Lc Goo v.; rs'E jeht Fram^ais a l'honmcum ot PORTE*
LCS   FA ITS   SUIVANTS   X   LA   COKttAftSSANCC   OU   GOUVCRMCMCMT OES
tT AT s-Unit: j|
Ue 30 I arsi X 9 heukes ou MTWi uii convoi fr am—
Sais se rendant oc Casablanca X Oram et compose* de quatre
MAVIRCS   OC   COMMERCE   ESCORT£*S   PAR   UN   PETIT  TOR PI LLC UR A
E*Tl    AT T AQ UE*   PAR   UME   CSCADRC   ANGL A t SE   CQMPOStE   O'UM CROI-
SEUR   ET   OE   CINQ   TORPILLEU   S•
L'lttCIDCNT   S'EST   PRGDUIT   A   UOIKS   OE   VI-GT MILLES
OES   0 5 F        t> 1   LGtRIE   CT   PAR   CONSEQUENT   OANS   DES   EAUX COR-
SIOe'rIeS   COMtfC   F R AN£ A I 3 E S t   AUX   TERMES   O'UNE NOTIFICATION
QUI   A   £j{   PAITC   OEPUIS   LOWOTEMPS   X  L'AMIRAUTE ilRITANM-
que. r .
Les   KAVIRES   ATTAQUCS   TRAMSPORTAIENT   OES PRODUITS
ALI ME NT AIRES   OCSTIN^S   EH   PARTIE   A   L*ALI*£NTATIOM OES
I IAD I GCMC5   A L 6 f P. I L N S •
L'Amoassaoeur d; France a l'mommeor o'attibe*
l'attcntion oc Son Excellence le Secrf'tair* m*£,tat *ur le
caracterc oc cette at t a que§ qui, alvsl qnc les &aisics l
DE   N A V I RES.   F R A H£ AIS   EFFCCTU£*ES   R E*CEM - E NT   PA r"   LA GaaNOE-
BR E TA6WE t   VA   OlftECTEMEMT   X   L*ENCONTRC   DC   LA  POLlT|<U& u£
RAVIT*ILLCUEMT  OE   L'AFRICUE   Ft—POLITIQUE   CU| A
REC.U  L" APPROBATION   DU  GOUVI *MC*t: NT   OES ETATS-UNI3.
EN   CGMSE iUENCE f   LC   GoOVERKCtfFKT   FRAN$A|S APfRlCU-
RAIT   H AUT t lie N T   VUE   LE RNE^ENT   OES  ETATS-UNIS VOULUT
Son Excellence
l'Honorable Copoell Hull
Secretaire o*Etat oes Etats-Unis
V.ASMIhSTON, D.C.
2
BIEN ADRESSER EN SON NOW OES REPRESENTATIONS AU GOUVERNEMENT
BRITANNIQUE  CONTRE  CETTE  ATTAQUE   injustifi£e  ET  USER   DE SON
influence af1n qu'll soit mis un t e rue x oes actes aussi
regrettables. La Flotte Franchise se trouverawalheureusement
dans lrobllqatlon de ri poster c h a que fois qu'elle sera
ATTAQUEE. A*AIS LE GOUVE R Nl me n t Franqais n'a qu'un a^siR,
celul o'arriver x un e solution permettant x ses navires de
commerce d'assurer sans e n co mb r e le ravitaillement de la
France,
Monsieur Henry-Haye est heureux oe saisir cette
occasion pour renouveler x l'honorable coroell hull les
assurances de sa tres haute consideration./.
washington, le |er avril 1941.