
¿ngles mide por su corazoo el ageoo, y «de este modo revela sai
secretos á todo el universo. Los tratados que firma, no son sino afios
eventuales; las obligaciones que contrae, no son sino empeños simula-
dos, que viola ú observa á medida de su antojo 0 ínteres. Repetimos
que el Emperador de Rusia no ha firmado en Tilsit cosa alguna que sta
contraria á los intereses de la Gran Bretaña ; pero aun quaodo It
hubiese hecho, su carácter y buena fe no daban margen a la Ingla-
terra para discurrir que bahía de quebrantar inmediatamente su pa-
labra. Prescindamos del tono con que en todo este párrafo se pinta á
la Rusia como cediendo á un momento de desaliento y de susto; esta
respuesta toca a los rusos. Solo notaremos la diferencia que hay
entre )a declaración de la Rusia y la respuesta de la Inglatera. B*
la pr;mera se observa el noble lenguage de un Principe que respeta
los gobiernos y la dignidad de las naciones, y que si refiere üecbos
vergonzosos para un estado, lo hace porque se vé obligado a expo-
ner los motivos de su que}». Por el contrario, en la respuesta de la
Inglaterra rey na la mas grosera insolencia de un ¿iuk oligarca, <J0<
nada resptta, que trata de humillar con sus expresiones a su adver-
sario, y que á falta de razones echa mano de las calumnias y de'0'
,Ultrajes. ...

v A esta esperanza debe atribuirse H paciencia y moderaron de
dio muestras S. M. en todas «os relaciones diplomáticas con 1«
corte de S. Petersburgo después de la paz de Tilsit. S. M. tenia ra-
jones poderosas de sospechar , y justos motives de queja ; pero se
ibstuvo de toda reconvención. Consideró necesario pé*dir explicaciones
(obre ciertos puntos ajustados con la Francia , que por el misterio
que se hacía de ellos , confirmaban roas y mas las sospechas que ha-
bia concebido acerca de su naturaleza y objeto. Mas no contento con
nut se pidiese esta explicación sin aspereza ni demostraciones hosti-
les, quiso que se pidiese con todo el miramiento debido al carácter
v tituaciou del Emperador de Rusia : miramiento que exigía la me-
na de su antigua amistad , y de una confianza , interrumpida sí.
pero"no destruida."

Monitor. Dos grandes naciones , iguales en fuerza y valor, ver»
dan arroyos de sangre solo por eJ ínteres de los tiranos de los mares.
Compadecidos sus dos Soberanos , quisieren poner término á esta ca-
lamidad ; y el Emperador de Rusia , aunque animado de un motive
tan digno, deseó dar á la Inglaterra una prueba de su antigua amis-
tad y afecto. Pidió que aceptase su mediación la Francia: condición
<]ue la generosidad del Emperador de Rusia hizo menos gravosa al
de loa franceses , pero que no dexaba de serlo , puesto que se trata-
ba de aceptar la mediación de un Principe reconciliado tan reciente*
mente con la Francia. La Inglaterra en vez de aprovecharse al ins-
tante de una mediación propuesta y aceptada en estos términos,
respondió á esta hidalga conducta con una injuriosa desconfian-
za- Pidió que se le comunicasen los artículos secretos del tratado de
Tilsit, que hablaban de ella : se le respondió que no los había ; y
J n diida hubiera sido menester que el Emperador de Rusia los forjase
de prepósito para deshacer tan odiosa sospecha , siendo así que en las
negociaciones tuvo siempre el mayor empeño en dexar abierta la
futrts para la reconciliación de la Inglaterra y la Francia.
No liabia motivo para aguardar tan ruin recompensa de proceder tan
{tnrroso y noble. En verdad que es dificil olvidar hasta tal punto las
reg'as de la decercia , de la delicadeza y de la razón.

