Adelaida Fernández: salsa y baile en la tradición caleña / Adelaida Fernandez: salsa and dance in the Cali tradition

Adelaida Fernández: salsa y baile en la tradición caleña es un texto breve sobre la novela Toques de son colorá de Adelaida Fernández Ochoa. El texto resalta la importancia de los personajes femeninos y el abuso a éstos en el mundo del baile, la música salsa y la vida bohemia y artística de ellas. Como la novela lo obliga, se encuentran varias referencias a la tradición afro caribeña, neoyorkina y caleña de la música salsa. Además, se describen algunas técnicas narrativas de la novela junto con su estructura. Adelaida Fernandez: salsa and dance in the Cali tradition is a short paper about the novel Toques de son colorá by Adelaida Fernández Ochoa. The paper highlights the importance of the female characters and the abuse they suffer in the world of dance, salsa music, and their Bohemian and artistic lives. As the novel requires, there are several references to the Afro-Caribbean, New York and Cali traditions of salsa music. There is also some description of the novel’s narrative techniques and its structure.