Everyday Utopias: Re-negotiations of Belonging and Identity in Tomer Gardi's Broken German and Sasha Marianna Salzmann's Außer Sich

This article explores the concept of utopia in the context of current re-negotiations of matters of belonging and identity in Germany. Reading Tomer Gardi’s ‘broken german’ (2016) and Sasha Marianna Salzmann’s novel ‘Außer Sich’ (2017) against this background, I explore how and to what extent literature can help us to develop new frameworks for negotiating difference and diversity. I argue that the texts complicate ideas of linguistic and gendered belonging and monolithic identity and demonstrate how they imagine everyday utopias that represent alternative approaches to community and subjectivity.

Der vorliegende Beitrag setzt sich vor dem Hintergrund gegenwärtiger Debatten über Zugehörigkeit und Identität in der deutschen Gesellschaft mit dem Konzept der Utopie auseinander. Indem ich Tomer Gardis Roman ‘broken german’ und Sascha Marianna Salzmanns Roman ‘Außer Sich’ vor dem Hintergrund dieser Debatten lese, erforsche ich die Möglichkeiten literarischer Texte neue Formen der Auseinandersetzung mit Diversität zu entwerfen. Ich werde aufzeigen, dass die Texte sowohl Konzepte sprachlicher und geschlechtlicher Zugehörigkeit als auch monolithischer Identität verkomplizieren und mittels der Etablierung von Utopien alternative Formen der Gemeinschaft und Subjektivität entwerfen.