ti La declaración del Emperador de Rusia prueba que han sido in>
fruflutsas la paciencia y moderación de S. M -: prueba, por desgracia,
1ue el influxo de aquella patencia tau enemiga , y tan esencialmente
ín'n.iga de la Inglaterra tome de la Rusia, ha tomado un ascendiente
tusivo en el galínete de Pt tersburgo , y logrado enemistar, sin caw-
**» entre ¿i a dos naciones, cuyos antiguos ninculos é intereses re-■4

ciprocos les prescribían U uníoo y alianza roas estrecha. S. Ji. _
aflige al ver que se prolongan las calamidades de la guerra;-,^
forzado , como lo está , a defenderse contra un ifto de hostilidad
<Jue no ha provocado, desea sumamente refutar y desvanecer a |0,
©jos del mundo entero los pretextes de que se valen para jnsttfic«r
hi agresión.—-El manifiesto afirma que el  Emperador de Rusia b»
tomado dos veces las armas por u'na causa que interesaba mas dirtftj.
meóte a la Gran Bretaña que á su imperio ; y en este aserto funda
la reconvención que hace á la Inglaterra de omisa en aux'í i4r •
aprobar las operaciones militares de la Rusta.— 5. M. rapeta io¡ m».
tivos que en su origen empeñaron á la Rusia a la guerra contra la Francia
confieso también el interés que la Gran Bretaña se ha tomado s¡em.
pre en la suerte y prosperidad de las potencias del continuóte da
. Europa; pero seria ciertamente dificultoso probar que la Gran Bre.
taña, que estaba en guerra con la Prusia quando empezaron las hostii¡.
dades entre esta y la Francia, tenia ua interés y una obligación mu
direéla de apadrinar su causa que el Emperador de Rusia', aliado de
S. M. prusiana, protector del norte de Europa, y garante de la coas,
títucion germánica."

Monitor.   Los ministros ingleses padecen una extraña falta de me.
moría. Si quisieran persuadir á la Europa que «o tenian relación al*
guna de amistad con la Rusia al tiempo que se encendió la guerri
entre la Prusia y la Francia , era menester que borraran de todas Ui
cabezas, y quitaran de todos los documentos públicos las relaciooei
que se imprimieron de su urden sobre los sucesos del año de 18-.6.
Estas dicen que el gabinete de Londres, para conjurar la tempestad
que se fraguaba en Boloña, hizo entonces un tratado con la Rusia j
el Austria. A pesar de la opinión contraria del archiduque Cario; y
«le todos los hombres ilustrados, avanzó hacia  el Iller un exercito
austríaco. La facción que el gobierno ingles dirigía á la sazonen Viena
no examinó si convenia á las potencias coligadas aguardara que las
tropas rusas estuviesen reunidas con las austríacas. Tres meses de di-
lación ponían temor al gabinete ingles: las noches largas del otcño
eran peligrosas; y Cobentzel envió la nota , que decidía la gaer»,
quando ya estaba embarcado el exercito de Boloña, y Mack acababa
au carrera en Ulm a tiempo que todavía estaban en Polonia los rusos,
Habiendo hechos tan notorios para responder á la Inglaterra, écorro
se atreverá esta á negar que por ella, y por ella solo, han peleado
la Rusia y el Austria? Esta tardó poco en ajustar su paz, y dexó '
campo á la Rusia. Posteriormente un plenipotenciario ruso firmó

„jtsdo en París: la Rusia no lo ratifico, porque sableada guerread»

«ncflwp-""1 **e '* Inglaterra, quería hacer también la paz en com-
práis de •• misma. Por manera, que por ella hizo la guerra, por
ella «o 9aiso nacer 1* Paz» y Por «Ha continuó la guerra. No fue
por la Prusia , á quien nada debía , respecto á qae esta potencia , des-
pués de haber firmado un tratado de confederación en Berlín, lo biza
protestar casi al instante en Viena, y entretanto habia concluido ua
ijnste particular con la Francia , tomando la posesión que deseaba
del Haonóver, no solo sin consentimiento dé la Rusia, sino también
ontra su voluntad é intereses. Asimismo es una verdad histórica que
la Prusia se armó con motivo de las voces que corrieron de la pac
que .firmó en Paris Mr. d'Oubril, y de haber participado el marques
Lu.hesini , que por un articulo secreto del tratado habia sido cedida
¡a Polonia al gran duque Constantino.  Este incomprehensible gabi-
nete de Berlín había sido finalmente cogido en sus mismos lazos,
luego es cierto que quando se armó la Prusia en el año de 1806, se
armo a un mismo tiempo contra la Francia y contra la Rusia. Tam-
bién es cierto que el exercito prusiano habia quedado ya destruido eo
la batalla de Jena , y los franceses estaban en Berlín y a las mar-
genes del Oder, quando aun no se habia ajustado tratado alguno
entre la Prusia y la Rusia. Esta se halló precisada á enviar sus fuer*
zas al Vístula por razón de la guerra en que se bailaba con la Fran-
ia desde el año de 1805, y para su propia defensa. Esta confusión
de los acontecimientos mas recientes, esta ignorancia de las cosas del
día, es digna del gobierno actual de Inglaterra, y pone de manifiesto
su maquiavélico egoísmo. ( Sí continuará. )

ESPAñA.   Madrid 33 de Enero de 1808.
a>

F« America. S. M. se fia serviderconferir á D, Manuel Josef de
Lavalle el empleo de director generalde la renta de tabacos del vírei-
nato de Buenos-Ayres, vacante por fallecimiento de D. Francisco Or-
tega y Varron ; y al propio titmpo se ha dignado promover a direc-
tor de la citada reí ta , en el reino de Cbilf , á D. Agustín de Ola-
virrieta, contador general de la de Buenos Ayres; para cuyo emplea
ta nombrado S. M. á D. León de Altolaguírre.GAZETA DEL MARI ES 9 DE FEBRERO DE 1808.

DINAMARCA.   Copevhagnt 10 it iicitmbre.
La batería de las tres coronas ba rendido á una untarescioa
cede rite de Londres, coa un cargamento de casimiros, pañue-
j&c, valuado en 1008 r'ixdaien (cerca de iot£ pesos fuertes.)
itho buque tenia papeles fingidos, según  los  quales venia de
ertfi neutral ; pero  un marinero dinamarqués que  servia por
erra en el buque, indicó el parage donde se habían ocultado los
peles verdaderos , que probaban baber salido de Inglaterra ; a
(«secuencia de esto se ba declarado de buena presa asi el buque
mo el cargamento. »
Cerca de Husum ha sido apretado otro buque togles ricamente
rgado. Ai oficial de la marina real que le ha cogido le han to-
ldo 106 escudos por la parte de presa que le corresponde ; de
sde puede venirse en conocimiento de quan interesada venía.
El navio de linea el Principt Cristiano ba salido de este puerto
o gran caetjd^d de dinero para Noruega, donde escasea mucho
launurar-.o. Con cite «activo parece que volverán a beneficiarse
IRtM minas de plata de Konsberg.

La compañía asiática espera de uo momento á otro la vuelta de
baques que vienen con un cargamento muy rico, valuado por lo
enoi en 3. i5 5\éoo rixdalers.
La dirección del banco de Dinamarca ha hecho al Rey un da-
tivo de 5000 escudos p*ra ayuda de los gastos de construir ana
«fa esquadra.

Acaba de nombrarse una comisión encargada de señalar tas ca-
5 7 jardines que deben destruirse para dar desde luego pincipia
ejecución del nuevo plan de fortificación de esta capital.
Bl Principe Real á escrito al consejero Rafa una carta en que
ta gracias por ei patriotismo que ha manifestado en la exhorta*
*B que ha dirigido á los habitaotes de Noruega f Dinamarca para
Ur en adelante no hagan uso de ningún genero de m»otifa¿tura
^glfsa, y fomenten de este modo la industria nacional. El Piioci-
•naniftesta en los terminas m*s expresivos su deseo de ver realiza-
nte sistema, cuya exteucion baria aun mas recomendable elespíritu de unión y de patriotismo que anima i toda la nación

que es el fundamento de la fuerza esencial de un estado.

GRAN BRETAñA.    Londres 14 de enera.
No cesan de llegar noticias de nuevos deaordenes cometidos ta
Irlauda* Andan muchas quadrillas de gente armada, que registm
las casas de campo y de los arrabales de las ciudades, llevándose \i}
escopetas, espadas y municiooes que encuentran ; y aunque no
siempre, se han llevado también algunas veces las alhajas de ora
y plata. Por lo que se ve de sos ropas, modales y 'enguaget p4.
recen gentes de bneaa educación y porte. El gobierno de la isla
«stá tomando las providencias mas eficaces para reprimir estos,mo>
cimientos parciales , que son los indicios y precursores ordioarioi
de una insurrección general.

Escsiben de Plinaouth que son innumerables las desgracias qui
han ocasionado las ultimas tempestades. Mas de 30 cmbarcacionti
se han perdido con cargamentos y tripulaciones, sio que se haya,
salvado ni un hombre siquiera. Daba gran cuidado la suerte de mu
de la mitad de los transportes de la expedición del almirante Cottoo,
que se habían separado del resto de la esquadra por el mal tiempo,
y de quienes no se ha tenido noticias desde entonces. Los dernn
boques del convoy , que han conseguido volver á tomar puerto, te
hallan en tal estado que no podrán salir en muchas semanas; per
snanera, que qualquiera que fues'e el destino de la expedición man-
dada por el general Spencer, se puede mirar como abortada y dti-
hecha totalmente la empresa.

FRANCIA.   París 24 de entra.
Hoy por la mañana ha tenido audiencia de despedida del Em-
perador el Exmo. Sr. dnque de Frías, embaxador extraordinario de
S. Al. Católica.

El senado conservador á propuesta del gobierno expidió el si
de este mes el senadoconsulto que sigue:

Art. 1. Se permite al gobierno levantar 8c8 quintos de lacón*
eripcion del año de 1809.

a. Todos ellos serán jóvenes nacidos desde 1. de enero de 1780
hasta 1. de enero de 1790.

3. Se les empleará, si puede ser, durante el año presente ea
completar las legiones de reserva del interior, y los qnadros dele*

diferentes regimientes

tienta deposito* en Francia.

- 3

4. Este senadoconsulto <e enviará por medio de un men;age á

J»l. I. y E- = E/ presidente y los secretarios.

Motivos del senadoconsulto sobre la cotistripcUn del añt 1809. Dis-
r>e prenunciado por Mr. Hegnand de Si Sean d* Angeli, ministra de

ttdo.

Senadores: Qaando vuestra prudencia puso sobre las armas
■t los conscriptos del año de i8u8, el objeto de vuestros deseos era
lapas, preparada ya con ilustres victorias. Quisisteis dar nuevos
medios para vencer y pacificar; y el suceso ha sobrepujado á vues-
tras esperanzas. Se ha apagado el fuego de la guerra en el continente,
los dos Soberanos mas grandes del mundo han jurado una paz du-
radera , y la Europa ha respirado algún tanto.

Tero hay nn gobierno que mira con horror la tranquilidad de
Europa, la paz con susto, la discordia como necesaria, y la guerra
como su esperanza única. La Gran Bretaña ba contestado a la ge.
perosa mediación que le ofrecía el Emperador de Rusia metiendo h
sangre y fuego la capital de sn maa antiguo aliado i haciendo pro-
fesión mas solemne que antes de despreciar los derechos de las na-
ciones , y proclamando mas inhumanamente el principio de la
guerra eterna.

La indignación de todos los Soberanos ba sido correspondiente á
los manifiestos injuriosos , á las sofisticas declaraciones , y a los
a&os barbaros del gabinete de S. James.

Ya se han verificado los presentimientos que los oradores de
S. M. os manifetsaron hace un año en esta misma tribuna." Del
seno, decíamos entonces, del continente que la Inglaterra ba que-
rido abrasar, es de donde se le ha de hacer en adelante la guerra
mas terrible. Sujetándola en todas las costas de Europa á los prin-
cipios que ella ha establecido en todos los mares, es como «e la ha
de reducir a las antiguas reglas del derecho de gentes y de las na-
ciones civilizadas. Excluyendo sus embarcaciones de todas las co*tal
toque teogamos tropas ü aliados, es como se castigirá al minis-
terio ingles de la culpable tenacidad con que se niega á dar la
paz al mundo."

Tales fueron, senadores, las palabras que os dirigimos al pediros
la conscripción del «ño de 1808 ; y con «fr&o se ha formado una
poderosa y sangrienta liga para castigar la oligirquia ihgtesa, de-
fender los derechos de las nacionrs . y vengar á la humanidad entera.
Desde el Mediterráneo basta el Báltico , desde e» Nüo hasta el
N«"a 1 apenas quedan á los buques de la Gran Bretaña algunas4

U>layas adonde abordar, algunos panto* en que no leí esté prohibid
m entrada.    < 1
Pero no basta el haber pronunciado en uso de una justa rtprt
•alia tsta espacie de entredicho contra la Inglaterra. Es mtnt^j
que no se le permita vivir tranquila en el asiento de su iniqua i¡0
stnnacion , en ninguna de sus costas, en ninguna de sus colonias (|
n-ngun» de los puntos del globo de que no está excluida todavía, g,
menester que la Inglaterra, repelida de una parte del munda
amenazada en todas las otras, no sepa adonde dirigir sus escasa
fuerzas militares; / que nuestros exercitos, roas poderosos que qaí.
ca, estén prontos á llevar á sus dominios nuestras vi&urioias
vengadoras águilas.

fistos son los motivos que han determinado á S. M. a pe*ru
lina nueva conscripción. La anterior ha sido, como ya lo habiaii
previsto , la prenda de la paz del continente: esta será el presagia
ale la paz de los mares.

El saqneo del arsenal y puerto de Copenhague, y la emigración
ele la esquadra portuguesa, no han dexado sin buques al cominea»
te. Todavía pueden medirse nuestras legiones con las milicias ia.
glesas: todavía puede la Irlanda esperar socorros contra la opresión;
lia India puede todavía aguardar á sus libertadores.

1C mientras que nuestras falanges veteranas marchen para ace.
lerar el cumplimiento de los decretos de la justicia, nuevas legio-
nes de valerosos jóvenes aprenderán á obedecer y á pelear ba*o la
inspección- paternal de esos magistrados guerreros, de esos genera,
les senadores, que con tanto relo y fruto han formado ya otros
soldados para llenar Los huecos de los que se han sacrificado por
su patria, ó que concluida su milicia , se han restituido á sus
bogares.

; S. M. tendrá medios soperanbundantes para executar sus pen-
«amientos pacíficos ó sus proyectos militares: unirá, á losp'dero*
sos exercitos de sus fieles aliados , para la defensa y triunfos co-
munes , fuerzas tan considerables, que no podrá haber duda aceres
del éxito

Causa tan justa no será vanamente dtfeodida por tantos roe*
dios , ni protegida por tanto poder sin fruto. Una liga respetable
por las naciones de que se compone, generosa en su política , justa
en su objeto , y temible por sus recursos , reducirá finalmente a
«utstrcs enemigos á la justicia por el temor , o á la subujío"
fio» la victoria.

Informe del ministr» ié la gmerrm ¿'S. M. f. ,v R.
y M. •*»' ba mandado formar el primero y segundo cuerpo de observación

u Girotida. El primero, mandado por el general Junot, ha   «Copado ya á
p   ujal. La vanguardia del segund» está en disposición de incorporarse cun el
ro ti lo piden las circunstancias.

V M- ) 1ne toao ,0 PreTee5 na querido que se coloque en tercera linea el
no de observación del Océano , á las ordenes del mari»c*I M uucei.
n   lii rteceaidad de cerrar los puertos del continente á nuestro irreconciliable
vito 4 Y tener fuerzas considerables en todos los puntos de ataque , á fin de
ffi hjr las proporciones que puedari presentarse de llevar nuestras armas ú
Jf iVcra, á irlanda* a las indias , pueden hacer necesario el poner en pie ia

¿J partido que domina en Londres ha proclamado el principio de la guerra
•eruftúa y la expedición de Copenhague ha puesto de manifiesto sus criminales
Lutáotiet. Aunque toda Europa ha levantado el grito contra Inglaterra, y
nni»«e en ningún tiempe ha tenido la Francia tan numerosos exercitos como
thoM todavía fio bahía ; es menester que nos pongamos en situación de atacar
ti hiato ingles , donde quierá que se halle , hasta conseguir que el aspecto de
tinto» peligros fuerce á la Inglaterra á separar de la dirección de los negocios á
llói oligarcas , y confiarla ¿ hombres juiciosos y capaces de conciliar el amor ó
irueres de *« patria con el autor é interés del genero humano.

,Üii3 política vulgar hubiera quizá movido i V. M.i alternar en los aprestos

Mi'arts , pero esto seria nn azote para la Francia i y dotaría imperfectos los
-ni.!« designios qu« V. M. tiene entabladas. Si señor. V. M. , lexos. de di»mi-

uir «as exercitos , debe aumentarlos hasta que la Inglaterra reconozca la iude-
ipendencio. de todas las naciones, y restituya & los mares el sosiego que V. Aí¿

ididj al continente. Suri sin duda sensible para V. M. exigir ds sus pueblo»
moros sacrificios , é imponerles nuevas obligaciones ; pero debe cede/ al cíamor
-cnenl de todos los franceses, que no quieren oir hablar do descanso hasta que
Medra libres los mares , y hasta que una paz equitativa restablezca á la Fran-
ca en el mas justo , útil y necesario d« sus derechos.—- i'aiisr ti de euaro
0 IgOfi.— Clarke"

Mr. ll"!ubell , miembro que fue del directorio de Francia, ha muerto el raes
ando en Colmar, ciudad de la Alsacia superior.

Se dice que nuestro gobierno trata de comprar á la Rusia la esqiíadra q«e
jrae en el Tajo.— AI mismo tiempo se anuncia como próxima la salida U« la»
*¡u¡tdras de Brest y ííochcfort.

ESPAñA.   Madrid 9 de Felrefó.

El REY , en atención al particular mérito que han contraído en la glo-
bos» defensa de Kuenos-Ayies los oficiales del real cuerpo de artiiioria , y
I1" demás de diferentes cuerpos agregados al servicio de dicho cuerpo , ha tii-
á bien , conformándose con el rrtodo de pensar del Sermo. Sr. i'riucipe
cnerílisimo Almirante , concederles las gracias siguientes*
Al teniente coronel I). Francisco Agnsüni , comandante de artillería , el
r»do de coronel de infantería , y sfleído de coronel del real cuerpo de arii-
wia en aquel dcpartauienf o.

Al capitán de dicho real Cuerpo E>. Antonio Martínez , grado de íertie Ue
Coronel de. infantería.

A los snbtenieutes del mismo D  Matías Ctvader , con grado de teniente,I

¡l'l

? D Diego Solano , «! príinero grado de capitán de íafaateria    v Ir tt*'***'* M «o«T° de Maestranza es

de icnicifp. ' "      *fpn4,B í„f,tr de milicias urbanas. A D. Cario:

A D. Ambrosio Ag^tiní , cadete del regimiento de infantería d, D

A y ras . srrafliiiido He su bt->ni>Qte grado de teniente

tublecida en la fortaleza , grados de te.
los Baneti , D. Mariano Garría ,  D. Culos

y á D. isidro Cafe.

■■•«me

A l) Benita Martínez , subteniente del cuerpo de blandengues de Santa F
grado do teniente de caballería. I?' ' * *>

A f). Juan Bntitista Rondan , ayudante mayor de voluntarios de cabal) -
de Córdoba , grado de capitán de caballería. ei",

A D. Fraaeisf* Recuera Pérez , que por falta de ingeniero hizo fMac¡
Re» de (al , y sirvió de secretario  ai comandante general    grado y suelda j,
ra, .--i') de infateria.

A D. Gerardo Kstere Liach , teniente coronel graduado , y comandan!»
primero iutffripo del e:itrpo de patriotas de la Union , y a D. Josef Torna?.!»,-,
teniente coronal grad-;ade , y comandante segundo interino del referido caerta
do patriotas , grado de coronel de milicias urbanas.

A los r-¡ --tjane» Je milicias urbaaa* 1). Juan Bautista Aipard , D. A.íloaii
Bastos, D->n   Matriel   Rentería,   1>.   Hilario Santas Ramírez ,   D. Ramui
Ac«env:a, D. Candido Manuel San Martin, D. Francisco Coll , D. Josef Mañj
Per -z , I). Josef Mateo Kchavarria, D. JaymeSala», l>. Salvador Ros, D. An-
tonio Costa, D. Francisco Bordo!, D. Miguel Feliu , D.  Federico Rodriruej
D. Rasión Alcántara,  D. Gerónimo Rabasa, D. Raraon Aa»mió Saufuenie.
D. Josef Martín Ortega,   I). Josef Antonio A cera I, D. Gerónimo Agiidelo,
1). Aparicio Vidarruaga, D. MjiihíI Rodríguez Salu.lua ,  D. Francisco Mi;i
Rodrigues, D. Santiago Cerro y Zamudio , D. Diego Rstauislao Luaces, ü. h¡>¿
María Agustíni , D. Cayetano Sturla , IX  Gaspar Sampier ; y á los capitana
del cuerpo de patriotas D. Miguel Ksquiaga, D. Josef Franci ,  IX Juan Igm :n
Terrada , D. Juan llamos, D. Bernabé San Martin, D. Bernarda Mateo Xj me-
nea I). Manuel Pintos, y á I). Juan de Dios Dozo, capitán y sargento mayor
interine; del referido cuerpo de patriotas, grado de teniente coronel de militia
urbanos.

A los tenientes de dichas milicias D. Juan de Vianca, D. Antonio Ech»
Tarri , D. Josef Rivas , D. Ramón Goi rondón* , D. Juan Bastarte , l). Antón*
Cávala . D. Francisco BaJdrirh , D. Ragaoio de Iturraga , D. Basilio Viola, D.
Julián Viola , Ü. Juan Viola , D. Mauricio Laplaneta , D. Pedro Nicolás Xi.
menez , D. Ventura Carbonell , D. Félix Victoriano Gomoz , T>. Juan Godoi,
D. Juan Jorge, 0. Jnan Vicente Vandull , D. Andrés Airare* do Toledo, D.
Manuel Gesta! y Castro , D. Mafia* Cámara : á los teniente* del cuerpo de p»-
triotas de la Union D. Antonio Santiago Ulano , D. Juan Pedro Zerpa , 0.
•■ Francisco AIrarez de'Lagaña , D. Juan Tornaguera , D. Manuel Vidal, D.

Bernardo Ansoategui , D. Antonio Crpr ; y á D. Manuel Riyera, comaadaaü
del cuerpo de maestranza establecida en la forlaleea, y D. Francisco Cottia , ca-
pitán de dicho cuerpo de mansrraiiza , grados de capitán do milicias urbana»,
á los subtenientes de la«¡ exprésalas milicias D. Gabriel de los Rios , D. Gai¡»»j
Urdapilíeta , D- Juan Na redo y Iliaga , 0. Josef Maria Santelices , D- j,JS*
Ktátias Costa , D. Juan Domingo Allende , D. Juan Francisco D'nz , D- AnF
liubricfi ¡ a los subtenientes del cuerpo d.. patriotas D. Miguel Mugía , •*
tente tJjrdas , D. Joan Kau(i«í.i Viton , D. jo Han Qorbera , D, Juan P»»**J
cbareni, D. lto>jae Laund , D. &a»nOa l/rie»» , ü. A"ÍÍ!,J UUac ; a >** <JÍJt
del expres ólo fuerpo dr uatiiotas , coa grado de subt-.-nienlc, D. Juan Jos;f ^
ter , D. Josef Beruti . D. Josef Z-reio j i D, Franrásco O-oro , D J«*« A°B'
dante Boriui, D. Juan Haxtista Cclaya ; 1). Josef María Coitia , a/uáaato »»J

Cheloni, «obtenientes del nominado cuerpo de maestranza

teilano , abanderólo de dicho cuerpo , grado de subteniente de milicias urbanas.

\ [). Domingo Ugaldc, alférez de fragata graduado , comandante primero do
jt oheialxlsd del regimiento de naturales Pardos y Morenos , grado de alférez da
•¿fio; a D. Josef Aatmiio Acebal, comandante segando , y U. Miguel Barceló,
••sdante primero del expresado cuerpo , grado de teniente de milicias disciplina,
¿ai: a Di Francisco Lanuza , ayudante segundo , y á los habilitados de acudan,
ta 1). Julián de ta Cendeja , D. Domingo Hurgues , grado de subteniente de mi.
Uciai disciplinadas.

A los capitanes de color del citado regimiento de naturales Pablo de la Vega,
Carlos Su ai vi , Marianw Escorar Romualdo Salazar , Apolinario Pimienta , Ma.
vuil Kaeinosa y Mateo Silva , grado de capkan de mil i vía» disciplinadas de su
color.

A los teaientcs del mismo regimiento Pedro León Pon-re , Antonio Ramírez,
Francisco Guillermo , Josef Fel« Pintos , Laureano Gatncz . Joeef San Martin,
Josef Ventura Videla y Domingo Maqireda, grado de calpianes de milicias urba.
mi de su color : v i los subtenientes del expresado regimiento Joatiuiu Martínez,
Isidro liermosi, Julián Almandoz , Josef Gamboa, Manuel González Gama,
Miguel Minando/ y Antonio Dabas , grado do teniente de milicias urbanas da
l« color.

A D. Salvador Ros, D. Antonio Costa, D. Cayetano Sturla, D. Ramón Al-
cántara , D. Gerónimo Rabasa , D. Ramón Antonio San Fuertes, capitanes ur-
banos: D. Juan de la Vianca, D. Basilio Viola, D. Juan Viola , D. Pedro Nc.
lasco Xinaenca . D. Juan Jorge , D, Matias Cámara , tenientes urbanos; y D. Ma-
nuel de los Río», subteniente tasa bien de urbanos , que van comprehendtdos er»
sis respectivas clases para obtener las inmediatas graduaciones, ha. resuelto S. M.
que en su real nombre Ies dé ademas el virei las gracias por haber servido siri
latido- mientras estuvieron empleados.

A«iuiismo ha concedido S. M. el empleo de comisario- de gnerra del exercito
í D. Vi «en te F^havarria, en consideración 4 haber desempeñado este encargo
coa la mayor exactitud para aieuUtr en loe gastos de Artillería, y haber propor-
cionado con su crédito crecidas sumas.

igualmente lia mandado S. M. que al Dr. D. Andrea Florencio Ramírez, es-
pillan del regimiento de patriotas de la Union, agregado á la artillería , r»vu
encargo sirvió sin sueldo , lo proponga el virey para una prebenda de (a igleitia
tttedral de Buenos-Arree , proporcionada á su mérito y circunstancias.

Que por el mérito que contraxeron D. Bernardo Ñogue , cirujano del rcat
roerpo de artillería , y su hijo D. Manuel Nogue , de 11 años de e.lad , que ti
lingularizó en la defensa , ha concedido taubien S. M. á dicho. D. Maruiel 11
gracia de plaza de artillero distinguido en una de las compañías de artilleros veU -
""os del departamento de Buenos-Ayres, con todos los goces como tal artilj. i",
V que quaitdo haya cumplido 16 años de edad, se le promueva a subteuenc-u
n la misma brigada, siempre que se apiique, y tenga la disposición y circun*-
tonrias que requiere este empleo.

Ha mandado S. M. que á las viudas, y en su defecto á los hijos , de D. Josef
rio Muxica, capitán comandante, D. Eustaquio Cabieces , teniente, D. Juan
■Uto de Zorrilla , ayudante mayor , graduado de capitán, y á Juan de Di^j
Can»piizano, capitán retirado , y á Pedro Isica , subteniente, que fueron Bttjer-
h» ea la defensa de Buenos-X) res, ce les cousidexe la peusioa c^uc señal* els

monte, pió i sai rciprcfiras graduación*» , Jmciondoles el ahoao desde el ora ^

fiallecimtatito do sus marido*. Qbc igualmente á las viudas, y en su defecto » lo,
kijos de )o« cabos Baltasar Garfia y Frutos Diat , y de lot artilleros Gnillern,0
Smjt. Carlos SuUrs, Juan Zaplc , Pedro Lloc, Matías Otorgue , Carlos I)cm,,ln
Joseí Maler y Bartolomé íjiris . que fueron muertos ei| la defensa, se les abon^
los dos tercios del total haber mensual de las respectivas clases de sas marido,
desde el día del fallecimiento de estos , baxo las mismas circunstancias que S. \(
tuvo á bien conceder en las ultimas epidemias de la península. Que igual gracií
de lor tercios del haber disfruten las viudas é hijos de dos cabos y quatr*
toldados dol raimiento de naturaJns , Pardos y .Morenos , que tafltbwa fueron
muertos en la defensa sin que se exprese sus nombres en la relación de la pru<
puesta. Que por lo que corresponde 4 lo* sargentos veteranos del real coerpo Je
artillería, qno en general se recomienda su mérito sin nombrarlos , ha mandada
igualmente S. M. que ti virey , 4 propuesta d.i comaudante de artillería, premie
á los mas beneméritos con el grado da-subtenientes de infantería, haciéndoles
desde luego por 'ales; , y dando <• laut.i para la remisión de los respectivos rtalei
despachos , y que á los restares les conceda escudos de ventaja ó distinción con
proporción al roerlto que haym centraido. Qae a los cabos y artillero» refera-
«»>s . y obreres de maestranza que so hayan distinguido , los premie también rl
*¡rey del mismo modo , i, unos con esculos de distinción y rentaja ó sin ella,
y á otro* con el abono de uno ó dos aü >s de antigüedad para la opción á los
premios de constancia. Que á los sarvoñtos, cabos y soldados de los demás cu«r,
pos agregados al servicio de la artillería se les premie , tcnieudo mérito compe*
tentó,' por el mismo termino que á los de las mismas clases veteranos en tus
rerjifíctÍTOS cuernos.

Asimismo da facultad S. M. a dicho virey para que á Jos oficiales de color
que se hubiesen distinguido en la defensa les conceda la medalla de su real eágie,
ya de oro ó ya de plata , como premio destinado a los individuos da esta clan
que contraen mérito particular.

Y últimamente quiere S. M. que el virey proporcione algún premio, segm
ta mérito y profesión, á Fr. Gregorio Pizarro y Griman , que sirvió de cape-
llán en la fortaleza de Buenos-Ayres, ó proponga á S. AI. lo que juzgue mu
©•nvenieate y proporcionad» á favor de este roligiose.

53